283 matches
-
pentru construirea de bisericuțe în orașe ca să celebreze sfânta liturghie și să spovedească, deoarece multe persoane, nevoind să se spovedească la preoții lor, în multe cazuri se găseau în mare pericol. În cele din urmă, au construit școli private în conventele lor. Prin ele, învățând și predicând poporului, au adus roade îmbelșugate în grânarele lui Cristos, fiindcă secerișul este mult, dar lucrătorii sunt puțini... (Mt 9,37). (Într-un alt pasaj, situat de Matei Paris în anul 1227, este menționată Regula
Viaţa Sfântului Francisc de Assisi : cronici şi mărturii medievale franciscane şi non-franciscane by Accrocca Felice, Aquini Gilberto, Costanzo Cargnoni, Olgiati Feliciano () [Corola-publishinghouse/Science/100973_a_102265]
-
o cronică a evenimentelor mai importante ale istoriei britanice ce se termină cu anul 1300. Informațiile referitoare la nașterea Ordinului și moartea Sfântului Francisc sunt extrase din 1Cel, LegM și 2Cel, dar cu date originale. Este intercalată aici vestea despre Conventul din Bologna. Fragment din WALTERUS GISBURNENSIS, Chronica de gestis regum Angliae, în MGH, Scriptores, XXVIII, 631-632; în TM, 23-24. Fericitul Francisc a întemeiat Ordinul Fraților Minori, în orașul Assisi, unde s-a și născut. Ascultând într-o zi cuvintele pe
Viaţa Sfântului Francisc de Assisi : cronici şi mărturii medievale franciscane şi non-franciscane by Accrocca Felice, Aquini Gilberto, Costanzo Cargnoni, Olgiati Feliciano () [Corola-publishinghouse/Science/100973_a_102265]
-
trasată de fratele Marquardus și a condus provincia în mod lăudabil timp de trei ani și câteva luni. 73. În anul Domnului 1243, a murit fratele Aymon și i-a urmat, în același an, fratele Crescențiu. Acesta a convocat în conventul din Roma doi frați din fiecare provincie, pentru ca frații ce mergeau la Curie, aflându-se în trecere acolo, să poată găsi, pentru un sfat, frați din propria națiune. Dar, întrucât Curia romană a rămas mai mult timp la Lyon, a
Viaţa Sfântului Francisc de Assisi : cronici şi mărturii medievale franciscane şi non-franciscane by Accrocca Felice, Aquini Gilberto, Costanzo Cargnoni, Olgiati Feliciano () [Corola-publishinghouse/Science/100973_a_102265]
-
a aruncat registrele și facturile pe pământ și, lovindu-și fața, a exclamat: «Vai mie săracul, m-au mințit!», și nu a mai voit să le vadă. De asemenea, doi frați au ajuns într-o zi foarte obosiți la un convent al Ordinului; deoarece lipsea berea, guardianul, la sfatul bătrânilor, a făcut rost de o ploscă pe datorie, însă frații conventului, care le făceau companie oaspeților, nu beau din ea, chiar dacă din dragoste se prefăceau că beau. 9. Adăugire. Înainte de constituirea
Viaţa Sfântului Francisc de Assisi : cronici şi mărturii medievale franciscane şi non-franciscane by Accrocca Felice, Aquini Gilberto, Costanzo Cargnoni, Olgiati Feliciano () [Corola-publishinghouse/Science/100973_a_102265]
-
nu a mai voit să le vadă. De asemenea, doi frați au ajuns într-o zi foarte obosiți la un convent al Ordinului; deoarece lipsea berea, guardianul, la sfatul bătrânilor, a făcut rost de o ploscă pe datorie, însă frații conventului, care le făceau companie oaspeților, nu beau din ea, chiar dacă din dragoste se prefăceau că beau. 9. Adăugire. Înainte de constituirea definitivă a Ordinului, frații obișnuiau să se adune în fiecare zi pentru a conversa și a bea împreună, cei care
Viaţa Sfântului Francisc de Assisi : cronici şi mărturii medievale franciscane şi non-franciscane by Accrocca Felice, Aquini Gilberto, Costanzo Cargnoni, Olgiati Feliciano () [Corola-publishinghouse/Science/100973_a_102265]
-
țineau capitul în fiecare zi. Nu erau pe atunci limite referitoare la calitatea alimentelor și a vinului; cu toate acestea, în multe locuri nu erau acceptate mâncărurile cu carne ce le erau oferite, cu excepția a trei zile pe săptămână. În conventul din Londra, pe când fratele William, de fericită amintire, era ministru [provincial] iar fratele Ugo, guardian, eu am văzut niște frați care beau o bere atât de amară, încât unii preferau apa și mâncau acel tip de pâine care se cheamă
Viaţa Sfântului Francisc de Assisi : cronici şi mărturii medievale franciscane şi non-franciscane by Accrocca Felice, Aquini Gilberto, Costanzo Cargnoni, Olgiati Feliciano () [Corola-publishinghouse/Science/100973_a_102265]
-
Isus, au intrat în Ordin. 15. Primul dintre cei care au fost primiți a fost fratele Solomon, un tânăr cu caracter bun, vestit pentru frumusețea sa. Obișnuia să-mi povestească că, atunci când era novice, a fost numit responsabil cu chetele conventului [din cerșit] și a mers la casa surorii sale pentru a-i cere de pomană. Dar aceea, dându-i o pâine, și-a întors fața în altă parte spunând: «Blestemat să fie ceasul în care te-am văzut»; iar el
Viaţa Sfântului Francisc de Assisi : cronici şi mărturii medievale franciscane şi non-franciscane by Accrocca Felice, Aquini Gilberto, Costanzo Cargnoni, Olgiati Feliciano () [Corola-publishinghouse/Science/100973_a_102265]
-
nu te rușinezi chiar dacă Tatăl Domnului Isus Cristos te trage la el doar de un picior». Așadar, după ce a stat atât de mult timp întins într-o chilie, în care nu putea să asculte liturghia - frații nu celebrau încă în convent, ci se duceau să o asculte și să celebreze oficiile divine în biserica parohială -, boala s-a agravat atât de tare, încât, după părerea chirurgilor, era inevitabilă amputarea piciorului bolnav. Dar, când a fost adus cuțitul și i s-a
Viaţa Sfântului Francisc de Assisi : cronici şi mărturii medievale franciscane şi non-franciscane by Accrocca Felice, Aquini Gilberto, Costanzo Cargnoni, Olgiati Feliciano () [Corola-publishinghouse/Science/100973_a_102265]
-
ci în altă parte». Domnul i-a revelat înșelăciunea unei femei pioase, care prin intermediul unor presupuse viziuni dusese în eroare un frate inteligent, în așa măsură încât el le-a transcris. Însă fratele Agnello, necrezând acestor lucruri, poruncise fraților din convent să se roage pentru ca Dumnezeu să-l ilumineze referitor la o chestiune care îl preocupa. Și iată că în acea noapte fratele Walter a avut o viziune: a văzut o căprioară urcând iute pe vârful unui munte înalt, însă doi
Viaţa Sfântului Francisc de Assisi : cronici şi mărturii medievale franciscane şi non-franciscane by Accrocca Felice, Aquini Gilberto, Costanzo Cargnoni, Olgiati Feliciano () [Corola-publishinghouse/Science/100973_a_102265]
-
frații de cealaltă parte. Când guardianul i-a spus să aleagă locul unde vrea să stea, fratele Ioan a fugit spre frați, a strâns în brațe pupitrul și a spus: «Vreau să stau aici». Apoi frații au acceptat să părăsească conventul, în timp ce domnul respectiv aștepta în prag; ei au ieșit doi câte doi, în procesiune, iar la urmă se afla un frate bătrân și slab, care purta în mână cartea psalmilor. Văzând simplitatea și umilința lor, acel domn, mișcat de inspirație
Viaţa Sfântului Francisc de Assisi : cronici şi mărturii medievale franciscane şi non-franciscane by Accrocca Felice, Aquini Gilberto, Costanzo Cargnoni, Olgiati Feliciano () [Corola-publishinghouse/Science/100973_a_102265]
-
afla un frate bătrân și slab, care purta în mână cartea psalmilor. Văzând simplitatea și umilința lor, acel domn, mișcat de inspirație divină, a izbucnit în plâns și le-a cerut imediat să-l ierte și să se reîntoarcă în convent, după cum au și făcut. Ulterior, el s-a purtat cu frații ca un tată iar cetățenii i-au instalat pe frați în acea parte a orașului unde se află și acum. Conversația a V-a DESPRE PURITATEA VIEȚII PRIMILOR FRAȚI
Viaţa Sfântului Francisc de Assisi : cronici şi mărturii medievale franciscane şi non-franciscane by Accrocca Felice, Aquini Gilberto, Costanzo Cargnoni, Olgiati Feliciano () [Corola-publishinghouse/Science/100973_a_102265]
-
fiii lui Core cei care în ora crucii râd și dorm” (cf. Num 16,1). I s-a părut că acel crucifix încerca să-și elibereze mâinile de pe cruce, ca și cum ar fi voit să coboare și să plece, dar guardianul conventului s-a urcat imediat și a rebătut cuiele pentru ca să nu poată pleca. Fratele a relatat viziunea și confrații săi au fost profund tulburați; de atunci, au devenit mai sobri și mai serioși. Iubeau atât de mult dreptatea, încât aproape că
Viaţa Sfântului Francisc de Assisi : cronici şi mărturii medievale franciscane şi non-franciscane by Accrocca Felice, Aquini Gilberto, Costanzo Cargnoni, Olgiati Feliciano () [Corola-publishinghouse/Science/100973_a_102265]
-
serioși. Iubeau atât de mult dreptatea, încât aproape că nu îndrăzneau să spună ceva prin metafore și nu-și acopereau niciodată propriile greșeli, deși știau că vor fi pedepsiți în cazul în care le-ar fi mărturisit. 29. Alegerea unui convent, la fel ca și rămânerea ori nu în conventul desemnat, nu reprezenta câtuși de puțin o dificultate pentru ei. Nu-i preocupa faptul că trebuie să îndeplinească o anumită poruncă, indiferent care ar fi fost aceasta; pentru ei era suficient
Viaţa Sfântului Francisc de Assisi : cronici şi mărturii medievale franciscane şi non-franciscane by Accrocca Felice, Aquini Gilberto, Costanzo Cargnoni, Olgiati Feliciano () [Corola-publishinghouse/Science/100973_a_102265]
-
nu îndrăzneau să spună ceva prin metafore și nu-și acopereau niciodată propriile greșeli, deși știau că vor fi pedepsiți în cazul în care le-ar fi mărturisit. 29. Alegerea unui convent, la fel ca și rămânerea ori nu în conventul desemnat, nu reprezenta câtuși de puțin o dificultate pentru ei. Nu-i preocupa faptul că trebuie să îndeplinească o anumită poruncă, indiferent care ar fi fost aceasta; pentru ei era suficient să știe că era porunca superiorului. S-a întâmplat
Viaţa Sfântului Francisc de Assisi : cronici şi mărturii medievale franciscane şi non-franciscane by Accrocca Felice, Aquini Gilberto, Costanzo Cargnoni, Olgiati Feliciano () [Corola-publishinghouse/Science/100973_a_102265]
-
patruzeci de zile, astfel încât toți munții Lombardiei au fost zguduiți. 40. A venit în Anglia și fratele Petru de Spania, care apoi a fost guardian de Northampton; el purta un corset de fier pentru a-și învinge ispitele cărnii. În conventul său se afla un novice care a fost tentat să părăsească Ordinul, însă, în cele din urmă, fratele Petru l-a convins să-l însoțească la ministru. De-a lungul călătoriei a început să-i vorbească despre virtutea sfintei ascultări
Viaţa Sfântului Francisc de Assisi : cronici şi mărturii medievale franciscane şi non-franciscane by Accrocca Felice, Aquini Gilberto, Costanzo Cargnoni, Olgiati Feliciano () [Corola-publishinghouse/Science/100973_a_102265]
-
a întors la Northampton și a promis că va persevera. În cele din urmă, a devenit un mare predicator, după cum am putut să constat și eu. Conversația a VII-a ÎMPĂRȚIREA PROVINCIEI ÎN CUSTODII 41. După aceste fapte, înmulțindu-se conventele și crescând numărul și meritele fraților de la o zi la alta, s-a considerat oportun ca provincia să fie împărțită în custodii. În primul capitul provincial de la Londra, provincia a fost împărțită,așadar, în mai multe custodii, fiecare dintre ele
Viaţa Sfântului Francisc de Assisi : cronici şi mărturii medievale franciscane şi non-franciscane by Accrocca Felice, Aquini Gilberto, Costanzo Cargnoni, Olgiati Feliciano () [Corola-publishinghouse/Science/100973_a_102265]
-
și pe novici, la Londra, la Leicester și la Bristol. Pe atunci, frații erau atât de scrupuloși în ceea ce privește construirea de edificii și realizarea de picturi, încât el a luat cele mai severe măsuri când a fost vorba de ferestrele bisericii conventului din Gloucester. Unui frate, care a pictat pupitrul din proprie inițiativă, el i-a luat capuciul și a impus aceeași pedeapsă și guardianului conventului, care îngăduise pictura. 50. Cel de-al treilea vizitator a fost trimis de ministrul general fratele
Viaţa Sfântului Francisc de Assisi : cronici şi mărturii medievale franciscane şi non-franciscane by Accrocca Felice, Aquini Gilberto, Costanzo Cargnoni, Olgiati Feliciano () [Corola-publishinghouse/Science/100973_a_102265]
-
picturi, încât el a luat cele mai severe măsuri când a fost vorba de ferestrele bisericii conventului din Gloucester. Unui frate, care a pictat pupitrul din proprie inițiativă, el i-a luat capuciul și a impus aceeași pedeapsă și guardianului conventului, care îngăduise pictura. 50. Cel de-al treilea vizitator a fost trimis de ministrul general fratele Elia, în timpul când provincial era fratele Albert. Este vorba de fratele german Wygerius, foarte renumit pentru cunoașterea dreptului, onest în întreaga sa conduită și
Viaţa Sfântului Francisc de Assisi : cronici şi mărturii medievale franciscane şi non-franciscane by Accrocca Felice, Aquini Gilberto, Costanzo Cargnoni, Olgiati Feliciano () [Corola-publishinghouse/Science/100973_a_102265]
-
în locul celor șaptezeci și doi de ucenici. Fratele Henry de Reresby a fost ales ministru [provincial] de Scoția, dar a murit înainte să-i ajungă numirea. I-a urmat fratele Ioan de Kethene, guardian de Londra, care a inclus în provincie toate conventele dincolo de York, iar ulterior a primit în Ordin mai multe persoane oneste și devotate. A avut un zel deosebit pentru oficiul divin și s-a oferit pe sine însuși ca exemplu de evlavie. L-a primit cu cea mai mare
Viaţa Sfântului Francisc de Assisi : cronici şi mărturii medievale franciscane şi non-franciscane by Accrocca Felice, Aquini Gilberto, Costanzo Cargnoni, Olgiati Feliciano () [Corola-publishinghouse/Science/100973_a_102265]
-
într-un loc anume, pierduse gustul de a predica și fervoarea pe care o simțea de obicei în rugăciune. 62. Și fratele Ioan, vizitatorul fraților predicatori din Anglia, a spus despre fratele William de Abington că, înainte de a începe construirea conventului din Gloucester, avea inestimabilul dar al predicării și că un orator atât de convingător nu ar fi trebuit să se ocupe niciodată de construcții fiindcă, a continuat fratele Ioan, din cauza acelor preocupări, s-a înjosit atât de mult, încât regele
Viaţa Sfântului Francisc de Assisi : cronici şi mărturii medievale franciscane şi non-franciscane by Accrocca Felice, Aquini Gilberto, Costanzo Cargnoni, Olgiati Feliciano () [Corola-publishinghouse/Science/100973_a_102265]
-
s-a părut că era în contradicție cu normele de sărăcie ale Ordinului. De aceea, unii dintre ei, în special fratele Angeler, îl implora pe Sfântul Francisc ca să îl dărâme. Și iată că, pe când frații se pregăteau să intre în convent - din inspirație divină încă nu intrase niciunul -, acoperișul și zidurile s-au prăbușit în același moment până la temelii. În acel loc s-au găsit scrise aceste două versuri: «harul divin a arătat prin această prăbușire că omul trebuie să fie
Viaţa Sfântului Francisc de Assisi : cronici şi mărturii medievale franciscane şi non-franciscane by Accrocca Felice, Aquini Gilberto, Costanzo Cargnoni, Olgiati Feliciano () [Corola-publishinghouse/Science/100973_a_102265]
-
să-și încheie slujirea de provincial, în Anglia erau treizeci de lectori, care «disputau» în mod solemn, iar alți trei sau patru care puteau preda fără a avea însă dreptul de a «disputa». Ministrul provincial, într-adevăr, alesese din fiecare convent studenți pentru a merge la universități, pentru a-i putea înlocui pe lectori după moartea acestora sau la schimbarea lor din funcție. Acum, lăsând alte lucruri, vom vorbi în mod succint despre succesiunea lectorilor în universități. 67. Unii au început
Viaţa Sfântului Francisc de Assisi : cronici şi mărturii medievale franciscane şi non-franciscane by Accrocca Felice, Aquini Gilberto, Costanzo Cargnoni, Olgiati Feliciano () [Corola-publishinghouse/Science/100973_a_102265]
-
referitor la frații din Anglia. Fratele Aymon a murit la Anagni. Papa Inocențiu al IV-lea s-a dus să-l viziteze pe când era bolnav. 87. Adăugire. Fratele Aymon a afirmat, referitor la frații ce nu voiau să reintre în convent după ce au suferit de o boală înainte de a-și recupera pe deplin toate puterile, de teamă că nu ar mai putea să beneficieze de perioada de convalescență, că erau asemenea unui copil căruia trebuie să i se predea alfabetul împotriva
Viaţa Sfântului Francisc de Assisi : cronici şi mărturii medievale franciscane şi non-franciscane by Accrocca Felice, Aquini Gilberto, Costanzo Cargnoni, Olgiati Feliciano () [Corola-publishinghouse/Science/100973_a_102265]
-
curat; trupul său, încă îmbrăcat cu hainele sale, era nealterat și emana un parfum suav. 94. Adăugire. Merită să amintim faptul că venerabila persoană, maestrul Serlo, decan de Exester, l-a dojenit pe fratele Agnello pentru că mânca prea rar în afara conventului. S-a întâmplat odată ca un guardian, în aceeași zi în care predicase poporului, să se oprească după un prânz și să glumească cu un călugăr în fața unui laic. În acea zi, mâncaseră împreună cu frații iar acel laic i-a
Viaţa Sfântului Francisc de Assisi : cronici şi mărturii medievale franciscane şi non-franciscane by Accrocca Felice, Aquini Gilberto, Costanzo Cargnoni, Olgiati Feliciano () [Corola-publishinghouse/Science/100973_a_102265]
-
sau acordul stipulat între frați și călugării din Reading, conform căruia aceștia nu puteau să-i alunge în funcție de capriciile lor și s-a oferit să-i mute el însuși pe frați, dacă ei doreau acest lucru. [Referitor însă la capela conventului, deoarece nu putea să o transforme într-una mai austeră, fiindcă fusese construită de rege, a lăsat în seama cerului să o dărâme]. După multe dificultăți, a reușit să-i instaleze pe frați la Chester și Winchester. 98. Fratele Albert
Viaţa Sfântului Francisc de Assisi : cronici şi mărturii medievale franciscane şi non-franciscane by Accrocca Felice, Aquini Gilberto, Costanzo Cargnoni, Olgiati Feliciano () [Corola-publishinghouse/Science/100973_a_102265]