828 matches
-
limita de elasticitate aparentă garantată; sau ... b) pentru materiale metalice care nu au limită de elasticitate aparentă definită, un coeficient de siguranță de 1,5 față de limita de elasticitate garantată la 0,2 % alungire și, pentru oțeluri austenitice, la 1 % alungire. ... 6.7.3.2.11. Valoarea limitei de elasticitate aparentă sau limita de elasticitate garantată va fi valoarea specificată în standardele naționale sau internaționale de materiale. În cazul oțelurilor austenitice, valorile minime specificate pentru limita de elasticitate aparentă sau limita
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
rezervoarelor, formulate la 6.7.3.4. 6.7.3.3.3. Pentru oțelurile care au o limită de elasticitate aparentă definită sau care sunt caracterizate de către o limită de elasticitate garantată (în general limită de elasticitate la 0,2 % alungire sau la 1 % pentru oțelurile austenitice), tensiunea primară a membranei s (sigma) rezervorului, datorată presiunii de încercare, nu trebuie să depășească cea mai mică dintre valorile 0,75 Re sau 0,50 Rm, unde : Re = limita de elasticitate aparentă, în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
s (sigma) rezervorului, datorată presiunii de încercare, nu trebuie să depășească cea mai mică dintre valorile 0,75 Re sau 0,50 Rm, unde : Re = limita de elasticitate aparentă, în N/mmý, sau limita de elasticitate garantată la 0,2 % alungire sau 1 %, în cazul oțelurilor austenitice; Rm = rezistență minimă la rupere prin tracțiune, în N/mmý. 6.7.3.3.3.1. Valorile Re și Rm utilizate trebuie să fie valorile minime specificate în standardele naționale sau internaționale de materiale
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
de rezervoare sudate. Valorile pentru Re și Rm utilizate pentru a calcula acest raport trebuie să fie cele specificate în certificatul de control al materialului. 6.7.3.3.3.3. Oțelurile utilizate în construcția rezervoarelor trebuie să aibă o alungire la rupere, în procente, de cel puțin 10000/Rm, cu un minimum absolut de 16 % pentru oțelurile cu granulație fină și de 20 % pentru alte oțeluri. 6.7.3.3.3.4. Pentru a determina caracteristicile reale ale materialelor, trebuie
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
fină și de 20 % pentru alte oțeluri. 6.7.3.3.3.4. Pentru a determina caracteristicile reale ale materialelor, trebuie notat că, pentru tablă, axa eșantionului pentru încercări de tracțiune trebuie să fie perpendiculară (transversal) pe sensul de laminare. Alungirea permanentă la rupere trebuie măsurată pe eșantionul de încercare din secțiunea transversală rectangulară conform ISO 6892:1998, utilizând o lungime între repere de 50 mm. 6.7.3.4. Grosimea minimă a rezervorului 6.7.3.4.1. Grosimea minimă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
utilizat; e(o) = grosimea minimă (în mm) specificată pentru oțelul de referință la 6.7.3.4.2; Rm(1) = rezistență la tracțiune minimă garantată (în N/mmý) a oțelului utilizat (vezi paragraful 6.7.3.3.3); A(1) = alungirea la rupere minimă garantată (în %) a oțelului utilizat conform standardelor naționale sau internaționale. 6.7.3.4.5. În nici un caz, grosimea peretelui nu trebuie să fie inferioară valorilor prescrise de la 6.7.3.4.1 la 6.7.3
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
cea în care presiunea conținutului este atinsă datorită aportului de căldură, la presiunea cea mai scăzută indicată de dispozitivul(le) de limitare a presiunii; Oțel de referință, un oțel având o rezistență la tracțiune de 370 N/mmý și o alungire la rupere de 27 %; Temperatura minimă de calcul, temperatura utilizată pentru concepția și construcția rezervorului care nu este mai mare decât cea mai scăzută temperatură (temperatura de lucru) a conținutului în condiții normale de umplere, de golire și de transport
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
coeficient de siguranță de 1,5 față de limita de elasticitate aparentă garantată; sau ... b) pentru materiale metalice care nu au limită de elasticitate aparentă definită, un coeficient de siguranță de 1,5 față de limita de elasticitate garantată la 0,2 % alungire și, pentru oțeluri austenitice, la 1 % alungire. ... 6.7.4.2.14. Valoarea limitei de elasticitate aparentă sau limita de elasticitate garantată va fi valoarea specificată în standardele naționale sau internaționale de materiale. În cazul oțelurilor austenitice, valorile minime specificate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
limita de elasticitate aparentă garantată; sau ... b) pentru materiale metalice care nu au limită de elasticitate aparentă definită, un coeficient de siguranță de 1,5 față de limita de elasticitate garantată la 0,2 % alungire și, pentru oțeluri austenitice, la 1 % alungire. ... 6.7.4.2.14. Valoarea limitei de elasticitate aparentă sau limita de elasticitate garantată va fi valoarea specificată în standardele naționale sau internaționale de materiale. În cazul oțelurilor austenitice, valorile minime specificate pentru limita de elasticitate aparentă sau limita
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
2 până la 6.7.4.4.7. 6.7.4.3.3. Pentru metalele care au o limită de elasticitate aparentă definită, sau care sunt caracterizate de o limită de elasticitate garantată (în general, limită de elasticitate la 0,2 % alungire sau la 1 % pentru oțelurile austenitice), tensiunea primară a membranei rezervorului, f2'f3 (sigma), datorată presiunii de încercare, nu trebuie să depășească cea mai mică dintre valorile 0,75 Re sau 0,50 Rm, unde : Re = limita de elasticitate aparentă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
f2'f3 (sigma), datorată presiunii de încercare, nu trebuie să depășească cea mai mică dintre valorile 0,75 Re sau 0,50 Rm, unde : Re = limita de elasticitate aparentă, în N/mmý, sau limita de elasticitate garantată la 0,2 % alungire sau 1 %, în cazul oțelurilor austenitice; Rm = rezistență minimă la rupere prin tracțiune, în N/mmý. 6.7.4.3.3.1. Valorile pentru Re și Rm utilizate trebuie să fie valorile minime specificate în standardele naționale sau internaționale de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
de rezervoare sudate. Valorile pentru Re și Rm utilizate pentru a calcula acest raport trebuie să fie cele specificate în certificatul de control al materialului. 6.7.4.3.3.3. Oțelurile utilizate în construcția rezervoarelor trebuie să aibă o alungire la rupere, în procente, de cel puțin 10 000/ Rm, cu un minimum absolut de 16 % pentru oțelurile cu granulație fină și de 20 % pentru alte oțeluri. Aluminiul și aliajele de aluminiu utilizate pentru construcția de rezervoare trebuie să aibă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
rupere, în procente, de cel puțin 10 000/ Rm, cu un minimum absolut de 16 % pentru oțelurile cu granulație fină și de 20 % pentru alte oțeluri. Aluminiul și aliajele de aluminiu utilizate pentru construcția de rezervoare trebuie să aibă o alungire la rupere, în procente, de cel puțin 10 000/ 6Rm cu un minimum absolut de 12 %. 6.7.4.3.3.4. Pentru a determina caracteristicile reale ale materialelor, trebuie notat că, pentru tablă, axa eșantionului pentru încercările de tracțiune
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
6Rm cu un minimum absolut de 12 %. 6.7.4.3.3.4. Pentru a determina caracteristicile reale ale materialelor, trebuie notat că, pentru tablă, axa eșantionului pentru încercările de tracțiune trebuie să fie perpendiculară (transversal) pe sensul de laminare. Alungirea permanentă la rupere trebuie măsurată pe eșantionul de încercare din secțiunea transversală rectangulară conform ISO 6892:1998, utilizând o lungime între repere de 50 mm. 6.7.4.4. Grosimea minimă a rezervorului 6.7.4.4.1. Grosimea minimă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
mm) specificată pentru oțelul de referință la 6.7.4.4.2 și 6.7.4.4.3; Rm(1) = rezistență la tracțiune minimă garantată (în N/mmý) a metalului utilizat (vezi paragraful 6.7.4.3.3); A(1) = alungirea la rupere minimă garantată (în %) a metalului utilizat conform standardelor naționale sau internaționale. 6.7.4.4.7. În nici un caz, grosimea peretelui nu trebuie să fie inferioară valorilor prescrise de la 6.7.4.4.1 la 6.7.4
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
un coeficient de siguranță de 1,5 în raport cu limita de elasticitate aparentă garantată; sau ... b) pentru oțelurile care nu au limită de elasticitate aparentă definită, un coeficient de siguranță de 1,5 în raport cu limita de elasticitate garantată la 0,2 % alungire și, pentru oțeluri austenitice, la 1 % alungire. ... 6.7.5.2.11. CGEM destinate transportului de gaze inflamabile trebuie să poată fi legate electric la pământ. 6.7.5.2.12. Elementele trebuie să fie fixate astfel încât să se împiedice
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
în raport cu limita de elasticitate aparentă garantată; sau ... b) pentru oțelurile care nu au limită de elasticitate aparentă definită, un coeficient de siguranță de 1,5 în raport cu limita de elasticitate garantată la 0,2 % alungire și, pentru oțeluri austenitice, la 1 % alungire. ... 6.7.5.2.11. CGEM destinate transportului de gaze inflamabile trebuie să poată fi legate electric la pământ. 6.7.5.2.12. Elementele trebuie să fie fixate astfel încât să se împiedice orice deplasare nedorită față de structură, precum și concentrația
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
Rapoartele Re/Rm mai mari ca 0,85 nu sunt admise pentru oțelurile utilizate în construcția de rezervoare sudate. Re = limita de elasticitate aparentă pentru oțelurile cu limită de elasticitate aparentă definită; sau limită de elasticitate garantată de 0,2 % alungire pentru oțelurile fără limită de elasticitate aparentă definită (1 % pentru oțelurile austenitice) Rm = rezistența la rupere prin tracțiune. Valorile înscrise în certificatul de control al materialului trebuie în fiecare caz să fie luate drept bază la determinarea acestui raport. 6
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
aparentă definită (1 % pentru oțelurile austenitice) Rm = rezistența la rupere prin tracțiune. Valorile înscrise în certificatul de control al materialului trebuie în fiecare caz să fie luate drept bază la determinarea acestui raport. 6.8.2.1.12. Pentru oțel, alungirea de rupere, în procente, trebuie să corespundă cel puțin valorii 10000 ──────────────────────────────────────────── rezistența la rupere prin tracțiune în N/mmý însă nu trebuie în orice caz să fie mai mic de 16% pentru oțelurile cu granulație fină și 20% pentru celelalte
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
să corespundă cel puțin valorii 10000 ──────────────────────────────────────────── rezistența la rupere prin tracțiune în N/mmý însă nu trebuie în orice caz să fie mai mic de 16% pentru oțelurile cu granulație fină și 20% pentru celelalte oțeluri. Pentru aliajele de aluminiu, alungirea de rupere nu trebuie să fie mai mică de12% *1). *1) Pentru tablă, axa de tracțiune a epruvetelor este perpendiculară pe direcția de laminare. Alungirea la rupere este măsurată prin intermediul unor epruvete cu secțiunea circulară, a cărei distanță între repere
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
16% pentru oțelurile cu granulație fină și 20% pentru celelalte oțeluri. Pentru aliajele de aluminiu, alungirea de rupere nu trebuie să fie mai mică de12% *1). *1) Pentru tablă, axa de tracțiune a epruvetelor este perpendiculară pe direcția de laminare. Alungirea la rupere este măsurată prin intermediul unor epruvete cu secțiunea circulară, a cărei distanță între repere este egală cu de cinci ori diametrul d (l = 5 d); în cazul folosirii unor epruvete cu secțiunea rectangulară, distanța între repere, l, trebuie calculată
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
limită de elasticitate aparentă │definită, un coeficient de 1,5 față │de limita de elasticitate aparentă │sau, │- pentru materialele metalice fără │limită de elasticitate aparentă �� │definită, un coeficient de 1,5 față │de limita de elasticitate garantată │de 0,2% alungire și pentru oțelurile │austenitice, limita de alungire de 1%. 6.8.2.1.14. Presiunea de calcul este indicată în partea a doua a codului (vezi paragraful 4.3.4.1) conform coloanei (12) a tabelului A din capitolul 3
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
de 1,5 față │de limita de elasticitate aparentă │sau, │- pentru materialele metalice fără │limită de elasticitate aparentă �� │definită, un coeficient de 1,5 față │de limita de elasticitate garantată │de 0,2% alungire și pentru oțelurile │austenitice, limita de alungire de 1%. 6.8.2.1.14. Presiunea de calcul este indicată în partea a doua a codului (vezi paragraful 4.3.4.1) conform coloanei (12) a tabelului A din capitolul 3.2. Atunci când este indicată litera "G", se
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
mai mică dintre valorile determinate cu formula următoare: sigma ≤ 0,75 Re sau 'f3 ≤ 0,5 Rm în care: Re = limita de elasticitate aparentă pentru oțelurile cu limită de elasticitate aparentă definită; sau limita de elasticitate garantată de 0,2 % alungire pentru oțelurile fără limită de elasticitate aparentă definită (1% pentru oțelurile austenitice) Rm = rezistența la rupere prin tracțiune. Valorile Re și Rm utilizate trebuie să fie valorile minime specificate conform standardelor pentru materiale. Dacă acestea nu există pentru metalul sau
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
oțelul moale conform punctelor 6.8.2.1.18 și 6.8.2.1.19; Rm(0) = 370 (rezistența la rupere prin tracțiune pentru oțelul de referință, vezi definiția la punctul 1.2.1, în N/mmý); A(0) = 27 (alungirea la rupere pentru oțelul de referință, în %); Rm(1) = limita minimă de rezistență la rupere prin tracțiune a metalului ales, în N/mmý; A(1) = alungire minimă la rupere prin tracțiune a metalului ales, în %. 6.8.2.1.19
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]