275 matches
-
construiește de la zero orașe gigant în mijlocul deșertului, iar apoi le populează. Pentru noii rezidenți, majoritatea veniți din zone rurale, multe dintre facilitățile moderne sunt necunoscute. Documentarul urmărește popularea unuia dintre aceste orașe-fantomă. Filmul este vorbit în limba chineză și are subtitrare în limba română și în limba engleză. Trailerul filmului poate fi urmărit aici. LUNI, 17 octombrie, ora 19:00 MICROTOPIA (r. Jesper Wachtmeister, 2013, Suedia, 52’): Filmul prezintă soluții pentru locuirea minimală, mobilă sau flexibilă. În același timp ridică diferite
UrbanEye Film Festival ajunge la Brașov by http://www.zilesinopti.ro/articole/13854/urbaneye-film-festival-ajunge-la-brasov [Corola-blog/BlogPost/100261_a_101553]
-
În același timp ridică diferite întrebări: cum schimbăm modul în care trăim pentru a răspunde necesităților contemporane? Cum putem ocupa cât mai puțin loc? E locuirea în spații foarte mici o utopie? Filmul este vorbit în limba engleză și are subtitrare în limba română. Trailerul filmului poate fi urmărit aici. Intrarea la filme este gratuită.
UrbanEye Film Festival ajunge la Brașov by http://www.zilesinopti.ro/articole/13854/urbaneye-film-festival-ajunge-la-brasov [Corola-blog/BlogPost/100261_a_101553]
-
întreagă de a se delecta cu cele mai celebre filme de scurt metraj nemțești, premiate la festivaluri de film din Europa și aclamate de critică de specialitate. Pentru cei care nu sunt vorbitori de limba germană, filmele vor avea desigur subtitrări în limba engleză. Intrarea la eveniment este gratuită! - vineri 21 iunie - Str. Kogălniceanu - oră: 23.00
Festivalul de Scurtmetraje Gutenberg by http://www.zilesinopti.ro/articole/5590/festivalul-de-scurtmetraje-gutenberg [Corola-blog/BlogPost/98098_a_99390]
-
mină, piesa asupra căreia ne-am oprit, este publicată pentru prima oară în limba maghiară în revista literară „Látó”, se bucură de succes public încă de la premiera care a avut loc la Studioul Yorick - Teatrul Național Târgu Mureș, 2011 (cu subtitrare în limba română). Trupa de la Mureș va fi invitată să joace și la Teatrul Pinceszínház, Budapesta, 2012, prestație remarcată atât de public, cât și de criticii de teatru. De altfel, Asociația Criticilor de Teatru din Ungaria acordă piesei de teatru
Székely Csaba: Flori de mină, Ed. UArtPress, Tg. Mureş, 2012. Cronică, de Daniela Gîfu by http://revistaderecenzii.ro/szekely-csaba-flori-de-mina-ed-uartpress-tg-mures-2012-cronica-de-daniela-gifu/ [Corola-blog/BlogPost/339302_a_340631]
-
mină, piesa asupra căreia ne-am oprit, este publicată pentru prima oară în limba maghiară în revista literară „Látó”, se bucură de succes public încă de la premiera care a avut loc la Studioul Yorick - Teatrul Național Târgu Mureș, 2011 (cu subtitrare în limba română). Trupa de la Mureș va fi invitată să joace și la Teatrul Pinceszínház, Budapesta, 2012, prestație remarcată atât de public, cât și de criticii de teatru. De altfel, Asociația Criticilor de Teatru din Ungaria acordă piesei de teatru
Daniela Gîfu: Un dramaturg al vremurilor noastre (Székely Csaba, Flori de mină, Ed. UArtPress, Tg. Mureş, 2012) by http://revistaderecenzii.ro/daniela-gifu-un-dramaturg-al-vremurilor-noastre-szekely-csaba-flori-de-mina-ed-uartpress-tg-mures-2012/ [Corola-blog/BlogPost/339543_a_340872]
-
-mi vorbească-n cuvânt, poate visez ca soarta-mi să-și ia în curând avânt. Poate nu voi rupe nicio filă din a vieții mele cărți, poate voi uita trecutul și voi privi doar bunele părți. Poate viața n-are subtitrare și-am nevoie de un vis, poate să-mi ofere o ilustrare, cum ar fi în paradis. Poate sufletul tău caută-n mine doar dulce refugiu, poate realitatea-i alta și cu noi e-n lung litigiu. Poate suntem doar
POATE DA, POATE NU de IRINA BBOTA în ediţia nr. 1508 din 16 februarie 2015 by http://confluente.ro/irina_bbota_1424056498.html [Corola-blog/BlogPost/372771_a_374100]
-
Gandhi din perioada când era un tânăr care vizită Africa de Sud . Partitura minimalistă , cântată în sanscrita , pune în evidență versurile extrase din Bhagavad Gita . Producția extravaganța din punct de vedere vizual a lui Phelim McDermott folosește din plin păpuși , acrobații și subtitrări pentru a crea o experiență teatrală pozitivă și emoționantă . Richard Croft îl portretizează pe Gandhi , un rol apreciat de critici și cântat pentru prima dată la premiera operei în 2008 la Met . De asemenea, distribuția îi include pe: Rachelle Durkin
Satyagraha Live HD by http://www.zilesinopti.ro/articole/1184/satyagraha-live-hd [Corola-blog/BlogPost/99833_a_101125]
-
și Alfred Walker că Parși Rustomji. Dante Anzolini, specialist contemporan în muzică, este dirijorul; iar renumitul baș - bariton Eric Owens găzduiește transmisiunea. Durată: 3h45m (2 pauze) Gazdă evenimentului: Eric Owens. Transmisia HD a spectacolului de operă Satyagraha nu va avea subtitrare. Un spectacol de operă MET Live în HD la The Light Cinema: 65 lei Biletele se pot achiziționa de la casele de bilete The Light Cinema Liberty Center Liberty Center, Șoseaua Progresului 151-171 LA 10 MINUTE DE PIAȚĂ UNIRII - (Tramvaie: 8
Satyagraha Live HD by http://www.zilesinopti.ro/articole/1184/satyagraha-live-hd [Corola-blog/BlogPost/99833_a_101125]
-
songs" - MNAC / 19:00 - Nicole Beutler - Artist Talk - MNAC / 20:00 - Pieter Van Den Bosch - spectacol / electro luminescent - MTR / 22:00 - Dance films (more info on films page) - MTR / 22:30 1 Octombrie (22:00-00:30) - Diamond Dancers - NB 12', subtitrare în limba engleză - Scurt metraje Cinedans 2011 - 30' (6 filme) - TanzTraume - Pînă Bausch 90' subtitrare în limba engleză ### Oct.2 - Sanja Mitrovic - spectacol "A Short History of Crying" - MNAC / 19:00 - Boris Charmatz - spectacol "Improvisation" - MNAC / 21:00Dance films - MTR
Program eXplore dance festival #6 by http://www.zilesinopti.ro/articole/857/program-explore-dance-festival-6 [Corola-blog/BlogPost/96942_a_98234]
-
spectacol / electro luminescent - MTR / 22:00 - Dance films (more info on films page) - MTR / 22:30 1 Octombrie (22:00-00:30) - Diamond Dancers - NB 12', subtitrare în limba engleză - Scurt metraje Cinedans 2011 - 30' (6 filme) - TanzTraume - Pînă Bausch 90' subtitrare în limba engleză ### Oct.2 - Sanja Mitrovic - spectacol "A Short History of Crying" - MNAC / 19:00 - Boris Charmatz - spectacol "Improvisation" - MNAC / 21:00Dance films - MTR / 22:00 -Reves de Babel 59' -The Co(te)lette Film 58' ### Oct.3 Dance
Program eXplore dance festival #6 by http://www.zilesinopti.ro/articole/857/program-explore-dance-festival-6 [Corola-blog/BlogPost/96942_a_98234]
-
Wear" - MNAC / 19:00 - Philipp Gehmacher - "Walk+Talk" - MNAC / 20:00 - Philipp Gehmacher + Meg Stuart - MNAC / 21:00 - Dance films - MTR / 22:00 8 Octombrie (22:00-00:00) - Cost of living 40' - Passion- Last stop Kinshasa 90’, de Brigitte Kramer, subtitrare în limba engleză ### Oct.9 - Fanni Futterknecht - "I almost love you" (PRIX JARDIN d’EUROPE) - MNAC / 19:00 - Eszter Salamon - "Dance for nothing" - MNAC / 20:00 - Eszter Salamon - artist talk - MNAC / 20:45 - Dance films - MTR / 22:00 9 Octombrie
Program eXplore dance festival #6 by http://www.zilesinopti.ro/articole/857/program-explore-dance-festival-6 [Corola-blog/BlogPost/96942_a_98234]
-
love you" (PRIX JARDIN d’EUROPE) - MNAC / 19:00 - Eszter Salamon - "Dance for nothing" - MNAC / 20:00 - Eszter Salamon - artist talk - MNAC / 20:45 - Dance films - MTR / 22:00 9 Octombrie (22:00-00:00) - Pînă Bausch, by Anne Linsel 60' - subtitrare în limba engleză - Garden of Earthly Delight 59'subtitrare în limba engleză
Program eXplore dance festival #6 by http://www.zilesinopti.ro/articole/857/program-explore-dance-festival-6 [Corola-blog/BlogPost/96942_a_98234]
-
Eszter Salamon - "Dance for nothing" - MNAC / 20:00 - Eszter Salamon - artist talk - MNAC / 20:45 - Dance films - MTR / 22:00 9 Octombrie (22:00-00:00) - Pînă Bausch, by Anne Linsel 60' - subtitrare în limba engleză - Garden of Earthly Delight 59'subtitrare în limba engleză
Program eXplore dance festival #6 by http://www.zilesinopti.ro/articole/857/program-explore-dance-festival-6 [Corola-blog/BlogPost/96942_a_98234]
-
numeroase discuții în întreaga lume, ajungând la audiențe impresionante care s-au angajat într-o dezbatere globală despre democrație și drepturile omului. Mai multe detalii pot fi găsite la www.whydemocracy.net Filmele sunt în limba engleză și nu au subtitrare în limba română. Intrarea este gratuită. Brief filme: Please Vote for Me - Un experiment de democrație în China: alegeri democratice sunt organizate într-o școală primară. Bloody Cartoons - O poveste despre cum și de ce 12 desene dintr-o mică publicație
festival de film documentar la MŢR by http://www.zilesinopti.ro/articole/3214/why-democracy-festival-de-film-documentar-la-mtr [Corola-blog/BlogPost/97366_a_98658]
-
și mai mult pretinsa ... și cu castelele ireale la marginea orizontului ... “ Vizionați acest splendid clip reportaj .... Orașul Brașov, prezentat într-o filmare superbă O filmare realizată deasupra orașului prezintă imagini inedite din Brașov. Prezentarea este făcută în limba engleză, cu subtitrare în română. Clipul, postat joi, pe Youtube, a adunat deja aproape 60.000 de vizualizări. Brașovul este unul dintre orașele românești care atrage cei mai mulți turiști străini. https://www.youtube.com/watch?v=xwNtlYX iYM Referință Bibliografica: This is Brașov / Viorel Muha
THIS IS BRASOV de VIOREL MUHA în ediţia nr. 1638 din 26 iunie 2015 by http://confluente.ro/viorel_muha_1435346992.html [Corola-blog/BlogPost/352843_a_354172]
-
e. Dar eu parcă am orbit”. E ultima seară a Festivalului de Teatru, e a doua reprezentație cu „Livada de vișini”, spectacolul -vedetă adus de la teatrul Malâi din Petersburg, de la și mai celebrul său regizor Lev Dodin. În rusă, cu subtitrare în română (și engleză). N-am bilet, evident, casierița de la bilete e epuizată și ea de oamenii care nu reușesc să înțeleagă ce înseamnă epuizat. Totuși, „trebuie neapărat să vezi Livada”, duduie rețeaua f, unde e normal să te lauzi
„Hai, lăsați-ne să intrăm, e prima noastră seară fără copil...” Cum să îndupleci pompierii să te lase în sala de teatru când nu ai bilet by https://republica.ro/zhai-lasati-ne-sa-intram-e-prima-noastra-seara-fara-copil-cum-sa-indupleci-pompierii-sa-te-lase-in-sala [Corola-blog/BlogPost/338630_a_339959]
-
lui Trofimov - „Omenirea merge spre adevărul cel mai înalt, spre cea mai înaltă fericire din câte există - și eu sunt în primele rânduri”. Acum, că n-or fi primele, să fie și la balcon, nu-i bai, vezi mai bine subtitrarea. Și vine, vine ... un grup de vreo 10 tineri cu ecusoane de gât pe care scrie voluntar sau invitat FNT. N-au nici ei bilete, dar măcar au ecusoane. Nu prea le folosește să le arate prin geam. Oamenii în
„Hai, lăsați-ne să intrăm, e prima noastră seară fără copil...” Cum să îndupleci pompierii să te lase în sala de teatru când nu ai bilet by https://republica.ro/zhai-lasati-ne-sa-intram-e-prima-noastra-seara-fara-copil-cum-sa-indupleci-pompierii-sa-te-lase-in-sala [Corola-blog/BlogPost/338630_a_339959]
-
de lapte (valoarea acestuia fiind suma pe care o plătește contibuabilul român pentru cultură). Întrebările actorului încep să găsească răspunsuri în sală, se chicotește, se râde, uneori, înainte de a se spune poanta (spectacolul a fost în limba engleză, iar conținutul subtitrării în limba română era proiectat cu 2, 3 replici înainte de a le spune actorul, adică, un alt motiv de amuzament...) Discuția despre un posibil experiment de „act de bunătate gratuită” atinge alte repere psihologice. De ce par nebuni (comuniști, fanatici religioși
Festivalul International de Teatru de la Sibiu 2014 by http://www.zilesinopti.ro/articole/7340/festivalul-international-de-teatru-de-la-sibiu-2014-ziua-a-cincea [Corola-blog/BlogPost/98637_a_99929]
-
septembrie ora 17, Studio „Uțu Strugari” - VORBEȘTE CU MINE, un spectacol de Ion-Ardeal Ieremia, Teatrul Național Timișoara ora 19, Sala, 2 - TIHNĂ de Attila Bartis, regia Radu Afrim, Teatrul Național Târgu Mureș - Compania Tompa Miklós (spectacol în limba maghiară cu subtitrare în limba română) Joi, 29 septembrie ora 19, Studio „Uțu Strugari” - AVIOANE DE HÂRTIE de Elise Wilk, regia Ion Ardeal Ieremia, Teatrul Național Timișoara orele 17 și 21, Sala 2 - PISICA VERDE de Elise Wilk, regia Bobi Pricop, Teatrul „Luceafărul
Super festival de teatru la Timișoara. FEST – FDR2016 a anunțat programul evenimentului I GALERIE by http://uzp.org.ro/super-festival-de-teatru-la-timisoara-fest-fdr2016-a-anuntat-programul-evenimentului-i-galerie/ [Corola-blog/BlogPost/92455_a_93747]
-
Intrarea liberă SÂMBĂTĂ, 25 MARTIE 2017, ora 19:30 Performing Arts Center @ Interlake High School 16245 NE 24th St, Bellevue, WA 98008 Mai multe informații: http://www.arcsproject.org/comedia-remix Filmul documentar "Comedia Remix" (2014, 70 min., în română cu subtitrare în engleză), realizat, de Cristina Modreanu și Maria Drăghici, în parteneriat cu TVR, are ca axă principală triada extraordinarelor spectacole care au marcat primul deceniu de existență a Teatrului de Comedie din București: "Umbra" (1963), "Rinocerii" (1964) și "Troilus și
COMEDIA REMIX de I C R NEW YORK în ediţia nr. 2275 din 24 martie 2017 by http://confluente.ro/i_c_r_new_york_1490336430.html [Corola-blog/BlogPost/363216_a_364545]
-
romantice, umor, spectacole de lumini, artiști invitați, dansuri, artificii și multe alte surprize emoționante. Concertul începe la ora 21:00 și durează aproximativ 3 ore, incluzând o pauză de 15 minute. Părțile vorbite sunt în limbile engleză și olandeză (cu subtitrare în limba engleză). Biletele au fost puse în vânzare la Cinema One!
Transmisie live, prin satelit la Cinema One by http://www.zilesinopti.ro/articole/9763/andre-rieu-maastricht-2015-transmisie-live-prin-satelit-la-cinema-one [Corola-blog/BlogPost/99061_a_100353]
-
cu politica, fiind în schimb în strânsa legătură cu demnitatea si libertatea personală în fața legii marțiale, a crizei economice acute și a lipsei de perspectivă. Produs de: Institutului Adam Mickiewicz, 2010, 78 min. Scenariu și regie: Wojciech Słota, Leszek Gnoiński. Subtitrare în limba română. Proiecția face parte din seria de evenimente alternative 'Mă Numesc Cartier' (http://makeapoint.ro/point/MaNumescCartier.html), organizată de Make a Point în Pantelimon cu sprijinul Administrației Fondului Cultural Național și Youth in Action. Intrarea liberă. - Când
Beats of Freedom by http://www.zilesinopti.ro/articole/962/beats-of-freedom [Corola-blog/BlogPost/96951_a_98243]
-
să le pun diacriticele. Am salvat lucrarea; însă redeschizând blogul, am constatat că munca mea dispăruse fără urmă. (Dl Cristea, din apropiere, nu pare să-mi dea crezare. Dar astăzi, văd la TV o emisiune cu probleme de ecologie; însă subtitrării îi lipsesc diacriticele, vă dați seama cât de anapoda e totul; fără îndoială că s-a subtitrat cu diacritice, dar ele au dispărut în neant - iar în mod paradoxal, totuși litera â a supraviețuit dezastrului. Nostim, nu, pe cât de autentic
UN COMENTARIU LA SIMPOZIONUL DE LIMBĂ ŞI LITERATURĂ ROMÂNĂ PE INTERNET de ION LAZU în ediţia nr. 487 din 01 mai 2012 by http://confluente.ro/Ion_lazu_un_comentariu_la_simpozionul_ion_lazu_1335869403.html [Corola-blog/BlogPost/358569_a_359898]
-
internaționale din acest an, din care face parte și foto-jurnalista și regizoarea de origine română Ana Dumitrescu. Festivalul propune o selecție internațională de 44 de filme prezentate în 2 părți de câte o oră și proiectate în versiune originală, cu subtitrare. Pe lângă competiția Paroles des Femmes sau cea Internațională, și anul acesta, pentru al 8-a oară consecutiv, Institutul francez din România organizează în completarea festivalului Très Courts, o competiție specială de foarte scurt metraje românești, promovând astfel talentele locale. 10
FESTIVALUL INTERNAŢIONAL DE FOARTE SCURT METRAJ TRES COURTS by http://www.zilesinopti.ro/articole/7001/festivalul-international-de-foarte-scurt-metraj-tres-courts [Corola-blog/BlogPost/98703_a_99995]
-
Nicolae Constantin Tănase, 2015, 104 min.), România La această ediție inaugurală a „Săptămânii Tinerei Cinematografii Europene” vor fi proiectate pelicule realizate de tineri regizori (până în 40 de ani) din opt țări europene. Filmele vor fi prezentate în limbile originale cu subtitrare în limba spaniolă, iar accesul la proiecții este gratuit în limita locurilor disponibile. Lungmetrajul românesc „Lumea e a mea” este o dramă despre generația 2000, care aduce în prim-plan povestea Larisei (Ana Maria Guran), o adolescentă că oricare alta
Lungmetrajul „Lumea e a mea” al lui Nicolae Constantin Tănase încheie „Săptămâna tinerei cinematografii Europene” de la Madrid (25 februarie 2015) by http://uzp.org.ro/lungmetrajul-lumea-e-a-mea-al-lui-nicolae-constantin-tanase-incheie-saptamana-tinerei-cinematografii-europene-de-la-madrid-25-februarie-2015/ [Corola-blog/BlogPost/93651_a_94943]