340 matches
-
modifică după cum urmează: 1. Articolele 1 - 9a se înlocuiesc cu articolele următoare: "Articolul 1 (1) Prezenta directivă se referă la comerțul intracomunitar cu carne proaspătă provenind de la animale domestice care aparțin speciei bovină (inclusiv bubaline), porcine, ovine și caprine, precum și solipede domestice. (2) Nu sunt afectate de prezenta directivă reglementările naționale privind carnea aflată în bagajele personale ale călătorilor și care este destinată consumului personal, carnea care este expediată în cantități mici și destinată unor persoane particulare sau carnea care se
jrc821as1983 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85959_a_86746]
-
de transport care efectuează transporturi comerciale între statele membre, necesară hranei personalului și pasagerilor. Articolul 2 În sensul prezentei directive, se înțelege prin: (a) carne: toate părțile de animale domestice din speciile bovină (inclusiv bubaline), porcină, ovină și caprină, precum și solipedele domestice, destinate consumului uman; (b) carne proaspătă: carne, inclusiv carne condiționată în vid sau în atmosferă controlată care nu a fost supusă nici unui tratament altul decât cel de refrigerare, cu scopul de a asigura conservarea acesteia; (c) carne dezosată mecanic
jrc821as1983 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85959_a_86746]
-
Directiva 77/99/CEE; (d) carcasă: corpul întreg al unui animal de carne după sângerare, eviscerare, extirparea extremităților membrelor la nivelul carpienelor și al tarsienelor, a capului, cozii și a mamelelor și, printre altele, în cazul bovinelor, caprinelor și al solipedelor, după jupuire; (e) organe comestibile: carne proaspătă, alta decât cea de carcasă definită la lit. (d), chiar dacă rămâne în mod natural atașată de carcasă; (f) viscere: organe comestibile care se găsesc în cavitățile toracică, abdominală și pelviană, inclusiv traheea și
jrc821as1983 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85959_a_86746]
-
vigoare a acestor dispoziții, Republica Elenă este autorizată, cu respectarea dispozițiilor generale din Tratat, să mențină reglementările naționale în materie de carne congelată. (2) Conform dispozițiilor generale din Tratat, Republica Elenă este autorizată să mențină controalele asupra cărnii provenind de la solipede în vederea unor eventuale restricționări care vor fi aduse întrebuințării lor. (3) Consiliul, votând la propunerea Comisiei, stabilește condițiile suplimentare de producție igienică și de control al cărnii prevăzute în art. 2 lit. (c) până la 1 ianuarie 1985. Până la intrarea în
jrc821as1983 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85959_a_86746]
-
altă parte din animal necesară inspecției. Părțile amintite anterior trebuie să rămână în apropierea carcasei până la sfârșitul inspecției. În cazul rinichilor prelevați de la toate speciile se va înlătura stratul de grăsime, iar în ceea ce privește animalele din speciile bovină și porcină, precum și solipedele, se va înlătura capsula perirenală. 33. Este interzisă înfigerea cuțitelor în carne, curățarea acestei cărni cu ajutorul unui material textil sau al altor materiale și umflarea cu aer. Totuși, se poate aproba umflarea cu aer a unui organ, atunci când acest lucru
jrc821as1983 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85959_a_86746]
-
material textil sau al altor materiale și umflarea cu aer. Totuși, se poate aproba umflarea cu aer a unui organ, atunci când acest lucru este impus de un rit religios, însă organul umflat trebuie retras din comerțul intracomunitar. 34. Carcasele de solipede, de porci în vârstă de mai mult de patru săptămâni și de bovine în vârstă de mai mult de șase luni trebuie prezentate inspecției tranșate în jumătăți prin secțiunea longitudinală a coloanei vertebrale. Dacă este necesar pentru inspecție, medicul veterinar
jrc821as1983 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85959_a_86746]
-
și ai laringelui; B. Depistarea distomatozei la bovine, ovine și caprine, prin incizii practicate pe partea stomacală a ficatului și vizând canalele biliare, precum și, la bovine, printr-o incizie adâncă de la bază la lobul lui Spiegel; C. Depistarea morvei la solipede printr-un examen atent al mucoaselor traheei, laringelui, cavităților nazale, a sinusurilor și a ramificațiilor acestora, după secționarea capului în plan median și extirparea septului nazal. Totuși, acest examen poate fi înlocuit cu alte examene, conform procedurii prevăzute în art.
jrc821as1983 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85959_a_86746]
-
cel puțin în următoarele regiuni: partea exterioară a pulpei, zona lombară, spate, piept și umeri, - celelalte trebuie să conțină cel puțin patru mărci de ștampilă, aplicate pe umăr și pe partea exterioară a pulpelor. 51. Ficatul de la bovine, porcine și solipede se marchează cu fierul prin ștampilarea conform pct. 49. Organele comestibile de la toate speciile se marchează fie cu cerneală, fie cu fierul încălzit prin ștampilare conform pct. 49, cu excepția cazului în care sunt condiționate sau ambalate și marcate conform pct.
jrc821as1983 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85959_a_86746]
-
tranșare. Dimensiunile prevăzute la pct. 49 nu se aplică marcajului prevăzut la prezentul punct. Totuși, în cazul în care organele comestibile sunt condiționate în abator, ștampila trebuie să conțină numărul autorizației veterinare a abatorului în cauză. 56. Carnea provenită de la solipede și ambalajul acesteia trebuie prevăzute cu o marcă specială care va fi stabilită conform procedurii prevăzute în art. 16. 57. Coloranții care pot fi utilizați în vederea ștampilării cărnii proaspete se stabilesc în funcție de procedura prevăzută în art. 16; până la luarea acestei
jrc821as1983 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85959_a_86746]
-
6 JO L 255, 18.10.1968, p. 23. 7 Carne proaspătă: conform directivei menționate la pct. IV din prezentul certificat, toate părțile adecvate pentru consumul uman, obținute de la animale domestice aparținând speciilor bovină, porcină, ovină și caprină, precum și de la solipede, care nu au suferit nici un tratament de conservare; totuși, carnea tratată prin refrigerare trebuie considerată carne proaspătă. 8 Opțional. 9 Pentru vagoane de tren și camioane se indică numărul de înmatriculare, pentru avioane numărul zborului, iar pentru nave se indică
jrc821as1983 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85959_a_86746]
-
585/CE) "ANEXĂ ÎI Garanții zoosanitare necesare pentru certificarea cărnii de vânat sălbatic și de vânat sălbatic de crescătorie, precum și a cărnii de iepure ***[PLEASE COMPLETE TABLE!]*** Țara Codul teritoriului Vânat biongulat, cu excepția porcinelor sălbatice Porcine sălbatice Vânat cu pene Solipede sălbatice Leporide (iepuri de casă și iepuri sălbatici) Alte mamifere terestre sălbatice Sălbatic De crescătorie Sălbatic De crescătorie Sălbatice De crescătorie Sălbatic Iepure domestic MC1 CS2 MC1 CS2 MC1 CS2 MC1 CS2 MC1 CS2 MC1 CS2 MC1 CS2 MC1 CS2
32004D0118-ro () [Corola-website/Law/292272_a_293601]
-
sau părți din țări terțe din care se autorizează importul de produse din carne în Comunitatea Europeană ***[PLEASE COMPLETE TABLE!]*** Cod ISO Țara de origine sau partea din țară de origine 1. Bovine domestice Ovine / caprine domestice 1. Porcine domestice Solipede domestice 1. Păsări domestice Iepuri de casă și leporide de crescătorie Vânat sălbatic biongulat (cu exceptia porcinelor) Porcine sălbatice Ecvidee sălbatice Leporide sălbatice (iepuri de casă și iepuri sălbatici) Vânat sălbatic cu pene Vânat mamifer terestru sălbatic (cu exceptia ungulatelor, a ecvideelor
32004D0118-ro () [Corola-website/Law/292272_a_293601]
-
medic veterinar de liberă practică împuternicit - medicul veterinar de liberă practică organizat conform legii și împuternicit de direcția sanitar-veterinară județeană, respectiv a municipiului București, pe bază de contract, să efectueze unele activități sanitar-veterinare publice, în condițiile legii; ... e) ecvidee - mamifere solipede sălbatice sau domestice de toate speciile din genul Equus al familiei ecvideelor și încrucișările acestora; ... f) cabaline de rasă - cai cu origine cunoscută și recunoscută oficial, ��nscriși în registre genealogice; ... g) cabaline cu origine necunoscută - cai ai căror ascendenți sunt
EUR-Lex () [Corola-website/Law/253904_a_255233]
-
putin 20 de km de frontierele altei țări terțe sau părți a unei țări terțe neautorizate pentru a exporta în România trofee de vânătoare netratate de suine sălbatice; (^1) A se șterge după caz. 3. cu privire la trofeele de vânătoare de solipede, trofeele de vânătoare descrise anterior au fost obținute de la solipede sălbatice ce au fost ucise pe teritoriul țării exportatoare menționate anterior(^1); 4. cu privire la trofeele de vânătoare de vânat cu pene(^1); a) ... (regiunea) este îndemna de influență aviară și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/155335_a_156664]
-
părți a unei țări terțe neautorizate pentru a exporta în România trofee de vânătoare netratate de suine sălbatice; (^1) A se șterge după caz. 3. cu privire la trofeele de vânătoare de solipede, trofeele de vânătoare descrise anterior au fost obținute de la solipede sălbatice ce au fost ucise pe teritoriul țării exportatoare menționate anterior(^1); 4. cu privire la trofeele de vânătoare de vânat cu pene(^1); a) ... (regiunea) este îndemna de influență aviară și boală de Newcastle; b) trofeele de vânătoare descrise anterior au
EUR-Lex () [Corola-website/Law/155335_a_156664]
-
prezenta directivă: Articolul 1 1. Prezenta directivă stabilește condițiile sanitare pentru producția și plasarea pe piață a cărnurilor proaspete destinate consumului uman, provenind de la animalele domestice din speciile bovine (inclusiv speciile Bubalus bubalis și Bison bison), porcine, ovine, caprine și solipede domestice. 2. Această directivă ne se aplică tranșării și depozitării cărnurilor proaspete în magazine de desfacere "en detail" sau în spații adiacente punctelor de vânzare, în care tranșarea și depozitarea sunt efectuate exclusiv în scopul unei vânzări directe, pe piață
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/85162_a_85949]
-
scopul unei vânzări directe, pe piață, consumatorului. 3. Această directivă este aplicabilă fără a prejudicia dispozițiile comunitare specifice cu privire la carnea tocată. 4. Nu sunt afectate prin prezenta directivă eventualele restricții impuse, respectând dispozițiile generale ale tratatului cu privire la comercializarea cărnurilor de solipede, în cazul vânzărilor "en detail". Articolul 2 Pentru atingerea scopurilor acestei directive, se înțelege prin: a) "cărnuri": toate părțile proprii consumului uman, de la animalele domestice din speciile bovine (inclusiv speciile Bubalis bubalis și Bison bison), porcine, ovine, caprine precum și solipede
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/85162_a_85949]
-
solipede, în cazul vânzărilor "en detail". Articolul 2 Pentru atingerea scopurilor acestei directive, se înțelege prin: a) "cărnuri": toate părțile proprii consumului uman, de la animalele domestice din speciile bovine (inclusiv speciile Bubalis bubalis și Bison bison), porcine, ovine, caprine precum și solipede domestice; b) "cărnuri proaspete": cărnuri, inclusiv cărnurile condiționate sub vid sau în atmosferă controlată, care nu au fost supuse nici unei prelucrări, alta decât prin frig, făcută în scopul asigurării conservării; c) "cărnuri separate mecanic": cărnuri separate mecanic de oasele cu
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/85162_a_85949]
-
în conformitate cu articolul 6 din Directiva 77/99/CEE; d) "carcase": tot corpul unui animal de măcelărie după sângerare, eviscerare, ablația extremităților membrelor la nivelul articulațiilor carpiene și tarsiene, a capului, cozii, mamelei și în plus, la bovine, ovine, caprine și solipede, după jupuire. Totuși, în cazul porcinelor, ablația extremităților membrelor la nivelul oaselor carpiene și tarsiene precum și a capului, nu poate fi practicată atunci când cărnurile sunt destinate să fie prelucrate în conformitate cu Directiva 77/99/CEE; e) "subprodusele": cărnurile proaspete, altele decât
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/85162_a_85949]
-
respectarea regulilor de igienă enunțate de Anexa I Capitolele V și VII. Pentru aplicarea prezentului articol, Statele Membre folosesc următoarele rate de conversie: i) cărnuri de bovine și viței: - animale bovine adulte, în sensul reglementării (CEE) nr. 805/68 și solipede: o unitate animale mari; - alte bovine: 0,5 unități animale mari; ii) cărnuri de porc: - porci cu o greutate vie mai mare de 100 kg: 0,20 unități animale mari; - alte porcine: 0,15 unități animale mari; iii) alte cărnuri
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/85162_a_85949]
-
până la terminarea inspecției. Totuși, în cazul în care nu prezintă nici un semn patologic și nici o leziune, penisul poate fi eliminat imediat. Pentru toate speciile rinichii trebuie să fie separați de învelișul grăsos și în ceea ce privește animalele din speciile bovine, porcine și solipede, de capsula perirenală. 33. Se interzice introducerea cuțitelor în cărnuri, spălarea acestor cărnuri cu ajutorul unui șervet sau altor materiale sau să se facă insuflări de aer. Totuși umflarea unui organ poate fi autorizată în cazul în care este impusă de
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/85162_a_85949]
-
să fie interzis consumului uman. 95/23 Umflarea mecanică pentru jupuirea mieilor și iezilor în greutate vie de mai puțin de 15 kg poate fi aprobată de autoritățile competente, cu condiția respectării normelor de igienă. 64/433 34.Carcasele de solipede, de porci de peste patru săptămâni și de bovine de peste șase luni trebuie supuse inspecției, tranșate pe jumătate, printr-o fantă longitudinală, de-a lungul coloanei vertebrale. Dacă inspecția o impune, medicul veterinar oficial poate solicita ca fiecare cap sau fiecare
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/85162_a_85949]
-
a organelor genitale; k) examinarea vizuală a mamelei și a ganglionilor săi limfatici; l) examinarea vizuală și palparea regiunii ombilicale și a articulațiilor tinerelor animale. In caz de dubiu, regiunea ombilicală se va inciza și se vor deschide articulațiile. E. Solipede domestice a) examinarea vizuală a capului și, după degajarea limbii, a gâtului; palparea și, dacă este necesar, incizarea ganglionilor limfatici retrofaringieni, submaxilari și parotidieni (Lnn. retropharyngiales, mandibulares și parotidei) . Limba se examinează vizual și prin palpare, după o prealabilă degajare
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/85162_a_85949]
-
suprafețelor musculare vizibile direct, în special la nivelul mușchiului coapsei, a mușchilor pilieri ai diafragmei, intercostali, a cordului, a limbii, a laringelui și, dacă este necesar, a peretelui abdominal și a psoașilor degajați de țesutul adipos; 2. investigarea morvei la solipede prin examinarea atentă a mucoasei traheei, laringelui, a cavităților nazale, a sinusurilor și ramificațiilor lor, după despicarea capului în plan median și ablația septului nazal. 3. investigarea trichinei pe cărnurile proaspete care provin de la porcine și cabaline și conțin mușchi
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/85162_a_85949]
-
a coapselor. 95/23 Oricum, în cazul în carcaselor de miel, ied și purcel, marcajul de salubritate poate lua forma unei etichete sau a unei plăcuțe, dar care să poată fi folosită o singură dată. 52. Ficatul bovinelor, suinelor și solipedelor trebuie marcat prin înfierare, conform punctului 50, dacă este destinat exportului în alt Stat Membru sau într-o țară membră a EEA. 53. Toate subprodusele de abator, care sunt proprii consumului uman trebuie să fie marcate imediat conform punctului 50
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/85162_a_85949]