123 matches
-
a onorat, dar a avut și darul de a mă pune pe gânduri. Citind la început „Îmi amintesc și îmi imaginez”, pe masura ce înaintăm lectură, îmi puneam tot mai des întrebarea: unde a zăcut acesta proza profundă și emoționantă, aceste amintiri tălmăcite și răstălmăcite în laboratorul personal de nu am avut cunoștință despre adevărată lor valoare? Cunosc autoarea în fața căreia mă închin cu respect pentru că este atât de puternică și neobosita luptătoare pentru a lăsa lumină să cadă peste numele marelui dispărut
MARIANA BRĂESCU: „ÎMI AMINTESC ŞI-MI IMAGINEZ” de ELENA BUICĂ în ediţia nr. 153 din 02 iunie 2011 by http://confluente.ro/Bucuria_lecturilor_mariana_braescu_imi_amintesc_si_mi_imaginez_.html [Corola-blog/BlogPost/367269_a_368598]
-
vizite, câteodată Românii de aici, la cei de peste Prut, Să-ntrebe de sunt bine, de au pe mese pâine, Să-și spună cordialul și veșnicul, salut!. Ce te mai doare, spune-mi, Tu, limbă-nfloritoare pe acest pamânt difuz... Vorbită, tălmăcită, trădată, gângurită, Tot dreaptă mi te-nalți, un astru, colo sus... Și nuștiu cum trăiești, ori de ești fericită, Când plec de lângă tine, te simt dezamăgită Și mi te-arăți în vis cum te știam de mică O Românie mare
MAI POETIC de IRINA STAVER în ediţia nr. 2072 din 02 septembrie 2016 by http://confluente.ro/irina_staver_1472789731.html [Corola-blog/BlogPost/383868_a_385197]
-
Toma și George , adolescenți fiind, au plecat la Dunăre, să pescuiască. Erau frați. La un moment dat, George a intrat în apă , cu mai mulți băieți. Înotau în Dunărea al cărei curs de milenii părea aducător de mistere, povestiri nicicând tălmăcite, doar fior de civilizații trecute. Mai adâncă sau mai puțin, apa rămâne în albia ei și în structura ei până în epoca modernă, când s-au văzut intervenții ale omului ; a dispărut, dureros, Ada-Kaleh și au apărut Porțile de Fier, semn
PRONTOSIL ȘI RUBIAZOL de FLORICA PATAN în ediţia nr. 2239 din 16 februarie 2017 by http://confluente.ro/florica_patan_1487238441.html [Corola-blog/BlogPost/382817_a_384146]
-
și cei din străinătate.” (Elena Trifan) Poetului ajuns la cea de-a 65-a aniversare, Mariana Moga i-a dedicat versurile: „Ți-ai pus în vers simțirea, iar îngerii se miră./ Auzi rapsozi pe scena ce devora destine,/ Cu arii tălmăcite născând fecunde rânduri./ Te strânge necuprinsul...adulmecând din tine,/ Sub plumburiul sunet ce-n asfințit se-așterne./ De dincolo de creste faci pact cu Dumnezeu,/ Ții strâns apusu-n palme, într-un popas de sunet,/ Gândești odat cu timpul...și timpul
PUIU RĂDUCAN, TRIPLĂ LANSARE DE CARTE LA CENTRUL „JEAN-LOUIS CALDERON”, BUCUREŞTI de ELENA TRIFAN în ediţia nr. 1936 din 19 aprilie 2016 by http://confluente.ro/elena_trifan_1461054191.html [Corola-blog/BlogPost/342926_a_344255]
-
trebuie să plec e prea des norul câmpul îi pârjolit un dor dus de nor iarba strivită-n urmă liniștea o brumă și de plec unde să fug în lăcaș de cuc necuvinte să ascult nimic nu mă-ndoaie viața tălmăcită iarba îndoită formează sublimul cascade-n destin suspin ascuns câmpul speranței stingher fără să vrem scurmă-n umbră la nesabuința noastră. Referință Bibliografică: Dincolo de teamă / Gheorghe Șerbănescu : Confluențe Literare, ISSN 2359-7593, Ediția nr. 2357, Anul VII, 14 iunie 2017. Drepturi
DINCOLO DE TEAMĂ de GHEORGHE ŞERBĂNESCU în ediţia nr. 2357 din 14 iunie 2017 by http://confluente.ro/gheorghe_serbanescu_1497399994.html [Corola-blog/BlogPost/383680_a_385009]
-
dar ei nu mai pot fi ca el, de aceea sporește și mai tare semnificația cuvântului, chiar până la o adevărată litanie. În spatele celor 144 de poeme sunt sute și sute de cărți de poezie ale celor 144 de autori, citite, tălmăcite, răstălmăcite. E o provocare inteligentă, originală, sensibilă, delicată, la lectură, pe care nimeni nu a mai făcut-o până acum la noi, așa cum o face Theodor Răpan. La fiecare poet identificăm unicitatea, dar și singularitatea Poetului-Mag. Exemplu, la Kostis Palamas
PRIN LABIRINTUL POEZIEI de NICOLETA MILEA în ediţia nr. 201 din 20 iulie 2011 by http://confluente.ro/Prin_labirintul_poeziei.html [Corola-blog/BlogPost/365553_a_366882]
-
Barcelona Review ori Encuentros en Catay. Opera i-a fost inclusă în numeroase antologii tipărite și în format digital. Poemele sale s-au tradus în catalană, turcă, italiană, engleză. Pentru mai multe informații, să se vadă: www.goya-gutierrez-lanero.com Poemul tălmăcit acum este preluat din revista Alga, nr. 71, Castelldefels, 2014. Un lirism stăpânit, reticent și abscons, oscilând, cu subtilă pricepere, cu aparentă răceală, cu disimulat cutremur al ființei, între emoția ideii și tenebra imaginarului. E. D. Despre conviețuirea noastră I
GOYA GUTIÉRREZ, DESPRE CONVIEŢUIREA NOASTRĂ de EUGEN DORCESCU în ediţia nr. 1350 din 11 septembrie 2014 by http://confluente.ro/eugen_dorcescu_1410420848.html [Corola-blog/BlogPost/362365_a_363694]
-
zboare până dincolo de soare într-un univers transfigurat, netulburat, zbor ireal, nupțial ca-n Marc Chagall, hoinărind perechi, perechi, prin Calea Lactee el, Pygmalionul mereu sculptând în curcubeu, pe ea, perfectibila Galatee, privind prin reîntorsul ecou ca printr-un hublou șoapte tălmăcite, răsucite, în foșnete ciudate de spații în timp comprimate (poate vin dintr-o altă realitate?) Cine v-a spus ca oamenii sunt muritori nu știe că ei își construiesc (la fel de firesc) cu migală nemurirea (respectându-și menirea) în zâmbetul copiilor
CINE V-A SPUS de STELUȚA CRĂCIUN în ediţia nr. 1929 din 12 aprilie 2016 by http://confluente.ro/steluta_craciun_1460454662.html [Corola-blog/BlogPost/381383_a_382712]
-
În tumultul cotidian, acest discurs artistic nobil este salvator, datorând cu toții o reverență fenomenului cultural Eugen Doga. Asociația Culturală „Regal d‘Art” nu se află la prima colaborare cu maestrul, aceasta debutând cu realizarea coloanei sonore a CD-ului ,,Tăceri tălmăcite-n cuvinte”, ce însoțește volumul cu același titlu, ediție de colecție, ce cuprinde opera poetică a academicianului Nicolae Dabija, volum recompensat cu premiul ,,Arta Cărții” la Salonul Internațional de Carte de la Chișinău, 2014. Pe data de 27 ianuarie 2017, la
CEL MAI MARE COMPOZITOR CONTEMPORAN S-A ÎNTÂLNIT CU ELEVII A DOUĂ LICEE DIN BOTOŞANI. EVENIMENTUL ORGANIZAT DE ASOCIAŢIA REGAL D' ART de RODICA ELENA LUPU în ediţia nr. 2241 din 18 februarie 2017 by http://confluente.ro/rodica_elena_lupu_1487413527.html [Corola-blog/BlogPost/371716_a_373045]
-
a fost un localnic, Nicolae sin Ion Calu. De la el ne-au rămas multe documente scrise cu o frumoasă caligrafie, precum și un manual școlar, original în felul cum a fost alcătuit , față de literatura didactică a vremii. Manualul său intitulat " Buchiile tălmăcite"cuprinde două părți: prima parte este rezervată învățării alfabetului, iar cea de-a doua lecturii. Cunoscând că încă de vârstă mică copiii erau deprinși, în cadrul bisericii, cu memorizarea unor texte biblice, dascălul rucărean s-a gândit ca în predarea literelor
325 DE ANI DE ŞCOALĂ RUCĂREANĂ de GEORGE NICOLAE PODIŞOR în ediţia nr. 186 din 05 iulie 2011 by http://confluente.ro/325_de_ani_de_scoala_rucareana.html [Corola-blog/BlogPost/367047_a_368376]
-
fiecare din aproapele nostru! Cartea vieții din noi. Și ei sunt o filă, iar cartea e viața! Rupi din poveste, o carte citită frenetic, pagină cu pagină pătrunzi în miezul clipei. Dintr-o noapte târzie, prin unduirile flăcării, captezi esența. Tălmăcit și răstălmăcit împarți țesătura viselor, cotidianul zilelor, simțurile devin nuduri, dezbracă ființa. Ce merităm, totul sau nimic? O iubire și mai mare! Cu fiecare picătură de culoare îți bate inima, pare că totul se rotește în jurul tău, căutarea continuă, nu
CĂLĂTORIA (POEME) de IRINA LUCIA MIHALCA în ediţia nr. 1972 din 25 mai 2016 by http://confluente.ro/irina_lucia_mihalca_1464163073.html [Corola-blog/BlogPost/378949_a_380278]
-
aduc la masă o fătucă-n pârgă găsită în ascunziș de pod. Beiul hidos, când vede fata în înalt de trup și părul negru mângâindu-i sânii, cu morfoleală-n gură se-nfundă puf de perini și-ordonă un neînțeles tălmăcit. - Să-mi umple ea paharul și să-mi pregătească patul ! Spăimată-n culme de ochii bulbucați de pofte, fecioara-și face-un plan de fugă. Beiul cu josul în stârneală înghite-n sec și-nfige mâna-n teșchereaua doldora. Apoi scoate
FECIUOARA RUCĂREANĂ, DE IOAN MUŢIU de GEORGE NICOLAE PODIŞOR în ediţia nr. 354 din 20 decembrie 2011 by http://confluente.ro/Feciuoara_rucareana_de_ioan_mutiu.html [Corola-blog/BlogPost/361425_a_362754]
-
Sentiment > ÎNTRE MINE ȘI TINE Autor: Daniela Dumitrescu Publicat în: Ediția nr. 1392 din 23 octombrie 2014 Toate Articolele Autorului Între mine și tine Străjeri :două oceane Și mări de vorbe line, Fără de preț mărgeane. Între mine și tine Cuvinte tălmăcite, Cu gust fin de afine, Pe gura ta strivite. Între mine și tine Dorințe câte fire De iarbă, să aline Dorul de fericire. Între mine și tine Niciodată -și-așază, Pe plâns de violine, Jilțul. Și se-ntronează. Referință Bibliografică: Între
ÎNTRE MINE ŞI TINE de DANIELA DUMITRESCU în ediţia nr. 1392 din 23 octombrie 2014 by http://confluente.ro/daniela_dumitrescu_1414081533.html [Corola-blog/BlogPost/381123_a_382452]
-
de-o viață ca „salahor” al bucoavnelor, rătăcite în cotloanele de lumină îndelung zăbrelită din arhive, în miile de manuscrise și izvoare îngălbenite de timp și uitare și a căror înțelepciune, viață și jertfă a înaintașilor ni le pune, iată, tălmăcite și pline de semnificații, la îndemână. Crezând că ne-am achitat de „cota de recunoștință” pe care cei de azi i-o datorăm, fie și numai pentru că, numele familiei și viței de neam din care ne tragem noi rucărenii, sunt
DOI ANI DE LA ETERNITATEA PROFESORULUI GHEORGHE PÂRNUŢĂ de GEORGE NICOLAE PODIŞOR în ediţia nr. 167 din 16 iunie 2011 by http://confluente.ro/Doi_ani_de_la_eternitatea_profesorului_gheorghe_parnuta.html [Corola-blog/BlogPost/341736_a_343065]
-
dacă erau cunoscători sau nu. Ceea ce mi se pare foarte important. Primul, este cel al prințului Sigfried cu alter ego-ul său personificat de vrăjitorul Deirfgeis, conceput cu un elevat simț al combinației de mișcări neo-clasico- moderne, de o rară plasticitate, tălmăcit destul de modest de Valentin Stoica și Gigi Ungureanu. Al doilea, cel dintre Vrăjitor și Regină, unde elementele moderne devin calde, senzuale chiar și fericit înrudite cu vigoarea clasică îmbrăcată în armonii de rezonanță simfonică, este realmente o capodoperă coregrafică. Iar
"Lacul" lui Ceaikovski by Doina Moga () [Corola-other/Journalistic/83592_a_84917]
-
eficiente din perspectiva alegerii carierei. - Care sunt „blocajele“ comunicării? Varianta pentru părinți - Comunicați cu copiii? - Ce bucurii i-ați făcut copilului? Activitatea nr. 2 - comentariu citat. I. Creangă: „De vorbă cu Nică al Petrei“ Se vor prezenta într-o formă tălmăcită vorbele celebrului scriitor exprimate de el, copil fiind, când mama îl sfătuia ce profesie să îmbrățișeze. El spunea cam așa: „Dacă de vorbă bună nu înțelegeam (ascultam), de vorbă rea - nici atât“. Obiective - relația părinte - copil, din perspectiva comunicării eficiente; - sesizarea
??COALA P?RIN?ILOR? by Ani R?ducu,Ana Maria Murgu, Siminica ?ova [Corola-other/Science/84373_a_85698]
-
dacăli, Nițu Popa Nica și Nicolae sin Mihai Calu-Pârnă(Pârnuță) erau localnici. De la cel din urmă ni s-au păstrat documente scrsie de el, într-o caligrafie aleasă, chiar frumoasă, precum și un manual didactic, un Abecedar, intitulat de el Buchiile tălmăcite, o carte alcătuită de el în scopul ușurării procesului de învățământ. Menționăm că la 1785, la Viena, se tipărise Carte trebuincioasă pentru dascăli. Apărută în limba română, lucrarea folosea dacălilor, atât ca manual, cât și ca îndreptar metodic. Nu cunoaștem
ŞCOALA DIN RUCĂR ÎN SECOLUL AL XVIII-LEA de GEORGE NICOLAE PODIŞOR în ediţia nr. 264 din 21 septembrie 2011 by http://confluente.ro/Scoala_din_rucar_in_secolul_al_xviii_lea.html [Corola-blog/BlogPost/355746_a_357075]
-
credință în universalitatea creației eminesciene”? Nici vorbă ! Este evident faptul că traducerea operei lui Eminescu în limbi de circulație internațională a contribuit la mai bună să cunoaștere de către străini. Se știe că, încă de timpuriu, creația lirica eminesciana a fost tălmăcita, mai bine sau mai rău, în câteva limbi de cultură: germană, franceza 10, engleză, italiană 11. Fără să insistăm asupra receptării operei ”poetului național” al românilor, în Europa și America, în deceniul al noulea al veacului XIX, în acest studiu
1883 – Eminescu în presa italiană by http://uzp.org.ro/1883-eminescu-in-presa-italiana/ [Corola-blog/BlogPost/93514_a_94806]
-
care reprezintă case vechi, portul rucărean, cu reproduceri după portretele pictorilor Nicolae Grigorescu și Carol Popp de Szathmary, care și-a petrecut câteva veri în aceste locuri. Un dulap separat păstrează câteva manuscrise și tipărituri vechi, dintre care amintim: Buchiile tălmăcite, un manual alcătuit de dascălul rucărean Neculae Calu, prezent la Rucăr și învățând copiii carte la școala aflată în chiliile de pe lângă Biserica din partea de nord a satului, ctitorie a lui Gheorghe Rucăreanu; Manuscris slavo-român din sec. Al XVIII-lea; Pomelnic
LA RUCĂR-MUSCEL, UN MUZEU PARTICULAR MAI PUŢIN CUNOSCUT !( II) de GEORGE NICOLAE PODIŞOR în ediţia nr. 214 din 02 august 2011 by http://confluente.ro/La_rucar_muscel_un_muzeu_particular_mai_putin_cunoscut_ii_.html [Corola-blog/BlogPost/370845_a_372174]
-
înaintea Lui închinându-se și Îl însoțeau în alai, cântând împreună cu toții, nu numai în afară, ci și înlăuntrul îngrăditurilor "Templului: "Osana Fiului lui David, Osana întru cei de sus". Osana este un imn care se înalță către Dumnezeu, iar tălmăcit înseamnă "Mântuiește-ne pe noi". Iar adăugirea "întru cei de sus" Îl arată pe El slăvit nu numai pe pământ și numai de către oameni, ci și întru cele prea înalte, fiind lăudat de către îngerii cerești. 9. Nu numai că Îl
CÂTEVA ÎNVĂŢĂTURI ŞI REFERINŢE DESPRE PRAZNICUL INTRĂRII DOMNULUI NOSTRU IISUS IISUS HRISTOS ÎN IERUSALIM – DUMINICA FLORIILOR… de STELIAN GOMBOŞ în ediţia nr. 1939 din 22 aprilie 2016 by http://confluente.ro/stelian_gombos_1461309331.html [Corola-blog/BlogPost/342593_a_343922]
-
a găsit sălaș într-o peșteră întunecoasă ce l-a apărat și ocrotit cu ospitalitate timp de un deceniu.Acolo medita, întovărășit de șarpe și vultur, martori fideli ai străduinței lui întru o învățătură înfricoșată; înțelesul ei profund, adânc și tălmăcit însemnând primejdie și acest fapt îi schimonosește chipul în diavol în momentul când se privește în oglindă. Simte, astfel, că îi este prea greu să poarte singur povara acestei cunoașteri, îi lipsesc oamenii, asupra lor dorește să-și încerce puterea
CĂLĂTORIE PRIN VEGETAŢIA LUXURIANTĂ A EXEGEZELOR NIETZSCHEENE de AL FLORIN ŢENE în ediţia nr. 293 din 20 octombrie 2011 by http://confluente.ro/Calatorie_prin_vegetatia_luxurianta_a_exegezelor_nietzscheene.html [Corola-blog/BlogPost/354394_a_355723]
-
de file. Neculae Calu (sec. XVIII) Învățător și scriitor de documente din a doua jumățate a secolului al XVIII-lea și primele două decenii ale secolului al XIX-lea. Este autorul unui manual școlar cu totul inedit și intitulat Buchiile tălmăcite. Acesta se află în stare de manuscris și datează de la 1780, pe când autorul era învățător la școala satului Rucăr, existentă la acea vreme în chiliile bisericii din Rucăr - Suseni, ctitorie a lui Gheorghe Smernea Rucăreanu. În fond este o carte
ŞCOALA DIN RUCĂR ÎN SECOLUL AL XX-LEA (XXXI) de GEORGE NICOLAE PODIŞOR în ediţia nr. 329 din 25 noiembrie 2011 by http://confluente.ro/Scoala_din_rucar_in_secolul_al_xx_lea_xxxi_.html [Corola-blog/BlogPost/355151_a_356480]
-
ori persoane. Departe gândul de a denunța pe cineva sau de a jigni, de a apăra sau de a acuza, devine neapărat necesar ca un fenomen precum comunismul și implicațiile sale în domeniul religios să fie cercetate cu atenție, comentate, tălmăcite și judecate prin prisma istoriei reale a acelor timpuri. Lecțiile istoriei trebuie învățate, fiindcă altfel, aceleași greșeli se pot repeta, dar cu repercusiuni mult mai grave. Civilizația contemporană confirmă că reactivarea unor mișcări politice precum neocomunismul sau neonazismul aduc cu
ANUL COMEMORATIV JUSTINIAN PATRIARHUL ŞI AL APĂRĂTORILOR ORTODOXIEI ÎN TIMPUL COMUNISMULUI” DESPRE RELAŢIILE STAT – BISERICĂ, ÎN PERIOADA COMUNISTĂ ŞI POSTCOMUNISTĂ. REFERINŢE, INDICII, de STELIAN GOM by http://confluente.ro/stelian_gombos_1484893616.html [Corola-blog/BlogPost/344372_a_345701]
-
au influențat destinul unor oameni, unor colectivități și unor instituții. Istoria orală este un segment care scapă de multe ori enunțurilor oficiale și consemnează fapte strict resimțite de protagoniști implicați direct, cu sentimente, cu fapte cât se poate de reale, tălmăcite nu prin prisme oficiale ci prin oglinda simțămintelor și faptelor întâmplate atunci, acolo, într-un loc anume. Legislația vremurilor acelora și nu numai, pusă în contextul faptelor istorice întregește și nuanțează tabloul prin tușe pronunțate și conferă temeinicie afirmațiilor din
ANUL COMEMORATIV JUSTINIAN PATRIARHUL ŞI AL APĂRĂTORILOR ORTODOXIEI ÎN TIMPUL COMUNISMULUI” DESPRE RELAŢIILE STAT – BISERICĂ, ÎN PERIOADA COMUNISTĂ ŞI POSTCOMUNISTĂ. REFERINŢE, INDICII, de STELIAN GOM by http://confluente.ro/stelian_gombos_1484893616.html [Corola-blog/BlogPost/344372_a_345701]
-
didactice să îndrume din fașă pe ai noștri supradotați să scrie epopeea RO direct în limbi străine, folosind infrastructura intelectuală a altora, și cel mult să ni se dea și nouă la savurat ca pe un fruct submarin exotic, produsul tălmăcit fie și cu Google Translate! Numai minoritățile, unele, se vor salva din Arcă, cred nechezolii cosmopoliți, poate și diplomectualii, deoarece ele deja nu-și prea mai aduc obolul la cultura din RO, ci mai fiecare june intelectual de buze neromânești
POSTROMÂNISMUL (1) – DESPRE COPERTA ACESTEI CĂRŢI de CAMELIAN PROPINAŢIU în ediţia nr. 600 din 22 august 2012 by http://confluente.ro/Camelian_propinatiu_postromanismul_camelian_propinatiu_1345628428.html [Corola-blog/BlogPost/355330_a_356659]