277 matches
-
exemple de la viciurile cu care adeseori ne vedem căzuți. Lacuna aceasta ne-o împlinește D. Bolintineanu, poetul care adeseori ne-a desfătat prin versurile sale cele frumoase (...). Cartea se va tipări într-un frumos format, pe hârtie velină, în Tipografia româno-franceză". Din păcate, proiectul lui George Sion nu a putut fi pus în practică. Abia în 1855, așadar, acum 150 de ani, Vasile Alecsandri izbutește să publice romanul Manoil în noua serie a României literare, începînd cu nr. 27, din 16
150 de ani de la apariția lui Manoil by Teodor Vârgolici () [Corola-journal/Journalistic/11237_a_12562]
-
ani, Vasile Alecsandri izbutește să publice romanul Manoil în noua serie a României literare, începînd cu nr. 27, din 16 iulie 1855, până la nr. 40, din 15 octombrie 1855. îndată apare și în volum aparte: Manoil, roman național, Iași, Tipografia româno-franceză. Manoil este, prin excelență, un produs romantic. Teza sentimentală pe care D. Bolintineanu își propune să o demonstreze în acest roman este aceea că femeia poate face din bărbat un înger sau un demon. Această teză, specifică romantismului, în general
150 de ani de la apariția lui Manoil by Teodor Vârgolici () [Corola-journal/Journalistic/11237_a_12562]
-
l-a mirosit cu interes și a scos un uau de zile mari. A trebuit îndepărtat de urgență fiindcă elvețianul nu se mai oprea din strănutat: era alergic la pisici. Ne-am așezat în fotolii și am început o conversație româno-franceză de teatru absurd, ocazie cu care s-a dovedit că musafirul meu avea o slăbiciune pentru cuvîntul românesc plac. îl plescăia cu satisfacție una-două, echivalîndu-l cu plăcere. Cînd i-am mulțumit pentru cutia cu bomboane pe care mi-o adusese
Placul by Adriana Bittel () [Corola-journal/Journalistic/14727_a_16052]
-
diplomatică abordate pentru prima oară. (O scăpare a editorului face ca sursele de documentare citate să fie prezente numai prin siglele lor, fără lămuririle necesare). Figura Elenei Hrisoveloni, prințesă Șuțu, e înscrisă astfel pe un orizont al timpului și mediului româno-francez, acesta din urmă comentat cumva din interior, cu micile sau marile lui rivalități și tensiuni, ambiții și complexe. Nu e deloc o imagine idealizată analistul vorbește la un moment dat chiar de "elucubrațiile Elenei Hrisoveloni despre decrepitudinea românească" și nu
Paul Morand și România by Ion Pop () [Corola-journal/Journalistic/13854_a_15179]
-
pe care cuplul Morand le-a trăit, jucându-se cum scrie profesorul englez, cu o istorie crudă, căreia i-au căzut victime. Această carte despre Paul Morand și România se cuvine salutată astfel ca o contribuție semnificativă la istoria relațiilor româno-franceze, atent situate în contextul istorico-politic al unei epoci dintre cele mai dificile și pline de ambiguități. Cu o documentare remarcabilă (o eroare: Mihai Antonescu, ministrul de Externe al mareșalului, nu a fost frate cu acesta, neexistând de fapt între ei
Paul Morand și România by Ion Pop () [Corola-journal/Journalistic/13854_a_15179]
-
-ul morții, problema vieții lui. Aceasta e cea care-l sfîșie. Acesta e mitul pe care-l știe pe dinafară și-l zidește la temelia pieselor lui. Față de această obsesie și sfîșiere, oscilațiile de identitate, de decor, de nume, du-te-vino-ul româno-francez sînt, toate, derizorii. Nu cred că l-au preocupat vreodată altfel decît în treacăt și de circumstanță. Adevărata problemă identitară a lui Eugen Ionescu este cea de om. Ioana PÂRVULESCU 1 Se pot consulta jurnalele lui Octav Șuluțiu, în care
A treia identitate by Ioana Pârvulescu () [Corola-journal/Imaginative/7958_a_9283]
-
mereu proclamată a dezbaterii critice a doctrinei și a adaptării ei la niște realități în mișcare n-a fost, de fapt, niciodată îndeplinită și că orice încercare de "revizuire" rămânea suspectă de "deviaționism" contrarevoluționar. Reluând paralela dintre cei doi scriitori româno-francezi, apare cu evidență atitudinea lor critică, aproape excepțională în context, față de realitățile și ideologia politică promovată de regimul sovietic al "dictaturii proletariatului". Și Panait Istrati, și Benjamin Fondane văd limpede și comentează deschis și curajos ceea ce se întâmplă în U
Istrati, Fondane și revoluția by Ion Pop () [Corola-journal/Journalistic/12263_a_13588]
-
Volumul Drum - Ligya Diaconescu Ligya Diaconescu este editorul Antologiei bilingve a scriitorilor români contemporani din întreaga lume. Au fost publicate până acum 2 volume, STARPRESS 2010, în româno-engleză, apoi STARPRESS 2011, în româno-franceză. Urmează, în acest an, STARPRESS 2012, în româno-germană. Îmi imaginez deja edițiile în spaniolă, portugheză, rusă, urmate de limbi din ce în ce mai rare, unele dintre ele exotice, iar pe Ligya Diaconescu...de neoprit, în încercarea ei de a cuprinde în brațe Globul
Uniunea Ziariştilor Profesionişti [Corola-blog/BlogPost/93853_a_95145]
-
scenarist și producător de film. Primul film regizat de Sergiu Nicolaescu a fost „Scoicile nu au vorbit niciodată” (1962), un documentar de scurtmetraj, cel dintâi lungmetraj de ficțiune urmând să-l realizeze în 1966-1967. Este vorba despre „Dacii”, o coproducție româno-franceză impresionantă, cu o distribuție pe masura și cu o figurație grandioasă, care au devenit apoi atribute ale tuturor filmelor sale istorice. În 1962, realizează filmul care îl ajută să pătrundă într-adevăr în lumea cinematografiei: „Memoria Trandafirului”, o metaforă de
Uniunea Ziariştilor Profesionişti [Corola-blog/BlogPost/93855_a_95147]
-
Mâncam doar fasole și varză, dar eram mulțumiți. - Și primii pași în cinematografie? -I-am făcut în 1956, în calitate de operator de filmări sub apă. Debutul ca regizor, precum și primul meu succes, s-au produs în 1966-1967 cu lungmetrajul Dacii, o capodoperă româno-franceză. - Ne-ați răsfățat, de-a lungul timpului cu filme istorice și de acțiune. Sunt genurile dumneavoastră preferate? - Nu. N-am agreat doar filmele istorice și de acțiune. Eu am făcut și Ciuleandra, și Ultima noapte de dragoste..., Atunci i-am
“Urmaşii mei rămân doar filmele făcute” [Corola-blog/BlogPost/93868_a_95160]
-
spulberate în aventura ridicolă a mulțimii. În fine, acum avem traducerea integrală, în versuri franceze. Inițiativa, mai mult decât lăudabilă, întrucât face un imens serviciu literaturii române, aparține domnului Valeriu Rusu, profesor de română la Aix-en-Provence. Este o ediție bilingvă, româno-franceză, de aceea utilă, deopotrivă, specialiștilor și cititorilor obișnuiți. Titlul și subtitlul lămuritor în privința tipului de operă, “gata comentată” în subsolul paginilor, sunt întocmai traduse. Pagina de titlu este: Tsiganiada ou Le Campement des Tsiganes. Poème héroï-comico-satirique en douze chants, de
Țiganiada în franceză by Elvira Sorohan () [Corola-journal/Imaginative/12984_a_14309]
-
Ceremonia a prefațat Gala Absolvenților 2006 și a avut loc la Studioul Casandra pe 6 iunie 2006. Au fost prezenți oameni de teatru, profesori, studenți, prieteni apropiați, personalități ale vieții culturale și politice. Evenimentul va face obiectul unui volum bilingv româno-francez, intitulat "Laudatio George Banu - un Prospero al teatrului", editat de Catedra de Teatrologie a UNATC. Vă oferim câteva fragmente în avanpremieră. Cuvîntul rostit de George Banu , Toată lumea joacă un rol pe scena lumii și al meu e acela de a
George Banu - Doctor Honoris Causa - Un Prospero al teatrului () [Corola-journal/Journalistic/10544_a_11869]
-
va încadra în orarul normal. Modificări similare vor suferi și trenurile care circulă în trafic internațional pe ruta București-Arad-Curtici și retur: 346-1/347-2, 370-1/371-2, 374-1/375-2, precum și Intercity București-Arad și retur nr. 521/522. O. NICA Colaborare... muzicală l Româno-franceză În perioada 7-10 iunie, la Timișoara se va afla, ca invitat al Centrului Cultural Francez, compozitorul și trompetistul de jazz Michel Marre. Artistul intenționează să se întâlnească în aceste zile cu muzicieni români în scopul unei colaborări viitoare, ce prevede
Agenda2003-23-03-32 () [Corola-journal/Journalistic/281103_a_282432]
-
aflat că, în prezent, se efectuează verificări cu sprijinul experților din polițiile de frontieră din țările în care se înregistrează un aflux mare de călători cetățeni români, controalele fiind sprijinite și de ofițerii de poliție francezi din cadrul Punctului de contact româno-francez de la Oradea. Pentru a se preveni orice nereguli, vor fi adoptate măsurile: infiltrarea polițiștilor printre pasagerii mijloacelor de transport în vederea analizării modului în care este respectată legislația în domeniu de către tour-operatori; monitorizarea cetățenilor români privind modul de respectare a legislației
Agenda2003-40-03-turstic () [Corola-journal/Journalistic/281555_a_282884]
-
25 noiembrie), Ploiești (vineri, 26 noiembrie) și Târgoviște (sâmbătă, 27 noiembrie). ( I. B.) l Biblioteca Municipală Lugoj găzduiește de joi, 25 noiembrie, expoziția de fotografii „Copiii Europei“, organizată împreună cu Școala cu clasele I-VIII nr. 5 din Lugoj și Casa Româno-Franceză Lugoj. ( T. T.) l Sâmbătă, 27 noiembrie, și duminică, 28 noiembrie, formațiunile de evidență informatizată a populației din Reșița, Anina, Băile Herculane, Bocșa, Bozovici, Caransebeș, Moldova Nouă, Oravița și Oțelu Roșu vor avea program cu publicul între orele 8 și
Agenda2004-48-04-stiri () [Corola-journal/Journalistic/283108_a_284437]
-
Colaborare româno-franceză l În învățământul superior Conducerea Universității Politehnica din Timișoara a stabilit un acord de colaborare cu una dintre cele mai prestigioase instituții de învățământ superior din Franța, și anume cu Ecole Nationale Superieure des Telecommunications de Bretagne. În cadrul unor programe
Agenda2005-02-05-scoala () [Corola-journal/Journalistic/283258_a_284587]
-
este invitat să participe la cea de-a VI-a ediție a Festivalului de Film Șapte Arte ce va avea loc la Călărași, în perioada 22-26 septembrie. Organizatorii evenimentului sunt Centrul Național al Cinematografiei, Uniunea Cineaștilor din România și Institutul Româno-Francez. „Este vorba despre o competiție rezervată exclusiv profesioniștilor și are două gale distincte: una a filmelor românești, alta pentru producții străine. Sunt mai multe secțiuni: documentar, eseu, film de ficțiune, making of. Mă gândesc să prezint aici un film despre
Agenda2004-33-04-cultura () [Corola-journal/Journalistic/282755_a_284084]
-
pe de-o parte, și Camera de Comerț și Industrie Ales din Franța, pe de altă parte, semnată la Timișoara în noiembrie 2002, în capitala Banatului se organizează pentru luni, 14 iunie, de la ora 9,30, un parteneriat de afaceri româno-francez, la care vor participa și patru firme din Franța. Evenimentul se va derula în sala CID a C.C.I.A.T. , Piața Victoriei nr. 3. Delegația va fi condusă de dl André Therond, președintele C.C.I. Ales, care va fi însoțit de
Agenda2004-24-04-economic () [Corola-journal/Journalistic/282525_a_283854]
-
Lugoj), Școala cu clasele I-VIII nr. 30 (Grupul Școlar „Electrotimiș“, Școala cu clasele I-VIII nr. 19), Centrul pentru Educație Specială Speranța (școlile cu clasele I-VIII „Al. Roșca” Lugoj și „P. P. Neveanu”); diplomă specială pentru promovarea relațiilor româno-franceze - Letiția Stoian de la Liceul Teoretic „I. Hașdeu” Lugoj; diplomă de excelență pentru elaborarea de software - Liceul de Informatică „G. Moisil”; diplomă de excelență „Jurnalist de educație” - Tiberiu Ciobanu, de la Liceul Teoretic „V. Țepeș” din Timișoara. Bacalaureat german l La Liceul
Agenda2004-27-04-scoala () [Corola-journal/Journalistic/282614_a_283943]
-
își invită spectatorii la un veritabil bâlci cu multe jocuri și voie bună. Copiii-artiști le vor propune celor prezenți să intre în acțiune, devenind ei înșiși actori de circ. Despre programul social al Casei Circului, dl Dominique Langlois, coordonatorul proiectului româno-francez, ne-a declarat că, terapeutic, echipa sa desfășoară spectacole în cinci locuri-țintă din oraș și, în acest fel, mulți dintre copiii care vin și învață la circ se integrează, pe această cale, la centrele de plasament. Până acum au trecut
Agenda2004-48-04-cultura () [Corola-journal/Journalistic/283092_a_284421]
-
Giuliano Amato, a declarat, la București, că poziția României în privința crizei irakiene nu a fost una antieuropeană și că nu va avea impact asupra procesului de integrare în U.E. l Ambasadorul Franței la București, Phillipe Etienne, a apreciat că relațiile româno-franceze nu sunt afectate și că Franța sprijină cu tărie candidatura României la U.E. l Biroul Permanent al P.U.R. a decis că formațiunea va merge cu liste proprii la alegerile din 2004. l Un comunicat oficial nord-coreean a precizat
Agenda2003-14-03-2 () [Corola-journal/Journalistic/280859_a_282188]
-
al Tribunalului Poporului - avea să-i schițeze un sumar portret demnitarului condamnat la moarte și executat în 1946: "...Mihai Antonescu era un plîngăreț, afirmă mereu ce a făcut el, ca a fost un democrat din grupul ăClartéă, asociație de prietenie româno-franceză, francofil. A avut o poziție detestabila pentru un om politic, pentru că în situația lui, dacă ai pierdut cartea, ai pierdut-o." Așa se scrie istoria: Al. Voitinovici jucase cărți la tinerețe, pasionat, si obținuse bani pentru pocher pe cai demne
Istoria si răstimpul clipei by Mihai Stoian () [Corola-journal/Journalistic/17998_a_19323]
-
ele este aceea că ea s-a constituit că un dialog, ca o suită de confruntări, după formularea organizatorilor, chiar dacă această relație nu era una imperativ necesară. Dacă exact pentru aceeași perioadă s-ar fi organizat o expoziție de pictură româno-franceză, română-germană sau chiar româno-italiană, premisele ar fi cu totul altele și întreaga problematică a expoziției se modifică radical. Cunoscut fiind faptul că întreaga noastră școală modernă de pictură s-a format prin contact direct cu cele trei spații artistice, oricare
Confruntări româno-belgiene by Pavel Șușară () [Corola-journal/Journalistic/18073_a_19398]
-
în presa noastră culturală din ultimii ani, încît te întrebi ce mai poate aduce nou. Subiectul e însă tot atît de inepuizabil pe cît e interesul publicului românesc pentru el. În primul rînd e vorba despre o ediție aproape bilingvă (româno-franceză), sumarul și majoritatea textelor apar în ambele versiuni. Interviurile realizate de Alina Ledeanu (redactor-șef și responsabilul acestui număr) la Parlamentul European de la Strasbourg și la Centrul European al Culturii din Geneva în decembrie 1999 cu Nicole Fontaine, Mario Soares
Două reviste/cărți by Luminița Marcu () [Corola-journal/Journalistic/16802_a_18127]
-
în străinătate a unor cărți ale domniei-sale, din ce bani s-au achitat afișele electorale care îl reprezentau în campania la prezidențialele din '96. Fostul președinte al României crede și azi că dezvăluirile care au loc în urma înființării comisiei rogatoriale româno-franceze, la cererea magistraților francezi, sunt o diversiune. Subsemnatul ar fi fericit dacă în acest caz s-ar mai putea vorbi de o diversiune politică. Din păcate, nu se mai poate și instituția președinției e serios atinsă în prestigiul ei de
Afacerea Costea și imaginea președinției by Cristian Teodorescu () [Corola-journal/Journalistic/17082_a_18407]