1,006 matches
-
cealaltă parte pentru daunele astfel rezultate. Totuși partea care transmite va face toate eforturile posibile pentru a furniza informații care vor întruni cerințele activităților de cooperare din cadrul acestui acord. Articolul 8 Amendamente Prevederile acestui acord vor putea fi schimbate sau amendate, în scris, de către părți, sub semnătură reprezentanților autorizați ai acestora. Schimbările și amendamentele aduse la acest acord vor intra în vigoare în condițiile prevederilor art. IX. Articolul 9 Intrarea în vigoare și durata de valabilitate a acordului Acest acord va
HOTĂRÂRE nr. 94 din 18 februarie 1999 pentru aprobarea Acordului de cooperare şi schimb de informaţii în domeniul securităţii nucleare dintre Comisia Naţionala pentru Controlul Activităţilor Nucleare din România şi Societatea pentru Securitatea Instalaţiilor şi Reactorilor din Germania, semnat la Berlin la 10 noiembrie 1998. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/123050_a_124379]
-
interne suficient să acopere într-o proporție acceptabilă cheltuielile de funcționare. 6.11. - Prevederi privind mediul Atâta timp cât împrumutul este nerambursat, RÂT: a) își va desfășura activitățile în conformitate cu legislația aplicabilă privind mediul și cu standardele Uniunii Europene referitoare la protecția mediului, amendată și modificată, după caz, va asigura și va păstra toate autorizațiile guvernamentale necesare, aplicabile acesteia; ... b) va executa toate lucrările de întreținere și de reabilitare, precum și politicile de reducere a impactului asupra mediului, care pot fi necesare în cadrul Proiectului, în conformitate cu
ORDONANTA nr. 101 din 30 august 1999 pentru ratificarea Contractului de finanţare dintre România, Banca Europeană de Investiţii şi Regia Autonomă de Termoficare Cluj-Napoca, în valoare de 3,5 milioane euro, destinat finanţării Proiectului de reabilitare a sistemului de termoficare Cluj-Napoca, semnat la Bucureşti la 20 august 1999 şi la Luxemburg la 18 august 1999. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/125189_a_126518]
-
interne suficient să acopere într-o proporție acceptabilă cheltuielile de funcționare. 6.11. - Prevederi privind mediul Atâta timp cât împrumutul este nerambursat, RATT: a) își va desfășura activitățile în conformitate cu legislația aplicabilă privind mediul și cu standardele Uniunii Europene referitoare la protecția mediului, amendată și modificată, după caz, va asigura și va păstra toate autorizațiile guvernamentale necesare, aplicabile acesteia; ... b) va executa toate lucrările de întreținere și de reabilitare, precum și politicile de reducere a impactului asupra mediului, care pot fi necesare în cadrul Proiectului, în conformitate cu
ORDONANTA nr. 102 din 30 august 1999 pentru ratificarea Contractului de finanţare dintre România, Banca Europeană de Investiţii şi Regia Autonomă de TranSport Timişoara privind finanţarea Proiectului de reabilitare a tranSportului urban Timişoara, în valoare de 19.000.000 euro, semnat la Bucureşti la 20 august 1999 şi la Luxemburg la 18 august 1999. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/125221_a_126550]
-
de nevirarea, în condițiile art. 11, a cotei din taxele datorate Oficiului Național al Registrului Comerțului și Ministerului Justiției sau de necomunicarea datelor prevăzute la art. 9 alin. 3. Amendă prevăzută la alin. 2 se aplică și reprezentanților societăților comerciale amendate, potrivit dispozițiilor acelui alineat." 31. Articolul 42 va avea următorul cuprins: "Art. 42. - Comercianții care nu se conformează obligațiilor prevăzute la art. 26 vor fi sancționați, prin hotărâre judecătorească, cu amendă civilă prevăzută la art. 41 alin. 1, iar în
LEGE nr. 12 din 8 ianuarie 1998 pentru modificarea şi completarea Legii nr. 26/1990 privind Registrul comerţului. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/120076_a_121405]
-
termenele indicate la alin. a) și b) ale paragrafului 1 sus-menționat să poată fi depășite". Articolul 9 Articolul VII al Convenției de la Viena din 1963 este amendat astfel: 1. La sfarsitul paragrafului 1 se introduce textul următor, iar paragraful astfel amendat devine alineatul a): "În cazul în care răspunderea operatorului este nelimitată, statul pe teritoriul căruia se gaseste instalația poate stabili o limită a garanției financiare a operatorului responsabil, cu condiția ca această limită să nu fie mai mică de 300
LEGE nr. 203 din 11 noiembrie 1998 pentru ratificarea Protocolului de amendare a Convenţiei de la Viena privind răspunderea civilă pentru daune nucleare, adoptat la Viena la 12 septembrie 1997. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/122218_a_123547]
-
care poate accepta, ca fiind autorizat, în timp util, orice instrument semnat de fiecare dintre acești reprezentanți în legătură cu implementarea prezentului acord, până la primirea unei notificări scrise sau a revocării autorității acestora. Secțiunea 5.4 Amendament Prezentul acord poate fi modificat (amendat) prin executarea de amendamente, respectiv de modificări scrise, de către reprezentanții autorizați ai ambelor părți. Secțiunea 5.5 Limba în care este redactat acordul Prezentul acord este redactat în limba engleză. Secțiunea 5.6 Consultări Părțile se vor consulta periodic cu privire la
HOTĂRÂRE nr. 628 din 13 iulie 2000 (*actualizata*) privind aprobarea Acordului dintre Guvernul României (Beneficiarul) şi Statele Unite ale Americii actionand prin intermediul Agentiei Statelor Unite pentru Dezvoltare Internationala (A.S.U.D.I.), pentru promovarea revigorarii economice şi susţinerea Programului de asistenţa pentru ajutorarea copiilor orfani şi cu handicap, în valoare de 14,0 milioane dolari S.U.A.. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129480_a_130809]
-
care poate accepta, ca fiind autorizat, în timp util, orice instrument semnat de fiecare dintre acești reprezentanți în legătură cu implementarea prezentului acord, până la primirea unei notificări scrise sau a revocării autorității acestora. SECȚIUNEA 5.4 Amendament Prezentul acord poate fi modificat (amendat) prin executarea de amendamente, respectiv de modificări scrise, de către reprezentanții autorizați ai ambelor părți. SECȚIUNEA 5.5 Limba în care este redactat acordul Prezentul acord este redactat în limba engleză. SECȚIUNEA 5.6 Consultări Părțile se vor consulta periodic cu privire la
ACORD din 22 septembrie 1999 între Guvernul României (Beneficiarul) şi Statele Unite ale Americii actionand prin intermediul Agenţiei Statelor Unite pentru Dezvoltare Internationala (A.S.U.D.I.)*) semnat la 22 septembrie 1999. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129481_a_130810]
-
termen, Parlamentul European nu a amendat proiectul de buget și nici nu a propus vreo modificare a acestuia, bugetul se considera adoptat definitiv. Dacă, în acest termen, Parlamentul European a adoptat amendamente sau a propus modificări, proiectul de buget astfel amendat sau însoțit de propuneri de modificare este transmis Consiliului. (5) După ce a deliberat asupra proiectului de buget împreună cu Comisia și, daca este necesar, împreună cu celelalte instituții interesate, Consiliul hotărăște în condițiile următoare: ... a) Consiliul, hotărînd cu majoritate calificată, poate să
TRATAT din 25 martie 1957 instituind Comunitatea Europeană*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129270_a_130599]
-
statelor părți, oricare din aceste cifre este mai mare. 3. Orice consimțământ de a deveni parte la prezența convenție, exprimat după data intrării în vigoare a unui amendament la prezența convenție, va fi considerat că aplicându-se convenției așa cum este amendată. Articolul 33 Depozitarul 1. Prezenta convenție va fi depusă la secretarul general. 2. Secretarul general: a) va informa toate statele părți care au semnat prezenta convenție sau au aderat la această și toți membrii organizației despre: ... (i) fiecare nouă semnare
CONVENŢIA INTERNATIONALA din 28 aprilie 1989 privind salvarea, adoptată la Londra la 28 aprilie 1989*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/130163_a_131492]
-
raport de management al Proiectului pentru o astfel de perioadă. ... Articolul 5 Clauze asiguratorii pentru Bancă Secțiunea 5.01. - Conform secțiunii 6.02 (p) din Condițiile generale, următoarea situație suplimentară este specificata, si anume faptul că MI va fi fost amendat, suspendat, abrogat, terminat, derogat sau modificat, astfel încât să afecteze material și negativ abilitatea Împrumutatului de a-și îndeplini obligațiile din acest acord. Secțiunea 5.02. - Conform secțiunii 7.01 (k) din Condițiile generale, se specifică următoarea situație suplimentară, si anume
ACORD DE ÎMPRUMUT*) din 7 iulie 2000 privind Proiectul "Facilitarea comerţului şi tranSportului în Sud-Estul Europei" între România şi Banca Internationala pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/130185_a_131514]
-
contractante vor fi, daca nu se prevede altfel în prezentul protocol, prevederile conținute în textul anexat la Actul final al celei de-a două sesiuni a Comitetului pregătitor al Conferinței Națiunilor Unite pentru comerț și folosirea forței de muncă, rectificat, amendat sau altfel modificat prin instrumente care vor fi în vigoare la dată cînd România va deveni parte contractanta. (b) În fiecare caz în care paragraful 6 din articolul V, subparagraful 4. (d) al articolului VII și subparagraful 3 (c) al
PROTOCOL din 15 octombrie 1971 de aderare a României la G.A.T.T.*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/130438_a_131767]
-
vigoare la 30 de zile după depunerea unui instrument, în conformitate cu art. IV. ... (4) Orice instrument de ratificare, acceptare, aprobare sau aderare, depus după data intrării în vigoare a unei amendament la convenție, în conformitate cu art. III, se va aplica convenției astfel amendate și convenția astfel amendată va intra în vigoare, pentru statul care depune un astfel de instrument, la 30 de zile de la data depunerii acestuia. ... (5) Secretarul general va informa statele asupra datei intrării în vigoare a convenției. ... Articolul 6 Denunțarea
CONVENŢIA INTERNATIONALA din 1979 privind căutarea şi salvarea pe mare, adoptată de Conferinţa internationala organizată de Organizaţia Maritima Internationala la Hamburg în perioada 9-27 aprilie 1979. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/130493_a_131822]
-
zile după depunerea unui instrument, în conformitate cu art. IV. ... (4) Orice instrument de ratificare, acceptare, aprobare sau aderare, depus după data intrării în vigoare a unei amendament la convenție, în conformitate cu art. III, se va aplica convenției astfel amendate și convenția astfel amendată va intra în vigoare, pentru statul care depune un astfel de instrument, la 30 de zile de la data depunerii acestuia. ... (5) Secretarul general va informa statele asupra datei intrării în vigoare a convenției. ... Articolul 6 Denunțarea (1) Convenția poate fi
CONVENŢIA INTERNATIONALA din 1979 privind căutarea şi salvarea pe mare, adoptată de Conferinţa internationala organizată de Organizaţia Maritima Internationala la Hamburg în perioada 9-27 aprilie 1979. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/130493_a_131822]
-
depunerea, de către acest stat, a instrumentului cuvenit. 3. Fiecare stat care devine parte contractanta la prezența convenție, după intrarea în vigoare a unui amendament, daca nu exprimă o intenție diferită, este considerat: a) parte la prezența convenție așa cum a fost amendată; și ... b) parte la convenție neamendata cu privire la toate părțile prezenței convenții care nu sînt legate de amendament. Articolul 50 Denunțare 1. Prezenta convenție poate fi denunțata de către oricare dintre părțile contractante în orice moment, după expirarea unei perioade de 2
CONVENŢIE din 6 aprilie 1974 asupra unui cod de conduita al conferinţelor maritime*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/130560_a_131889]
-
documentare și proceduri diferite de prevederile standardului. ... (2) În cazul unui amendament la un standard sau la un standard nou-adoptat, existența unor diferențe trebuie să fie transmise secretarului general cât mai curând posibil, după data intrării în vigoare a standardului amendat sau a noului standard ori de la data adoptării unor astfel de formalități, cerințe documentare și proceduri diferite. Orice guvern contractant poate notifică în același timp măsurile pe care el le propune pentru a fi luate în scopul adaptării formalităților, cerințelor
CONVENŢIE din 9 aprilie 1965 privind facilitarea traficului maritim internaţional (FAL), adoptată la Londra la 9 aprilie 1965 de Conferinţa internationala privind facilitarea voiajului şi tranSportului maritim, modificată şi completată prin amendamentele din 1984, 1986, 1989, 1991, 1993 şi 1994*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/131965_a_133294]
-
2 al articolului 106 va avea următorul cuprins: În situația în care timpul prevăzut la alin. 1 s-a epuizat dezbaterea se încheie și președintele Camerei supune votului fiecare amendament cuprins în raportul comisiei sesizate în fond și fiecare articol amendat, după care se va proceda la votarea finală a proiectului de lege sau a propunerii legislative." 28. După articolul 107 se introduce articolul 107^1 cu următorul cuprins: "Art. 107^1. - Orice amendament, alt text legislativ sau cerere ce urmează
HOTĂRÂRE nr. 5 din 12 ianuarie 2001 privind modificarea şi completarea Regulamentului Camerei Deputaţilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132170_a_133499]
-
art. 134 alin. (2) lit. b) din Constituția României, arătând că "unul din principiile de bază ale desfășurării procesului civil este contradictorialitatea, or, în acțiunea intentata de organele de poliție de transformare a unei amenzi neachitate în închisoare contravenționala, cetățeanul amendat care nu achita amendă în termenul prevăzut de lege are două posibilități, fie achitarea amenzii, fie executarea unui număr de zile de închisoare contravenționala, fără a avea dreptul de a pune în discuție legalitatea și temeinicia procesului-verbal, de a solicita
DECIZIE nr. 83 din 4 mai 2000 referitoare la excepţia de neconstituţionalitate a dispoziţiilor art. 16 din Legea nr. 61/1991 pentru sancţionarea faptelor de încălcare a unor norme de convieţuire socială, a ordinii şi liniştii publice, republicată, cu modificările ulterioare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129837_a_131166]
-
de către respectivul stat a instrumentului sau de ratificare, acceptare, aprobare sau aderare. 3. Orice instrument de ratificare, acceptare, aprobare sau aderare depus după intrarea în vigoare a unui amendament adus prezenței convenții va fi considerat că se referă la convenția amendată. 4. Orice astfel de instrument depus după ce un amendament a fost acceptat, dar înainte de a intra în vigoare, va fi considerat că referindu-se la convenția amendată, la data cînd amendamentul intra în vigoare. Articolul 20 Încetarea aplicării Convenției vamale
CONVENŢIE VAMALĂ din 2 decembrie 1972 relativă la containere*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129796_a_131125]
-
unui amendament adus prezenței convenții va fi considerat că se referă la convenția amendată. 4. Orice astfel de instrument depus după ce un amendament a fost acceptat, dar înainte de a intra în vigoare, va fi considerat că referindu-se la convenția amendată, la data cînd amendamentul intra în vigoare. Articolul 20 Încetarea aplicării Convenției vamale relative la containere (1956) 1. După intrarea în vigoare, prezența convenție va face să înceteze efectele și va înlocui, în relațiile dintre părțile la prezența convenție, Convenția
CONVENŢIE VAMALĂ din 2 decembrie 1972 relativă la containere*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129796_a_131125]
-
produse originare" și metodele de cooperare administrativă, amendat prin deciziile nr. 1/1997, nr. 2/1998 și nr. 1/1999 ale Comitetului mixt România - A.E.L.S., luând notă de faptul că unele prevederi aplicate în cadrul sistemului de cumul european trebuie amendate pentru a fi în concordanță cu evoluțiile în plan juridic și luând în considerare lipsa anumitor materiale din cadrul acestor zone de comerț liber, luând notă de faptul că amendamentele de mai jos sunt bazate pe un acord realizat la "întâlnirea
DECIZIE nr. 1 din 22 noiembrie 2000*) privind modificarea Protocolului B, anexa la Acordul dintre România şi statele Asociaţiei Europene a Liberului Schimb (A.E.L.S.). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133709_a_135038]
-
acesteia, după consultarea biroului comisiei sesizate în fond. În situația în care timpul prevăzut la alin. 1 s-a epuizat dezbaterea se încheie și președintele Camerei supune votului fiecare amendament cuprins în raportul comisiei sesizate în fond și fiecare articol amendat, după care se va proceda la votarea finală a proiectului de lege sau a propunerii legislative. Secțiunea a 5-a Procedura de vot Articolul 112 Legile, hotărârile și moțiunile se adoptă de Cameră Deputaților prin vot. Legile adoptate de Cameră
HOTĂRÂRE nr. 8 din 24 februarie 1994 (*republicată*) privind Regulamentul Camerei Deputaţilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132509_a_133838]
-
de aderare. 4. Orice stat care devine parte la convenție după intrarea în vigoare a unui amendament conform paragrafului 1 va fi considerat, daca nu a exprimat o intenție diferită, ca fiind: a) parte la convenție, așa cum această a fost amendată; și ... b) parte la convenția neamendata, față de orice stat parte la convenție care nu este legat prin acest amendament. ... 5. Amendamentele referitoare în mod exclusiv la activitățile desfășurate în zonă și amendamentele la anexă nr. VI vor intra în vigoare
CONVENŢIA NAŢIUNILOR UNITE din 10 decembrie 1982 asupra dreptului marii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132201_a_133530]
-
Tarife Vamale și Comerț datat 30 octombrie 1947, anexat la Actul final adoptat la încheierea celei de-a două sesiuni a Comisiei Pregătitoare a Conferinței Națiunilor Unite pentru Comerț și Utilizarea Forței de Muncă, astfel cum acesta a fost rectificat, amendat sau modificat ulterior (denumit în continuare G.A.T.T. 1947). Articolul 3 Funcțiile O.M.C. 1. O.M.C. va facilita punerea în aplicare, administrarea și funcționarea prezentului acord și a acordurilor comerciale multilaterale, va favoriza realizarea obiectivelor acestora și va
ACORD DE LA MARRAKECH din 15 aprilie 1994 privind constituirea Organizaţiei Mondiale de Comerţ*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137003_a_138332]
-
asemenea îndatorări de pe altă piața decît piața interbancara londoneză pentru eurodolari. Clauzele bazei de substituire vor fi retroactive și efective de la începutul perioadei de dobîndă curente la acel moment și prevederile acestui acord, în legătură cu asemenea îndatorare, vor fi prin această amendate, în vederea concordantei cu clauzele bazei de substituire. În eventualitatea în care Banca emite o notificare așa cum este prevăzut în secțiunea 4.08 a), Împrumutatul va avea dreptul, după notificarea în acest scop conform prevederilor secțiunii 4.08, să plătească în
ACORD DE ÎMPRUMUT din 24 septembrie 1992 între România şi Banca Regala a Canadei. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137097_a_138426]
-
veterinare. 4. Comisia Europeană va examina planurile pentru a determina dacă permit realizarea obiectivelor dorite și va sugera României orice amendament, în special pentru a se asigura că ele sunt compatibile cu planurile celorlalte state membre. Planurile pot fi ulterior amendate sau completate în funcție de evoluția situației. Articolul 20 Experții Agenției Naționale Sanitare Veterinare, în colaborare cu autoritățile competente locale, în măsura în care este necesar pentru a asigura aplicarea uniformă a prezentei norme sanitare veterinare, vor efectua controale la fața locului. Pentru a realiza
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 8 august 2001 privind diagnosticul, profilaxia, supravegherea şi combaterea influentei aviare (pesta aviara clasica). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137094_a_138423]