388 matches
-
din engl. volley[ball] "idem" (volley "salvă; voleu", ball "minge"). Identificarea semnificației inițiale a elementului reținut poate reduce alternativele: termenul bitter este folosit pretutindeni cu sensul "numele unui lichior amar care se consumă ca aperitiv" (fr., engl., ol. bitter, germ. Bitter, rom. biter etc.); el trebuie să fi fost format în germană, în olandeză și / sau în engleză, prin condensarea unei sintagme corespunzătoare grupului nominal rom. lichior amar, deoarece în aceste limbi cuvântul bitter are înțelesul "amar". În rest, numai cunoașterea
Condensarea lexico-semantică by Emil Suciu () [Corola-publishinghouse/Science/925_a_2433]
-
ca aperitiv" (fr., engl., ol. bitter, germ. Bitter, rom. biter etc.); el trebuie să fi fost format în germană, în olandeză și / sau în engleză, prin condensarea unei sintagme corespunzătoare grupului nominal rom. lichior amar, deoarece în aceste limbi cuvântul bitter are înțelesul "amar". În rest, numai cunoașterea istoriei reale și a circulației produsului denumit poate aduce clarificări suplimentare cu privire la sursa primară a noului cuvânt, adică la limba în care condensarea s-a produs inițial. Unele exemple, îndeosebi de elemente de
Condensarea lexico-semantică by Emil Suciu () [Corola-publishinghouse/Science/925_a_2433]
-
44, 163 Aromână albastru (nalbastru), 145 alvină (alg'ină), 171 căpak'e, 86, 127, 189, 191, 197 ver, veară, 168 Bulgară kibrit, 131 Catalană germà, 169, 177, 203 Cehă notes, 161 Engleză beano, 77, 205 bedder, 77, 205 beer, 131 bitter, 162 blading, 178 bob, 128, 178 bookie, 77, 205 brekker, 205 burger, 108, 178 cable, 38, 178 -cade, 149 camera, 190, 197, 206 car, 21, 94, 127, 178 caterpillar, 129, 178 cellular, 161 chair, 178 chute, 76, 122, 178 coke
Condensarea lexico-semantică by Emil Suciu () [Corola-publishinghouse/Science/925_a_2433]
-
soda, 122, 156, 161 stylo, 90, 122, 176 tanagra, 133 training, 130, 162, 189 trench, 130, 156, 161, 177 vapeur, 25, 31, 39, 77, 177, 202 vater (water), 107, 122, 156, 177, 202 volley, 130, 162, 177 Germană Bier, 131 Bitter, 162 Cello, 77, 108, 122, 180 Glasée (Glasé), 164 Halbe, 140, 181, 203 Kirschblüte, 181, 200 Lastwagen, 181 Ober, 148, 181, 205 Öko, 77, 181, 204 Platte, 181 Psycho, 181, 205 Rad, 181 Schirm, 92, 93, 181 Schwarz, 138, 181
Condensarea lexico-semantică by Emil Suciu () [Corola-publishinghouse/Science/925_a_2433]
-
199, 207 szóda, 161 szpuma, 86, 128, 190, 191 sztárpa, 191 szuflet, 85, 130, 190 sőr, 131 svájcer, 160 vatir, 130, 156 znop, 190 Meglenoromână albină, 171 căpak'e, 127 ver, veară, 168 Occitană prima, 77, 142, 177, 203 Olandeză bitter, 162 living, 160 Poloneză notes, 161 Portugheză irmăo, 169, 177, 203 periódico, 161 primo, prima, 142, 169, 177 refrigerante, 177 soda, 161 Română (dacoromână) accelerat, 118, 172, 203 adiționale, 117 agravante, 117 albastru, 86, 145 albină, 157, 171 alimentară, 119
Condensarea lexico-semantică by Emil Suciu () [Corola-publishinghouse/Science/925_a_2433]
-
normele generale cu privire la definirea, desemnarea și prezentarea vinurilor aromatizate, ale băuturilor aromatizate pe bază de vin și cocktail-uri aromatizate din produse vitivinicole.102 Printre vinurile aromatizate se numără, conform textului Comunității Europene, vermutul, vinul amar aromatizat (vin din quinquina, bitter vino, americano) dar și produsele vinicole aromatizate cum ar fi sangria (care nu se produce în exclusivitate în Spania și Portugalia de când s-a descoperit adevărata sa origine), clarea, zurra, bitter soda, kalta ente, gluhwein, mainwein și maltrank. Reglementarea Consiliului
Istoria vinului by JEAN-FRANÇOIS GAUTIER () [Corola-publishinghouse/Science/973_a_2481]
-
Comunității Europene, vermutul, vinul amar aromatizat (vin din quinquina, bitter vino, americano) dar și produsele vinicole aromatizate cum ar fi sangria (care nu se produce în exclusivitate în Spania și Portugalia de când s-a descoperit adevărata sa origine), clarea, zurra, bitter soda, kalta ente, gluhwein, mainwein și maltrank. Reglementarea Consiliului vizează, de asemenea, cocktail-urile aromatizate din produse vitivinicole (cum ar fi cele pe bază de vin), sau vinul spumant aromatizat de strugure. Spre deosebire de alte produse vinicole, "vinul fără alcool" se
Istoria vinului by JEAN-FRANÇOIS GAUTIER () [Corola-publishinghouse/Science/973_a_2481]
-
turnăm deasupra un sirop făcut din 200 gr. de zahăr fiert cu 150 ml de apă și o vanilie. PRĂJITURĂ CU FOIETAJ Jumătate de aluat de foietaj, șase ouă, 300 gr. de zahăr, două pachețele de vanilie, 150 ml de bitter, 300 gr. de gelatină, 500 gr. de frișcă bătută. Jumătate din aluatul de foietaj din comerț, 500 gr. de frișcă bătută, șase gălbenușuri bătute cu 300 gr. de zahăr și cu 150 ml de bitter se bat cu mixerul pe
PE GUSTUL ROZEI BUCOVINEANCA.Răsfățuri culinare by Rozalia Craciunescu () [Corola-publishinghouse/Science/91836_a_92351]
-
de vanilie, 150 ml de bitter, 300 gr. de gelatină, 500 gr. de frișcă bătută. Jumătate din aluatul de foietaj din comerț, 500 gr. de frișcă bătută, șase gălbenușuri bătute cu 300 gr. de zahăr și cu 150 ml de bitter se bat cu mixerul pe baie de aburi. Foietajul se întinde puțin cu sucitorul și dă la copt timp de 30 de minute, apoi se lasă la răcit. După ce s-a răcit, se taie în două pe lat. Se pune
PE GUSTUL ROZEI BUCOVINEANCA.Răsfățuri culinare by Rozalia Craciunescu () [Corola-publishinghouse/Science/91836_a_92351]
-
se va bea câte un pahar cu suc de lămâie, din oră În oră, până la scăderea temperaturii, având efect În alcalinizarea organismului și În eliminarea toxinelor nocive. După fiecare masă sau ceai consumat se poate lua câte o linguriță de Bitter suedez. Urmărind evoluția bolii, se constată că după 2-3 zile, apare o revenire la normal a culorii pielii iar analizele de laborator vor fi mult mai bune. În respectarea regimului alimentar sunt interzise grăsimile animale, tocăturile, mezelurile, sosurile, conservele și
Tratat de medicină naturistă/volumul I: Bolile aparatului digestiv by Constantin Milică, Camelia Nicoleta Roman () [Corola-publishinghouse/Science/91766_a_92300]
-
pufuliță (Epilobium hirsutum)+rostopască (Chelidonium majus)+ salvie (Salvia officinalis). În uz extern se aplică: -băi zilnice de mâini și picioare cu amestec din frunze de varză albă, frunze de anghinare și herba de rostopască; - comprese calde În zona ficatului cu Bitter suedez și oțet diluat; cataplasme pe abdomen cu frunze strivite de varză și ridichi rase. Apiterapia -Miere de albine În cantitate de 90-120 g pe zi, luată cu lingurița, În mai multe reprize, atât Înainte de mese cât și Între mese
Tratat de medicină naturistă/volumul I: Bolile aparatului digestiv by Constantin Milică, Camelia Nicoleta Roman () [Corola-publishinghouse/Science/91766_a_92300]
-
imediate are și o cană cu apă caldă, purificată prin 6 fierberi repetate, băută Înainte de mese. Tratamente naturiste externe În gastritele cronice se aplică: -Comprese pe zona epigastrică cu terci cald de coada calului, foi calde de varză albă și Bitter suedez. Înainte de aplicarea compreselor se masează zona cu ulei de cătină, gălbenele sau coada șoricelului și apoi cu unguent vitaminizant. -Cataplasme pe abdomen cu fân cald și cu apă caldă și puțin oțet, schimbate la intervale de 15-20 minute. Apiterapia
Tratat de medicină naturistă/volumul I: Bolile aparatului digestiv by Constantin Milică, Camelia Nicoleta Roman () [Corola-publishinghouse/Science/91766_a_92300]
-
Symphytum officinale, Humulus lupulus. Aceste amestecuri au acțiuni cicatrizante, antiinflamatoare, astringente, calmante pentru dureri, protectoare a mucoasei față de acțiunea acidului clorhidric, antihemoragice și de normalizare a tranzitului alimentar În cazul indigestiilor. În tratamente externe sunt recomandate comprese și cataplasme cu Bitter suedez-Iași (complex 44 plante). În perioadele de criză se folosesc cataplasme puse pe zona epigastrică cu terci de tătăneasă și coada calului sau cu frunze de varză. Înainte de aplicarea cataplasmei se unge zona cu ulei sau unguent de gălbenele. Specialiștii
Tratat de medicină naturistă/volumul I: Bolile aparatului digestiv by Constantin Milică, Camelia Nicoleta Roman () [Corola-publishinghouse/Science/91766_a_92300]
-
200 ml apă clocotită) din care se beau 2 căni pe zi. *Infuzie din herba uscată de coada șoricelului (1 linguriță la 200 ml apă clocotită, cu infuzare 10 minute și adaos la fiecare cană a câte o lingură de Bitter suedez) din care se beau 2 căni pe zi, având efecte de combatere a arsurilor datorită combinării cu unele componente din Bitter. *Infuzie din herba uscată de țintaură (Centaurium umbellatum) din care se bea o cană pe zi, fracționată in
Tratat de medicină naturistă/volumul I: Bolile aparatului digestiv by Constantin Milică, Camelia Nicoleta Roman () [Corola-publishinghouse/Science/91766_a_92300]
-
200 ml apă clocotită, cu infuzare 10 minute și adaos la fiecare cană a câte o lingură de Bitter suedez) din care se beau 2 căni pe zi, având efecte de combatere a arsurilor datorită combinării cu unele componente din Bitter. *Infuzie din herba uscată de țintaură (Centaurium umbellatum) din care se bea o cană pe zi, fracționată in 3 reprize, luate cu 30 de minute inainte de mese. *Macerat din flori proaspete de salcâm ținute 8 ore În apă rece
Tratat de medicină naturistă/volumul I: Bolile aparatului digestiv by Constantin Milică, Camelia Nicoleta Roman () [Corola-publishinghouse/Science/91766_a_92300]
-
g la 1 litru apă, se fierbe 10-15 minute și se adaugă 100 ml oțet). Infuziile se prepară din câte 1 lingură plantă uscată la 200 ml apă clocotită, se infuzează acoperit timp de 5 minute, se adaugă o lingură Bitter suedez la fiecare cană și se beau 2-3 ceaiuri pe zi. -flori de mușețel, coada șoricelului, gălbenele, nalbă, lavandă, soc și arnică;-frunze de afin, anghinare, crețișoară, frasin, mentă, roiniță și urzică; -herba de coada calului, păpădie, pedicuță, rozmarin, sunătoare
Tratat de medicină naturistă/volumul I: Bolile aparatului digestiv by Constantin Milică, Camelia Nicoleta Roman () [Corola-publishinghouse/Science/91766_a_92300]
-
ras ( 3 linguri) + ceapă tocată (1 lingură) + ulei de măsline (2 linguri). Din aceste amestecuri se iau câte 1 lingură la 200 ml apă clocotită, se infuzează acoperit timp de 5 minute și se beau după adăugarea unei lingurițe de Bitter suedez. Alte amestecuri de plante recomandate de diferiți fitoterapeuți sunt : *Infuzie din amestec cu flori soc, flori de mușețel, frunze de frasin, frunze de patlagină, rădăcini de nalbă mare, fructe de anason și fructe de păpălău ; se ia 1 lingură
Tratat de medicină naturistă/volumul I: Bolile aparatului digestiv by Constantin Milică, Camelia Nicoleta Roman () [Corola-publishinghouse/Science/91766_a_92300]
-
histopatologic și reacții serologice de precipitare (creșterea eozinofiliei). Tratamentele naturiste Se fac cu preparate din plante cu proprietăți purgative și vermifuge, urmărind evacuarea paraziților. Intern se beau 3-4 căni pe zi cu ceai de crețișoară, adăugând câte o linguriță de Bitter suedez. Amestecul de plante cu mare eficiență conține : flori de gălbenele (6 părți), flori de coada șoricelului (4 părți), herba de cimbrișor (3 părți), scoarță de salcie (2 părți), flori de soc (2 părți) și frunze de mesteacăn (1 parte
Tratat de medicină naturistă/volumul I: Bolile aparatului digestiv by Constantin Milică, Camelia Nicoleta Roman () [Corola-publishinghouse/Science/91766_a_92300]
-
majus, Symphytum officinale, Acorus calamus, Buxus sempervirens, Trifolium pratense, Urtica dioica, Viscus album. În uz extern se pot folosi: *Comprese cu decoct din rădăcini rase de tătăneasă, aplicate pe zona ficatului, timp de 2 ore seara, la culcare. *Comprese cu Bitter suedez sau cu decoct de coada calului, aplicate dimineața și seara. câte 2 ore; se acoperă cu o flanelă moale pentru a evita senzația de frig. *Cataplasme calde cu rădăcini rase de tătăneasă, aplicate seara la culcare, timp de 2-3
Tratat de medicină naturistă/volumul I: Bolile aparatului digestiv by Constantin Milică, Camelia Nicoleta Roman () [Corola-publishinghouse/Science/91766_a_92300]
-
de coada șoricelului și frunze de urzică vie (În părți egale) din care se pun 2 linguri la 250 ml apă clocotită, se infuzează 10 minute și se beau 2-3 căni pe zi, Înainte de mese. Se adaugă o lingură de Bitter suedez la cană și o Înghițitură cu decoct de obligeană, preparat prin macerarea rizomilor (3 linguri la un litru apă rece), timp de 1-2 zile, după care se Încălzește și se strecoară. Se constată că, după câteva zile, dispar edemele
Tratat de medicină naturistă/volumul I: Bolile aparatului digestiv by Constantin Milică, Camelia Nicoleta Roman () [Corola-publishinghouse/Science/91766_a_92300]
-
cucului (20 g), salvie (20 g), urzică vie (20 g), năpraznic (20 g) și pelin (10 g); din amestec se iau 2 lingurițe la 250 ml apă clocotită, se infuzează acoperit 5 minute, se strecoară, se adaugă o lingură de Bitter suedez și se beau 2-3 căni pe zi. *Infuzie din amestec cu coada calului, coada șoricelului, sunătoare și turiță mare (În părți egale) din care se pun 2-3 linguri la 1 litru apă clocotită. *În caz de cancer gastric fără
Tratat de medicină naturistă/volumul I: Bolile aparatului digestiv by Constantin Milică, Camelia Nicoleta Roman () [Corola-publishinghouse/Science/91766_a_92300]
-
ori pe zi, cu 30 minute Înainte de mese, ținută sublingual câteva minute și apoi se Înghite cu puțină apă. În uz extern se aplică pe abdomen: *comprese cu decoct de coada calului, flori de trifoi roșu, lichen de piatră și Bitter suedez, ținute câte 2 ore dimineața, după-amiaza și În timpul nopții; *masaje cu extracte uleioase de gălbenele, coada șoricelului, patlagină sau cătină albă. Apiterapia Mierea de albine, În doze moderate, este utilă În combaterea cancerului datorită conținutului În 190 substanțe nutritive
Tratat de medicină naturistă/volumul I: Bolile aparatului digestiv by Constantin Milică, Camelia Nicoleta Roman () [Corola-publishinghouse/Science/91766_a_92300]
-
pe o durată lungă pentru a Împiedica orice recidivă posibilă după un număr de ani. În tratamente externe se aplică comprese și cataplasme pe abdomen (de 2 ori pe zi) folosind gălbenele, coada calului, coada șoricelului, trifoi roșu, tătăneasă, rostopască, Bitter suedez. Sunt recomandate și masaje locale cu unguente din gălbenele și tătăneasă. După utilizarea rețetelor elaborate de medicina naturistă, cu respectarea unui regim alimentar strict, se va ajunge la dezintoxicarea aparatului digestiv și a sângelui, la oprirea procesului de proliferare
Tratat de medicină naturistă/volumul I: Bolile aparatului digestiv by Constantin Milică, Camelia Nicoleta Roman () [Corola-publishinghouse/Science/91766_a_92300]
-
când și cum se va petrece acest lucru, dar pun pariu că se va petrece. Să trecem, așadar, mai departe. Titlul de mai sus este o traducere. Este vorba despre o carte apărută la Oxford University Press sub titlul A bitter revolution. China's struggle with the modern world având ca autor o excelentă cunoscătoare a Chinei istorie, limbă, cultură, mentalități -, doamna Rana Mitter. În limba română ea a fost tradusă de Lena Călinoiu și tipărită la Editura BICC ALL sub
Curierul diplomatic by Mihai Baciu [Corola-publishinghouse/Science/939_a_2447]
-
ebraice. Își poart) ochelarii cu rame negre, dreptunghiulare cu o demnitate de ambasador. Ne așez)m la o mas) În sala În care se servește mâncare cu carne și comand)m pui fiert și snițel vienez. O sticl) de Schweppes Bitter Lemon e trântit) pe mas); turn)m În pahare și bem. Domnul Eban nu a g)sit Inc) În ziare ce c)uta - le scoate de sub braț cu aerul unui om care se preg)teste s) semnalizeze cu dou) fanioane
Până la Ierusalim și înapoi by Saul Bellow () [Corola-publishinghouse/Memoirs/2110_a_3435]