5,545 matches
-
de seamă, m-am îndepărtat de ideea inițială, nu mi-am supravegheat atent uneltele, în fine, a ieșit cam altceva decât trebuia să iasă și n-am avut tăria de-a retrage cartea și de-a porni la o nouă transcriere. Lașitate, mizerie, prostie, - numește-o cum vrei. Acum, retras pentru o vreme în singurătatea Pietroșiței, mă gândesc - tot gânduri ucigașe și ucigătoare! - să scriu, în anii următori, un alt volum IV, să-mi anunț cititorii, într-o scurtă notă, că
FUGIND SAU ACASĂ, CÂNDVA, LA MIRCEA HORIA SIMIONESCU de ION IANCU VALE în ediţia nr. 1383 din 14 octombrie 2014 by http://confluente.ro/ion_iancu_vale_1413289455.html [Corola-blog/BlogPost/365982_a_367311]
-
un nou român al scriitorului CORNEL BOTEANU, intitulat IOVANA. Că un erudit ce se vădește a fi, CORNEL BOTEANU abordează - sub pretextul unei povești cu un ethos special (prin care transpare iubirea țesuta cu fir alb de borangic) - atât redescoperirea, transcrierea, interpretarea unor mituri ancestrale, cât și (re)aducerea în atenția publicului cititor a frumuseții graiului autentic din zona Olteniei (romancierul - originar fiind din Baia de Arama, Mehedinți). Construind un epos bine structurat, străfulgerat de originalitate și încărcat de valente etnografice unice, printre
O NOUĂ APARIŢIE LITERARĂ, ÎN COLECŢIA EPOSS A EDITURII ARMONII CULTURALE: CORNEL BOTEANU by http://confluente.ro/Gheorghe_a_stroia_o_noua_aparitie_li_gheorghe_stroia_1353474977.html [Corola-blog/BlogPost/364804_a_366133]
-
Un alt mod de analiză constă în scăderea cheltuielilor anuale (investiții sau cheltuieli de producție) din veniturile anuale pentru obținerea imaginii beneficiarului net sau fluxul de numerar, respectiv efectul brut realizat. Dacă avem în vedere modelele economico-investiționale, acestea reprezintă o transcriere în limbaj matematic a unui fenomen sau proces economic. Modelul lui Keines are la bază o serie de legi, cum este legea înclinației spre consum, legea imboldului spre investiții, legea înclinației spre valori lichide. Keines arată că la o anumită
INVESTITIILE ROMANESTI-O INVITATIE LA REGANDIRE de FLORENTINA UDEANU în ediţia nr. 227 din 15 august 2011 by http://confluente.ro/Investitiile_romanesti_o_invitatie_la_regandire.html [Corola-blog/BlogPost/360687_a_362016]
-
în aceste cântece compozițiile proprii, sau rodul muncii tale de culegere de folclor de prin sate, în primul rând din locurile tale natale, dar și din orașe? Am foarte multe versuri culese de la moșii și strămoșii noștri, dar, sigur, în transcriere trebuie să poată fi exprimate în formă literară. Iată: „Un rachiu și c-o dulceațî/ Tare-i bun di dimineațî!”/ Sau: „Am crezut cî a me soacră/ Nu-i din cee poamă acrî!/ Socruțî, al tău băiat/ Îi cu mine
MARIA TĂTARU. CONVERSAŢIE CU DOMINANTELE MIRAREA ŞI SINCERITATEA de AUREL V. ZGHERAN în ediţia nr. 2094 din 24 septembrie 2016 by http://confluente.ro/aurel_v_zgheran_1474712642.html [Corola-blog/BlogPost/373892_a_375221]
-
scrisoare, din 27 noiembrie 1233, adresată de Inocențiu, episcopul de Sirmiun, regelui Bela al IV-lea, prin care-l ruga să-i îndeplinească unele cereri anterioare. Se argumentează că ambele texte nu s-au păstrat în original ci doar în transcriere, în registrul papal „Liber Censum Camerae Apostolicae” și poate fi o greșeală a copistului. Se face totodată mențiunea că în acea perioadă exita un dregător Luca, care între 1229 și 1230 avea demnitatea de mare paharnic al regelui Andrei al
BANATUL DE SEVERIN ÎNAINTE DE POSADA de VARVARA MAGDALENA MĂNEANU în ediţia nr. 1757 din 23 octombrie 2015 by http://confluente.ro/varvara_magdalena_maneanu_1445580086.html [Corola-blog/BlogPost/368312_a_369641]
-
ai regatului maghiar, pentru ca în 1241 să fie pustiit de marea invazie tătară. O cronică contemporană menționează o luptă dată de tătari în părțile „Valahilor negri” cu Beseremban, pe care îi biruiseră. Presupunerea ce se face este că Beseremban este transcrierea greșită a demnității de Ban de Severin 11 care conducea probabil avangarda armatei ce întâmpina o parte a oastei tătărăști credem că nu este lipsit de temei. Nu putem exclude însă nici discuția Basarab(ă) nume de demnitate sau conducător
BANATUL DE SEVERIN ÎNAINTE DE POSADA de VARVARA MAGDALENA MĂNEANU în ediţia nr. 1757 din 23 octombrie 2015 by http://confluente.ro/varvara_magdalena_maneanu_1445580086.html [Corola-blog/BlogPost/368312_a_369641]
-
te-ai apropiat de original în traducerile pe care le-ai făcut? - Mătem că, în general, am tendința nu sămăapropii, ci chiar sămădepărtez de original, așa cătraducerile mele ajung săfie „adaptări după”. Traducerea este pentru mine ca un fel de transcriere în viziunea mea proprie a unui text care-mi place, măincită, mă„fură”. Ce m-a atras la autorii din care am tradus? La Baudelaire, m-am cufundat în acel decor de calm, lux și voluptate, unde poetul își cheamăiubita
CONSUELA STOICESCU SCRIE ŞI TRADUCE VERSURI PE MUZICĂ DE VIVALDI ŞI DEBUSSY de OCTAVIAN CURPAŞ în ediţia nr. 267 din 24 septembrie 2011 by http://confluente.ro/Consuela_stoicescu_scrie_si_traduce_versuri_pe_muzica_de_vivaldi_si_debussy_.html [Corola-blog/BlogPost/355891_a_357220]
-
vin pe furiș / să boteze oamenii / mai subțiri / decât luminile”. Vederea evlavioasă asupra lucrurilor transcende sinele poetic, sporindu-i impasul concesiei cu lumea ca atare, printr-un soi de nerecunoaștere a crizei, dar, în paralel, îi furnizează imagini demne de transcriere, care întăresc eticheta urbană a mediului poetului: „toți încap într-un surâs / la fereastra Raiului meu / de tristeți / așteptând să-mi crească / aripile cuielor / Unii zic că-mi zugrăvesc / într-o Evanghelie sufletul / alții văd că-mi topesc / razele viselor
N.N. Negulescu: Ochiul de foc by http://revistaderecenzii.ro/n-n-negulescu-ochiul-de-foc/ [Corola-blog/BlogPost/339572_a_340901]
-
pe ce se baza moderatoarea TV când le spunea telespectatorilor, într-o emisiune ce se derula la o oră de vârf, că la BNR în gestiunea aurului ar fi vraiște. Am notat cuvânt cu cuvânt, nu din amintiri, ci din transcrierea emisiunii: „Veți vedea că se adâncesc, apropo de bani, nu doar suspiciunile, ci dovezile care arată că este absolut necesară o comisie de anchetă la nivel parlamentar, care să stabilească ce să se întâmplă la BNR. Un document absolut greu
Capra vecinului de la Drăgăşani. Din Dealul Viilor.... by https://republica.ro/capra-vecinului-de-la-dragasani-din-dealul-viilor [Corola-blog/BlogPost/338894_a_340223]
-
Acest lucru este recunoscut în prefața volumului din anul 1947: „... la unele scrieri am folosit și cópii de pe manuscrise românești mai vechi de la Athos, aduse de P.Cuv. Sa Serafim Popescu și de Părintele Ieromonah Arsenie Boca” Despre Manuscrisul Filocaliei în transcrierea Părintelui Arsenie Boca Aportul Părintelui Arsenie la realizarea Filocaliei nu se oprește aici. Prefața ediției din anul 1947 menționează: „Un cald cuvânt de mulțumire trebuie să aduc P.Cuv. Părinte Ieromonah Arsenie Boca, de la Mânăstirea Brâncoveanu, bunul meu student de odinioară
DESPRE PĂRINTELE PROFESOR DUMITRU STĂNILOAE – TEOLOGUL (1903-1993) ŞI RELAŢIA SA CU PREACUVIOSUL PĂRINTE ARSENIE BOCA IEROMONAHUL (1910 – 1989)... de STELIAN GOMBOŞ în ediţia nr. 2320 din 08 mai 2017 by http://confluente.ro/stelian_gombos_1494227119.html [Corola-blog/BlogPost/357834_a_359163]
-
zidit. 4. Măsura Lui, de viață-i plină, Iar ea-i a omului lumină. 5.Lumina-n beznă strălucește, Iar bezna nu o biruiește. Am oferit aceste câteva exemple pentru a putea înțelege mecanismul de lucru al autorului a cărui transcriere poetică este mai de grabă analitică decât sintetică, ceea ce vine în avantajul cititorului. Dacă cineva își pune întrebarea la ce ar folosi să avem o Biblie versificată, răspunsul s-ar oferi simplu: versificările întotdeauna au ajutat memorizarea textelor mult mai
ROMÂNIA – PRIMA ŢARĂ DIN LUME UNDE, RECENT, BIBILIA A FOST TRANSPUSĂ INTEGRAL ÎN VERSURI CU RIME ! de CRISTIAN PETRU BĂLAN în ediţia nr. 1488 din 27 ianuarie 2015 by http://confluente.ro/cristian_petru_balan_1422332945.html [Corola-blog/BlogPost/359101_a_360430]
-
școală. Cum ați ajuns la „Jurnal de studiu” și la revista „Conexiuni (Creștine) Contemporane”? Octavian LUPU: În perioada în care am participat la emisiunile radiodifuzate (2005 - 2010), am considerat utilă realizarea unui blog dedicat tematicii abordate în cadrul acestora, precum și distribuirii transcrierilor rezultate în urma susținerii emisiunilor. Abordând o manieră de „full scripting” pentru realizarea emisiunilor, materialele generate aveau consistența unor articole și prin urmare pagina „Jurnal de studiu și rugăciune” pe care am realizat-o a ajuns să aibă un volum destul de
INTERVIU CU OCTAVIAN LUPU REDACTOR AL REVISTEI CONEXIUNI CONTEMPORANE (ÎN PREZENT CONFLUENŢE ROMÂNEŞTI) de GEORGE ROCA în ediţia nr. 55 din 24 februarie 2011 by http://confluente.ro/Interviu_cu_octavian_lupu_redactor_al_revistei_conexiuni_contemporane.html [Corola-blog/BlogPost/349022_a_350351]
-
străinilor, că nu am făcut un film turistic, dar că România din „Aferim” se vede foarte frumos”, spune Florin Lăzărescu. Într-un interviu pentru Republica.ro, scriitorul și scenaristul vorbește despre o Românie de film, despre cum le pare celorlalți transcrierea ei pe marele ecran, dar și despre diferența dintre felul în care se spun poveștile din cărți și cele de pe peliculă. Ați participat luna aceasta la proiectul „Revoluție în Realism. Noul cinema românesc”, unde a fost proiectat filmul „Aferim”. Care
După „Aferim”, am auzit de nenumărate ori străini spunând by https://republica.ro/scriitorul-si-scenaristul-florin-lazarescu-dupa-zaferim-am-auzit-de-nenumarate-ori-straini-spunand-zce [Corola-blog/BlogPost/338699_a_340028]
-
conferințe interactive, inițiate de fundație și găzduite de Opera Națională din București: „Pentru ce mergem la Operă?”, un proiect devenit foarte apreciat. În martie 2014 a lansat împreună cu Fundația „Calea Victoriei” cartea „Pentru ce mergem la Operă?“, în care este integrată transcrierea suportului de curs al conferințelor din 2012-2013. Fondurile colectate din acest proiect au ca destinație susținerea bursierilor (a tinerilor care participă gratuit) la cursurile umaniste ale fundației, precum și realizarea proiectelor muzicale pentru tineri din cadrul FCV. Este dirijorul primului concert „Mozart
TIBERIU SOARE. NATURA MUZICII, ÎNTREGITĂ de AUREL V. ZGHERAN în ediţia nr. 1601 din 20 mai 2015 by http://confluente.ro/aurel_v_zgheran_1432101209.html [Corola-blog/BlogPost/367698_a_369027]
-
acvatic și celest al netimpului, al interregnului genezic, roșul intens, piric, infernal, insinuat, cu dozări diverse, pretutindeni, cenușiul, negrul chiar, temperat de alb sau dizolvat în albastru sau verde; liniile frânte, amestecul dintre orizontalitate, verticalitate și curbe), semnele lingvistice (titlurile, transcrierile fonetice: “silvu ple”, semnătura colocvială, amicală: “Denisa” etc.), toate concură la întregirea și consolidarea mesajului schițat anterior, mesaj pe care lectura noastră (e doar a noastră, nu are nici o pretenție de generalitate, necum de exhaustivitate) îl descifrează, cu încântare, în
EUGEN DORCESCU, PICTURILE DENISEI MIHĂILĂ SAU “ÎN CĂUTAREA PARADISULUI PIERDUT” de EUGEN DORCESCU în ediţia nr. 1364 din 25 septembrie 2014 by http://confluente.ro/eugen_dorcescu_1411637542.html [Corola-blog/BlogPost/353158_a_354487]
-
Acest lucru este recunoscut în prefața volumului din anul 1947: „ ... la unele scrieri am folosit și cópii de pe manuscrise românești mai vechi de la Athos, aduse de P.Cuv. Sa Serafim Popescu și de Părintele Ieromonah Arsenie Boca” Despre Manuscrisul Filocaliei în transcrierea Părintelui Arsenie Boca Aportul Părintelui Arsenie la realizarea Filocaliei nu se oprește aici. Prefața ediției din anul 1947 menționează: „Un cald cuvânt de mulțumire trebuie să aduc P.Cuv. Părinte Ieromonah Arsenie Boca, de la Mânăstirea Brâncoveanu, bunul meu student de odinioară
DESPRE PĂRINTELE PROFESOR DUMITRU STĂNILOAE – TEOLOGUL (1903-1993) ŞI RELAŢIA SA CU PREACUVIOSUL PĂRINTE ARSENIE BOCA IEROMONAHUL (1910 – 1989)... de STELIAN GOMBOŞ în ediţia nr. 606 din 28 august 201 by http://confluente.ro/Despre_parintele_profesor_dumitru_stan_stelian_gombos_1346142809.html [Corola-blog/BlogPost/355296_a_356625]
-
impresiile de călătorie surprinzătoare, vii și de maxim realism. Pe acest palier s-ar putea spune că jurnalele instantanee sunt propuneri de trasee de viață și că ele pot fi retrăite, refăcute de oricine pe cont propriu. Nu impresiile prin transcrierea lor conștiincioasă vădesc scriitorul, ci notațiile vibrante, reflecțiile asupra evenimentelor, întâmplărilor și a mersului lumii. Florentin Smarandache este un prozator deghizat în reporter paradoxist. El desprinde semnificații din peisaj și din fapte. Realmente, Florentin Smarandache trăiește literar și paradoxist și
FLORENTIN SMARANDACHE: „În Vestul Nesălbatic” – fotojurnal paradoxist, de Ştefan Vlăduţescu by http://revistaderecenzii.ro/florentin-smarandache-in-vestul-nesalbatic-fotojurnal-paradoxist-de-stefan-vladutescu/ [Corola-blog/BlogPost/339564_a_340893]
-
funcție; Roosevelt s-a stins în 1945, iar Kennedy a fost asasinat la Dallas, în 1963). După ce ieșea din transă răspundea întrebărilor și oferea soluții celor care erau de față. Vorbele lui erau stenografiate, lucru ce a facilitat, mai tarziu, transcrierea lor pe CD-uri. Cayce avea propria teorie despre sfârșitul lumii. Astfel el spunea ca “Bătălia Armaghedonului” începe încă din 1999, numai că nu se va manifesta ca un război pe Pământ, așa cum își închipuie foarte mulți. De fapt, va
De-a dreptul ŞOCANTE: Cele mai importante 10 PROFEŢII ale unui mare PREZICĂTOR by http://uzp.org.ro/de-a-dreptul-socante-cele-mai-importante-10-profetii-ale-unui-mare-prezicator/ [Corola-blog/BlogPost/94218_a_95510]
-
orașe din lume: Cape Town”. Presented by Donal MacIntyre. With thanks to THE SOUTH AFRICAN POLICE SERVICE. Copyright MMVIII and ZIG ZAG PRODUCTIONS Ltd. All rights reserved. (Citatele din acest material, care nu fac referire la opera unui anumit autor, reprezintă transcriere de pe banda video) PROLOG. Pe site-uri românești, precum acesta http://www.gotravel.ro/recomandari-turistice/destinatii/cape-town/atractii-turistice și altele, se găsesc nenumărate oferte ale agențiilor de turism, care-ți prezintă Cape Town ca pe unul din paradisurile cu o atmosferă
CÂND TURIŞTII TRĂIESC ÎNTR-O LUME PARALELĂ: CAPE TOWN ŞI CRIMINALITATEA TRANSFRONTALIERĂ de PAUL POLIDOR în ediţia nr. 1958 din 11 mai 2016 by http://confluente.ro/paul_polidor_1462976235.html [Corola-blog/BlogPost/368466_a_369795]
-
titlul „Proza literară a lui Eminescu și gândirea indiană”). Tot în această calitate stabilește textul „Gramaticii sanscrite mici” de Fr. Bopp, (tradusă de poet după un volum aparținând Iuliei Hasdeu) și rămasă în manuscris, însoțindu-l de aparatul critic specific. Transcrierea manuscrisului o face prin transliterarea cuvintelor sanscrite cu ajutorul caracterelor latine și a semnelor diacritice. Această muncă, depusă pe parcursul a trei ani, va fi valorificată în volumul XIV al seriei Operelor, apărut la editura Academiei în 1983. Preocupările pentru limba sanscrită
EMINESCU – PRIMUL TRADUCĂTOR ROMÂN DIN SANSCRITĂ de CARMEN MUŞAT COMAN în ediţia nr. 742 din 11 ianuarie 2013 by http://confluente.ro/Carmen_musat_coman_eminescu_primu_carmen_musat_coman_1357960976.html [Corola-blog/BlogPost/361141_a_362470]
-
până nu de mult. Se duce Satul românesc și, pe nesimțite, fermecătoarele cuvinte ale graiului local se fac arhaisme. Volumul le conservă în forma lor de când erau vii. Sunt consemnate unele fonetisme, atât cât scrierea obișnuită o permite, adică fără transcriere în simboluri fonetice (firesc, lucrarea nefiind una lingvistică). După rezolvări fonetice (în comunicare) putem deduce că hrănenii au o pronunțată preferință pentru reducerea efortului: ei recurg mult la sincopă („li” pentru „lui”, „să mânce”, pentru „să mănânce”) sau apocopă („tat-to
SALAMANDROFOBIE ŞI EMOŢIA LOCOMOTIVEI LA CEAPA DIN VECINI de ANGELA MONICA JUCAN în ediţia nr. 181 din 30 iunie 2011 by http://confluente.ro/Salamandrofobie_si_emotia_locomotivei_la_ceapa_din_vecini.html [Corola-blog/BlogPost/366992_a_368321]
-
unele abateri de la canoane, demonstrând talent ludic. L-am lecturat în ritmul foșnetului toamnei prin frunze, dată fiind cursivitatea extraordinară a versului, surpriză unor cuvinte folosite în pură artă poetica, în forme de stil originale lui, neavând alt efect decât transcrierea plastică a acestuia. Pornind de la motto-ul volumului:>știm că avem de-a face cu ‘’gândire lirica’’ și nimic nu ne mai oprește pe această albie până la final. Poezia ., deține paletă coloristica integrală dar și implicarea eu-lui liric în profunzimea
ULTIMA CĂLĂTORIE- CORNEL ARMEANU de IOANA VOICILĂ DOBRE în ediţia nr. 773 din 11 februarie 2013 by http://confluente.ro/Ultima_calatorie_cornel_arm_ioana_voicila_dobre_1360587100.html [Corola-blog/BlogPost/351868_a_353197]
-
manuscris, partea în limba bengali. Așa au fost completate sute de pagini pentru a fi multiplicate în tipografia Universității - numai Dicționarul are 850. Aceeași soartă urma să aibă și Manualul de limba sanscrită. În 1990 prima parte este încredințată, pentru transcriere în sanscrită, studentului Mircea Itu. În momentul morții, primul volum (lecțiile 1-20, fără lecția 21 și rezolvarea exercițiilor) fusese copiat, stângace, de acesta. (Nu știm ce copii ale lecțiilor se mai află în posesia lui - inclusiv ale celor excluse de
CUVÂNT INAINTE LA MANUALUL DE LIMBĂ SANSCRITĂ de CARMEN MUŞAT COMAN în ediţia nr. 122 din 02 mai 2011 by http://confluente.ro/Cuvant_inainte_la_manualul_de_limba_sanscrita.html [Corola-blog/BlogPost/361138_a_362467]
-
Acasă > Manuscris > Amintiri > GEORGE GOLDHAMMER - BANCĂ AMINTIRILOR (5) - - SIBIU Autor: George Goldhammer Publicat în: Ediția nr. 1433 din 03 decembrie 2014 Toate Articolele Autorului Rabindranath Thakur (transcrierea mai veche bengaleza a numelui Rabindranath Tagore) a fost poet, filozof, componist, muzician și adept al mișcării Brahmo-Samai, care printre altele a forțat interzicerea arderii văduvelor în India. 1913 a primit Premiul Nobel în literatura, devenind primul laureat Nobel din
O POEZIE A LUI RABINDRANATH THAKUR LA INTRAREA BISERICII DIN SĂDINCA by http://confluente.ro/george_goldhammer_1417632832.html [Corola-blog/BlogPost/362284_a_363613]
-
voaluri acoperitoare zăvoare și despre tărâmuri pe valuri. Doar că acum, simt scrum, fum, alchimii mă-mpresoară fără s-apară metalul, reacțiile alchimice, schemele, calculul electronilor sau numărul neuronilor pierduți. Ai putea să m-ajuți la găsire, triere, scriere. - La transcriere! Ori la schimbare. Nu, nu la schimbare de stil, spuse poemul naturii umil. Ți-aduc marea și sarea din lacrimă anotimpurile pe rand, pământul reavăn gemând, ramuri rupte de vântul furtunii, cuibul sărac de lăstunii plecați, obligați să se-ntoarcă
DESLUŞIRI (POEME) de ADINA DUMITRESCU în ediţia nr. 2200 din 08 ianuarie 2017 by http://confluente.ro/adina_dumitrescu_1483884343.html [Corola-blog/BlogPost/373971_a_375300]