KorAP: Find »[drukola/base=fitogenetic & drukola/pos=adjective]« with Poliqarp

<1 2 3 4 5 >

123 matches

Corola-website/Law/292023_a_293352

Anexa A TRATAT INTERNAȚIONAL privind resursele fitogenetice pentru alimentație și agricultură PREAMBUL PĂRȚILE CONTRACTANTE, CONVINSE de natura specială a resurselor fitogenetice pentru alimentație și agricultură și de caracteristicile și problemele speciale ale acestora care necesită soluții speciale; PREOCUPATE de epuizarea continuă a resurselor respective; CONȘTIENTE de faptul

22004A1223_02-ro (2004) [Corola-website/Law/292023_a_293352]
Anexa A TRATAT INTERNAȚIONAL privind resursele fitogenetice pentru alimentație și agricultură PREAMBUL PĂRȚILE CONTRACTANTE, CONVINSE de natura specială a resurselor fitogenetice pentru alimentație și agricultură și de caracteristicile și problemele speciale ale acestora care necesită soluții speciale; PREOCUPATE de epuizarea continuă a resurselor respective; CONȘTIENTE de faptul că resursele fitogenetice pentru alimentație și agricultură reprezintă o preocupare comună a tuturor țărilor

22004A1223_02-ro (2004) [Corola-website/Law/292023_a_293352]
și agricultură PREAMBUL PĂRȚILE CONTRACTANTE, CONVINSE de natura specială a resurselor fitogenetice pentru alimentație și agricultură și de caracteristicile și problemele speciale ale acestora care necesită soluții speciale; PREOCUPATE de epuizarea continuă a resurselor respective; CONȘTIENTE de faptul că resursele fitogenetice pentru alimentație și agricultură reprezintă o preocupare comună a tuturor țărilor, deoarece acestea depind într-o mare măsură de resursele fitogenetice pentru alimentație și agricultură provenite din alte părți; RECUNOSCÂND că prospectarea, conservarea, colectarea, caracterizarea, evaluarea și documentarea resurselor fitogenetice

22004A1223_02-ro (2004) [Corola-website/Law/292023_a_293352]
speciale ale acestora care necesită soluții speciale; PREOCUPATE de epuizarea continuă a resurselor respective; CONȘTIENTE de faptul că resursele fitogenetice pentru alimentație și agricultură reprezintă o preocupare comună a tuturor țărilor, deoarece acestea depind într-o mare măsură de resursele fitogenetice pentru alimentație și agricultură provenite din alte părți; RECUNOSCÂND că prospectarea, conservarea, colectarea, caracterizarea, evaluarea și documentarea resurselor fitogenetice pentru alimentație și agricultură joacă un rol esențial în îndeplinirea obiectivelor din Declarația de la Roma privind siguranța alimentară mondială și din

22004A1223_02-ro (2004) [Corola-website/Law/292023_a_293352]
fitogenetice pentru alimentație și agricultură reprezintă o preocupare comună a tuturor țărilor, deoarece acestea depind într-o mare măsură de resursele fitogenetice pentru alimentație și agricultură provenite din alte părți; RECUNOSCÂND că prospectarea, conservarea, colectarea, caracterizarea, evaluarea și documentarea resurselor fitogenetice pentru alimentație și agricultură joacă un rol esențial în îndeplinirea obiectivelor din Declarația de la Roma privind siguranța alimentară mondială și din Planul de acțiune al reuniunii mondiale la nivel înalt pentru alimentație, precum și în dezvoltarea agricolă durabilă pentru generațiile prezente

22004A1223_02-ro (2004) [Corola-website/Law/292023_a_293352]
trebui să se consolideze cât mai repede posibil capacitatea țărilor în curs de dezvoltare și a țărilor cu economie în tranziție de a face față acestor sarcini; NOTÂND că Planul de acțiune mondial pentru conservarea și utilizarea durabilă a resurselor fitogenetice pentru alimentație și agricultură este un cadru de referință aprobat la nivel internațional pentru activitățile respective; RECUNOSCÂND, DE ASEMENEA, că resursele fitogenetice pentru alimentație și agricultură reprezintă materia primă indispensabilă pentru ameliorarea genetică a plantelor cultivate prin selecția realizată de

22004A1223_02-ro (2004) [Corola-website/Law/292023_a_293352]
a face față acestor sarcini; NOTÂND că Planul de acțiune mondial pentru conservarea și utilizarea durabilă a resurselor fitogenetice pentru alimentație și agricultură este un cadru de referință aprobat la nivel internațional pentru activitățile respective; RECUNOSCÂND, DE ASEMENEA, că resursele fitogenetice pentru alimentație și agricultură reprezintă materia primă indispensabilă pentru ameliorarea genetică a plantelor cultivate prin selecția realizată de agricultori, prin metode clasice de îmbunătățire a plantelor sau prin biotehnologia modernă și că aceste resurse joacă un rol esențial în adaptarea

22004A1223_02-ro (2004) [Corola-website/Law/292023_a_293352]
temeiul drepturilor agricultorilor; AFIRMÂND, DE ASEMENEA, că drepturile recunoscute prin prezentul tratat de a conserva, utiliza, schimba și vinde semințele obținute pe propria fermă și alte materiale de înmulțire și de a participa la luarea de decizii în privința utilizării resurselor fitogenetice pentru alimentație și agricultură, precum și la împărțirea justă și echitabilă a avantajelor care decurg din acestea constituie un element fundamental în concretizarea drepturilor agricultorilor, precum și în promovarea drepturilor agricultorilor la nivel național și internațional; RECUNOSCÂND că prezentul tratat și celelalte

22004A1223_02-ro (2004) [Corola-website/Law/292023_a_293352]
în vreun fel, modificarea drepturilor și a obligațiilor care revin părților contractante în temeiul altor acorduri internaționale; CONSIDERÂND că cele anterioare nu au ca obiect stabilirea unei ierarhii între tratat și alte acorduri internaționale; CONȘTIENTE de faptul că gestiunea resurselor fitogenetice pentru alimentație și agricultură se găsește într-un punct unde se intersectează agricultura, mediul și comerțul și convinse că ar trebui să existe o sinergie a sectoarelor respective; CONȘTIENTE de responsabilitățile lor în ceea ce privește generațiile prezente și viitoare pentru conservarea diversității

22004A1223_02-ro (2004) [Corola-website/Law/292023_a_293352]
agricultură se găsește într-un punct unde se intersectează agricultura, mediul și comerțul și convinse că ar trebui să existe o sinergie a sectoarelor respective; CONȘTIENTE de responsabilitățile lor în ceea ce privește generațiile prezente și viitoare pentru conservarea diversității mondiale a resurselor fitogenetice pentru alimentație și agricultură; RECUNOSCÂND că, în exercitarea drepturilor lor suverane asupra resurselor lor fitogenetice pentru alimentație și agricultură, statele pot să obțină profituri reciproce din crearea unui sistem multilateral eficient de facilitare a accesului la o parte negociată din

22004A1223_02-ro (2004) [Corola-website/Law/292023_a_293352]
că ar trebui să existe o sinergie a sectoarelor respective; CONȘTIENTE de responsabilitățile lor în ceea ce privește generațiile prezente și viitoare pentru conservarea diversității mondiale a resurselor fitogenetice pentru alimentație și agricultură; RECUNOSCÂND că, în exercitarea drepturilor lor suverane asupra resurselor lor fitogenetice pentru alimentație și agricultură, statele pot să obțină profituri reciproce din crearea unui sistem multilateral eficient de facilitare a accesului la o parte negociată din resursele respective, precum și din împărțirea justă și echitabilă a avantajelor care decurg din utilizarea lor

22004A1223_02-ro (2004) [Corola-website/Law/292023_a_293352]
Organizației Națiunilor Unite pentru Alimentație și Agricultură, denumită în continuare FAO, în temeiul articolului XIV din actul său constitutiv, CONVIN DUPĂ CUM URMEAZĂ: PARTEA I INTRODUCERE Articolul 1 Obiective 1.1. Obiectivele prezentului tratat sunt conservarea și utilizarea durabilă a resurselor fitogenetice pentru alimentație și agricultură și împărțirea justă și echitabilă a avantajelor care decurg din utilizarea lor, în armonie cu Convenția privind diversitatea biologică, pentru o agricultură durabilă și pentru siguranța alimentară. 1.2. Obiectivele respective sunt îndeplinite prin stabilirea unor

22004A1223_02-ro (2004) [Corola-website/Law/292023_a_293352]
conservarea ecosistemelor și a habitatelor naturale, precum și menținerea și reconstituirea populațiilor de specii viabile în mediul lor natural, iar în cazul speciilor vegetale cultivate, în mediul în care s-au dezvoltat caracterelor lor distincte. "Conservare ex situ" desemnează conservarea resurselor fitogenetice pentru alimentație și agricultură în afara mediului lor natural. "Resurse fitogenetice pentru alimentație și agricultură" desemnează materialul genetic de origine vegetală care are o valoare efectivă sau potențială pentru alimentație și agricultură. "Material genetic" desemnează materialul de origine vegetală, inclusiv materialul

22004A1223_02-ro (2004) [Corola-website/Law/292023_a_293352]
populațiilor de specii viabile în mediul lor natural, iar în cazul speciilor vegetale cultivate, în mediul în care s-au dezvoltat caracterelor lor distincte. "Conservare ex situ" desemnează conservarea resurselor fitogenetice pentru alimentație și agricultură în afara mediului lor natural. "Resurse fitogenetice pentru alimentație și agricultură" desemnează materialul genetic de origine vegetală care are o valoare efectivă sau potențială pentru alimentație și agricultură. "Material genetic" desemnează materialul de origine vegetală, inclusiv materialul de reproducere și de înmulțire vegetală care conține unități funcționale

22004A1223_02-ro (2004) [Corola-website/Law/292023_a_293352]
funcționale ale eredității. "Soi" desemnează un grup de plante aparținând unui taxon botanic cunoscut de rangul cel mai scăzut, definit prin exprimarea reproductibilă a caracterelor sale distinctive și a altor caracteristici genetice. "Colecție ex situ" desemnează o colecție de resurse fitogenetice pentru alimentație și agricultură conservate în afara mediului lor natural. "Centru de origine" desemnează o zonă geografică în care o specie vegetală, cultivată sau sălbatică, și-a dezvoltat pentru prima oară caracterele distinctive. "Centru de diversitate vegetală" desemnează o zonă geografică

22004A1223_02-ro (2004) [Corola-website/Law/292023_a_293352]
dezvoltat pentru prima oară caracterele distinctive. "Centru de diversitate vegetală" desemnează o zonă geografică care conține un nivel ridicat de diversitate genetică pentru speciile cultivate în condiții in situ. Articolul 3 Domeniu de aplicare Prezentul tratat se referă la resursele fitogenetice pentru alimentație și agricultură. PARTEA II DISPOZIȚII GENERALE Articolul 4 Obligații generale Fiecare parte contractantă se asigură de conformitatea actelor cu putere de lege, a normelor administrative și a procedurilor sale cu obligațiile care îi revin în temeiul prezentului tratat

22004A1223_02-ro (2004) [Corola-website/Law/292023_a_293352]
Obligații generale Fiecare parte contractantă se asigură de conformitatea actelor cu putere de lege, a normelor administrative și a procedurilor sale cu obligațiile care îi revin în temeiul prezentului tratat. Articolul 5 Conservarea, prospectarea, colectarea, caracterizarea, evaluarea și documentarea resurselor fitogenetice pentru alimentație și agricultură 5.1. Fiecare parte contractantă, sub rezerva legislației sale naționale și în cooperare cu alte părți contractante, după caz, promovează o abordare integrată a prospectării, a conservării și a utilizării durabile a resurselor fitogenetice pentru alimentație

22004A1223_02-ro (2004) [Corola-website/Law/292023_a_293352]
documentarea resurselor fitogenetice pentru alimentație și agricultură 5.1. Fiecare parte contractantă, sub rezerva legislației sale naționale și în cooperare cu alte părți contractante, după caz, promovează o abordare integrată a prospectării, a conservării și a utilizării durabile a resurselor fitogenetice pentru alimentație și agricultură și se angajează, în special, după caz: (a) să cerceteze și să inventarieze resursele fitogenetice pentru alimentație și agricultură, ținând seama de starea și gradul de varietate a populațiilor existente, inclusiv cele cu utilizare potențială și

22004A1223_02-ro (2004) [Corola-website/Law/292023_a_293352]
cooperare cu alte părți contractante, după caz, promovează o abordare integrată a prospectării, a conservării și a utilizării durabile a resurselor fitogenetice pentru alimentație și agricultură și se angajează, în special, după caz: (a) să cerceteze și să inventarieze resursele fitogenetice pentru alimentație și agricultură, ținând seama de starea și gradul de varietate a populațiilor existente, inclusiv cele cu utilizare potențială și, în cazul în care este posibil, să evalueze riscurile la adresa acestora; (b) să promoveze colectarea resurselor fitogenetice pentru alimentație

22004A1223_02-ro (2004) [Corola-website/Law/292023_a_293352]
inventarieze resursele fitogenetice pentru alimentație și agricultură, ținând seama de starea și gradul de varietate a populațiilor existente, inclusiv cele cu utilizare potențială și, în cazul în care este posibil, să evalueze riscurile la adresa acestora; (b) să promoveze colectarea resurselor fitogenetice pentru alimentație și agricultură și informațiile pertinente aferente resurselor respective care sunt amenințate sau pot fi utilizate; (c) să încurajeze și să susțină, după caz, eforturile agricultorilor și ale comunităților locale pentru gestionarea și conservarea în cadrul propriilor ferme a resurselor

22004A1223_02-ro (2004) [Corola-website/Law/292023_a_293352]
pentru alimentație și agricultură și informațiile pertinente aferente resurselor respective care sunt amenințate sau pot fi utilizate; (c) să încurajeze și să susțină, după caz, eforturile agricultorilor și ale comunităților locale pentru gestionarea și conservarea în cadrul propriilor ferme a resurselor fitogenetice pentru alimentație și agricultură; (d) să promoveze conservarea in situ a speciilor sălbatice înrudite cu plantele cultivate și a speciilor sălbatice pentru producția alimentară, inclusiv în zonele protejate, prin susținerea, în special, a eforturilor comunităților locale și autohtone; (e) să

22004A1223_02-ro (2004) [Corola-website/Law/292023_a_293352]
sistem eficient și durabil de conservare ex situ, acordând toată atenția necesară necesității documentării, a caracterizării, a regenerării și a evaluării adecvate, precum și să promoveze elaborarea și transferul de tehnologii adecvate în acest sens pentru îmbunătățirea utilizării durabile a resurselor fitogenetice pentru alimentație și agricultură; (f) să supravegheze menținerea viabilității, a gradului de varietate și a integrității genetice a colecțiilor de resurse fitogenetice pentru alimentație și agricultură. 5.2. Părțile contractante iau, după caz, măsuri pentru limitarea și, acolo unde este

22004A1223_02-ro (2004) [Corola-website/Law/292023_a_293352]
precum și să promoveze elaborarea și transferul de tehnologii adecvate în acest sens pentru îmbunătățirea utilizării durabile a resurselor fitogenetice pentru alimentație și agricultură; (f) să supravegheze menținerea viabilității, a gradului de varietate și a integrității genetice a colecțiilor de resurse fitogenetice pentru alimentație și agricultură. 5.2. Părțile contractante iau, după caz, măsuri pentru limitarea și, acolo unde este posibil, pentru eliminarea amenințărilor la adresa resurselor fitogenetice pentru alimentație și agricultură. Articolul 6 Utilizarea durabilă a resurselor fitogenetice 6.1. Părțile contractante

22004A1223_02-ro (2004) [Corola-website/Law/292023_a_293352]
supravegheze menținerea viabilității, a gradului de varietate și a integrității genetice a colecțiilor de resurse fitogenetice pentru alimentație și agricultură. 5.2. Părțile contractante iau, după caz, măsuri pentru limitarea și, acolo unde este posibil, pentru eliminarea amenințărilor la adresa resurselor fitogenetice pentru alimentație și agricultură. Articolul 6 Utilizarea durabilă a resurselor fitogenetice 6.1. Părțile contractante elaborează și mențin politici și dispoziții juridice adecvate pentru promovarea utilizării durabile a resurselor fitogenetice pentru alimentație și agricultură. 6.2. Utilizarea durabilă a resurselor

22004A1223_02-ro (2004) [Corola-website/Law/292023_a_293352]
a colecțiilor de resurse fitogenetice pentru alimentație și agricultură. 5.2. Părțile contractante iau, după caz, măsuri pentru limitarea și, acolo unde este posibil, pentru eliminarea amenințărilor la adresa resurselor fitogenetice pentru alimentație și agricultură. Articolul 6 Utilizarea durabilă a resurselor fitogenetice 6.1. Părțile contractante elaborează și mențin politici și dispoziții juridice adecvate pentru promovarea utilizării durabile a resurselor fitogenetice pentru alimentație și agricultură. 6.2. Utilizarea durabilă a resurselor fitogenetice pentru alimentație și agricultură poate include, în special, următoarele măsuri

22004A1223_02-ro (2004) [Corola-website/Law/292023_a_293352]