296 matches
-
Cevriye care să știe destulă engleză Încât să treacă de la nivelul de Începător la nivelul mediu. Acestea fiind spuse, exista o diferență izbitoare Între cunoștințele de engleză ale celor două mătuși. Mătușa Zeliha vorbea o engleză de zi cu zi, Întrețesută cu argou, idiomuri și jargon, pe care o exersa În fiecare zi cu străinii care veneau la salonul ei de tatuaj; pe când mătușa Cevriye vorbea o engleză gramaticală, atemporală, de manual, care se preda numai și numai În licee. În
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
construcției unei serii remarcabile de povești și caractere ținând de o aceeași mentalitate, de aceeași zonă socială, practic un același individ în mai multe variante. Înainte să moară Brejnev aduce laolaltă povestiri preluate din mai multe zone ale Chișinăului sovietic, întrețesute în mod aproape arbitrar, antrenând prin aglomerare și repetiție senzația sfârșitului de etapă, aceea a comunismului triumfalist. Romanul-frescă, cel care poate da imaginea convingătoare, de ansamblu, a unei „lumi“ întregi, e înlocuit cu romanul-mozaic, ale cărui piese întocmesc un tablou
[Corola-publishinghouse/Journalistic/2189_a_3514]
-
și neguțătorie, își băgaseră coada și italienii cu Ala Littoria și Avio Linee Italiane, puteai crede că o făcuseră ca să nu lase descoperit spațiul pe hărțile lor propagandistice care erau afișate pînă și în băcănii, din Italia se răspîndea, se întrețesea deasupra Europei și pînă în Africa și Orientul Apropiat o plasă bine gândită, care să te facă să-ți spui că ai de-a face cu o putere cu adevărat mondială, își vedeau de treaba lor și cehii cu Avia
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1507_a_2805]
-
desprindeau de ce ar fi trebuit să fie pereții camerelor, fluturând spre pământ câteva clipe și brusc transformându-se, pe rând, în izbucniri violente de cercuri și linii, răspândite pretutindeni ca focuri de artificii. Liniile lor colorate nevrând să piară, ci întrețesându-se în cercuri, spirale, elipse vibrând luminos în jurul lui, apoi vuind și strângându-se în jurul lui, rămas nemișcat în spațiul răpit în cuburi de umbre. Nu știa ce înseamnă, dar nu avea curajul să întindă mâna și simțea că ascund
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1927_a_3252]
-
traducere ar suna distonant). Anumite inadvertențe erau În mod deliberat strecurate de Mendel Osipovici, avînd o motivație personală, și deci nu are ce căuta tatăl său, „apreciatul Josef ben Bergelson“, asupra căruia Ianikovski aruncă vina. Atunci cînd traducea, M.O. Întrețesea propriile sale simțăminte. „Astfel, cum aș fi putut traduce cu atîta Împătimire, dată fiind existența-mi searbădă“, Îmi spunea el. Poeme de Catul, Canțonierul lui Petrarca, sonetele lui Shakespeare pe care le va tălmăci În colaborare cu răposatul Izirkov, se
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1957_a_3282]
-
prima iarnă de când se întorsese acasă. În crângul dimprejurul casei sale, frunzele veștede cădeau în fiecare zi ca fulgii de zăpadă. Într-o bună zi băgă de seamă că păduricea era cu totul despuiată, iar ramurile argintii și golașe se întrețeseau ca ochiurile unei plase. Ca de obicei, samuraiul se ducea în munte împreună cu Yozō și cu ceilalți supuși să taie lemne. La ei în vale, copacii doborâți erau fie tăiați ca lemn de foc și stivuiți în jurul caselor ca într-
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2352_a_3677]
-
urmă familia, adepții, să caute în van o cale pe care să-l urmeze? Se gândea la felul în care armata de buruieni a pădurii invada peticul de iarbă din livadă, la felul în care insectele ei și maimuțele își întrețeseau viețile cu ea. La felul în care vântul și ploaia topesc piatra, la felul în care moliciunea pantei unui deal se poate impregna în ochii cuiva care rămâne acolo destul timp; le felul în care relieful odihnește totul în sine
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2296_a_3621]
-
copită la un picior, apoi un călugăr din munte plin de har, o sanie doldora de zurgălăi În susul Tisei Mari și al Tisei Negre În ziua de Crăciun, un țintirim și un mormînt căscat, oricum, imagini care nu se pot Întrețese, de intense ce sînt, nici cu profilurile limpezi ale Americii, nici cu strigile ju căușe care te poartă prin văzduh noaptea pînă aproape de liman ori cu pricolicile de treabă cărora le dai de mîncare, iar ele ți cară coșurile cu
O vara ce nu mai apune by Radu Segiu Ruba () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1375_a_2743]
-
etc.), Vasile Mustață dezvoltă o retorică goală a extazului, care sună a poezie fără să emoționeze: „Ascult izvoare line și torente, / Emoția răsfrântă cu migală / Și toată suferința ancestrală / Remodelată-n sonuri opulente. // Vibrația uman-fundamentală, / Armonicile cele mai frecvente / Se întrețes în glasul cu accente/ Purificate-n suflet de vestală. // Aș vrea să sorb minunea etalată / În cântecul ce arde și desfată, / S-o torn apoi în tomuri de sonete. // Atunci, de-a pururi n-ar fi poezie / Mai pură n
Cum te poti rata ca scriitor ; Cateva metode sigure si 250 de carti proaste by Alex Stafanescu () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1314_a_2703]
-
acea traducere ar suna distonant). Anumite inadvertențe erau În mod deliberat strecurate de Mendel Osipovici, având o motivație personală, și deci nu are ce căuta tatăl său, „apreciatul Josef ben Bergelson“, asupra căruia Ianikovski aruncă vina. Atunci când traducea, M.O. Întrețesea propriile sale simțăminte. „Astfel, cum aș fi putut traduce cu atâta Împătimire, dată fiind existența‑mi searbădă“, Îmi spunea el. Poeme de Catul, Canțonierul lui Petrarca, sonetele lui Shakespeare pe care le va tălmăci În colaborare cu răposatul Izirkov, se
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1958_a_3283]
-
urmă familia, adepții, să caute în van o cale pe care să-l urmeze? Se gândea la felul în care armata de buruieni a pădurii invada peticul de iarbă din livadă, la felul în care insectele ei și maimuțele își întrețeseau viețile cu ea. La felul în care vântul și ploaia topesc piatra, la felul în care moliciunea pantei unui deal se poate impregna în ochii cuiva care rămâne acolo destul timp; le felul în care relieful odihnește totul în sine
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2297_a_3622]
-
MURPHY, Houston Chronicle, USA, 12 noiembrie 1995) * „În acest roman original, penetrat de umor negru, Manea etalează darul cel mai prețios al unui romancier: captarea cititorului. Alternând între stilul realist și cel suprarealist, încorporând monologuri și rapoarte codificate ale informatorilor, întrețesând prezent cu trecut în secvențe de vis și coșmar, autorul surprinde continuu. Din Plicul negru cititorul învață mai mult despre duplicitatea perfidă a sistemului totalitar ceaușist decât din zeci de eseuri politice.“ (MARIA GREEN, World Literature Today, USA, 1996) * „Plicul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2121_a_3446]
-
ceea ce stă scris în continuare a fost realizat sub imperiul unor sentimente grele de apăsare și de constrângere lăuntrică, în împrejurări dintre cele mai vitrege. În istorisirea mea, am încercat, cu truda condeiului - această sculă frățească a oricărui scriitor -, să întrețes întâmplări între oameni obișnuiți, ca mine și ca tine. Și nu poți refuza unora dintre ei admirația și simpatia ta, iar altora, compasiunea pentru destinul lor dramatic. Nu dezmint că personajele pe care le-am însuflețit aici au și niscaiva
Istorisiri nesănătoase fericirii by Rareş Tiron () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1251_a_1940]
-
spus eu. Corect. Martin păstrase ideile principale din scenariul lui Doris Arthur. Cu excepția câtorva transformări de structură, totul rămăsese neschimbat. Personajele nu erau cu nimic mai puțin meschine și venale, acțiunea rămăsese la fel de sordidă și compromițătoare. Martin reușise însă să întrețeasă prin intermediul rotației lungi monologuri, în care fiecare din cele patru stele era lăudată după toate rigorile artei, scuzată și explicată ca atare de celelalte trei. Astfel, după ce batjocoritul Lorne a fost alungat din dormitorul conjugal, fecunda Caduta, obosită de atâtea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1876_a_3201]
-
o conspirație, acolo, la mansardă. Cheia succesului constă în frumusețea simplității acestei producții. Ceea ce își dorea fiecare star era să audă cât era ziua de lungă laudele lipsite de elemente critice - lista cu remarcabilele lor calități, pe care Martin o întrețesuse în textul scenariului. Așa ceva nu le puteam oferi, dar le puteam da altceva. De fapt, mi-am amintit că Martin însuși mi-a recomandat formula. Așa că al luat taurul de coarne, spunând: — Uite, Spunk. De ce n-am încerca o altă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1876_a_3201]
-
fi pornit Marea Aventură a Spațiului... - Da, desigur, îl întrerupse zeflemitor Angir. Nu cred că este cazul să mă confunzi cu cine știe ce turist dornic de informații senzaționale, căpitane. Știu că fiecare planetă are istoria ei, mai mult sau mai puțin întrețesută cu legende, dar încă nu am auzit de vreuna care să susțină că a fost la originea Marii Aventuri. M-am interesat mai îndeaproape de această problemă. Cât despre istoria Pământului, probabil sunt numai niște bazaconii istorice bune de spus
[Corola-publishinghouse/Imaginative/85108_a_85895]
-
și colțurile ridicate înspre urechi, râdeau cu gurile arcuite, râdeau din ochii alungiți ca niște agrafe. Și, în nemișcarea lor, numai râsul se propaga de la unul la altul, ca o respirație. Tonuri de portocaliu, arămiu, galben și arareori verde se întrețeseau și formau noi nuanțe cu modificările de lumină. Lumina se metamorfoza cu fiecare popas al soarelui între doi nori și culorile în transformare aduceau cu ele schimbări subtile în peisaj. Un arbust în floare îți atrăgea dintr-o dată atenția ca și cum
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1567_a_2865]
-
cu Charles Millar. Era elevul lui Bodley și discipolul lui William Morris. Și el și logodnica lui Îi plăcură enorm lui Henry, care iniție o prietenie care avea să fie de durată. Prieteni! Prieteni! Își făcea mereu prieteni noi. Se Întrețeseau precum Împinsăturile acului Într-o broderie, iar el se simțea ca În centrul unei tapiserii din ce În ce mai mari, o țesătură de relații a căror Întreținere, prin contacte sociale sau prin corespondență, Îi Înghițea o parte enorm de mare din timp. Dar
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1871_a_3196]
-
acesta avea un mariaj nefericit cu o femeie de un puritanism sever, care dezaproba profund ținuta operei soțului său, pe care o privea ca fiind păgână, hiperestetizantă și prea tolerantă față de imoralitate. Henry reținu această donnée și, mai târziu, o Întrețesu Într-o scurtă povestire sumbră, Autorul lui Beltraffio, una dintre primele despre viața literară, În care soția unui romancier detestă atât de tare cartea la care lucrează acesta, Încât preferă să Își lase fiul să moară, decât să crească și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1871_a_3196]
-
pădurile antice, ele-ngroapă-ntunecoase Cu-a lor vârfuri munții mândri, stâncile ce-n cer se-ntind. {EminescuOpIV 129} Cât de lat să mișce-un fluviu ale apei lui revolte, Arbori de pe mal de-asupră-i se ajung în mândre bolte, Ramurile se-ntrețese, crengile se împletesc, Frunza deasă smălțuește nalta, verdea boltitură, Rîu-n vecinica lui umbră în adânc suspină, cură... Pe-a lui maluri înflorite cai în umbră rătăcesc. Soarele trecănd pe codri a lui roată de-aur moale, Vârfurile verzi de codri
Opere 04 by Mihai Eminescu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295583_a_296912]
-
un client pe bancheta din spate, îți spune să îl duci în cutare loc și tu îl duci. Riverdale, Fort Greene, Murray Hill, Far Rockaway, partea întunecată a lunii. Toate destinațiile sunt arbitrare, toate deciziile guvernate de șansă. Plutești, te întrețeși, ajungi cât poți mai repede, dar de fapt nu ai nici o putere de decizie. Ești o jucărie a zeilor, fără o viață proprie. Singurul motiv pentru care exiști este de a satisface toanele altora. — Și ce toane, intervenea Harry, injectându
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2244_a_3569]
-
ceea ce stă scris în continuare a fost realizat sub imperiul unor sentimente grele de apăsare și de constrângere lăuntrică, în împrejurări dintre cele mai vitrege. În istorisirea mea, am încercat, cu truda condeiului - această sculă frățească a oricărui scriitor -, să întrețes întâmplări între oameni obișnuiți, ca mine și ca tine. Și nu poți refuza unora dintre ei admirația și simpatia ta, iar altora, compasiunea pentru destinul lor dramatic. Nu dezmint că personajele pe care le-am însuflețit aici au și niscaiva
Istorisiri nesănătoase fericirii by Rareş Tiron () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1251_a_1941]
-
am dat viață ca și ție! El mănîncă iarbă ca boul. 16. Uită-te ce tărie are în coapse și ce putere are în mușchii pîntecelui său! 17. Își îndoaie coada tare ca un cedru și vinele coapselor lui sunt întrețesute. 18. Oasele lui sunt ca niște țevi de aramă, mădularele lui sunt ca niște drugi de fier. 19. El este cea mai mare dintre lucrările lui Dumnezeu. Cel ce l-a făcut l-a înzestrat cu o suliță. 20. El
[Corola-publishinghouse/Imaginative/85105_a_85892]
-
conspect al anului, a 13-a lună, cunoscută și sub numele de „lună albastră”. Unele manuale de magie arată că această lună, care are 4 x 7 = 28 de zile, ar fi răspândită sau ascunsă printre celelalte zile ale anului, întrețesându-și zilele cu celelalte zile din calendar. Se mai spune că numai inițiații în mistere cunosc care anume sunt în fiecare an aceste 28 de zile ale celei de a 13-a luni, fiindu-le necesare pentru împlinirea unor rituri
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2351_a_3676]
-
celelalte rădăcini. Rada se desprinse cu părere de rău, se aplecă și luă piatra, privind-o în bătaia lunii. La început galbenă, translucidă, încetul cu încetul piatra se împânzi de vinișoare roșii. Privi fascinată cum, după mult timp, lumea se întrețesea cu sânge. Așeză piatra jos, lângă trunchi. Vinișoarele de sânge dispărură, razele lunii își recăpătară paloarea argintie, obișnuită, a privirilor fugare. Luă sticla, lichidul era întunecat, razele lunii nu aveau destulă putere să treacă prin el și țuica nu se
Jocul celor o sută de frunze și alte povestiri by Varujan Vosganian () [Corola-publishinghouse/Imaginative/602_a_1369]