402 matches
-
sau cele rezultate din interpretarea, executarea sau încetarea acestuia să fie rezolvate pe cale amiabilă. (2) În caz contrar, litigiile vor fi depuse spre soluționare instanțelor judecă- ... torești competente. (3) Părțile contractante pot conveni stipularea în prezentul contract a unei clauze ... compromisorii. XIII. CLAUZE FINALE Art. 14 - Părțile contractante pot conveni modificarea și/sau completarea prezentului contract prin act adițional, cu respectarea contractului-cadru și a celorlalte reglementări în vigoare. Art. 15 - Termenii de specialitate utilizați în prezentul contract sunt definiți de legislația
EUR-Lex () [Corola-website/Law/159991_a_161320]
-
Instanță va soluționa aceste cereri de urgență și cu precădere, cu procedura ordonanței președintele. ... Capitolul ÎI Convenția arbitrala Articolul 343 (1) Convenția arbitrala se încheie, în scris, sub sancțiunea nulității. ... (2) Ea se poate încheia fie sub forma unei clauze compromisorii, înscrisă în contractul principal, fie sub forma unei înțelegeri de sine stătătoare, denumită compromis. ... Articolul 343^1 (1) Prin clauză compromisorie părțile convin că litigiile ce se vor naște din contractul în care este inserata sau în legătură cu acestă să fie
EUR-Lex () [Corola-website/Law/168956_a_170285]
-
Convenția arbitrala se încheie, în scris, sub sancțiunea nulității. ... (2) Ea se poate încheia fie sub forma unei clauze compromisorii, înscrisă în contractul principal, fie sub forma unei înțelegeri de sine stătătoare, denumită compromis. ... Articolul 343^1 (1) Prin clauză compromisorie părțile convin că litigiile ce se vor naște din contractul în care este inserata sau în legătură cu acestă să fie soluționate pe calea arbitrajului, arătându-se numele arbitrilor sau modalitatea de numire a lor. ... (2) Validitatea clauzei compromisorii este independentă de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/168956_a_170285]
-
1) Prin clauză compromisorie părțile convin că litigiile ce se vor naște din contractul în care este inserata sau în legătură cu acestă să fie soluționate pe calea arbitrajului, arătându-se numele arbitrilor sau modalitatea de numire a lor. ... (2) Validitatea clauzei compromisorii este independentă de valabilitatea contractului în care a fost înscrisă. ... Articolul 343^2 Prin compromis părțile convin că un litigiu ivit între ele să fie soluționat pe calea arbitrajului, arătându-se, sub sancțiunea nulității, obiectul litigiului și numele arbitrilor sau
EUR-Lex () [Corola-website/Law/168956_a_170285]
-
dreptului de proprietate și/sau constituirea altui drept real asupra unui bun imobil, convenția trebuie încheiată în formă autentică notarială, sub sancțiunea nulității absolute. Articolul 549 Felurile convenției arbitrale (1) Convenția arbitrală se poate încheia fie sub forma unei clauze compromisorii, înscrisă în contractul principal ori stabilită într-o convenție separată, la care contractul principal face trimitere, fie sub forma compromisului. ... (2) Existența convenției arbitrale poate rezultă și din înțelegerea scrisă a părților făcută în fața tribunalului arbitral. Articolul 550 Clauza compromisorie
EUR-Lex () [Corola-website/Law/258139_a_259468]
-
compromisorii, înscrisă în contractul principal ori stabilită într-o convenție separată, la care contractul principal face trimitere, fie sub forma compromisului. ... (2) Existența convenției arbitrale poate rezultă și din înțelegerea scrisă a părților făcută în fața tribunalului arbitral. Articolul 550 Clauza compromisorie (1) Prin clauza compromisorie părțile convin ca litigiile ce se vor naște din contractul în care este stipulată sau în legătură cu acesta să fie soluționate pe calea arbitrajului, arătându-se, sub sancțiunea nulității, modalitatea de numire a arbitrilor. În cazul arbitrajului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/258139_a_259468]
-
principal ori stabilită într-o convenție separată, la care contractul principal face trimitere, fie sub forma compromisului. ... (2) Existența convenției arbitrale poate rezultă și din înțelegerea scrisă a părților făcută în fața tribunalului arbitral. Articolul 550 Clauza compromisorie (1) Prin clauza compromisorie părțile convin ca litigiile ce se vor naște din contractul în care este stipulată sau în legătură cu acesta să fie soluționate pe calea arbitrajului, arătându-se, sub sancțiunea nulității, modalitatea de numire a arbitrilor. În cazul arbitrajului instituționalizat este suficientă referirea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/258139_a_259468]
-
sau în legătură cu acesta să fie soluționate pe calea arbitrajului, arătându-se, sub sancțiunea nulității, modalitatea de numire a arbitrilor. În cazul arbitrajului instituționalizat este suficientă referirea la instituția sau regulile de procedură ale instituției care organizează arbitrajul. (2) Validitatea clauzei compromisorii este independentă de valabilitatea contractului în care a fost înscrisă. ... (3) În caz de îndoială, clauza compromisorie se interpretează în sensul că se aplică tuturor neînțelegerilor care derivă din contractul sau din raportul juridic la care ea se referă. ... Articolul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/258139_a_259468]
-
a arbitrilor. În cazul arbitrajului instituționalizat este suficientă referirea la instituția sau regulile de procedură ale instituției care organizează arbitrajul. (2) Validitatea clauzei compromisorii este independentă de valabilitatea contractului în care a fost înscrisă. ... (3) În caz de îndoială, clauza compromisorie se interpretează în sensul că se aplică tuturor neînțelegerilor care derivă din contractul sau din raportul juridic la care ea se referă. ... Articolul 551 Compromisul (1) Prin compromis părțile convin ca un litigiu intervenit între ele să fie soluționat pe
EUR-Lex () [Corola-website/Law/258139_a_259468]
-
au stabilit modalitatea de desemnare a acestora, aceasta se va face potrivit regulilor de procedură ale respectivei instituții arbitrale. (2) Compromisul se poate încheia chiar dacă litigiul intervenit între părți este deja pe rolul unei alte instanțe. ... Articolul 552 Eficacitatea clauzei compromisorii Încheierea procedurii arbitrale cu sau fără pronunțarea unei hotărâri asupra fondului cauzei nu aduce atingere eficacității convenției arbitrale, sub forma clauzei compromisorii. Aceasta va rămâne valabilă și va servi drept temei pentru orice nouă procedură arbitrală care ar fi declanșată
EUR-Lex () [Corola-website/Law/258139_a_259468]
-
poate încheia chiar dacă litigiul intervenit între părți este deja pe rolul unei alte instanțe. ... Articolul 552 Eficacitatea clauzei compromisorii Încheierea procedurii arbitrale cu sau fără pronunțarea unei hotărâri asupra fondului cauzei nu aduce atingere eficacității convenției arbitrale, sub forma clauzei compromisorii. Aceasta va rămâne valabilă și va servi drept temei pentru orice nouă procedură arbitrală care ar fi declanșată în temeiul acesteia pentru soluționarea oricărui litigiu apărut între părți derivând din contractul principal. Articolul 553 Excluderea competenței instanței Încheierea convenției arbitrale
EUR-Lex () [Corola-website/Law/258139_a_259468]
-
proba printr-un text. ... (2) Cu privire la cerințele de fond, convenția arbitrală este valabilă dacă îndeplinește condițiile impuse de una dintre legile următoare: ... a) legea stabilită de părți; ... b) legea care guvernează obiectul litigiului; ... c) legea aplicabilă contractului ce conține clauza compromisorie; d) legea română. ... (3) Validitatea convenției arbitrale nu poate fi contestată pe motivul nevalabilității contractului principal sau pentru că ar viza un litigiu care nu există încă. ... Articolul 1.113 Tribunalul arbitral (1) Numirea, revocarea și înlocuirea arbitrilor se realizează conform
EUR-Lex () [Corola-website/Law/258139_a_259468]
-
sau cele rezultate din interpretarea, executarea sau încetarea acestuia să fie rezolvate pe cale amiabilă. (2) În caz contrar, litigiile vor fi depuse spre soluționare instanțelor judecăto- ... rești competente. (3) Părțile contractante pot conveni stipularea în prezentul contract a unei clauze ... compromisorii. XIII. CLAUZE FINALE Art. 15 - Părțile contractante pot conveni modificarea și/sau completarea prezentului contract prin act adițional, cu respectarea clauzelor contractului-cadru. precum și a celorlalte reglementări în vigoare. Art. 16 - Termenii de specialitate utilizați în prezentul contract sunt definiți de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/240524_a_241853]
-
până la corectarea acestora. ... Articolul 55 (1) Părțile vor stabili în mod obligatoriu mecanismele de soluționare a divergențelor care pot să apară pe parcursul derulării contractului și instanțele investite cu soluționarea acestor diferende. (2) Părțile pot inseră în contract clauză arbitrala sau compromisorie care atribuie competența de soluționare a litigiilor izvorâte din executarea contractului instanțelor arbitrale. Articolul 56 În termen de 48 de zile de la data încheierii contractului de concesiune de lucrări publice sau de servicii, autoritatea contractanta are obligația de a transmite
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185028_a_186357]
-
dreptului de proprietate și/sau constituirea altui drept real asupra unui bun imobil, convenția trebuie încheiată în formă autentică notarială, sub sancțiunea nulității absolute. Articolul 541 Felurile convenției arbitrale (1) Convenția arbitrală se poate încheia fie sub forma unei clauze compromisorii, înscrisă în contractul principal ori stabilită într-o convenție separată, la care contractul principal face trimitere, fie sub forma compromisului. ... (2) Existența convenției arbitrale poate rezultă și din înțelegerea scrisă a părților făcută în fața tribunalului arbitral. ... ----------- Alin. (2) al art.
EUR-Lex () [Corola-website/Law/242192_a_243521]
-
părților făcută în fața tribunalului arbitral. ... ----------- Alin. (2) al art. 541 a fost modificat de pct. 146 al art. 13 din LEGEA nr. 76 din 24 mai 2012 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 365 din 30 mai 2012. Articolul 542 Clauza compromisorie (1) Prin clauza compromisorie părțile convin ca litigiile ce se vor naște din contractul în care este stipulată sau în legătură cu acesta să fie soluționate pe calea arbitrajului, arătându-se, sub sancțiunea nulității, modalitatea de numire a arbitrilor. În cazul arbitrajului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/242192_a_243521]
-
arbitral. ... ----------- Alin. (2) al art. 541 a fost modificat de pct. 146 al art. 13 din LEGEA nr. 76 din 24 mai 2012 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 365 din 30 mai 2012. Articolul 542 Clauza compromisorie (1) Prin clauza compromisorie părțile convin ca litigiile ce se vor naște din contractul în care este stipulată sau în legătură cu acesta să fie soluționate pe calea arbitrajului, arătându-se, sub sancțiunea nulității, modalitatea de numire a arbitrilor. În cazul arbitrajului instituționalizat este suficientă referirea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/242192_a_243521]
-
ale instituției care organizează arbitrajul. ... ----------- Alin. (1) al art. 542 a fost modificat de pct. 147 al art. 13 din LEGEA nr. 76 din 24 mai 2012 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 365 din 30 mai 2012. (2) Validitatea clauzei compromisorii este independentă de valabilitatea contractului în care a fost înscrisă. ... (3) În caz de îndoială, clauza compromisorie se interpretează în sensul că se aplică tuturor neînțelegerilor care derivă din contractul sau din raportul juridic la care ea se referă. ... Articolul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/242192_a_243521]
-
art. 13 din LEGEA nr. 76 din 24 mai 2012 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 365 din 30 mai 2012. (2) Validitatea clauzei compromisorii este independentă de valabilitatea contractului în care a fost înscrisă. ... (3) În caz de îndoială, clauza compromisorie se interpretează în sensul că se aplică tuturor neînțelegerilor care derivă din contractul sau din raportul juridic la care ea se referă. ... Articolul 543 Compromisul (1) Prin compromis părțile convin ca un litigiu intervenit între ele să fie soluționat pe
EUR-Lex () [Corola-website/Law/242192_a_243521]
-
13 din LEGEA nr. 76 din 24 mai 2012 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 365 din 30 mai 2012. (2) Compromisul se poate încheia chiar dacă litigiul intervenit între părți este deja pe rolul unei alte instanțe. ... Articolul 544 Eficacitatea clauzei compromisorii Încheierea procedurii arbitrale cu sau fără pronunțarea unei hotărâri asupra fondului cauzei nu aduce atingere eficacității convenției arbitrale, sub forma clauzei compromisorii. Aceasta va rămâne valabilă și va servi drept temei pentru orice nouă procedură arbitrală care ar fi declanșată
EUR-Lex () [Corola-website/Law/242192_a_243521]
-
poate încheia chiar dacă litigiul intervenit între părți este deja pe rolul unei alte instanțe. ... Articolul 544 Eficacitatea clauzei compromisorii Încheierea procedurii arbitrale cu sau fără pronunțarea unei hotărâri asupra fondului cauzei nu aduce atingere eficacității convenției arbitrale, sub forma clauzei compromisorii. Aceasta va rămâne valabilă și va servi drept temei pentru orice nouă procedură arbitrală care ar fi declanșată în temeiul acesteia pentru soluționarea oricărui litigiu apărut între părți derivând din contractul principal. Articolul 545 Excluderea competenței instanței Încheierea convenției arbitrale
EUR-Lex () [Corola-website/Law/242192_a_243521]
-
proba printr-un text. ... (2) Cu privire la cerințele de fond, convenția arbitrală este valabilă dacă îndeplinește condițiile impuse de una dintre legile următoare: ... a) legea stabilită de părți; ... b) legea care guvernează obiectul litigiului; ... c) legea aplicabilă contractului ce conține clauza compromisorie; d) legea română. ... (3) Validitatea convenției arbitrale nu poate fi contestată pe motivul nevalabilității contractului principal sau pentru că ar viza un litigiu care nu există încă. ... Articolul 1.099 Tribunalul arbitral (1) Numirea, revocarea și înlocuirea arbitrilor se realizează conform
EUR-Lex () [Corola-website/Law/242192_a_243521]
-
sau cele rezultate din interpretarea, executarea sau încetarea acestuia să fie rezolvate pe cale amiabilă. (2) În caz contrar, litigiile vor fi depuse spre soluționare instanțelor judecă- ... torești competente. (3) Părțile contractante pot conveni stipularea în prezentul contract a unei clauze ... compromisorii. XIII. CLAUZE FINALE Art. 14 - Părțile contractante pot conveni modificarea și/sau completarea prezentului contract prin act adițional, cu respectarea contractului-cadru și a celorlalte reglementări în vigoare. Art. 15 - Termenii de specialitate utilizați în prezentul contract sunt definiți de legislația
EUR-Lex () [Corola-website/Law/240523_a_241852]
-
dreptului de proprietate și/sau constituirea altui drept real asupra unui bun imobil, convenția trebuie încheiată în formă autentică notarială, sub sancțiunea nulității absolute. Articolul 549 Felurile convenției arbitrale (1) Convenția arbitrală se poate încheia fie sub forma unei clauze compromisorii, înscrisă în contractul principal ori stabilită într-o convenție separată, la care contractul principal face trimitere, fie sub forma compromisului. ... (2) Existența convenției arbitrale poate rezulta și din înțelegerea scrisă a părților făcută în fața tribunalului arbitral. Articolul 550 Clauza compromisorie
EUR-Lex () [Corola-website/Law/268839_a_270168]
-
compromisorii, înscrisă în contractul principal ori stabilită într-o convenție separată, la care contractul principal face trimitere, fie sub forma compromisului. ... (2) Existența convenției arbitrale poate rezulta și din înțelegerea scrisă a părților făcută în fața tribunalului arbitral. Articolul 550 Clauza compromisorie (1) Prin clauza compromisorie părțile convin ca litigiile ce se vor naște din contractul în care este stipulată sau în legătură cu acesta să fie soluționate pe calea arbitrajului, arătându-se, sub sancțiunea nulității, modalitatea de numire a arbitrilor. În cazul arbitrajului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/268839_a_270168]