396 matches
-
teritoriul României, republicată, cu modificările și completările ulterioare, se întocmește o notificare conform modelului prezentat în anexa nr. 1. Articolul 2 (1) Obligativitatea întocmirii notificării prevăzute la art. 1 o au următoarele autorități, după cum urmează: ... a) autoritățile militare ale statului trimițător; ... b) organele de urmărire și cercetare penală române, sesizate pe orice cale; ... c) autoritățile militare române care au informații cu privire la săvârșirea infracțiunii. ... (2) Autoritățile militare române prevăzute la alin. (1) lit. c) reprezintă orice structură militară română care are informații
EUR-Lex () [Corola-website/Law/268666_a_269995]
-
Externe al statului de reședința. 3. Funcționarul consular desemnat în calitate de gerant interimar se va bucura de drepturile, imunitățile și privilegiile acordate șefului oficiului consular prin prezenta convenție. Articolul 5 1. Funcționarii consulari de cariera trebuie să aibă numai cetățenia statului trimițător; ei nu trebuie să fie rezidenți permanenți ai statului de reședința și nici să se găsească pe teritoriul acestui stat pentru îndeplinirea altor funcții. 2. Angajații consulari și membrii personalului de serviciu nu trebuie să aibă decît cetățenia statului trimițător
EUR-Lex () [Corola-website/Law/128865_a_130194]
-
mai considera persoana în cauza ca membru al personalului consular, după ce a notificat, pe cale diplomatică, aceasta hotărîre statului trimițător. 4. În cazurile menționate la paragrafele 2 și 3 ale prezentului articol, statul de reședința nu este obligat sa comunice statului trimițător motivele hotărîrii sale. Capitolul 2 Funcțiile consulare Articolul 12 Funcțiile consulare sînt exercitate pentru: 1) apărarea în statul de reședința a drepturilor și intereselor statului trimițător, precum și ale cetățenilor acestuia; b) favorizarea dezvoltării relațiilor comerciale, economice, științifice, culturale și turistice
EUR-Lex () [Corola-website/Law/128865_a_130194]
-
alta cauza ei nu-și pot apara în timp util drepturile și interesele lor. Articolul 17 Funcționarul consular are dreptul: a) sa elibereze, sa reînnoiască, sa retragă și sa prelungească valabilitatea pașapoartelor și altor documente de călătorie ale cetățenilor statului trimițător; ... b) sa acorde vize persoanelor care doresc sa meargă în statul trimițător. ... Articolul 18 1. Funcționarul consular are dreptul sa înregistreze nașterea și decesul cetățenilor statului trimițător și sa elibereze certificatele corespunzătoare. Aceste dispoziții nu scutesc persoanele interesate de a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/128865_a_130194]
-
20 1. În măsura în care legislația statului de reședința nu se opune funcționarul consular este autorizat sa îndeplinească în circumscripția sa consulară și în cererea naționalilor săi următoarele activități: a) sa primească, sa întocmească și sa autentifice documente cuprinzînd declarațiile cetățenilor statului trimițător; ... b) sa primească, sa întocmească și sa autentifice acte și contracte ale cetățenilor statului trimițător, dacă sînt destinate sa producă efecte în afară statului de reședința și dacă nu se referă la bunuri imobiliare situate pe teritoriul acestui stat sau
EUR-Lex () [Corola-website/Law/128865_a_130194]
-
dacă nu se referă la bunuri imobiliare situate pe teritoriul acestui stat sau la drepturi reale asupra acestor bunuri imobiliare; ... c) sa legalizeze semnăturile de pe documente ale cetățenilor statului trimițător, precum și semnăturile autorităților judiciare sau ale altor autorități ale statului trimițător și ale statului de reședința, pe documentele pe care le emit; ... d) sa legalizeze copiile, traducerile sau extrasele de pe orice documente; e) sa primească în depozit documentele aparținînd cetățenilor statului trimițător sau care sînt destinate acestora. Aceste depozite nu beneficiază
EUR-Lex () [Corola-website/Law/128865_a_130194]
-
competența a statului de reședința va anunta, fără întîrziere, oficiul consular al statului trimițător, atunci cînd o persoană căreia îi revine, în calitate de moștenitor titular de drepturi sau legatar, o succesiune deschisă pe teritoriul statului de reședința, este cetățean al statului trimițător; totuși aceasta comunicare nu se face decît dacă persoana în cauza nu locuiește sau nu este legal reprezentată în statul de reședința. 2. Autoritatea competența a statului de reședința, atunci cînd este solicitată va notifica, fără întîrziere, oficiului consular al
EUR-Lex () [Corola-website/Law/128865_a_130194]
-
cetățean decedat al statului trimițător. Funcționarii consulari pot să-și dea concursul direct sau prin intermediul unui delegat la punerea în executare a măsurilor vizate în alineatul precedent. Ei pot de asemenea: a) sa urmărească respectarea drepturilor succesorale ale cetățenilor statului trimițător; ... b) sa vegheze ca toate sumele de bani, valori sau alte bunuri mobile provenind din drepturile lor succesorale pe teritoriul statului de reședința să fie transmise cetățenilor statului trimițător. Transmiterea se va efectua cu respectarea legilor statului de reședința. ... 3
EUR-Lex () [Corola-website/Law/128865_a_130194]
-
exercitarea funcțiilor lor. 2. Totuși, dispozițiile primului paragraf nu se aplică în cazul unei acțiuni civile: a) rezultată din încheierea unui contract al unui membru al oficiului consular, care nu a fost făcut în mod expres sau implicit în numele statului trimițător; ... b) intentată de către un terț pentru pagube rezultate dintr-un accident cauzat în statul de reședința de către un vehicul, o nava sau o aeronava. ... 3. Pentru actele îndeplinite în afară funcțiilor lor, funcționarii consulari nu pot fi arestați sau supuși
EUR-Lex () [Corola-website/Law/128865_a_130194]
-
se găsească pe teritoriul statului de reședința numai datorită prezentei defunctului în calitatea sa de membru al oficiului consular. ... Articolul 43 1. Sub rezerva dispozițiilor paragrafului 3, membrii oficiului consular sînt exceptați, în ceea ce privește serviciile pe care ei le aduc statului trimițător, de la dispozițiile privind asigurările sociale în vigoare în statul de reședința. 2. Scutirea prevăzută la paragraful 1 se aplică și membrilor personalului particular care se afla în serviciul exclusiv al membrilor oficiului consular, dacă: a) nu sînt cetățeni ai statului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/128865_a_130194]
-
mult de 3 luni. 5. Partenerii vor cădea de acord asupra procedeului de concurare. Documentele de concurs vor fi puse la dispoziția partenerului care realizează programul cu cel puțin 10 săptămîni ��naintea începerii acțiunii. Partenerul care execută programul confirmă partenerului trimițător acceptarea candidatului cu cel puțin 4 săptămîni înaintea începerii acțiunii. 6. Partea care execută programul va prezenta programul său cu cel puțin 2 săptămîni înainte de începutul unei acțiuni. 7. Partenerii își asumă următoarele obligații: a) partenerul trimițător va suporta cheltuielile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137126_a_138455]
-
cauza sau sa dispună încetarea activității acesteia. 2. Dacă statul trimițător nu îndeplinește aceasta obligație într-un termen rezonabil, statul de reședința poate retrage exequaturul sau orice alta autorizație, dacă îl privește pe șeful oficiului consular, ori sa notifice statului trimițător, pe cale diplomatică, ca refuza sa recunoască persoana în cauza ca membru al personalului oficiului consular, dacă este vorba de un funcționar consular, de un angajat consular sau de un membru al personalului de serviciu. 3. În oricare dintre cazurile menționate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/124072_a_125401]
-
este permisă de legislația statului de reședința. Articolul 13 Exercitarea de funcții consulare pentru un stat terț Funcționarul consular are dreptul sa exercite funcții consulare în interesul unui stat terț, cu acordul statului de reședința. Articolul 14 Înregistrarea cetățenilor statului trimițător 1. Funcționarul consular are dreptul sa înregistreze cetățenii statului trimițător aflați în circumscripția consulară. 2. Înregistrarea facuta de funcționarul consular nu scutește cetățenii statului trimițător de obligația respectării cerințelor impuse de legislația statului de reședința în materie de înregistrare a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/124072_a_125401]
-
de a se prezenta personal sau de a fi reprezentat. 3. Reprezentarea prevăzută la paragraful 1 al prezentului articol încetează dacă persoanele reprezentate își numesc împuterniciții lor sau preiau personal apărarea drepturilor și intereselor lor. Articolul 16 Protecția cetățenilor statului trimițător 1. Autoritățile competente ale statului de reședința înștiințează funcționarul consular despre arestarea sau reținerea, sub orice formă, a unui cetățean al statului trimițător, în cel mai scurt timp posibil, dar nu mai târziu de 3 zile de la data arestării sau
EUR-Lex () [Corola-website/Law/124072_a_125401]
-
Funcții referitoare la probleme de cetățenie și la înregistrarea actelor de stare civilă Funcționarul consular are dreptul: 1. sa primească cereri în legătură cu probleme de cetățenie; 2. sa înregistreze și sa elibereze documente corespunzătoare de naștere sau de deces cetățenilor statului trimițător; 3. dacă legislația statului trimițător permite, iar legislația statului de reședința nu se opune, sa încheie căsătorii; 4. sa informeze autoritățile competente ale statului de reședința despre înregistrarea nașterilor, deceselor și a căsătoriilor, dacă aceasta este cerută de legislația statului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/124072_a_125401]
-
trimițător, ele vor informa funcționarul consular despre aceasta într-un termen cat mai scurt posibil. Articolul 20 Funcții notariale 1. În conformitate cu legislația statului de reședința, funcționarul consular are dreptul: - sa primească, sa întocmească și sa autentifice declarații ale cetățenilor statului trimițător; - sa primească, sa întocmească și sa autentifice testamente și alte documente care se referă la bunuri ale cetățenilor statului trimițător; - sa primească, sa întocmească și sa autentifice documente care se referă la alte acte juridice ale cetățenilor statului trimițător, cu excepția
EUR-Lex () [Corola-website/Law/124072_a_125401]
-
În conformitate cu legislația statului de reședința, funcționarul consular are dreptul: - sa primească, sa întocmească și sa autentifice declarații ale cetățenilor statului trimițător; - sa primească, sa întocmească și sa autentifice testamente și alte documente care se referă la bunuri ale cetățenilor statului trimițător; - sa primească, sa întocmească și sa autentifice documente care se referă la alte acte juridice ale cetățenilor statului trimițător, cu excepția acelor documente prin care se stabilesc, se înstrăinează sau se limitează drepturile asupra bunurilor imobile situate în statul de reședința
EUR-Lex () [Corola-website/Law/124072_a_125401]
-
ale prezentului articol. Funcționarul consular poate solicita autorităților statului de reședința sa adopte măsurile corespunzătoare pentru conservarea succesiunii. 5. Funcționarul consular poate, de asemenea, în conformitate cu legislația statului de reședința: - sa ia măsuri de apărare a drepturilor patrimoniale ale cetățenilor statului trimițător; - sa urmărească transferul sumelor de bani și transmiterea altor bunuri care aparțin cetățenilor statului trimițător. 6. Sumele de bani, bunurile ori înscrisurile referitoare la înstrăinarea acestora, aparținând cetățeanului statului trimițător, care nu se afla sau nu este reprezentat în statul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/124072_a_125401]
-
își poată exercita funcțiile și sa beneficieze de privilegiile și de imunitățile prevăzute de prezenta convenție. Articolul 26 Folosirea drapelului național și a stemei 1. Scutul cu stema statului trimițător și inscripția cu denumirea oficiului consular, scrisă în limba statului trimițător și a statului de reședința, pot fi fixate pe clădirea oficiului consular. 2. Drapelul statului trimițător poate fi arborat pe clădirea oficiului consular, la reședința șefului oficiului consular și, de asemenea, pe mijloacele de transport folosite de șeful oficiului consular
EUR-Lex () [Corola-website/Law/124072_a_125401]
-
localuri consulare, precum și de locuințe pentru membrii personalului oficiului consular. 2. Statul de reședința va sprijini statul trimițător în obținerea terenurilor, localurilor sau a părților din localuri pentru scopurile prevăzute la paragraful 1 al prezentului articol și va facilita statului trimițător sa dobândească clădiri în alt mod. 3. Prevederile acestui articol nu scutesc statul trimițător de obligația respectării legilor și a regulamentelor statului de reședința referitoare la construcții și la sistematizarea oraseneasca, aplicabile în zona unde sunt situate terenurile, imobilele sau
EUR-Lex () [Corola-website/Law/124072_a_125401]
-
situat pe teritoriul statului de reședința, dacă funcționarul consular nu îl poseda în numele statului trimițător pentru realizarea funcțiilor consulare; - acțiunile privind o succesiune în care funcționarul consular figurează ca executor testamentar, tutore/curator, moștenitor sau legatar și nu în numele statului trimițător; - acțiunile care rezultă din încheierea unui contract de către un funcționar consular, pe care acesta nu l-a încheiat, în mod direct sau indirect, în calitatea sa de mandatar al statului trimițător; - acțiunile intentate de un terț pentru pagube rezultate dintr-
EUR-Lex () [Corola-website/Law/124072_a_125401]
-
tutore/curator, moștenitor sau legatar și nu în numele statului trimițător; - acțiunile care rezultă din încheierea unui contract de către un funcționar consular, pe care acesta nu l-a încheiat, în mod direct sau indirect, în calitatea sa de mandatar al statului trimițător; - acțiunile intentate de un terț pentru pagube rezultate dintr-un accident cauzat în statul de reședința de un mijloc de transport rutier. 2. Fața de funcționarul consular nu poate fi luată nici o măsura de executare, în afară de cazurile prevăzute la paragraful
EUR-Lex () [Corola-website/Law/124072_a_125401]
-
a impozitului pe venit. 5. Prevederile paragrafelor 1 și 3 ale acestui articol nu se aplică persoanelor menționate la art. 45 din prezenta convenție. Articolul 42 Scutirea de control vamal și de taxe vamale 1. Statul de reședința permite statului trimițător sa introducă și sa scoată toate bunurile, inclusiv automobilele destinate folosinței oficiului consular, cu scutire de taxe vamale și de control vamal, cu excepția cheltuielilor de depozitare, de transport și a celor privind serviciile similare. 2. Funcționarul consular poate să importe
EUR-Lex () [Corola-website/Law/124072_a_125401]
-
este numit de statul trimițător și este admis pentru exercitarea funcțiilor sale de către statul de reședință. 2. Sub rezerva prevederilor prezenței convenții, modalitățile de numire și de admitere a șefului oficiului consular sunt stabilite de legile, regulamentele și uzanțele statului trimițător și ale statului de reședință. Articolul 4 Patenta consulară sau notificarea numirii 1. Statul trimițător eliberează șefului oficiului consular un document sub formă de patenta sau un act similar, întocmit pentru fiecare numire, atestând calitatea să și indicând, ca regulă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/124026_a_125355]
-
5 Exequaturul 1. Șeful oficiului consular este admis să își exercite funcțiile printr-o autorizație a statului de reședință, denumită exequatur, oricare ar fi formă acesteia. 2. Statul care refuză să elibereze un exequatur nu este obligat să comunice statului trimițător motivele refuzului sau. 3. Sub rezerva prevederilor art. 6 și 8, șeful oficiului consular nu poate să își exercite funcțiile înainte de primirea exequaturului. Articolul 6 Admiterea provizorie a șefului oficiului consular Până la eliberarea exequaturului șeful oficiului consular poate fi admis
EUR-Lex () [Corola-website/Law/124026_a_125355]