87 matches
-
proba martor îmbogățită, randamentul trebuie să fie de minim 80%. 8. Rezultatele unui studiu de colaborare A fost organizat un studiu de colaborare(1) în care trei probe au fost analizate în opt laboratoare. (1) unități: în mg/kg n.d.: nedetectată SR: deviația standard a reproductibilității CV(R): coeficient de variație (%) rec.: randament (%) -----------
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259148_a_260477]
-
depistage = teste rapide de depistare 3 test d'isolement pincipal = test de izolare principal 4 colonies avec morphologie caractéristique = colonii cu morfologie caracteristică 5 non = nu6 C.m. ssp. sepedonicus non-détécté. Echantillon non infecté par C.m. ssp. sepedonicus = C.m. ssp. sepedonicus nedetectat. Probă neinfectată cu C.m. ssp. sepedonicus. oui = da purification par repiquage = purificare prin subcultură tests d'identification = teste de identificare 7 test du pouvoir pathogène = testul puterii patogene 8 lex deux tests confirment une culture pure de C.m. ssp. sepedonicus
32006L0056-ro () [Corola-website/Law/295065_a_296394]
-
PCR/test FISH = teste principale de depistare 11 Test IF12/test PCR13/test FISH14 premier test de dépistage = primul test de depistare 3 négatif = negativ C.m. ssp. sepedonicus non détecté. Echantillon non infecté par C.m. ssp. sepedonicus = C.m. ssp. sepedonicus nedetectat. Probă neinfectată cu C.m. ssp. sepedonicus positif = pozitiv second test de dépistage = al doilea test de depistare 3 négatif = negativ C.m. ssp. sepedonicus non détecté. Echantillon non infecté par C.m. ssp. sepedonicus = C.m. ssp. sepedonicus nedetectat. Probă neinfectată cu C.m.
32006L0056-ro () [Corola-website/Law/295065_a_296394]
-
sepedonicus = C.m. ssp. sepedonicus nedetectat. Probă neinfectată cu C.m. ssp. sepedonicus positif = pozitiv second test de dépistage = al doilea test de depistare 3 négatif = negativ C.m. ssp. sepedonicus non détecté. Echantillon non infecté par C.m. ssp. sepedonicus = C.m. ssp. sepedonicus nedetectat. Probă neinfectată cu C.m. ssp. sepedonicus positif = pozitiv isolement sélectif 15 et test biologique = izolare selectivă și test biologic 16 colonies avec morphologies caractéristique = colonii cu morfologie caracteristică 17 non = nu18 C.m. ssp. sepedonicus non-détécté. Echantillon non infecté par C.m.
32006L0056-ro () [Corola-website/Law/295065_a_296394]
-
sepedonicus positif = pozitiv isolement sélectif 15 et test biologique = izolare selectivă și test biologic 16 colonies avec morphologies caractéristique = colonii cu morfologie caracteristică 17 non = nu18 C.m. ssp. sepedonicus non-détécté. Echantillon non infecté par C.m. ssp. sepedonicus = C.m. ssp. sepedonicus nedetectat. Probă neinfectată cu C.m. ssp. sepedonicus oui = da purification par repiquage = purificare prin subcultură tests d'identification = teste de identificare 19 test du pouvoir pathogene = testul puterii patogene 20 lex deux tests confirment une culture pure de C.m. ssp. sepedonicus
32006L0056-ro () [Corola-website/Law/295065_a_296394]
-
biologic 28 colonies avec morphologies caractéristique après isolement = colonii cu morfologie caracteristică după izolare 8 tous les tests effectués négatifs = toate testele efectuate negative non = nu29 C.m. ssp. sepedonicus non-détécté. Echantillon non infecté par C.m. ssp. sepedonicus = C.m. ssp. sepedonicus nedetectat. Probă neinfectată cu C.m. ssp. sepedonicus oui = da purification par repiquage = purificare prin subcultură tests d'identification = teste de identificare 30 test du pouvoir pathogene = testul puterii patogene 31 lex deux tests confirment une culture pure de C.m. ssp. sepedonicus
32006L0056-ro () [Corola-website/Law/295065_a_296394]
-
după două luni Valoarea medie(1) SR CVR rec. n.d. - - 2,80 0,45 16 86 2,42 0,43 18 74 2,89 0,40 14 88 2,45 0,42 17 75 (1): unități în mg/kg n.d.: nedetectat SR: deviația standard a reproductibilității CVR: coeficient de variație (%) rec.: recuperare (%) 1 JO L 170, 03.08.1970, p. 2. 2 JO L 362, 31.12.1985, p. 8. 1 The Analyst 108, 1983, p. 1252-1256.
jrc2205as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87358_a_88145]
-
de stocare stabilite potrivit prevederilor art. 5 din ordonanța de urgență și ale anexei nr. 1 la ordonanța de urgență; ... c) tehnologiile care pot oferi o largă întindere pe suprafață pentru a capta informații cu privire la orice căi potențiale de scurgere nedetectate anterior în perimetrul suprafeței întregului complex de stocare și dincolo de aceasta, în cazul unor nereguli semnificative sau al migrării de CO2 din complexul de stocare. ... 1.2. Actualizarea planului Se asamblează și se interpretează datele colectate din monitorizare. Rezultatele constatate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/251079_a_252408]
-
FISH/test ELISA/test PCR = Test IF6/test FISH7/test ELISA 8/test PCR9 Test d'isolement clé = TEST DE IZOLARE 10 Colonies ayant une morphologie caractéristique = Colonii cu morfologie tipică 11 Non = NU12 R. solanacearum non détecté = R. solanacearum nedetectat Échantillon non contaminé par R solanacearum = eșantion necontaminat cu R. solanacearum Oui = DA Purification par repiquage = Purificare prin subcultură Tests d'identification = TESTE DE IDENTIFICARE 13 Test de patogénicité = TEST DE PATOGENITATE 14 Les deux tests confirment une culture pure
32006L0063-ro () [Corola-website/Law/295071_a_296400]
-
isolement sélectif/test PCR/test FISH = Test IF4/izolare selectivă 5/test PCR6/test FISH7 Test auxiliaire facultatif = Test auxiliar facultativ: ELISA 8 Premier test de dépistage = Primul test de selecție 3 Négatif = Negativ R. solanacearum non détecté = R. solanacearum nedetectat Échantillon non contaminé par R solanacearum = Eșantion necontaminat cu R. solanacearum Positif = Pozitiv Deuxième test de dépistage = Al doilea test de selecție 3 Négatif = Negativ R. solanacearum non détecté = R. solanacearum nedetectat Échantillon non contaminé par R solanacearum = Eșantion necontaminat
32006L0063-ro () [Corola-website/Law/295071_a_296400]
-
Négatif = Negativ R. solanacearum non détecté = R. solanacearum nedetectat Échantillon non contaminé par R solanacearum = Eșantion necontaminat cu R. solanacearum Positif = Pozitiv Deuxième test de dépistage = Al doilea test de selecție 3 Négatif = Negativ R. solanacearum non détecté = R. solanacearum nedetectat Échantillon non contaminé par R solanacearum = Eșantion necontaminat cu R. solanacearum Positif = Pozitiv Isolement sélectif et/ou test biologique = Izolare selectivă 5 și/sau test biologic 9 Colonies présentant une morphologie caractéristique = Colonii cu morfologie tipică 10 Non = NU11 R.
32006L0063-ro () [Corola-website/Law/295071_a_296400]
-
solanacearum = Eșantion necontaminat cu R. solanacearum Positif = Pozitiv Isolement sélectif et/ou test biologique = Izolare selectivă 5 și/sau test biologic 9 Colonies présentant une morphologie caractéristique = Colonii cu morfologie tipică 10 Non = NU11 R. solanacearum non détecté = R. solanacearum nedetectat Échantillon non contaminé par R solanacearum = Eșantion necontaminat cu R. solanacearum Oui = DA Purification par repiquage = Purificare prin subcultură Tests d'identification = TEST DE IDENTIFICARE 12 Test de patogénicité = TEST DE PATOGENITATE 13 Les deux tests confirment une culture pure
32006L0063-ro () [Corola-website/Law/295071_a_296400]
-
auxiliar facultativ: ELISA 8, test biologic 9 Colonies présentant une morphologie caractéristique après isolement = Colonii cu morfologie tipică după izolare 10 Tous les tests réalisés sont négatifs = Toate testele efectuate sunt negative Non = NU11 R. solanacearum non détecté = R. solanacearum nedetectat Échantillon non contaminé par R solanacearum = Eșantion necontaminat cu R. solanacearum Oui = DA Purification par repiquage = Purificare prin subcultură Tests d'identification = TESTE DE IDENTIFICARE 12 Test de patogénicité = TEST DE PATOGENITATE 13 Les deux tests confirment une culture pure
32006L0063-ro () [Corola-website/Law/295071_a_296400]
-
facultatif: test biologique/enrichissement PCR/enrichissement ELISA = Teste auxiliare facultative: test biologic 4/îmbogățire PCR5/îmbogățire ELISA 6 Colonies présentant une morphologie caractéristique après isolement = Colonii cu morfologie tipică 7 după izolare Non = NU8 R. solanacearum non détecté = R. solanacearum nedetectat Échantillon non contaminé par R solanacearum = Eșantion necontaminat cu R. solanacearum Oui = DA Purification par repiquage = Purificare prin subcultură Test d'identification = TEST DE IDENTIFICARE 9 Test de patogénicité = TEST DE PATOGENITATE 10 Les deux tests confirment une culture pure
32006L0063-ro () [Corola-website/Law/295071_a_296400]
-
auxiliare facultative: îmbogățirea PCR3/test biologic 4 Colonies ayant une morphologie caractéristique après isolement = Colonii cu morfologie tipică 5 după izolare Tous les tests réalisés sont négatifs = Toate testele efectuate sunt negative Non = NU6 R. solanacearum non détecté = R. solanacearum nedetectat Échantillon non contaminé par R solanacearum = Eșantion necontaminat cu R. solanacearum Oui = DA Purification par repiquage = Purificare prin subcultură Tests d'identification = TESTE DE IDENTIFICARE 7 Test de patogénicité = TEST DE PATOGENITATE 8 Les deux tests confirment une culture pure
32006L0063-ro () [Corola-website/Law/295071_a_296400]
-
proba martor îmbogățită, randamentul trebuie să fie de minim 80%. 8. Rezultatele unui studiu de colaborare A fost organizat un studiu de colaborare(1) în care trei probe au fost analizate în opt laboratoare. (1) unități: în mg/kg n.d.: nedetectată SR: deviația standard a reproductibilității CV(R): coeficient de variație (%) rec.: randament (%) -----------
EUR-Lex () [Corola-website/Law/165047_a_166376]
-
de urgență etc. (c) pierderea capacității de reținere a sistemului de încărcare a mărfii. 6. Sistem de protecție împotriva incendiilor (a) sisteme de avertizare în caz de incendiu, cu excepția celor confirmate imediat ca fiind false (b) funcționarea necorespunzătoare sau defectarea nedetectată a sistemului de detectare/protecție împotriva incendiului/fumului, care poate duce la pierderea sau reducerea capacității de detectare/protecție împotriva incendiilor (c) absența sistemului de avertizare în situație reală de incendiu sau fum. 7. Comenzi de zbor (a) asimetrie a
jrc6003as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91175_a_91962]
-
cu anomalii confirmate ale examenul inițial cu bandeletă reactivă necesită examen al sedimentului urinar. ... [Grad C] Comentarii Examenul microscopic al sedimentului urinar este o metodă diagnostică extrem de utilă în nefrologie. În afară de aspectul hematiilor, poate identifica cilindri și alte elemente patologice nedetectate cu metoda bandeletelor reactive: celule epiteliale tubulare, cristale, lipide sau microorganisme. Referințe ● *** K/DOQI Clinical Practice Guidelines for chronic kidney disease: evaluation, classification, and stratification. Am J Kidney Dis 39[Suppl 1]:S1-S246;2002. ● Fogazzi GB, Fenili D. Urinalysis and
EUR-Lex () [Corola-website/Law/232718_a_234047]
-
comunicație; ... d) recensământul recent al populației din zona potențial afectată. ... (19) Planurile de alarmare-evacuare trebuie să conțină două variante, care să diferențieze cazul unor ruperi produse de viituri excepționale de cazul ruperii neașteptate (provocată de cutremur sau de fenomene adverse nedetectate). ... (20) Funcționarea sistemului de avertizare-alarmare și a planului de avertizare - alarmare - evacuare se verifică împreună cu comitetul pentru situații de urgență. ... (21) Existența planurilor de alarmare-evacuare precum și probabilitatea funcționării lor conform prevederilor va fi luată în considerare la calculul efectelor și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/244907_a_246236]
-
în 25 g EN/ISO 6579 Produse introduse pe piață în timpul perioadei lor de conservare 1.21. Brânzeturi, lapte praf și zer praf, menționate în criteriile pentru stafilococii coagulazo-pozitivi de la punctul 2.2 al prezentei anexe Enterotoxine stafilococice 5 0 Nedetectate în 25 g Metoda europeană de selecție a LCR pentru lapte 13 Produse introduse pe piață în timpul perioadei lor de conservare 1.22. Formule de început deshidratate și produse alimentare dietetice pentru scopuri medicale speciale destinate sugarilor sub șase luni
32005R2073-ro () [Corola-website/Law/294453_a_295782]
-
comunicație; ... d) recensământul recent al populației din zona potențial afectată. ... (19) Planurile de alarmare-evacuare trebuie să conțină două variante, care să diferențieze cazul unor ruperi produse de viituri excepționale de cazul ruperii neașteptate (provocată de cutremur sau de fenomene adverse nedetectate). ... (20) Funcționarea sistemului de avertizare-alarmare și a planului de avertizare - alarmare - evacuare se verifică împreună cu comitetul pentru situații de urgență. ... (21) Existența planurilor de alarmare-evacuare precum și probabilitatea funcționării lor conform prevederilor va fi luată în considerare la calculul efectelor și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/246129_a_247458]
-
de stocare stabilite potrivit prevederilor art. 5 din ordonanța de urgență și ale anexei nr. 1 la ordonanța de urgență; ... c) tehnologiile care pot oferi o largă întindere pe suprafață pentru a capta informații cu privire la orice căi potențiale de scurgere nedetectate anterior în perimetrul suprafeței întregului complex de stocare și dincolo de aceasta, în cazul unor nereguli semnificative sau al migrării de CO2 din complexul de stocare. ... 1.2. Actualizarea planului Se asamblează și se interpretează datele colectate din monitorizare. Rezultatele constatate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/233354_a_234683]
-
specific este temperatura la care materialul își pierde întreaga rezistență în fața fluxului de curent direct. "Criptografia" (5) este disciplina care întruchipează principii, mijloace și metode pentru a transforma datele cu scopul de a ascunde conținutul informațional, de a preveni modificarea nedetectată sau pentru a preveni folosirea neautorizată. "Criptografia "este limitată la transformarea de informație folosind unul sau mai mulți din "parametrii secreți" (de exemplu cripto variabilele) sau soluțiile manageriale asociate. N. B.: "Parametrul secret": o constantă sau o soluție păstrată secret de
jrc4712as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89878_a_90665]
-
poate evidenția perioade de hiper sau hipoglicemie nesurprinse de determinările de rutină [64, 65]. Studiile care au folosit monitorizarea continuă a glucozei comparativ cu automonitorizarea de rutină a glicemiei au evidențiat perioade de hiperglicemie (definite ca glicemii >140 mg/dl) nedetectate anterior, cuprinse între 90 și 130 minute/zi la pacientele cu DZG tratat prin dietă, respectiv insulinotratat [66]. De asemenea, s-au identificat hipoglicemii (definite ca glicemii <50 mg/dl), majoritatea asimptomatice, la aproximativ 60% dintre pacientele insulinotratate și la
Diabetul zaharat gestațional - ghid clinic [Corola-website/Science/91986_a_92481]
-
glibenclamid [66,67]. Astfel, monitorizarea continuă a glucozei se dovedește a fi de un real folos în monitorizarea pacientelor cu DZG și mai ales în ajustarea terapiei. Acest sistem detectează, în mod eficient, niveluri crescute ale glicemiei precum și hipoglicemii nocturne, nedetectate prin automonitorizarea clasică. Sunt necesare studii viitoare care să demonstreze implicațiile clinice ale acestei tehnologii și impactul pozitiv asupra mamei și fătului [66]. Determinarea HbA1c Nivelul crescut al HbA1c este strâns legat de apariția malformațiilor congenitale și a avortului spontan
Diabetul zaharat gestațional - ghid clinic [Corola-website/Science/91986_a_92481]