561 matches
-
simțurile mele, prea tăbăcite ca să-și păstreze sensibilitatea de odinioară, așadar acolo unde ajunsesem să mă obișnuiesc cu toate astea, liniștea nu mai exista. Zgomotele de fundal bălteau ca o apăsare pe piept, dar, așa cum se întâmplă într-un spațiu concentraționar, nu ele erau cele mai insuportabile. Sau, ca să mă explic până la capăt, într-un astfel de spațiu nu atingi niciodată limita, mereu ai sentimentul că nimic mai cumplit nu poate fi și mereu te înșeli. Cele difuze făceau parte din
Jocul celor o sută de frunze și alte povestiri by Varujan Vosganian () [Corola-publishinghouse/Imaginative/602_a_1369]
-
poate înțelege. Acum, că a trecut atâta vreme, poate să vorbească despre sine ca despre altcineva. Închisoarea își pierde contururile proprii, ar putea fi orice altă închisoare. Precum gravurile lui Piranesi. Amintirile bunicului tău definesc, în mod abstract, orice spațiu concentraționar. — Poate fi abstract un spațiu concentraționar ? — El vorbește despre ceea ce au în comun astfel de spații. Despre lumină, despre sânge, despre culori, despre umbre, despre sunete. Înțeleg că a fost eliberat prin anii șaizeci. Au trebuit să treacă alți cincizeci
Jocul celor o sută de frunze și alte povestiri by Varujan Vosganian () [Corola-publishinghouse/Imaginative/602_a_1369]
-
atâta vreme, poate să vorbească despre sine ca despre altcineva. Închisoarea își pierde contururile proprii, ar putea fi orice altă închisoare. Precum gravurile lui Piranesi. Amintirile bunicului tău definesc, în mod abstract, orice spațiu concentraționar. — Poate fi abstract un spațiu concentraționar ? — El vorbește despre ceea ce au în comun astfel de spații. Despre lumină, despre sânge, despre culori, despre umbre, despre sunete. Înțeleg că a fost eliberat prin anii șaizeci. Au trebuit să treacă alți cincizeci de ani pentru a se vindeca
Jocul celor o sută de frunze și alte povestiri by Varujan Vosganian () [Corola-publishinghouse/Imaginative/602_a_1369]
-
războiului, purtat prin munți, fotografia împăturită a tânărului rege în uniformă, un ochi spart, din care curgea lumina închegată, ca albușul de ou. Pentru multe dintre ele, hainele îngroșate de praf, sudoare și sânge, pecetluite cu urmele vătămărilor ori spațiilor concentraționare, erau ele însele mărturii. Veneau, fără să se apropie și fără să vorbească, dar mărturisitoare. — Și ca să ierți, ai nevoie de dovezi, spuse, într-un târziu, Maca. Cine își asumă răspunderea să ierte ? Silit de tăcerea din jur, bătrânul se
Jocul celor o sută de frunze și alte povestiri by Varujan Vosganian () [Corola-publishinghouse/Imaginative/602_a_1369]
-
Cecilia MATICIUC este doctor în filologie al Universității "Alexandru Ioan Cuza" din Iași. Începând cu anul 2011, este cadru asociat al Facultății de Litere a Universității "Alexandru Ioan Cuza", Catedra de Slavistică. Domenii de interes: critică și istorie literară, literatura concentraționară, literatura exilului rus. A publicat articole de specialitate și recenzii în reviste indexate în baze de date internaționale și studii în volume ale unor simpozioane internaționale. A participat la editarea volumelor de comunicări prezentate la simpozioane organizate de Institutul de
Proza lui Alexandr Soljenițin. Un document artistic al Gulagului by Cecilia Maticiuc () [Corola-publishinghouse/Science/1022_a_2530]
-
cărți, fără acordul Editurii, constituie infracțiune și se pedepsește în conformitate cu Legea nr. 8/1996. Printed in ROMANIA CECILIA MATICIUC Proza lui Aleksandr Soljenițîn Un document artistic al Gulagului Prefață de Livia COTORCEA INSTITUTUL EUROPEAN 2014 Cuvinte-cheie: Aleksandr Soljenițîn, Gulag, literatură concentraționară, document literar Soțului meu, Lucian CUPRINS Prefață (Livia COTORCEA) / 9 Argument / 23 Capitolul 1. Privire generală asupra literaturii concentraționare / 29 1.1. "Am scris doar adevărul" / 29 1.2. Literatură de frontieră / 47 1.2.1. Scrieri factuale sau ficționale
Proza lui Alexandr Soljenițin. Un document artistic al Gulagului by Cecilia Maticiuc () [Corola-publishinghouse/Science/1022_a_2530]
-
Proza lui Aleksandr Soljenițîn Un document artistic al Gulagului Prefață de Livia COTORCEA INSTITUTUL EUROPEAN 2014 Cuvinte-cheie: Aleksandr Soljenițîn, Gulag, literatură concentraționară, document literar Soțului meu, Lucian CUPRINS Prefață (Livia COTORCEA) / 9 Argument / 23 Capitolul 1. Privire generală asupra literaturii concentraționare / 29 1.1. "Am scris doar adevărul" / 29 1.2. Literatură de frontieră / 47 1.2.1. Scrieri factuale sau ficționale? / 47 1.2.2. Autobiografii sau memorii? / 67 1.3. Sub semnul literarității: "documentul artistic" / 71 Capitolul 2. Mărturia
Proza lui Alexandr Soljenițin. Un document artistic al Gulagului by Cecilia Maticiuc () [Corola-publishinghouse/Science/1022_a_2530]
-
secolului al XX-lea, în literatură se înregistrează o creștere a numărului de scrieri strâns legate de contextul social-politic, dominat de atrocitățile regimurilor nazist și comunist sovietic. Aceste scrieri au fost reunite sub denumiri precum "literatură carcerală" sau "literatura universului concentraționar", iar în ultimele decenii în lucrările de specialitate este preferat termenul de "literatură concentraționară". Autorii unor asemenea cărți, supraviețuitori ai detenției în lagăre, depun mărturie atât pentru contemporani, cât și pentru posteritate, în legătură cu existența acestor masacre. Despre importanța și actualitatea
Proza lui Alexandr Soljenițin. Un document artistic al Gulagului by Cecilia Maticiuc () [Corola-publishinghouse/Science/1022_a_2530]
-
strâns legate de contextul social-politic, dominat de atrocitățile regimurilor nazist și comunist sovietic. Aceste scrieri au fost reunite sub denumiri precum "literatură carcerală" sau "literatura universului concentraționar", iar în ultimele decenii în lucrările de specialitate este preferat termenul de "literatură concentraționară". Autorii unor asemenea cărți, supraviețuitori ai detenției în lagăre, depun mărturie atât pentru contemporani, cât și pentru posteritate, în legătură cu existența acestor masacre. Despre importanța și actualitatea literaturii concentraționare vorbesc atât lucrările, cât și numeroasele dezbateri consacrate acesteia, care sunt departe
Proza lui Alexandr Soljenițin. Un document artistic al Gulagului by Cecilia Maticiuc () [Corola-publishinghouse/Science/1022_a_2530]
-
în ultimele decenii în lucrările de specialitate este preferat termenul de "literatură concentraționară". Autorii unor asemenea cărți, supraviețuitori ai detenției în lagăre, depun mărturie atât pentru contemporani, cât și pentru posteritate, în legătură cu existența acestor masacre. Despre importanța și actualitatea literaturii concentraționare vorbesc atât lucrările, cât și numeroasele dezbateri consacrate acesteia, care sunt departe de a fi epuizat subiectul. Lucrarea de față este consacrată unuia dintre autorii de literatură concentraționară Aleksandr Soljenițîn, laureat al Premiului Nobel în anul 1970, scriitor celebru în
Proza lui Alexandr Soljenițin. Un document artistic al Gulagului by Cecilia Maticiuc () [Corola-publishinghouse/Science/1022_a_2530]
-
și pentru posteritate, în legătură cu existența acestor masacre. Despre importanța și actualitatea literaturii concentraționare vorbesc atât lucrările, cât și numeroasele dezbateri consacrate acesteia, care sunt departe de a fi epuizat subiectul. Lucrarea de față este consacrată unuia dintre autorii de literatură concentraționară Aleksandr Soljenițîn, laureat al Premiului Nobel în anul 1970, scriitor celebru în întreaga lume ca disident prin mărturia transmisă în formă literară. Forța deosebită a mesajului său nu se explică, însă, doar prin atitudinea disidentă, pentru că scriitorul nu a fost
Proza lui Alexandr Soljenițin. Un document artistic al Gulagului by Cecilia Maticiuc () [Corola-publishinghouse/Science/1022_a_2530]
-
fost primul sau singurul oponent al regimului comunist sovietic, ci, într-o mare măsură, prin calitatea artistică superioară a operei sale. La aceasta se adaugă credibilitatea pe care i-o dă statutul de martor care a cunoscut nemijlocit realitatea spațiului concentraționar și care și-a asumat condiția de mesager al numeroaselor victime. El nu a fost scriitor în mod conjunctural, scriind doar despre sistemul concentraționar sovietic, iar scrierile sale au avut succes datorită nivelului artistic, și nu (exclusiv) datorită temei abordate
Proza lui Alexandr Soljenițin. Un document artistic al Gulagului by Cecilia Maticiuc () [Corola-publishinghouse/Science/1022_a_2530]
-
adaugă credibilitatea pe care i-o dă statutul de martor care a cunoscut nemijlocit realitatea spațiului concentraționar și care și-a asumat condiția de mesager al numeroaselor victime. El nu a fost scriitor în mod conjunctural, scriind doar despre sistemul concentraționar sovietic, iar scrierile sale au avut succes datorită nivelului artistic, și nu (exclusiv) datorită temei abordate. Soljenițîn depășește nivelul demascării sistemului totalitar comunist, vorbind despre aspecte general-umane, cum sunt libertatea, demnitatea umană și sensul vieții, având convingerea că arta răspândește
Proza lui Alexandr Soljenițin. Un document artistic al Gulagului by Cecilia Maticiuc () [Corola-publishinghouse/Science/1022_a_2530]
-
general-umane, cum sunt libertatea, demnitatea umană și sensul vieții, având convingerea că arta răspândește în modul cel mai eficient orice mesaj și-l păstrează în modul cel mai trainic. Finalitatea mărturiei lui Soljenițîn, ca și a altor autori de literatură concentraționară, constă în restituirea adevărului istoric, din perspectiva unei victime, care este, în același timp, un om preocupat de mersul istoriei. Falsificarea adevărului atinsese cote aberante chiar și în afara URSS-ului, după cum relevă mărturiile celor care l-au calomniat pe V.
Proza lui Alexandr Soljenițin. Un document artistic al Gulagului by Cecilia Maticiuc () [Corola-publishinghouse/Science/1022_a_2530]
-
literare). În opera literară soljenițiană, se reflectă într-o mare măsură experiența de viață a autorului, în punctele în care aceasta se întâlnește cu momente din istoria Rusiei, iar această reflectare generează componenta documentară a operei. Specificul scrierilor despre universul concentraționar constă în coexistența documentarului și artisticului, însă, fără a minimaliza importanța laturii documentare, trebuie subliniat că latura artistică este cea care individualizează fiecare operă. Există mai multe elemente comune acestui tip de scrieri, care trimit la spațiul concentraționar, însă fiecare
Proza lui Alexandr Soljenițin. Un document artistic al Gulagului by Cecilia Maticiuc () [Corola-publishinghouse/Science/1022_a_2530]
-
despre universul concentraționar constă în coexistența documentarului și artisticului, însă, fără a minimaliza importanța laturii documentare, trebuie subliniat că latura artistică este cea care individualizează fiecare operă. Există mai multe elemente comune acestui tip de scrieri, care trimit la spațiul concentraționar, însă fiecare autor oferă perspectiva sa asupra acestui spațiu, astfel încât fiecare operă va avea o notă subiectivă inevitabilă. Lucrarea de față surprinde aspectele care fac din opera lui Soljenițîn un "document artistic" al Gulagului, o creație inconfundabilă. Prin analiza operei
Proza lui Alexandr Soljenițin. Un document artistic al Gulagului by Cecilia Maticiuc () [Corola-publishinghouse/Science/1022_a_2530]
-
sa asupra acestui spațiu, astfel încât fiecare operă va avea o notă subiectivă inevitabilă. Lucrarea de față surprinde aspectele care fac din opera lui Soljenițîn un "document artistic" al Gulagului, o creație inconfundabilă. Prin analiza operei unui strălucit reprezentant al literaturii concentraționare, iese în evidență și faptul că aceasta din urmă nu constă într-un val de scrieri aflate temporar în atenția cititorilor și care se bucură de interes doar din cauza condițiilor social-politice care le-au generat, ci o literatură de sine
Proza lui Alexandr Soljenițin. Un document artistic al Gulagului by Cecilia Maticiuc () [Corola-publishinghouse/Science/1022_a_2530]
-
în acest demers. Adresez mulțumiri și membrilor comisiei de doctorat doamnei profesor Cornelia Cîrstea, domnului profesor Leonte Ivanov și domnului profesor Albert Kovács -, ale căror observații au condus la clarificări și la nuanțări necesare. Capitolul 1 Privire generală asupra literaturii concentraționare 1.1. "Am scris doar adevărul" Începând cu anii '50 ai secolului al XX-lea, literatura concentraționară scrisă de supraviețuitorii genocidului comis în lagărele din Germania nazistă și din Uniunea Sovietică scotea la lumină un adevăr bine ascuns până atunci
Proza lui Alexandr Soljenițin. Un document artistic al Gulagului by Cecilia Maticiuc () [Corola-publishinghouse/Science/1022_a_2530]
-
Ivanov și domnului profesor Albert Kovács -, ale căror observații au condus la clarificări și la nuanțări necesare. Capitolul 1 Privire generală asupra literaturii concentraționare 1.1. "Am scris doar adevărul" Începând cu anii '50 ai secolului al XX-lea, literatura concentraționară scrisă de supraviețuitorii genocidului comis în lagărele din Germania nazistă și din Uniunea Sovietică scotea la lumină un adevăr bine ascuns până atunci, acela că milioane de oameni ajunseseră în detenție nu pentru o vinovăție individuală, ci în numele a două
Proza lui Alexandr Soljenițin. Un document artistic al Gulagului by Cecilia Maticiuc () [Corola-publishinghouse/Science/1022_a_2530]
-
suficiente analogii: "partid unic, ideologie obligatorie, înregimentarea tineretului, proiectul creării unui "om nou", elogiul forței și al violenței, voința declarată de expansiune, teroarea ca mijloc de guvernare, puterea acordată polițiilor politice, discriminările la care erau supuse grupuri sociale întregi, sistemul concentraționar, crime în masă"3. Atrocitățile Holocaustului au fost demascate în textele lor de către autori din spații geografice diferite; dintre aceștia, menționăm doar câteva nume: americanul (de origine română) Elie Wiesel, italianul Primo Levi, francezii Robert Antelme și David Rousset, spaniolul
Proza lui Alexandr Soljenițin. Un document artistic al Gulagului by Cecilia Maticiuc () [Corola-publishinghouse/Science/1022_a_2530]
-
supraviețuitori care au depus mărturie despre ceea ce au văzut și au trăit. În literatura rusă, memorialistica de detenție este foarte bine reprezentată, chiar și înainte de apariția scrierilor despre lagărele sovietice 4, însă cel mai mare impact l-a avut literatura concentraționară. Dată fiind perioada îndelungată în care regimul totalitar a deținut puterea în URSS, s-au format două generații de autori de literatură concentraționară. Unii, precum Aleksandr Soljenițîn, Varlam Șalamov, Evghenia Ghinzburg 5, Lev Kopelev, Oleg Volkov sunt supraviețuitori ai lagărelor
Proza lui Alexandr Soljenițin. Un document artistic al Gulagului by Cecilia Maticiuc () [Corola-publishinghouse/Science/1022_a_2530]
-
și înainte de apariția scrierilor despre lagărele sovietice 4, însă cel mai mare impact l-a avut literatura concentraționară. Dată fiind perioada îndelungată în care regimul totalitar a deținut puterea în URSS, s-au format două generații de autori de literatură concentraționară. Unii, precum Aleksandr Soljenițîn, Varlam Șalamov, Evghenia Ghinzburg 5, Lev Kopelev, Oleg Volkov sunt supraviețuitori ai lagărelor staliniste. În timpul guvernării lui Brejnev, alți autori, precum Vladimir Bukovski, Andrei Siniavski, Anatoli Marcenko vorbesc despre lagăre, despre închisori și despre spitale psihiatrice
Proza lui Alexandr Soljenițin. Un document artistic al Gulagului by Cecilia Maticiuc () [Corola-publishinghouse/Science/1022_a_2530]
-
guvernării lui Brejnev, alți autori, precum Vladimir Bukovski, Andrei Siniavski, Anatoli Marcenko vorbesc despre lagăre, despre închisori și despre spitale psihiatrice transformate în spații de detenție și de tortură cu metode inspirate de medicină. Dintre scriitorii români autori de literatură concentraționară, îi amintim pe Nicolae Steinhardt, Paul Goma, Ion Ioanid, Lena Constante și Oana Orlea. Unii supraviețuitori (dar și rudele acestora, care scriu pe baza mărturiei ce li se încredințează) aleg să comunice experiența lor în texte fără pretenție de valoare
Proza lui Alexandr Soljenițin. Un document artistic al Gulagului by Cecilia Maticiuc () [Corola-publishinghouse/Science/1022_a_2530]
-
experiențe extreme este dublată de calitatea de scriitor, iar aceștia depun mărturie în texte valoroase din punct de vedere literar. Așadar, se poate obține un succes imediat, datorat subiectului, dar ulterior se operează o selecție valorică. Devine importantă capacitatea scrierii concentraționare de a se impune ca operă literară, însă una de factură specială, care obligă la înregistrarea unor metamorfoze ale faptului literar. Acest lucru a dus la recunoașterea tardivă a literaturii-mărturie ca producție literară. Este important de menționat faptul că memoria
Proza lui Alexandr Soljenițin. Un document artistic al Gulagului by Cecilia Maticiuc () [Corola-publishinghouse/Science/1022_a_2530]
-
despre raportul foarte complex care se stabilește între actul de a scrie și memoria scriitorului care a trecut prin detenție. Se produce o dedublare, existând, pe de o parte, un "eu" care aparține prezentului și, pe de altă parte, "eul" concentraționar, altfel spus scriitorul și deținutul. Deținutul trece printr-un proces de înstrăinare de identitatea proprie, de familie, de prieteni, de societate, de viață în general, urmând să recupereze ulterior toate aceste valori, iar scrisul se dovedește o formă de recuperare
Proza lui Alexandr Soljenițin. Un document artistic al Gulagului by Cecilia Maticiuc () [Corola-publishinghouse/Science/1022_a_2530]