395 matches
-
Externe al statului de reședință. 3. Funcționarul consular desemnat în calitate de gerant interimar se va bucura de drepturile, imunitățile și privilegiile acordate șefului oficiului consular prin prezența convenție. Articolul 5 1. Funcționarii consulari de carieră trebuie să aibă numai cetățenia statului trimițător; ei nu trebuie să fie rezidenți permanenți ai statului de reședință și nici să se găsească pe teritoriul acestui stat pentru îndeplinirea altor funcții. 2. Angajații consulari și membrii personalului de serviciu nu trebuie să aibă decît cetățenia statului trimițător
DECRET Nr. 254 din 10 iulie 1978 pentru ratificarea unor tratate internaţionale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106527_a_107856]
-
oficiului consular au luat sfîrșit; ... b) retragerea exequaturului; ... c) notificarea de către statul de reședință statului trimițător că a încetat să mai considere persoana respectivă ca membru al personalului consular. ... 2. Statul de reședință poate, în orice moment, să notifice statului trimițător că un funcționar consular persoană non grata sau ca un angajat consular ori un membru al personalului de serviciu nu este acceptabil. În acest caz, statul trimițător va hotărî, după caz, fie să recheme funcționarul consular, fie să pună capăt
DECRET Nr. 254 din 10 iulie 1978 pentru ratificarea unor tratate internaţionale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106527_a_107856]
-
mai considera persoană în cauză ca membru al personalului consular, după ce a notificat, pe cale diplomatică, această hotărîre statului trimițător. 4. În cazurile menționate la paragrafele 2 și 3 ale prezentului articol, statul de reședință nu este obligat să comunice statului trimițător motivele hotărîrii sale. Capitolul 2 Funcțiile consulare Articolul 12 Funcțiile consulare sînt exercitate pentru: 1) apărarea în statul de reședință a drepturilor și intereselor statului trimițător, precum și ale cetățenilor acestuia; b) favorizarea dezvoltării relațiilor comerciale, economice, științifice, culturale și turistice
DECRET Nr. 254 din 10 iulie 1978 pentru ratificarea unor tratate internaţionale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106527_a_107856]
-
altă cauză ei nu-și pot apară în timp util drepturile și interesele lor. Articolul 17 Funcționarul consular are dreptul: a) să elibereze, să reînnoiască, să retragă și să prelungească valabilitatea pașapoartelor și altor documente de călătorie ale cetățenilor statului trimițător; ... b) să acorde vize persoanelor care doresc să meargă în statul trimițător. ... Articolul 18 1. Funcționarul consular are dreptul să înregistreze nașterea și decesul cetățenilor statului trimițător și să elibereze certificatele corespunzătoare. Aceste dispoziții nu scutesc persoanele interesate de a
DECRET Nr. 254 din 10 iulie 1978 pentru ratificarea unor tratate internaţionale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106527_a_107856]
-
să înregistreze nașterea și decesul cetățenilor statului trimițător și să elibereze certificatele corespunzătoare. Aceste dispoziții nu scutesc persoanele interesate de a face declarațiile prevăzute de legile statului de reședință. 2. Funcționarul consular are dreptul să oficieze căsătorii între cetățenii statului trimițător și să elibereze certificatele și copiile autentice ale actelor corespunzătoare. Funcționarul consular precum și cel interesat vor îndruma despre această întîrziere, autoritățile competente ale statului de reședință. 3. În cazul decesului unui cetățean al statului trimițător pe teritoriul statului de reședință
DECRET Nr. 254 din 10 iulie 1978 pentru ratificarea unor tratate internaţionale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106527_a_107856]
-
20 1. În măsura în care legislația statului de reședință nu se opune funcționarul consular este autorizat să îndeplinească în circumscripția să consulară și în cererea naționalilor săi următoarele activități: a) să primească, să întocmească și să autentifice documente cuprinzînd declarațiile cetățenilor statului trimițător; ... b) să primească, să întocmească și să autentifice acte și contracte ale cetățenilor statului trimițător, dacă sînt destinate să producă efecte în afara statului de reședință și dacă nu se referă la bunuri imobiliare situate pe teritoriul acestui stat sau la
DECRET Nr. 254 din 10 iulie 1978 pentru ratificarea unor tratate internaţionale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106527_a_107856]
-
dacă nu se referă la bunuri imobiliare situate pe teritoriul acestui stat sau la drepturi reale asupra acestor bunuri imobiliare; ... c) să legalizeze semnăturile de pe documente ale cetățenilor statului trimițător, precum și semnăturile autorităților judiciare sau ale altor autorități ale statului trimițător și ale statului de reședință, pe documentele pe care le emit; ... d) să legalizeze copiile, traducerile sau extrasele de pe orice documente; ... e) să primească în depozit documentele aparținînd cetățenilor statului trimițător sau care sînt destinate acestora. Aceste depozite nu beneficiază
DECRET Nr. 254 din 10 iulie 1978 pentru ratificarea unor tratate internaţionale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106527_a_107856]
-
competența a statului de reședință va anunța, fără întîrziere, oficiul consular al statului trimițător, atunci cînd o persoană căreia îi revine, în calitate de moștenitor titular de drepturi sau legatar, o succesiune deschisă pe teritoriul statului de reședință, este cetățean al statului trimițător; totuși aceasta comunicare nu se face decît dacă persoana în cauză nu locuiește sau nu este legal reprezentată în statul de reședință. 2. Autoritatea competența a statului de reședință, atunci cînd este solicitată va notifică, fără întîrziere, oficiului consular al
DECRET Nr. 254 din 10 iulie 1978 pentru ratificarea unor tratate internaţionale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106527_a_107856]
-
cetățean decedat al statului trimițător. Funcționarii consulari pot să-și dea concursul direct sau prin intermediul unui delegat la punerea în executare a măsurilor vizate în alineatul precedent. Ei pot de asemenea: a) să urmărească respectarea drepturilor succesorale ale cetățenilor statului trimițător; ... b) să vegheze că toate sumele de bani, valori sau alte bunuri mobile provenind din drepturile lor succesorale pe teritoriul statului de reședință să fie transmise cetățenilor statului trimițător. Transmiterea se va efectua cu respectarea legilor statului de reședință. ... 3
DECRET Nr. 254 din 10 iulie 1978 pentru ratificarea unor tratate internaţionale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106527_a_107856]
-
exercitarea funcțiilor lor. 2. Totuși, dispozițiile primului paragraf nu se aplică în cazul unei acțiuni civile: a) rezultată din încheierea unui contract al unui membru al oficiului consular, care nu a fost făcut în mod expres sau implicit în numele statului trimițător; ... b) intentata de către un terț pentru pagube rezultate dintr-un accident cauzat în statul de reședință de către un vehicul, o navă sau o aeronavă. ... 3. Pentru actele îndeplinite în afara funcțiilor lor, funcționarii consulari nu pot fi arestați sau supuși oricărei
DECRET Nr. 254 din 10 iulie 1978 pentru ratificarea unor tratate internaţionale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106527_a_107856]
-
se găsească pe teritoriul statului de reședință numai datorită prezenței defunctului în calitatea sa de membru al oficiului consular. ... Articolul 43 1. Sub rezerva dispozițiilor paragrafului 3, membrii oficiului consular sînt exceptați, în ceea ce privește serviciile pe care ei le aduc statului trimițător, de la dispozițiile privind asigurările sociale în vigoare în statul de reședință. 2. Scutirea prevăzută la paragraful 1 se aplică și membrilor personalului particular care se află în serviciul exclusiv al membrilor oficiului consular, daca: a) nu sînt cetățeni ai statului
DECRET Nr. 254 din 10 iulie 1978 pentru ratificarea unor tratate internaţionale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106527_a_107856]
-
venite de la tot felul de autori care așteptau de la el binecuvântarea literară. Auziseră că le-o poate da. El le răspundea tuturor meticulos, spunându-le fără menajări tot ce credea despre scrisul lor, iar când se întâmpla ca vreunul dintre trimițători să dea semne de talent îi publica grupaje de poezii în revistă însoțite de scurte prezentări. Acestea constituiau, pentru cel ales, un prețios bilet de bună pornire la drum. La un moment dat, nemairăzbind pesemne să ducă de unul singur
Amintire by Gabriel Dimisianu () [Corola-journal/Journalistic/4989_a_6314]
-
păstra totuși ideea de "unitate în diversitate" pe care o impune acest dicționar primul și, după știința noastră, unicul în domeniu -, ca și pentru a nu-l deruta pe cititorul deja avizat, am tradus un termen ca sender fie prin "trimițător", fie prin "remitent", "emițător", "locutor", "destinator", "expeditor", după cum sursa la care se face trimiterea este Propp, Greimas, Jakobson, Bahtin, Genette ș.a.m.d.; mi-am mai dorit să fac astfel o reverență cărturarilor (Mihai Pop, Ștefan Stoenescu, Maria Carpov, Ion
Dicţionar de naratologie by Gerald Prince [Corola-publishinghouse/Science/1400_a_2642]
-
taxonomiile de rol propuse de Souriau și Propp, Greimas a ajuns la un MODEL ACTANȚIAL constînd, la origine, din șase actanți: SUBIECT (LEU la Souriau, EROU la Propp), OBIECT (SOARE la Souriau, PERSONAJ CĂUTAT la Propp), REMITENT (BALANȚĂ la Souriau, TRIMIȚĂTOR la Propp), DESTINATAR (PĂMÎNT la Souriau), ADJUVANT (LUNĂ la Souriau, AJUTOR și DONATOR la Propp) și OPOZANT (MARTE la Souriau, RĂUFĂCĂTORUL și FALSUL EROU la Propp). Într-o versiune mai recentă a modelului actanțial greimasian, Adjuvantul și Opozantul sînt considerați
Dicţionar de naratologie by Gerald Prince [Corola-publishinghouse/Science/1400_a_2642]
-
alta și particularizează sau detaliază una din primele sale două funcțiuni) și ECHIVALENȚA (accolement: aceeași secvență, considerată din două puncte de vedere diferite, constă din două seturi diferite de funcții, depinzînd de punctul de vedere adoptat). ¶Bremond 1973 [1981], 1980. trimițător [dispatcher]. Unul din cele șapte ROLURI fundamentale pe care și le poate asuma un personaj (într-un basm), după Propp. Trimițătorul (analog cu REMITENTUL lui Greimas și BALANȚA lui Souriau) trimite EROUL în căutare. ¶Propp 1968 [1970]. Vezi și ACTANT
Dicţionar de naratologie by Gerald Prince [Corola-publishinghouse/Science/1400_a_2642]
-
Snagov de s-au călugărit, punându-și numele Silvestru, de călugărie”). Pentru cei amestecați în viața politică mănăstirea era o insulă de liniște sau un loc de salvare. Dacă marelui ban Barbu Craiovescu, ctitor al Mănăstirii Bistrița din Oltenia și trimițător de daruri generoase la Muntele Athos, i-ar fi trecut prin minte să noteze pe vreo pagină de sbornic decizia sa de a părăsi viața publică spre a se retrage în mănăstire, probabil că însemnarea lui ar fi arătat la
Văduvele sau despre istorie la feminin by Dan Horia Mazilu () [Corola-publishinghouse/Science/2282_a_3607]
-
în zarva păsărilor idolatre, ce se îmbulzeau prin luxuriantele frunzișuri, când o săgeată, strălucind în zbor ca pielea unui șarpe în salt de deplasare, ciupi jucăuș pământul de dinaintea pașilor săi. Stopă, între îngrijorare și curiozitate, căutând printre desișuri pe incertul trimițător. Arcașul apăru de îndată. Purta pe creștet un fel de vârtelniță, fabricată din pene multicolore, iar ca învelitoare, un veșmânt de vânător ancestral, sub care se ghiceau linii vânoase, precum și dunga rezolută a unui pumnal de oricalc. Regressus in infinitum
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1512_a_2810]
-
acordă categoriilor corespunzătoare de colaboratori ai reprezentanțelor diplomatice. 2. Obiectele necesare activității oficiale ale consulatelor sînt scutite de taxe vamale. Capitolul 4 Funcțiile consulilor Articolul 14 1. Consulii au dreptul să apere în circumscripțiile lor consulare drepturile și interesele statului trimițător și ale cetățenilor acestuia. 2. În exercitarea funcțiilor prevăzute în prezența Convenție, consulii au dreptul să se adreseze direct organelor locale din circumscripțiile lor consulare. Articolul 15 1. Consulii au dreptul că, fără împuternicire specială, să reprezinte în fața organelor statului
CONVENŢIE CONSULARĂ din 8 noiembrie 1962 între Republica Populara Română şi Republica Populara Federativă Iugoslavia. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127414_a_128743]
-
trimițător. Articolul 17 1. Consulii au dreptul să înregistreze cazurile de naștere și deces ale cetățenilor statului lor, să oficieze căsătorii, în cazul cînd ambele persoane care se căsătoresc sînt cetățeni ai statului lor, înregistrarea desfacerii căsătoriei dintre cetățenii statului trimițător și să elibereze certificatele de stare civilă corespunzătoare. 2. Prevederile de la punctul 1 nu scutesc persoanele interesate de obligația de a face declarațiile respective sau să efectueze înregistrările cerute de legile statului de reședință. Articolul 18 Consulii au dreptul să
CONVENŢIE CONSULARĂ din 8 noiembrie 1962 între Republica Populara Română şi Republica Populara Federativă Iugoslavia. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127414_a_128743]
-
statului trimițător, precum și pe bordul navelor sau aeronavelor care poartă pavilionul sau semnul distinctiv al acestui stat, următoarele activități, în măsura în care acestea sînt permise de legile statului de reședință: a) Să întocmească, să legalizeze ori să autentifice declarații ale cetățenilor statului trimițător; ... b) Să întocmească, să autentifice și să păstreze dispoziții testamentare sau alte acte juridice unilaterale ale cetățenilor statului trimițător; ... c) Să întocmească și să autentifice acte juridice între cetățenii statului trimițător, cu excepția actelor juridice privind constituirea, modificarea, transmiterea și stingerea
CONVENŢIE CONSULARĂ din 8 noiembrie 1962 între Republica Populara Română şi Republica Populara Federativă Iugoslavia. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127414_a_128743]
-
în măsura în care acestea sînt permise de legile statului de reședință: a) Să întocmească, să legalizeze ori să autentifice declarații ale cetățenilor statului trimițător; ... b) Să întocmească, să autentifice și să păstreze dispoziții testamentare sau alte acte juridice unilaterale ale cetățenilor statului trimițător; ... c) Să întocmească și să autentifice acte juridice între cetățenii statului trimițător, cu excepția actelor juridice privind constituirea, modificarea, transmiterea și stingerea de drepturi asupra imobilelor situate pe teritoriul statului de reședință; ... d) Să întocmească și să autentifice acte juridice între
CONVENŢIE CONSULARĂ din 8 noiembrie 1962 între Republica Populara Română şi Republica Populara Federativă Iugoslavia. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127414_a_128743]
-
situate pe teritoriul statului de reședință; ... d) Să întocmească și să autentifice acte juridice între cetățenii statului trimițător și cetățenii statului de reședință sau ai unui stat terț dacă aceste acte urmează să producă efecte juridice exclusiv pe teritoriul statului trimițător; ... e) Să legalizeze, respectiv să autentifice, semnăturile cetățenilor statului trimițător de pe orice fel de acte, să legalizeze documente care emană de la organele statului trimițător sau de reședință și să legalizeze copiile, traducerile și extrasele de pe acestea; ... f) Să primească în
CONVENŢIE CONSULARĂ din 8 noiembrie 1962 între Republica Populara Română şi Republica Populara Federativă Iugoslavia. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127414_a_128743]
-
și scutirile acordate consulilor prin prezența Convenție. Articolul 4 1. Consulii trebuie să fie cetățeni ai statului trimițător. 2. În activitatea lor consulii sînt ajutați de: a) persoanele oficiale ale consulatului, care de asemenea trebuie să fie cetățeni ai statului trimițător; ... b) colaboratorii consulatului, prin care se înțeleg persoanele ce îndeplinesc munci tehnico-administrative (traducători, interpreți, dactilografi, șoferi, telefoniști, intendenți și alte persoane care îndeplinesc munci asemănătoare). ... ÎI. Drepturi, privilegii și scutiri Articolul 5 Consulii și persoanele oficiale nu sînt supuși jurisdicției
DECRET nr. 298 din 25 august 1960 pentru ratificarea Convenţiei Consulare între Republica Populara Română şi Republica Socialistă Cehoslovaca. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/125463_a_126792]
-
sau semnul distinctiv al acestui stat, următoarele activități, în măsura în care acestea sînt permise de legile statului de reședință și în măsura în care conținutul lor nu contravine ordinei social-economice a celor două Părți Contractante: a) să întocmească și să legalizeze declarații ale cetățenilor statului trimițător; ... b) să întocmească, să autentifice și să păstreze testamentele sau alte acte juridice unilaterale ale cetățenilor statului trimițător; ... c) să întocmească și să autentifice acte juridice încheiate între cetățenii statului trimițător; sînt exceptate actele juridice privind constituirea, modificarea, transmiterea și
DECRET nr. 298 din 25 august 1960 pentru ratificarea Convenţiei Consulare între Republica Populara Română şi Republica Socialistă Cehoslovaca. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/125463_a_126792]
-
în măsura în care conținutul lor nu contravine ordinei social-economice a celor două Părți Contractante: a) să întocmească și să legalizeze declarații ale cetățenilor statului trimițător; ... b) să întocmească, să autentifice și să păstreze testamentele sau alte acte juridice unilaterale ale cetățenilor statului trimițător; ... c) să întocmească și să autentifice acte juridice încheiate între cetățenii statului trimițător; sînt exceptate actele juridice privind constituirea, modificarea, transmiterea și stingerea de drepturi asupra imobilelor situate în statul de reședință; ... d) să întocmească și să autentifice acte juridice
DECRET nr. 298 din 25 august 1960 pentru ratificarea Convenţiei Consulare între Republica Populara Română şi Republica Socialistă Cehoslovaca. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/125463_a_126792]