509 matches
-
vor coopera la elaborarea și aplicarea de măsuri și programe concrete de acțiune în cadrul Organizației Națiunilor Unite, inclusiv la realizarea înțelegerilor necesare în legătură cu negocierile globale privind colaborarea economică internațională. Articolul VIII Înaltele părți contractante vor coopera pe plan internațional pentru convenirea și realizarea de măsuri eficiente care să ducă la încetarea neîntîrziata a cursei înarmărilor, la înfăptuirea dezarmării generale, în primul rînd a dezarmării nucleare, la interzicerea folosirii și producției armelor nucleare și a altor arme de distrugere în masă, la
TRATAT din 17 noiembrie 1981 de prietenie şi cooperare între Republica Socialistă România şi Republica Zimbabwe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/152685_a_154014]
-
vor coopera la elaborarea și aplicarea de măsuri și programe concrete de acțiune în cadrul Organizației Națiunilor Unite, inclusiv la realizarea înțelegerilor necesare în legătură cu negocierile globale privind colaborarea economică internațională. Articolul VIII Înaltele părți contractante vor coopera pe plan internațional pentru convenirea și realizarea de măsuri eficiente care să ducă la încetarea neîntîrziata a cursei înarmărilor, la înfăptuirea dezarmării generale, în primul rînd a dezarmării nucleare, la interzicerea folosirii și producției armelor nucleare și a altor arme de distrugere în masă, la
DECRET nr. 51 din 12 februarie 1982 pentru ratificarea Tratatului de prietenie şi cooperare dintre Republica Socialistă România şi Republica Zimbabwe, semnat la Bucureşti la 17 noiembrie 1981. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/152684_a_154013]
-
alocare a capacităților de infrastructură Articolul 18 (1) Administratorul infrastructurii va respecta calendarul privind alocarea capacităților de infrastructură, prevăzut în anexa nr. 3. ... (2) Administratorul infrastructurii va participa împreună cu administratorii de infrastructură implicați din alte state, conform art. 15, la convenirea traselor internaționale care vor fi incluse în graficul de circulație, înainte de începerea consultărilor asupra proiectului de grafic de circulație. Nu se vor opera modificări decât dacă este absolut necesar. ... ----------- Art. 18 a fost modificat de pct. 19 al art. I
ORDONANŢĂ nr. 89 din 28 august 2003 (*actualizată*) privind alocarea capacităţilor de infrastructură feroviară şi tarifarea utilizării infrastructurii feroviare**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/151948_a_153277]
-
de către Reuniunea semnatarilor; (ix) în virtutea dispozițiilor art. 5 al Acordului de exploatare, adopta cele mai potrivite măsuri cu privire la creșterea plafonului (de capital) prevăzută în articolul respectiv; (x) îndruma negocierile cu partea pe al carei teritoriu se află sediul INTELSAT, în vederea convenirii unui acord de sediu cuprinzînd privilegiile, scutirile și impozitele la care se referă paragraful (c) al art. XV din prezentul acord și care va fi supus Adunării părților pentru a decide; (xi) aprobă accesul stațiilor de sol nestandard la segmentul
ACORD din 20 august 1971 privind Organizaţia internationala de telecomunicatii prin sateliti "INTELSAT"*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/156253_a_157582]
-
minoră (6) Conform art. 8 alin. (1) din lege, prevederile art. 5 din lege nu sunt aplicabile agenților economici sau grupărilor de agenți economici a caror cifră de afaceri nu depășește plafonul stabilit de Consiliul Concurenței pentru anul financiar precedent convenirii înțelegerii verticale și cota de piață a fiecărui agent economic implicat în înțelegerea, decizia asociației de agenți economici sau practică concertata nu depășește 10% pe nici una dintre piețele relevante afectate. ... Nu există prezumția că înțelegerile verticale convenite între agenți economici
INSTRUCTIUNI din 14 aprilie 2004 privind aplicarea art. 5 din Legea concurentei nr. 21/1996 , cu modificările şi completările ulterioare, în cazul înţelegerilor verticale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/157913_a_159242]
-
ale acestora, pe de altă parte, denumit în cele ce urmează Acordul european, a fost semnat la Bruxelles la 1 februarie 1993 și a intrat în vigoare la 1 februarie 1995; ... (2) cap. III din Acordul european prevede negocieri vizând convenirea de concesii tarifare reciproce în sectorul piscicol; ... (3) în acest scop s-au desfășurat și s-au încheiat cu succes negocieri tehnice în baza art. 24 din Acordul european, pentru convenirea de concesii tarifare reciproce în sectorul piscicol; ... (4) concesiile
PROTOCOL ADIŢIONAL din 15 ianuarie 2004 privind regulile aplicabile comerţului cu anumite specii de peşti şi produse din peşte, între România şi Comunitatea Europeană, la Acordul european instituind o asociere între România, pe de o parte, şi Comunităţile Europene şi statele membre ale acestora, pe de altă parte*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/157727_a_159056]
-
2) cap. III din Acordul european prevede negocieri vizând convenirea de concesii tarifare reciproce în sectorul piscicol; ... (3) în acest scop s-au desfășurat și s-au încheiat cu succes negocieri tehnice în baza art. 24 din Acordul european, pentru convenirea de concesii tarifare reciproce în sectorul piscicol; ... (4) concesiile negociate în sectorul piscicol modifică concesiile bilaterale prevăzute în Acordul european și, în consecință, acesta va trebui să fie amendat prin intermediul unui protocol care să adapteze aspectele comerciale ale Acordului european
PROTOCOL ADIŢIONAL din 15 ianuarie 2004 privind regulile aplicabile comerţului cu anumite specii de peşti şi produse din peşte, între România şi Comunitatea Europeană, la Acordul european instituind o asociere între România, pe de o parte, şi Comunităţile Europene şi statele membre ale acestora, pe de altă parte*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/157727_a_159056]
-
art. 5 alin. (1) din lege Articolul 3 (1) Conform art. 8 alin. (1) din lege, prevederile art. 5 din lege nu sunt aplicabile agenților economici sau asociaților de agenți economici a căror cifră de afaceri pentru exercițiul financiar precedent convenirii înțelegerii verticale nu depășește plafonul stabilit anual de către Consiliul Concurenței și cota de piață a fiecărui agent economic implicat în înțelegerea verticala nu depășește 10% pe nici una dintre piețele relevante afectate. ... În ceea ce privește restricționa rile inacceptabile prevăzute la art. 8 alin
REGULAMENT din 5 aprilie 2004 privind aplicarea art. 5 alin.(2) din Legea concurenţei nr. 21/1996 , în cazul înţelegerilor verticale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/157477_a_158806]
-
cotei de piață sunt utilizate, după caz, valoarea sau volumul cumpărărilor pe piața. ... (2) În scopul aplicării pragului prevăzut la art. 7, se aplică următoarele reguli: ... a) cota de piață se calculează pe baza datelor referitoare la anul calendaristic anterior convenirii acordului; ... b) cota de piață include orice produse și servicii furnizate distribuitorilor integrați, în scopul vânzării; ... c) în cazul în care cota de piață este mai mare de 30%, dar nu depășește 35%, exceptarea pe categorii continuă să se aplice
REGULAMENT din 5 aprilie 2004 privind aplicarea art. 5 alin.(2) din Legea concurenţei nr. 21/1996 , în cazul înţelegerilor verticale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/157477_a_158806]
-
participării la Tratatul de neproliferare a armelor nucleare din 1 iulie 1968 și pentru respectarea strictă a acestuia, astfel încât numărul statelor posesoare de arme nucleare să nu crească, precum și pentru lichidarea armelor chimice și bacteriologice. Părțile contractante conlucrează activ în vederea convenirii unor noi pași pentru reducerea înarmărilor și pentru întărirea măsurilor de încredere în Europa pe baza acordurilor internaționale la care ele sunt părți. Articolul 5 Părțile contractante organizează consultări regulate, la niveluri corespunzătoare, între organele autorităților legislative și executive ale
TRATAT din 4 iulie 2003 privind relaţiile prieteneşti şi de cooperare dintre România şi Federaţia Rusă. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/156129_a_157458]
-
intrarea în vigoare a prezentului protocol adițional părțile vor proceda la o evaluare preliminară a rezultatelor înregistrate în urmă aplicării prevederilor prezentului protocol adițional. O evaluare finală va fi realizată după 4 ani de la intrarea în vigoare a acestuia, în vederea convenirii măsurilor necesare pentru îmbunătățirea în continuare a cooperării. Încheiat la Kiev la 15 martie 2002. Statele semnatare ale protocolului adițional Pentru Guvernul Republicii Albania, Ștefan Chipa, ministrul ordinii publice Pentru Guvernul Republicii Armenia, Ararat Mahtesyan, prim-loctiitor al ministrului afacerilor
PROTOCOL ADIŢIONAL din 2 octombrie 1998 la Acordul de cooperare dintre guvernele statelor participante la Cooperarea Economică a Marii Negre privind combaterea criminalitatii, în special a formelor ei organizate*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149539_a_150868]
-
intrarea în vigoare a prezentului protocol adițional părțile vor proceda la o evaluare preliminară a rezultatelor înregistrate în urmă aplicării prevederilor prezentului protocol adițional. O evaluare finală va fi realizată după 4 ani de la intrarea în vigoare a acestuia, în vederea convenirii măsurilor necesare pentru îmbunătățirea în continuare a cooperării. Încheiat la Kiev la 15 martie 2002. Statele semnatare ale protocolului adițional Pentru Guvernul Republicii Albania, Ștefan Chipa, ministrul ordinii publice Pentru Guvernul Republicii Armenia, Ararat Mahtesyan, prim-loctiitor al ministrului afacerilor
LEGE nr. 164 din 22 aprilie 2003 pentru ratificarea Protocolului adiţional, semnat la Kiev la 15 martie 2002, la Acordul de cooperare dintre guvernele statelor participante la Cooperarea Economică a Marii Negre în domeniul combaterii criminalitatii, în special a formelor ei organizate, semnat la Kerkyra la 2 octombrie 1998. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149538_a_150867]
-
care au săvârșit acte ilegale la frontiera de stat (contactarea ambasadelor, a consulatelor, inițierea unor discuții cu reprezentanți oficiali ai țărilor respective în România); ● realizarea unui sistem informațional integrat între secțiile consulare ale ambasadelor României și Poliția de frontieră și convenirea unui procedeu rapid de soluționare a cazurilor deosebite (verificări de persoane, aprobări de vize, eliberarea unor documente de călătorie etc.); 11.9. cu structurile competențe din cadrul Ministerului Administrației Publice: ● desfășurarea unor activități comune pentru deschiderea unor noi puncte de frontieră
HOTĂRÂRE nr. 482 din 18 aprilie 2003 pentru aprobarea Strategiei managementului integrat al frontierei de stat în perioada 2003-2006. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149527_a_150856]
-
special cum ar fi tratamentul triplu, poate fi utilizat până la o temperatură de -165°C cu acordul special al Administrației, cu condiția ca încercările la șoc să fie efectuate la -196°C. *7) Încercarea la șoc poate fi omisa prin convenire cu Administrația. Temperatura Nu se cere │ ├───────────┴──────────────────────────────��───────────────┴───────────────────┤ │ PREVEDERI REFERITOARE LA ÎNCERCAREA LA TRACȚIUNE ȘI DE REZILIENȚĂ (ȘOC) Încercarea pe lot Încercarea la șoc Epruvete longitudinale Note: *1) Utilizarea de țevi sudate longitudinal sau elicoidal trebuie să fie aprobată în mod special
COD PENTRU CONSTRUCŢIA NAVELOR SPECIALE din 17 iunie 1983 Codul internaţional pentru construcţia şi echipamentul navelor pentru tranSportul în vrac al gazelor lichefiate (Codul IGC), adoptat de Organizaţia Maritima Internationala prin Rezoluţia MSC.5(48) a Comitetului Securităţii Maritime la Londra la 17 iunie 1983, astfel cum a fost modificat prin amendamentele adoptate prin Rezoluţia MSC.30(61) a Comitetului Securităţii Maritime la Londra la 11 decembrie 1992*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/150172_a_151501]
-
supus aprobării persoanelor prevăzute la art. 4. ... (2) Raportul va fi însoțit de forma de text rezultată în urma rundei de negociere, cu evidențierea clară a propunerilor de text ale părților, în cazul în care negocierea nu s-a finalizat prin convenirea sau adoptarea textului înțelegerii. ... Articolul 9 (1) Pe durata negocierilor, ori de câte ori se va considera necesar, variantele de acțiune sau elementele principale ale mandatului părții române pot fi completate ori modificate, cu aprobarea persoanelor prevăzute la art. 4 sau 5, după
HOTĂRÂRE nr. 1.374 din 26 august 2004 privind procedura de încheiere a înţelegerilor tehnice în domeniul cooperării cu forţele armate străine. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/160993_a_162322]
-
în cazul înțelegerilor bilaterale, sau adoptat, în cazul înțelegerilor multilaterale. Articolul 11 În cazurile prevăzute la art. 3 alin. (2), semnarea înțelegerii va fi aprobată de primul-ministru, după îndeplinirea procedurilor stipulate la art. 5. Articolul 12 După finalizarea negocierilor prin convenire sau adoptare ori, atunci când este cazul, după obținerea aprobării primului-ministru, ministrul apărării naționale poate semna înțelegerea sau poate aproba ca aceasta să fie semnată de persoanele împuternicite în acest sens, respectându-se principiul simetriei de funcție a semnatarilor. Articolul 13
HOTĂRÂRE nr. 1.374 din 26 august 2004 privind procedura de încheiere a înţelegerilor tehnice în domeniul cooperării cu forţele armate străine. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/160993_a_162322]
-
iulie 2003 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 510 din 15 iulie 2003. (2) În celelalte cazuri încheierea contractului de vânzare-cumpărare și achitarea integrală a prețului se vor face în termen de cel mult 30 de zile de la încheierea negocierilor și convenirea prețului. ... (3) În cazul în care un cumpărător, persoana fizica sau juridică, se afla în situația de a cumpara, în condițiile prezentei legi, doua sau mai multe spații comerciale sau de prestări de servicii situate în aceeași comuna, oraș sau
LEGE nr. 550 din 14 octombrie 2002 (*actualizată*) privind vânzarea spaţiilor comerciale proprietate privată a statului şi a celor de prestări de servicii, aflate în administrarea consiliilor judeţene sau a consiliilor locale, precum şi a celor aflate în patrimoniul regiilor autonome de interes local. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/161418_a_162747]
-
legii și vor fi virate în contul special deschis de organizațiile beneficiare, în conformitate cu prevederile art. 41 alin. (1) din Ordonanța Guvernului nr. 26/2000 cu privire la asociații și fundații, cu modificările și completările ulterioare, în termen de 10 zile de la data convenirii programelor pentru care se acordă finanțarea. ... (2) Modul de utilizare a sumelor acordate potrivit prezentei hotărâri va fi supus controlului conform legislației în vigoare, respectiv pe baza rapoartelor de activitate și a bilanțurilor anuale întocmite de organizațiile beneficiare, potrivit art.
HOTĂRÂRE nr. 1.555 din 23 septembrie 2004 privind stabilirea unor măsuri pentru punerea în aplicare a dispoziţiilor Hotărârii Guvernului nr. 184/2004 privind suplimentarea bugetului Secretariatului General al Guvernului din Fondul de rezervă bugetară la dispoziţia Guvernului, prevăzut în bugetul de stat pe anul 2004. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/161507_a_162836]
-
parte contractantă va avea dreptul, printr-o notificare adresată cu 60 de zile înainte celorlalte părți contractante, să suspende aplicarea oricăror prevederi ale acestui acord, în măsura în care o privește. Dacă se exercită acest drept, părțile contractante se vor consulta imediat în vederea convenirii unor prevederi corespunzătoare care să înlocuiască prevederile suspendate. Articolul XVI Toate diferendele dintre părțile contractante, referitoare la interpretarea sau la aplicarea acestui acord, vor fi soluționate prin negocieri între ele, fără a se recurge la o jurisdicție exterioară. Cu excepția cazurilor
ACORD din 19 iunie 1951 între statele părţi la Tratatul Atlanticului de Nord cu privire la statutul forţelor lor*) - Londra, 19 iunie 1951. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/161116_a_162445]
-
vigoare la data ultimei notificări prin care părțile se informează reciproc despre îndeplinirea procedurilor legale interne necesare intrării lui în vigoare. 4. Fiecare parte, în conformitate cu prevederile cuprinse în legislația statului sau, poate propune modificări sau completări ale prezentului acord. După convenirea lor cu cealaltă parte și semnarea documentelor, acestea vor intra în vigoare conform procedurii prevăzute la paragraful 3. 5. La data intrării în vigoare a prezentului acord își încetează valabilitatea Acordul de colaborare dintre Muzeul Memorial al Holocaustului din Statele Unite
ACORD DE COOPERARE din 12 noiembrie 2002 între Arhivele Naţionale ale României şi Muzeul Memorial al Holocaustului din Statele Unite ale Americii. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/150954_a_152283]
-
iulie 2003 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 510 din 15 iulie 2003. (2) În celelalte cazuri încheierea contractului de vânzare-cumpărare și achitarea integrală a prețului se vor face în termen de cel mult 30 de zile de la încheierea negocierilor și convenirea prețului. ... (3) În cazul în care un cumpărător, persoana fizica sau juridică, se afla în situația de a cumpara, în condițiile prezentei legi, doua sau mai multe spații comerciale sau de prestări de servicii situate în aceeași comuna, oraș sau
LEGE nr. 550 din 14 octombrie 2002 (*actualizată*) privind vânzarea spaţiilor comerciale proprietate privată a statului şi a celor de prestări de servicii, aflate în administrarea consiliilor judeţene sau a consiliilor locale, precum şi a celor aflate în patrimoniul regiilor autonome de interes local. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/151020_a_152349]
-
acestora, nivelul dobînzii urmînd să se convină. Articolul 4 La propunerea uneia dintre părțile contractante, reprezentanții organelor competențe din cele două țări se vor întîlni pentru examinarea stadiului de realizare a celor stabilite la art. 2 al prezentului protocol și convenirea de măsuri corespunzătoare. Articolul 5 Bancă Națională a României și Banca de Comerț Exterior a Republicii Populare Democrate Coreene vor conveni, în termen de 2 luni de la data încheierii acestui protocol, modalitatea tehnică cu privire la operațiunile bancare pentru îndeplinirea prezentului protocol
PROTOCOL din 21 mai 1992 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Populare Democrate Coreene privind lichidarea creanţelor în ruble. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/155145_a_156474]
-
și ale legislațiilor naționale română și bulgară în corelare cu partea bulgară; ... f) avizarea propunerilor privind prioritățile investițiilor aferente obiectivului; ... g) realizarea planurilor, programelor de lucru și rapoartelor pentru derularea proiectului pe faze și categorii de lucrări aferente obiectivului și convenirea rapoartelor la lucrările executate; ... h) propunerea structurii de finanțare pentru elaborarea și implementarea studiilor și proiectelor tehnice de construcție a obiectivului; i) monitorizarea tuturor activităților corespunzătoare realizării obiectivului, desfășurate de instituțiile din România implicate; ... j) organizarea și coordonarea activității grupurilor
HOTĂRÂRE nr. 174 din 12 februarie 2004 pentru aprobarea componenţei reprezentanţilor părţii române şi organizarea activităţii acestora în Comisia mixtă româno-bulgară pentru realizarea obiectivului "Pod peste fluviul Dunărea, la Calafat-Vidin". In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/155886_a_157215]
-
convenite în prezența scrisoare, în decurs de 45 de zile de la data acestei scrisori, băncile împuternicite din cele două țări vor conveni modalitățile tehnice de decontare. Cele două părți se vor intilni la Hanoi în cursul trimestrului IV/1993, pentru convenirea Protocolului dintre Guvernul Republicii Socialiste Vietnam și Guvernul României privind reglementarea datoriei și obligațiilor reciproce de plăți în ruble transferabile. Va rog să aveți amabilitatea de a-mi confirmă acceptul dumneavoastră cu cele de mai sus. Profit de această ocazie
HOTĂRÂRE nr. 445 din 7 august 1992 pentru aprobarea scrisorilor interguvernamentale privind livrari de marfuri ale Republicii Socialiste Vietnam în România, în perioada 1992-1993. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/155903_a_157232]
-
va fi însoțit de forma de text rezultată în urma rundei de negociere, în limba de circulație internațională și în limba română, cu evidențierea clară a propunerilor de text ale părților, în cazul în care negocierea nu s-a finalizat prin convenirea sau adoptarea textului tratatului. ... (4) În situația finalizării negocierilor, elementele de raport menționate mai sus vor fi cuprinse sintetic în memorandumul pentru aprobarea semnării tratatului, elaborat conform art. 15. ... Articolul 10 (1) În cazul celorlalte tratate la nivel guvernamental, respectiv
LEGE nr. 590 din 22 decembrie 2003 privind tratatele. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154959_a_156288]