96 matches
-
și numele soarelui în sumo (chibcha, America de Sud). 5) Muri în curdă , la fel e „soare” într-o limbă băștinașă din Australia. 6)Gaalan ”meat ant” în kamilaroi, Australia, față de galan, soarele în guuguymithir (Australia). 7)Gara/garra în hausa, Nigeria, turkmen garinja seamănă cu garri ”s.” în ngadjon, Australia (mai departe „s.” Înseamnă ”soare”). 8)Udmurtul kut, ciuvaș katka se apropie de kot ” s.” în polineziană, melaneziană și etr. kath. 9)Ungurii numesc această insectă hangya, cu etim. nec. pe care
ANT de ION CÂRSTOIU în ediţia nr. 2294 din 12 aprilie 2017 by http://confluente.ro/ion_carstoiu_1492003486.html [Corola-blog/BlogPost/369927_a_371256]
-
-l atrăgea ispita? A fost un doct, la vremea lui moștenitor al tatălui ce-n stihuri i-a transmis povață s-asculte rațiunea-n viață. În multe limbi a fost tradus Poetu-avea multe de spus... De-aceea chiar și la turkmeni a fost tradus de Porojeni - cu multa trudă și migală într-o română literară. L-au prezentat în zi de gală la monument - de bună seamă. Și oare cine poate ști, a fost prezent Mahtumkuli? Referință Bibliografică: POEZIA DRAGOSTEI / Cârdei
POEZIA DRAGOSTEI de CÂRDEI MARIANA în ediţia nr. 131 din 11 mai 2011 by http://confluente.ro/Poezia_dragostei.html [Corola-blog/BlogPost/344277_a_345606]
-
Mi-ar trebui mai multe nopți și tot n-aș reuși. Mult ne-am schimbat în acești ani, și totul s-a schimbat „Orașul Alb”- este acum - frumosul Așhabat. E plin de parcuri și fântâni, că-n lupta cu deșertul, Turkmenul - un Mahtumkuli - scrie frumos versetul. Clădiri din marmură albă, ce strălucesc sub Soare, Par noaptea perle sidefii, ascunse într-o mare. Codane și băieți frumoși, în veșminte minunate, Merg la școală să-și transforme visul în realitate. Referință Bibliografică: AMINTIRI
AMINTIRI de CÂRDEI MARIANA în ediţia nr. 200 din 19 iulie 2011 by http://confluente.ro/Amintiri_0.html [Corola-blog/BlogPost/340432_a_341761]
-
președinte a inițiat numeroase reforme. Strategia Uniunii Europene pentru Asia Centrală, adoptată cu ceva timp în urmă aici în Parlament, se concentrează pe țările din Asia Centrală. Acest acord interimar ar putea fi un prim mic pas pentru a le arăta turkmenilor că preluăm conducerea dialogului, că stimulăm dialogul și, de asemenea, că dorim să-i ajutăm să urmeze calea lentă- dar, sperăm, constantă- către drepturile omului și democrație. Rezoluția noastră, care a fost depusă aici în Parlament ca rezoluție de către numeroase grupuri
Volumul de Lucrări ale Parlamentului European, Versiunea 7 [Corola-other/Administrative/92301_a_92796]
-
omului, așa că sunt convinsă că veți găsi un compromis, însă mai este nevoie de câteva eforturi. Domnule președinte, eu cred că trebuie să încercăm să nu ne amăgim singuri, ci să realizăm că, deși Valery Pal a fost eliberat, guvernul turkmen va continua să răpească, să închidă și să tortureze alte persoane în Turkmenistan pentru ceea ce acesta presupune a fi infracțiuni. Cu toate că raportorul special al Națiunilor Unite pentru libertatea religioasă și de credință s-a deplasat în Turkmenistan, alți nouă
Volumul de Lucrări ale Parlamentului European, Versiunea 7 [Corola-other/Administrative/92301_a_92796]
-
să își realinieze sistemul educațional la standardele internaționale. Consiliul are dreptate atunci când spune că s-a prelungit ciclul secundar de învățământ cu un an, însă eu înțeleg că, în pofida îmbunătățirilor minore din cadrul sistemului de învățământ, această reformă nu se adresează masei turkmenilor, ci elitei, și îi pregătește pe cei care doresc să lucreze în sectorul gazelor naturale și al petrolului. În al treilea rând, am cerut eliberarea tuturor prizonierilor politici. Unii au fost eliberați, dar nu mulți, și sunt realmente sute, dacă
Volumul de Lucrări ale Parlamentului European, Versiunea 7 [Corola-other/Administrative/92301_a_92796]
-
și gazele acestei țări, a treia ca mărime din lume în ceea ce privește producția de gaze. Mai mult decât atât, știu- pentru că ni s-a explicat bine acest lucru când am fost în Turkmenistan- că, dacă Uniunea Europeana nu este interesată de gazul turkmen, țara are alți clienți, în special China. Așa căhaideți să evităm să ne prefacem,haideți să spunem lucrurilor pe nume... (Președintele a întrerupt-o pe vorbitoare) -Domnule președinte, doresc să îmi exprim acordul cu cele spuse de colegul meu, dr.
Volumul de Lucrări ale Parlamentului European, Versiunea 7 [Corola-other/Administrative/92301_a_92796]
-
de pe stradă precum față de regimurile autoritare a căror guvernanță a avut în vedere doar economia și nu a respectat democrația. în numele Grupului EFD. -Domnule Președinte, îi urez din toată inima dragului nostru domn Barroso noroc. Noroc tuturor în ceea ce privește azerii și turkmenii de pe piață. Ei spun că au promis deja să aprovizioneze alte cinci părți cu gaz. Și acest lucru semnalează într-adevăr marea problemă. În urmă cu câțiva ani, am avut criza ruso-ucraineană, și încă ne luptăm cu aceasta. Acum avem criza
Volumul de Lucrări ale Parlamentului European, Versiunea 7 [Corola-other/Administrative/92301_a_92796]
-
72, județul Cluj. 85. Lelea Dorin, cetățean iugoslav, născut la 1 noiembrie 1962 în localitatea Belgrad, Iugoslavia, fiul lui Viorel și Dragina, cu domiciliul actual în localitatea Timișoara, str. Cluj nr. 5, ap. 10, județul Timiș. 86. Horia Julia, cetățean turkmen, născută la 26 iunie 1962 în localitatea Mari, Turkmenistan, fiica lui Zarpci și Nurjahan, cu domiciliul actual în București, str. Novaci nr. 4, bl. S 9, sc. 2, et. 7, ap. 63, sectorul 5. 87. Charagkionis Konstantinos, cetățean grec, născut
EUR-Lex () [Corola-website/Law/128520_a_129849]
-
viitor, la uniuni vamale, zone de comerț liber sau la alte forme de integrare economică regională. ... Articolul 4 Livrările reciproce de marfuri și prestările de servicii se vor realiza pe bază de contracte ce se încheie între participanții români și turkmeni la relațiile economice externe, conform legislației din România și Turkmenistan. Participanții la relațiile economice externe din România și Turkmenistan se vor conduce în comerțul reciproc după principiile adoptate în comerțul internațional și practica financiară, aplicind prețurile mondiale curente. Articolul 5
EUR-Lex () [Corola-website/Law/141199_a_142528]
-
din România și Turkmenistan, spre sau din terțe țări. Articolul 11 Mărfurile care se livrează în conformitate cu prezentul acord pot fi reexportate în terțe țări numai cu acordul preliminar al exportatorului. Rezultatele colaborării tehnico-științifice obținute în comun de participanții români și turkmeni la relațiile economice externe pot fi transmise unor persoane terțe și publicate numai cu acordul scris al partenerilor români și, respectiv, turkmeni. Articolul 12 Litigiile dintre participanții la relațiile economice externe din România și Turkmenistan vor fi soluționate conform înțelegerilor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/141199_a_142528]
-
terțe țări numai cu acordul preliminar al exportatorului. Rezultatele colaborării tehnico-științifice obținute în comun de participanții români și turkmeni la relațiile economice externe pot fi transmise unor persoane terțe și publicate numai cu acordul scris al partenerilor români și, respectiv, turkmeni. Articolul 12 Litigiile dintre participanții la relațiile economice externe din România și Turkmenistan vor fi soluționate conform înțelegerilor cuprinse în contracte sau în alte acorduri scrise între părțile la contracte. Articolul 13 Părțile contractante vor înființa Consiliul interguvernamental româno-turkmen pentru
EUR-Lex () [Corola-website/Law/141199_a_142528]
-
permită stabilirea faptelor, precum și identificarea și sancționarea persoanelor vinovate [Slimani împotriva Franței, nr. 57.671/00, pct. 30 și 31, CEDO 2004-IX (fragmente), Assenov și alții împotriva Bulgariei, 28 octombrie 1998, pct. 102, Culegere de hotărâri și decizii 1998-VIII, și Turkmen împotriva Turciei, nr. 43.124/98, 19 decembrie 2006, pct. 51). Din această abordare nu trebuie să se deducă nicicum vreo obligație pozitivă de a avea un rezultat care să implice că orice procedură penală trebuie să se soldeze cu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/242224_a_243553]
-
agricultură. ... 2. Părțile contractante se vor consulta în vederea identificării domeniilor prioritare de cooperare. Articolul 3 1. Cooperarea economic�� și tehnico-științifică prevăzută în prezentul acord trebuie să se desfășoare, în special, în baza convențiilor și contractelor dintre operatorii economici români și turkmeni, în conformitate cu legislația internă a statelor părților contractante. 2. Părțile contractante vor depune toate eforturile pentru crearea unor condiții favorabile extinderii cooperării economice și tehnico-științifice, în special prin: a) crearea unui climat investițional favorabil; ... b) încurajarea schimbului de informații economice; ... c
EUR-Lex () [Corola-website/Law/204294_a_205623]
-
45, ap. 32. (2.678/2008) 90. Rotaru Elena, fiica lui Vladimir (fiul lui Constantin, născut la 1.08.1921 în localitatea Poiana, județul Orhei) și Tatiana, născută la data de 13 martie 1986 în localitatea Așhabat, RSS Turkmenă, cetățean turkmen, cu domiciliul actual în Turkmenistan, localitatea Așhabat, str. A. Amanova, bl. 15/1, ap. 4. (4.243/2004) 91. Rotaru Tatiana, fiica lui Vasile (fiul lui Rotari Mihail, născut la 8.08.1935 în localitatea Băhrinești) și Valentina, născută la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/210560_a_211889]
-
atât stabilirea faptelor, precum și identificarea și pedepsirea persoanelor responsabile [Slimani împotriva Franței, nr. 57.671/00, pct. 30 și 31, CEDO 2004-IX (fragmente), Assenov și alții împotriva Bulgariei, 28 octombrie 1998, pct. 102, Culegere de hotărâri și decizii 1998-VIII, și Turkmen împotriva Turciei, nr. 43.124/98, pct. 51, 19 decembrie 2006]. 46. Curtea constată că a avut totuși loc o anchetă în prezenta cauză. Rămâne de apreciat diligența cu care aceasta a fost efectuată și caracterul său "efectiv". În această
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259853_a_261182]
-
națiunii turkmene (partea de jos) și motive inspirate de covoare tradiționale (partea de sus). Ascensoare permiteau legarea etajelor, cafenelei și platformelor de observație. Monumentul a fost construit de compania turcească "Polimeks" (principală concurentă a ramurii turkmene a companiei Bouygues, "Bouygues Turkmen"), sub conducerea arhitectului "Erol Tabanja". Construcția "Monumentului Neutralității" a costat 12 milioane de dolari americani și a fost încheiată în anul 1998. Inaugurarea monumentului a avut loc la 12 decembrie 1998. După decesul lui Saparmurat Niyazov, survenit în 2006, la
Arcul Neutralității () [Corola-website/Science/316158_a_317487]
-
predate și s-au retras la Baku. Cei mai mulși bolșevici au fost arestași și au rămas închiși până când un comando condus de Anastas Mikoian i-a eliberat. Shahumyan, Dzhaparidze, Azizbekov, Mikoyan și comandanții bolșevici s-au îmbarcat pe vasul "Turkmen", dorind să ajungă la Astrahan. La Krasnovodsk, comisarii au fost arestați de comandantul local, care a cerut instrucțiuni de la Sovietul din Așkhabad, condus de eserul Fiodor Funtikov. La trei zile de la arestare, generalul britanic Wilfrid Malleson a propus prin intermediul ofițerului
Comuna din Baku () [Corola-website/Science/326601_a_327930]
-
În tabloul lui Isaak Brodsky, sunt prezentați în mod eronat ca fiind prezenți la execuții și ofițerii britanici Pe de altă parte, B. Sennikov afirmă că cei 26 nu au fost împușcați ci decapitați, iar călăul ar fi fost un turkmen . Cei 26 de comisari nu au avut cu toții calitatea de comisari, nici nu erau cu toții bolșevici. Unii dintre ei erau eseri de stânga, alții dașnaki. Nici din punct de vedere etnic grupul nu era omogen, în rândul lor aflându-se
Comuna din Baku () [Corola-website/Science/326601_a_327930]
-
o asemănare considerabilă a dialecte levantine, în special cu Arabă Aleppan. Irakieni, o descriu ca fiind „versiunea feminină” a arabei Irakului. Arabă de Mosul este influențată în mare măsură de limbile din fiecare grup etnic minoritar existent în oraș: kurzi, turkmeni, armeni, asirieni, precum și altele - infuzarea astfel a Limbii turkmene și Limbii armeene. Fiecare limbă minoritara este vorbită pe langă limba arabă. Arabă este 'lingua franca' de comunicare, educație, afaceri și de lucru oficială pentru majoritatea locuitorilor orașului. Clasa superioară și
Mosul () [Corola-website/Science/309415_a_310744]
-
î.e.n, confederațiile statale de la est și vest de Altai se despart, turcii numindu-se astfel occindentali și orientali. Popoarele turcice mai târzii includ karlucii (mai ales în secolul al XVIII-lea), uighurii, turcii oghuz sau turcii Ğuz și turkmenii. Cum aceste popoare au fondat state într-o zona cuprinsă între Mongolia și Transoxiana, au venit în contact cu popoarele musulmane și au adoptat treptat islamismul. Totuși, au fost și mai sunt încă popoare turcice de alte religii, cum sunt
Popor turcic () [Corola-website/Science/298161_a_299490]
-
anul 1992, Ion Hadârcă îndeplinește funcția de președinte al cenaclului Mihai Eminescu de la Biblioteca Publică “O.Ghibu” din Chișinău. Ion Hadârcă s-a remarcat și ca traducător, publicând următoarele traduceri: volumul de versuri "Trestia dulce" de Mirta Agirre (1981), "Curcubeul turkmen" de I. Pirkuliev (1984), basmul "Daruri înțelepte" de Samuil Marșak (1986), poezii scrise de scriitorii ruși Aleksandr Pușkin, Iuri Lermontov, Velimir Hlebnikov, Serghei Esenin, Evgheni Evtușenko (1986-1987), volumul "Versuri" de Ivan Draci (1989), volumul "Poem în aquaforte" de Federico Mayor
Ion Hadârcă () [Corola-website/Science/307966_a_309295]
-
o populație majoritară kurdă și arabă. Spre deosebire de regiunile învecinate, această provincie a fost mult mai bine integrată în cadrul Imperiului Otoman. Din punct de vedere religios,populația regiunii era în mod preponderent sunită. Printre cele mai importante comunități religios-naționale se numărau turkmenii, kurzii, evreii și creștinii. La începutul secolului al XX-lea, populația provinciei numără aproximativ 800.000 de oameni. Aceste comunități și liderii lor erau puternic influențați de ierarhia politică, rețelele comerciale și sistemul juridic ale Imperiului Otoman, chiar dacă își proclamau
Provincia Mosul (Imperiul Otoman) () [Corola-website/Science/321536_a_322865]
-
, sau Türkmenistan în turkmena, iar în rusă "Туркмения" sau "Туркмениста́н" (cunoscută și ca Turkmenia, iar oficial: Republică ) este o țară turcica în Asia Centrală. Numele țării derivă din persana, însemnând „"țara poporului turkmen"”. Capitala este orașul Ashgabat, toponim persan, traducându-se aproximativ că „"orașul dragostei"”. Se poate spune că istoria Turkmenistanului se întinde pe mai multe milenii, întrucât au fost descoperite pe teritoriul țării vestigii arheologice vechi de 5.000 de ani. "Republică
Turkmenistan () [Corola-website/Science/298151_a_299480]
-
Provinciile Turkmenistanului sunt conduse de câte un guvernator. Provinciile se împart la rândul lor, în districte ("etraplar" la plural și "etrap" la singular). Cele cinci provincii și capitala Turkmenistanului sunt: Cea mai mare parte a populației Turkmenistanului este formată din turkmeni. Minorități semnificative sunt formate de uzbeci și ruși. Minorități puțin reprezentate în populația țării sunt kazahii, tătarii, ucrainenii, armenii, azerii și belucii. Potrivit datelor estimate pentru anul 2003 de "CIA World Factbook", compoziția etnică a Turkmenistanului ar fi formată din
Turkmenistan () [Corola-website/Science/298151_a_299480]