421 matches
-
fost efectuată pe baza unui eșantion redus de produse necomparabile cu cele luate în considerare la determinarea dumpingului în ancheta inițială. Pe de altă parte, una din societățile chineze care nu a cooperat în prezenta anchetă a exportat mecanisme de îndosariere cu inele pe piața comunitară prin intermediul unei societăți legate, stabilită în Thailanda. Calculele au demonstrat că este posibil ca aceste vânzări să fi fost efectuate la preț de dumping. Nu este exclus ca numai după un an de la ancheta anti-absorbție
32004R2074-ro () [Corola-website/Law/293226_a_294555]
-
exporturi să fie realizate la prețuri inferioare valorii normale. Ar trebui prin urmare avut în vedere că, în absența drepturilor aplicabile în prezent, ar reapărea dumpingul din China. D. DEFINIȚIA INDUSTRIEI COMUNITARE (50) În cursul perioadei de anchetă, mecanisme de îndosariere cu inele au fost fabricate în Comunitate de către următorii producători: - Krause Ringbuchtechnik GmbH, Espelkamp, Germania - SX Bürowaren Produktions- und Handels GmbH (până în noiembrie 2001 mecanismele de îndosariere cu inele au fost fabricate de Koloman Handler AG), Viena, Austria - Industria Meccanica
32004R2074-ro () [Corola-website/Law/293226_a_294555]
-
China. D. DEFINIȚIA INDUSTRIEI COMUNITARE (50) În cursul perioadei de anchetă, mecanisme de îndosariere cu inele au fost fabricate în Comunitate de către următorii producători: - Krause Ringbuchtechnik GmbH, Espelkamp, Germania - SX Bürowaren Produktions- und Handels GmbH (până în noiembrie 2001 mecanismele de îndosariere cu inele au fost fabricate de Koloman Handler AG), Viena, Austria - Industria Meccanica Lombarda Srl, Offanengo, Italia. (51) Primii doi producători sunt reclamanții și au cooperat la anchetă. Producătorii comunitari care au cooperat au reprezentat peste 90 % din producția comunitară
32004R2074-ro () [Corola-website/Law/293226_a_294555]
-
fabricate de Koloman Handler AG), Viena, Austria - Industria Meccanica Lombarda Srl, Offanengo, Italia. (51) Primii doi producători sunt reclamanții și au cooperat la anchetă. Producătorii comunitari care au cooperat au reprezentat peste 90 % din producția comunitară totală de mecanisme de îndosariere cu inele în cursul perioadei de anchetă. S-a admis prin urmare că aceștia sunt reprezentativi pentru industria comunitară în sensul articolului 4 alineatul (1) și al articolului 5 alineatul (4) din regulamentul de bază. Aceștia sunt denumiți în continuare
32004R2074-ro () [Corola-website/Law/293226_a_294555]
-
societăți nu are legătură cu producătorii-exportatori chinezi. E. SITUAȚIA PIEȚEI COMUNITARE 1. Consumul pe piața Comunității (52) Răspunsurile la chestionarele furnizate de producătorii comunitari care au cooperat au fost folosite pentru a determina volumul vânzărilor industriei comunitare de mecanisme de îndosariere cu inele pe piața Comunității. Au fost folosite, de asemenea, și alte informații disponibile pentru a calcula volumul vânzărilor producătorului comunitar neinclus în definiția industriei comunitare. (53) Pentru produsele originare din RPC și produsele declarate ca fiind originare din Thailanda
32004R2074-ro () [Corola-website/Law/293226_a_294555]
-
1998 (141 EUR) și perioada de anchetă (278 EUR). Această tendință ascendentă a prețurilor produselor declarate ca fiind originare din RPC indică mai degrabă ponderea crescândă a tipurilor de produse mai scumpe, supuse unui preț minim de import (mecanismele de îndosariere cu inele cu 17 sau 23 de inele) decât o creștere reală. 3. Importurile declarate ca originare din Thailanda (58) Așa cum s-a indicat anterior, s-a constatat, pe baza concluziilor anchetei OLAF, că o parte substanțială a importurilor declarate
32004R2074-ro () [Corola-website/Law/293226_a_294555]
-
din Thailanda s-a scăzut cu 9 % în cursul aceleași perioade, de la 100 la 91 EUR. Informații mai exacte referitoare la prețul produselor declarate ca originare din Thailanda privesc prețurile de revânzare practicate de un distribuitor european de mecanisme de îndosariere cu inele exportate via Thailanda. S-a constatat că aceste prețuri de revânzare se situează în medie cu aproximativ 12 % sub prețul de vânzare practicat de industria comunitară. 4. Situația economică a industriei Comunității 9 (a) Producția, capacitatea de producție
32004R2074-ro () [Corola-website/Law/293226_a_294555]
-
cote de piață pentru importurile declarate ca originare din RPC și s-a constatat o creștere a cotei de piață pentru produsele declarate ca originare din Thailanda. (d) Prețurile și costurile de vânzare (66) Prețul mediu ponderat al mecanismelor de îndosariere cu inele vândute unor clienți nelegați pe piața Comunității de către industria comunitară a scăzut în fiecare an în cursul perioadei examinate, de la 206 EUR la 1 000 de bucăți în 1998 la 190 EUR în 1999, la 177 EUR în
32004R2074-ro () [Corola-website/Law/293226_a_294555]
-
2000 și la 174 EUR în cursul perioadei de anchetă, adică cu 16 % în cursul perioadei examinate. Măsurile antidumping nu au fost instituite în cazul produselor importate din Indonezia decât în iunie 2002, astfel încât nu este exclus ca mecanisme de îndosariere cu inele importate la preț de dumping din Indonezia să fi putut influența evoluția prețurilor în cursul perioadei examinate. (67) Prețul de vânzare al principalelor materii prime (bandă și fir de oțel) nu a urmat această tendință descendentă. Pe de
32004R2074-ro () [Corola-website/Law/293226_a_294555]
-
Mărimea marjei reale de dumping (75) În cursul perioadei de anchetă nu s-a constatat nici un dumping real la importurile de produse declarate ca originare din RPC, constatările referitoare la aceste importuri raportându-se la o gamă de mecanisme de îndosariere cu inele redusă și nereprezentativă. De asemenea, nu a fost posibil să se determine integral dumpingul la importurile de produse declarate ca originare din Thailanda, din cauza absenței unei anchete privind acest dumping (ancheta OLAF a urmărit determinarea originii și nu
32004R2074-ro () [Corola-website/Law/293226_a_294555]
-
întrucât celelalte piețe sunt deja în întregime aprovizionate de fabricanți chinezi sau de fabricanți din țări terțe controlați de fabricanții chinezi. Nu există o prezență semnificativă a industriei comunitare pe principalele piețe externe ale Comunității, unde aproape toate mecanismelor de îndosariere cu inele vândute sunt fabricate în RPC sau de societăți controlate de producători-exportatori chinezi. Presiunea exercitată asupra prețurilor de importurile în cauză ar crește probabil în mod semnificativ, așa cum o indică analiza anchetei anti-absorbție, în cazul în care măsurile existente
32004R2074-ro () [Corola-website/Law/293226_a_294555]
-
și alte societăți chineze au reușit și ele același lucru cu dreptul de 39,4 %, este practic o certitudine că, în absența măsurilor antidumping, acestea ar avea posibilitatea de a intensifica puternica presiune exercitată în sensul reducerii prețurilor mecanismelor de îndosariere cu inele vândute în Comunitate. (80) Se reamintește că prețul mediu al mecanismelor de îndosariere cu inele declarate ca originare din Thailanda s-a micșorat cu 9 % în cursul perioadei examinate și că o comparație făcută între prețul de vânzare
32004R2074-ro () [Corola-website/Law/293226_a_294555]
-
este practic o certitudine că, în absența măsurilor antidumping, acestea ar avea posibilitatea de a intensifica puternica presiune exercitată în sensul reducerii prețurilor mecanismelor de îndosariere cu inele vândute în Comunitate. (80) Se reamintește că prețul mediu al mecanismelor de îndosariere cu inele declarate ca originare din Thailanda s-a micșorat cu 9 % în cursul perioadei examinate și că o comparație făcută între prețul de vânzare mediu al unui distribuitor european de mecanisme de îndosariere cu inele declarate ca originare din
32004R2074-ro () [Corola-website/Law/293226_a_294555]
-
că prețul mediu al mecanismelor de îndosariere cu inele declarate ca originare din Thailanda s-a micșorat cu 9 % în cursul perioadei examinate și că o comparație făcută între prețul de vânzare mediu al unui distribuitor european de mecanisme de îndosariere cu inele declarate ca originare din Thailanda și prețul de vânzare mediu ponderat al industriei comunitare arată că primul este mai mic cu aproximativ 12 % față de al doilea. (81) În ceea ce privește importurile din alte țări terțe, Ungaria face parte din Comunitate
32004R2074-ro () [Corola-website/Law/293226_a_294555]
-
parte din Comunitate de la 1 mai 2004. Cât despre India și Indonezia, producătorii-exportatori din aceste două țări sunt controlați de producători-exportatori chinezi. În cazul în care măsurile aplicabile importurilor originare din RPC expiră, se reduce atractivitatea exporturilor de mecanisme de îndosariere cu inele din India sau din Indonezia în Comunitate, deoarece este probabil, în acest caz, să se constate o creștere puternică a importurilor care fac obiectul dumpingului efectuate direct din RPC. (82) Luând în considerare situația deja precară a industriei
32004R2074-ro () [Corola-website/Law/293226_a_294555]
-
efectuate la preț de dumping din RPC, conjugată cu o sub-cotare semnificativă, ar avea fără îndoială consecințe grave pentru industria comunitară. De fapt, luând în considerare, de asemenea, experiența dobândită în anchete antidumping și antisubvenții deschise anterior cu privire la mecanismele de îndosariere cu inele, expirarea măsurilor aplicabile mecanismelor de îndosariere cu inele originare din RPC s-ar traduce, după toate probabilitățile, printr-o nouă deteriorare gravă a situației acestei industrii. 2. Concluzie asupra probabilității reapariției prejudiciului (83) Pe baza celor menționate anterior
32004R2074-ro () [Corola-website/Law/293226_a_294555]
-
cu o sub-cotare semnificativă, ar avea fără îndoială consecințe grave pentru industria comunitară. De fapt, luând în considerare, de asemenea, experiența dobândită în anchete antidumping și antisubvenții deschise anterior cu privire la mecanismele de îndosariere cu inele, expirarea măsurilor aplicabile mecanismelor de îndosariere cu inele originare din RPC s-ar traduce, după toate probabilitățile, printr-o nouă deteriorare gravă a situației acestei industrii. 2. Concluzie asupra probabilității reapariției prejudiciului (83) Pe baza celor menționate anterior, este probabil ca expirarea măsurilor antidumping aplicate importurilor
32004R2074-ro () [Corola-website/Law/293226_a_294555]
-
din RPC s-ar traduce, după toate probabilitățile, printr-o nouă deteriorare gravă a situației acestei industrii. 2. Concluzie asupra probabilității reapariției prejudiciului (83) Pe baza celor menționate anterior, este probabil ca expirarea măsurilor antidumping aplicate importurilor de mecanisme de îndosariere cu inele originare din RPC să atragă după sine o creștere accentuată a volumului acestor importuri în Comunitate, asociată cu un declin semnificativ al prețurilor de vânzare. Ar trebui remarcat că majoritatea produselor de pe piața mecanismelor de îndosariere cu inele
32004R2074-ro () [Corola-website/Law/293226_a_294555]
-
mecanisme de îndosariere cu inele originare din RPC să atragă după sine o creștere accentuată a volumului acestor importuri în Comunitate, asociată cu un declin semnificativ al prețurilor de vânzare. Ar trebui remarcat că majoritatea produselor de pe piața mecanismelor de îndosariere cu inele este puternic uniformizată, concurența exercitându-se în mare parte la nivelul prețurilor. (84) În acest context, luând în considerare concluziile formulate pe tema situației pieței comunitare, este prin urmare probabil ca o creștere a volumului importurilor efectuate la
32004R2074-ro () [Corola-website/Law/293226_a_294555]
-
fost intensificate în urma constatării unei absorbții - însoțit de o creștere puternică a importurilor originare sau declarate ca originare din alte țări terțe. 2. Interesul industriei comunitare (91) Grupul industrial căruia îi aparțin reclamanții este singurul fabricant comunitar de mecanisme de îndosariere cu inele care are o producție semnificativă. Acesta se confruntă cu un mediu dificil, în care importurile prejudiciabile din țări terțe, efectuate la prețuri coborâte, adesea de dumping sau care beneficiază de subvenții, rămân o amenințare. Grupul și-a restructurat
32004R2074-ro () [Corola-website/Law/293226_a_294555]
-
sunt gata să își reducă prețurile la niveluri de dumping pentru a câștiga cotă de piață. Luând în considerare faptul că efectele măsurilor în vigoare au fost în parte anulate de practicile de absorbție și de importurile de mecanisme de îndosariere cu inele care au făcut obiectul dumpingului sau au beneficiat de subvenții, din Indonezia, eventuala expirare a acestor măsuri ar face probabil imposibil efortul de restructurare întreprins în prezent de industria comunitară. (92) Industria comunitară are o tradiție îndelungată, dar
32004R2074-ro () [Corola-website/Law/293226_a_294555]
-
să-și crească rentabilitatea. Prețurile nu ar evolua probabil în mod semnificativ, dar volumele de vânzări ar putea progresa substanțial. Restructurarea industriei comunitare este concepută pentru dinamizarea poziției sale concurențiale, permițând o mai bună programare a tipurilor de mecanisme de îndosariere cu inele care urmează să fie produse, consolidând capacitatea sa de negociere cu furnizorii și raționalizând operațiunile de vânzare. Toate aceste măsuri ar contribui la reducerea costurilor. Industria comunitară este viabilă, întrucât, chiar după mai multe falimente, a rămas în
32004R2074-ro () [Corola-website/Law/293226_a_294555]
-
pieței Comunității, în special în corelație cu centrul de producție implantat în Ungaria, care aparține de la 1 mai 2004, producției comunitare. (94) Achiziționarea de către SX Bürowaren Produktions- und Handels GmbH a societății Bensons, aparținând de multă vreme sectorului mecanismelor de îndosariere cu inele și dispunând de unități implantate în Țările de Jos, în Singapore, în Regatul Unit și în Statele Unite, dovedește în mod clar voința industriei comunitare de a-și mări accesul la piețele la scară mondială, precum și seriozitatea efortului său
32004R2074-ro () [Corola-website/Law/293226_a_294555]
-
fost aplicate măsuri, utilizatorii nu au fost afectați în mod semnificativ de aceste măsuri. Situația utilizatorilor nu ar trebui prin urmare să se deterioreze ca urmare a menținerii măsurilor antidumping. (101) În cursul perioadei examinate, anumiți fabricanți de mecanisme de îndosariere cu inele și-au redus producția sau au închis unitățile implantate în Comunitate. În unele cazuri, au mutat din Comunitate sau și-au extins capacitatea de producție în afara teritoriului acesteia, în principal în țările din Europa de Est. Motivele invocate în sprijinul
32004R2074-ro () [Corola-website/Law/293226_a_294555]
-
Motivele invocate în sprijinul acestei decizii se referă în principal la costurile cu forța de muncă mai scăzute și la proximitatea acestor țări de piața comunitară, conjugate cu perspectiva aderării acestora la Uniunea Europeană la 1 mai 2004. Prețurile mecanismelor de îndosariere cu inele vândute de industria comunitară au prezentat o tendință descendentă și în cursul perioadei examinate au fost disponibile produse importate la prețuri scăzute, expediate din India, din Indonezia și din Thailanda fără să fie supuse drepturilor antidumping. (102) Ar
32004R2074-ro () [Corola-website/Law/293226_a_294555]