828 matches
-
sau de guvern care au absentat de la summit-ul de lansare de la Praga. Cu trei excepții, Irlanda, Luxemburg și Spania, toți șefii de stat sau de guvern din statele membre ale Uniunii au participat la summit-ul organizat de președinția letona a Consiliului. În ciuda acestei mobilizări simbolice încurajatoare, deciziile luate la Riga, demersurile ulterioare și evoluțiile din vecinătatea orientala nu sunt de natură să risipească incertitudinile referitoare la profunzimea angajamentului Uniunii Europene în Europa de Est și la capacitatea Uniunii de a europeniza
Polis () [Corola-journal/Science/84976_a_85761]
-
politicianul săptămânii Einars Repse, premierul Letoniei Este născut în 9 decembrie 1961. A absolvit facultatea de fizică și matematică. S-a numărat printre fondatorii Mișcării Letone de Independență Națională, care s-a asociat cu Frontul Popular din Letonia. În septembrie 1991 a fost desemnat guvernator al Băncii Centrale a Letoniei. În august 2001 și-a anunțat decizia de a reintra în politică și de a-și
Agenda2004-6-04-saptamana () [Corola-journal/Journalistic/282045_a_283374]
-
formate din Partidul Verzilor- al cărui membru este încă de la înființare, în ianuarie 1990- și Partidul Fermierilor. Până în 2004 a îndeplinit diverse funcții în cadrul comisiilor - economică, protecția mediului, agricultură, probleme de afaceri externe. De asemenea, a fost membru al delegației letone la Adunarea Țărilor Baltice. Din 9 martie 2004 a fost desemnat prim-ministru al Letoniei, devenind astfel primul premier din partea Verzilor din lume. Numirea lui a avut loc după demisia predecesorului său, Einars Repse- care s-a produs cu numai
Agenda2004-14-04-saptamana () [Corola-journal/Journalistic/282269_a_283598]
-
atît pentru decorurile de la "Platonov" de Cehov (la Tallinna Linnateater, în 1995) cît și în fața celor de la "Damă de Pică" de Puskin. Combinația între îndrăzneala și respectul pentru tradiție, fiind, în acest caz perfect armonizat. Aceeași emoție la secțiunea rusă, letona, lithuaniană, bielorusa, braziliană și catalana... sau la cea tematica poloneză care a fost consacrată lui Stanislaw Wyspianski și Tadeusz Kantor, doi artiști din Cracovia care au influențat în mod esențial artă teatrală a începutului de secol. Și dacă, trecînd de
Quadrienala de la Praga by Oana Serafim () [Corola-journal/Journalistic/17802_a_19127]
-
Luminița Voina-Răuț Inga Abele, născută în Riga în 1972, este considerată în momentul de față una dintre cele mai puternice voci ale literaturii letone. Poetă, prozatoare, dramaturg de succes, ea obține de două ori Premiul Anual de Literatură, cel mai prestigios premiu literar din Letonia. Din creația ei, menționez romanele: Focul nu te va trezi (2001), Fluxul (2008), volumul de versuri Pragmaticul nopții (2000
Inga Abele - Natură moartă cu rodie by Luminița Voina-Răuț () [Corola-journal/Journalistic/2418_a_3743]
-
cel mai impresionat spectacol aviatic din acest an reunește 100 de aeronave în evoluții aeriene și expuse publicului, dar și peste 100 de piloți și parașutiști de elită. În premieră pentru București, la spectacolul aerian vor evolua: Baltic Bees, formația letonă cu un stil de pilotaj unic în lume, executând manevre artistice de maximă dificultate, Jurgis Kayris, campion mondial la acrobație aeriană, Luca Bertossio, campion mondial la acrobație cu planorul. Pe parcursul evenimentului vor evolua multe alte nume din elita acrobației aeriene
Bucharest International Air Show amp; General Aviation Exhibition 2013 [Corola-blog/BlogPost/98054_a_99346]
-
ghirlandelor florale din tablourile cu Madone renascentiste sau din epoca rococo-ului. Felul în care a fost construit și redat poemul ”O viață de erou” de Richard Strauss a reconfirmat adâncimea concepției dirijorale a lui Mariss Jansons. Dirijorul de origine letonă a exprimat, cu o veridicitate aproape palpabilă, varietatea trăirilor general-umane, cu treceri bruște, adesea dramatice, de la angoasă la extaz și invers, iluminând și tensionând discursul muzical într-un crescendo magistral. Ultima tentație a zilei de 21 Septembrie a fost cea
Festivalul international "George Enescu" by Despina Petecel Theodoru () [Corola-journal/Journalistic/83703_a_85028]
-
În vechea școală, pe al cărei perete se păstrează și acum portretul țarului Alexandru al II-lea, privim abecedarele de la început de secol, dar si de mai târziu; copiii învățau ba în limba rusă, ba în germană, câte puțin în letonă, apoi iarăși în rusă... Într-un muzeu în aer liber, ne plimbăm printre ancore ruginite, bărci de toate mărimile și case de pescari, unele clădite în întregime din stuf - acoperiș și pereți deopotrivă - și pășim înăuntru: mobilier rustic, stivă de
LETONIA – cioburi de chihlimbar by Luminița Voina-Răuț () [Corola-journal/Journalistic/4274_a_5599]
-
scrierile lor. De la povestirile lui Janis Ezerins, un autor mort la doar 33 de ani, cu umorul său negru, cu situațiile absurde ori grotești, dar cu un talent remarcabil, până la Eriks Adamsons, socotit a fi Alfred de Musset al literaturii letone. Surpriza deplină mi-o oferă însă literatura contemporană. Citesc în franceză un volum semnat de 7 scriitoare letone, din trei generații, o proză ușor intimistă, dar plină de sevă. Incredibile aceste femei: Regina Ezera, Gundega Repse, Eva Rubene, Andra Neiburga
LETONIA – cioburi de chihlimbar by Luminița Voina-Răuț () [Corola-journal/Journalistic/4274_a_5599]
-
negru, cu situațiile absurde ori grotești, dar cu un talent remarcabil, până la Eriks Adamsons, socotit a fi Alfred de Musset al literaturii letone. Surpriza deplină mi-o oferă însă literatura contemporană. Citesc în franceză un volum semnat de 7 scriitoare letone, din trei generații, o proză ușor intimistă, dar plină de sevă. Incredibile aceste femei: Regina Ezera, Gundega Repse, Eva Rubene, Andra Neiburga, Nora Ikstena, Inga Abele, Ruta Mezavilka! Citindu-le, am în față o epocă: descopăr deopotrivă realitatea socială a
LETONIA – cioburi de chihlimbar by Luminița Voina-Răuț () [Corola-journal/Journalistic/4274_a_5599]
-
1 milioane de locuitori; 55,5 % sunt letoni, 27,4 % ruși, urmează, în ordine descrescătoare bieloruși, ucrainieni, polonezi, lituanieni. Dincolo de granițele țării mai trăiesc 170.000 de letoni. Aflu că rușii au școli în care studiază în limba lor; totuși letona fiind limba oficială, o studiază și pe aceasta. Întreb o scriitoare: după 1991 au fost ruși care au părăsit Letonia, nu, vine imediat răspunsul, dacă s-ar fi întors în Rusia ar fi fost orfani de țară; de-acum aceasta
LETONIA – cioburi de chihlimbar by Luminița Voina-Răuț () [Corola-journal/Journalistic/4274_a_5599]
-
de-acum aceasta e patria lor! Încă ceva interesant, o traducătoare poloneză s-a dus duminică dimineața la slujbă la biserica catolică din oraș, la ora 9 slujba se ținea în limba poloneză, abia la 10 începea cea în limba letonă. Enoriașii polonezi au cântat, s-au rugat în poloneză, dar la ieșire vorbeau între ei rusește. Să-și fi uitat oare limba și în biserică să recite automat - s-a întrebat ea - sau vorbesc între ei rusește din pură obișnuință
LETONIA – cioburi de chihlimbar by Luminița Voina-Răuț () [Corola-journal/Journalistic/4274_a_5599]
-
în poloneză, dar la ieșire vorbeau între ei rusește. Să-și fi uitat oare limba și în biserică să recite automat - s-a întrebat ea - sau vorbesc între ei rusește din pură obișnuință? Oricum, în urmă cu doi ani populația letonă a votat: în țară singura limbă oficială este letona.... Și, în sfârșit... dragostea letonă? Aș potrivi-o - fiind atât de tainică - în piatra de chihlimbar, ajunsă pe nisip la malul mării în urma furtunii. În trupul pietrei, dacă privești atent, descoperi
LETONIA – cioburi de chihlimbar by Luminița Voina-Răuț () [Corola-journal/Journalistic/4274_a_5599]
-
Să-și fi uitat oare limba și în biserică să recite automat - s-a întrebat ea - sau vorbesc între ei rusește din pură obișnuință? Oricum, în urmă cu doi ani populația letonă a votat: în țară singura limbă oficială este letona.... Și, în sfârșit... dragostea letonă? Aș potrivi-o - fiind atât de tainică - în piatra de chihlimbar, ajunsă pe nisip la malul mării în urma furtunii. În trupul pietrei, dacă privești atent, descoperi urme de viață: insecte ori plante de demult. Sunt
LETONIA – cioburi de chihlimbar by Luminița Voina-Răuț () [Corola-journal/Journalistic/4274_a_5599]
-
limba și în biserică să recite automat - s-a întrebat ea - sau vorbesc între ei rusește din pură obișnuință? Oricum, în urmă cu doi ani populația letonă a votat: în țară singura limbă oficială este letona.... Și, în sfârșit... dragostea letonă? Aș potrivi-o - fiind atât de tainică - în piatra de chihlimbar, ajunsă pe nisip la malul mării în urma furtunii. În trupul pietrei, dacă privești atent, descoperi urme de viață: insecte ori plante de demult. Sunt minuscule: adevărate frânturi de viață
LETONIA – cioburi de chihlimbar by Luminița Voina-Răuț () [Corola-journal/Journalistic/4274_a_5599]
-
centre culturale, ci și în multe alte localități din țara noastră, în perioada 1919-1944. Volumul 9, apărut recent, conține 6104 poziții bibliografice. Continuă literatura rusă, apoi urmează literaturile ucraineană, polonă, cehoslovacă, iugoslavă (sârbă, croată, slovenă, muntenegrină), bulgară, baltice (estonă, lituaniană, letonă), sanscrită, bengali, persană, afgană, armeană, albaneză și caldeeană. Fișele bibliografice sunt dispuse conform clasificării zecimale internaționale, pe genuri, alfabetic și cronologic. Sunt excelent redactate, cu o desăvârșită concizie, dar pe deplin edificatoare, cu o intuiție exactă a sensurilor esențiale specifice
Literatura universală în periodicele românești by Teodor Vârgolici () [Corola-journal/Journalistic/7183_a_8508]
-
din Moscova (1987-89). A fost bursier al Fundației Soros-Moldova în anul 2000. Angajat la diverse reviste, a fost redactor-șef la "Basarabia" din 1997, iar din 2004 la ziarul "Opinia". Cunoscut mai ales ca poet, tradus în limbile rusă, estoniană, letonă, chineză, franceză, germană, engleză, bulgară, ucraineană, a fost distins cu Premiul USR pentru volumul Lunaticul nopții scitice (Editura Cartier, 1996). Premiat de trei ori de Uniunea Scriitorilor din Republica Moldova, a debutat în proză în1991 cu Cubul de zahăr, reeditat în
Dosar penal în formă de roman by Geo Vasile () [Corola-journal/Journalistic/8055_a_9380]
-
Leo Butnaru S-A NĂSCUT în anul 1949.A studiat Filologia la Universitatea Letonă (1968-1970), apoi Filologia Română si Spaniolă la Universitatea din Chișinău (1972-1974), iar între 19771979 a audiat cursuri la Institutul de literatură „Gorki" din Moscova. Poet, prozator, eseist, publicist și critic literar, traducător din latină, engleză și, în mod special, din
Leons Briedis by Leo Butnaru () [Corola-journal/Journalistic/6811_a_8136]
-
Doinaș, G. Naum, I. Mălăncioiu, M. Dinescu, M. Sorescu), precum și nenumarate publicații în presa periodică. Este asistat, dar și... „concurat" de soția sa, Maria Briede-Macovei, născută în Siberia din români basarabeni deportați, ea însăși poetă, eseistă, traducătoare din română în letonă și de fiul lor Adrians Briedis-Macovei care deja a scris și o piesă despre aventurile lui Păcală, în prezent documentându-se pentru o alta, al cărui protagonist va fi Vlad Țepeș (Dracula). Poemele, din cartea pe care sper să i-
Leons Briedis by Leo Butnaru () [Corola-journal/Journalistic/6811_a_8136]
-
zona euro ar urma să fie analizată în cadrul reuniunii miniștrilor de Finanțe și șefilor de stat din UE în luna iunie, înainte de aprobarea finală a Băncii Centrale Europene în luna iulie. Potrivit sondajelor de opinie, aproape două treimi din populația letonă este împotriva aderării la zona euro. Oamenii se tem că aderarea la zona euro va spori dificultățiile țării, care încă nu și-a revenit din criza economică, deși economia Letoniei are un ritm de creștere printre cele mai mari din cadrul
Pe vreme de criză, Letonia înaintează în UE. Vezi cum by Căloiu Oana () [Corola-journal/Journalistic/56709_a_58034]
-
la Editura L’Archange Minotaure. Inga mi-a povestit viața ei. A studiat inițial biologia, a locuit la țară, crescând și dresând cai, a făcut un copil, apoi a divorțat, a revenit la Riga unde a urmat dramaturgia la Academia Letonă pentru Cultură. Piesa Cerbii negri i-a adus consacrarea. Au urmat povestirile, poeziile, piesele de teatru Iarba de fier și Iasomia. Piesele i s-au jucat pe câteva scene din Europa. A avut noroc cu doi traducători de excepție în
Inga Abele (Letonia) Vârstele iubirii by Luminița Voina-Răuț () [Corola-journal/Journalistic/3861_a_5186]
-
scene din Europa. A avut noroc cu doi traducători de excepție în limba franceză, Gita Grinberga, absolventă de filologie germană și franceză (care a tradus și Janis Ezerins) și Henri Manantaud, doctor în știința limbajului și șeful Catedrei de Studii letone la Paris. Acum ce face, o întreb, din ce trăiește? Nu trăiesc, zice, exist. Câteodată oamenii mă citesc și-mi propun să-mi traducă textele, așa cum ai făcut tu. Anul trecut m-a contactat o editură franceză pentru traducerea romanului
Inga Abele (Letonia) Vârstele iubirii by Luminița Voina-Răuț () [Corola-journal/Journalistic/3861_a_5186]
-
rușii, de cealaltă Marea Baltică. Estonienii sunt apropiați de Finlanda, lituanienii de Polonia, noi suntem la mijloc, conchide ea. Întâlnirea cu Inga Abele m-a apropiat și mai mult de fibra acestui popor, un popor profund și interesant. Nu cunosc limba letonă, dar stând o lună întreagă în această țară, m-a fermecat literatura lui citind câțiva dintre autorii letoni, clasici sau contemporani, în limba franceză: Janis Ezerins, Vizma Belsevica, Regina Ezera, Gundega Repse, Nora Ikstena, Inga Abele. De aceea, iată, vă
Inga Abele (Letonia) Vârstele iubirii by Luminița Voina-Răuț () [Corola-journal/Journalistic/3861_a_5186]
-
Ucraina, dar să nu uităm că regiunea Crimeea este și va rămâne sub control rus. Subversiunea. Puțin ar putea preferă să acționeze la periferie - în cele trei republici baltice. În această categorie fiind trei foste republici sovietice: RSS Estona, RSS Letona și RSS Lituaniana. Mai sunt cunoscute și sub denumirea de "străinătăți apropiate" de Rusia. Minoritățile ruse din aceste națiuni ar putea manipula prin organizarea unor manifestații sau alte tipuri de "dezordini" interne. George Friedman susține că puterea rusă este aproape
Scenarii periculoase. Cele trei alternative ale lui Putin după anexarea Crimeei la Rusia by Anca Murgoci () [Corola-journal/Journalistic/41094_a_42419]
-
cel mai impresionat spectacol aviatic din acest an reunește 100 de aeronave în evoluții aeriene și expuse publicului, dar și peste 100 de piloți și parașutiști de elită. În premieră pentru București, la spectacolul aerian vor evolua: Baltic Bees, formația letonă cu un stil de pilotaj unic în lume, executând manevre artistice de maximă dificultate, Jurgis Kayris, campion mondial la acrobație aeriană, Luca Bertossio, campion mondial la acrobație cu planorul. Pe parcursul evenimentului vor evolua multe alte nume din elita acrobației aeriene
Cel mai mare show aerian din România [Corola-blog/BlogPost/93451_a_94743]