KorAP: Find »[drukola/base=deșertificare & drukola/pos=noun]« with Poliqarp

<1 ...9 10 11 ...26 >

646 matches

Corola-website/Law/157214_a_158543

de date și informații relevante, pe termen scurt și pe termen lung, pentru a asigura ținerea sub observație sistematică a degradării terenurilor în zonele afectate și pentru a înțelege mai bine și a evalua procesele și efectele secetei și ale deșertificării. Aceasta ar putea ajuta la realizarea, inter alia, a avertizării timpurii și planificării prealabile pentru perioadele cu variații climatice adverse, într-o formă corespunzătoare pentru aplicarea practică de către utilizatori, la toate nivelurile, incluzând, în special, populațiile locale. În acest scop

CONVENTIA NATIUNILOR UNITE din 17 iunie 1994 pentru combaterea desertificarii în tarile afectate grav de seceta şi/sau de desertificare, în special în Africa*). In: EUR-Lex (1994) [Corola-website/Law/157214_a_158543]
și schimbului de date socioeconomice și integrării lor cu datele fizice și biologice; ... f) vor schimba și vor face disponibile, într-o manieră completă, deschisă și promptă, informațiile ce provin din toate sursele publice disponibile, care sunt relevante pentru combaterea deșertificării și pentru reducerea efectelor secetei; și ... g) vor supune legislației și/sau politicilor lor naționale respective schimbul de informații cu privire la cunoștințele locale și tradiționale, asigurând protecția lor adecvată și prevăzând revenirea unei părți corespunzătoare din beneficiile rezultate din acestea populațiilor

CONVENTIA NATIUNILOR UNITE din 17 iunie 1994 pentru combaterea desertificarii în tarile afectate grav de seceta şi/sau de desertificare, în special în Africa*). In: EUR-Lex (1994) [Corola-website/Law/157214_a_158543]
părți corespunzătoare din beneficiile rezultate din acestea populațiilor locale interesate, pe baze echitabile și în condițiile convenite de comun acord. Articolul 17 Cercetare dezvoltare 1. Părțile se angajează, în conformitate cu capacitățile lor, să promoveze cooperarea științifică și tehnică în domeniile combaterii deșertificării și reducerii efectelor secetei, prin intermediul instituțiilor corespunzătoare, naționale, subregionale, regionale și internaționale. În acest scop ele vor sprijini activitățile de cercetare, care: a) contribuie la cunoașterea mai amplă a proceselor ce determină deșertificarea și secetă, a impactului și diferențierii factorilor

CONVENTIA NATIUNILOR UNITE din 17 iunie 1994 pentru combaterea desertificarii în tarile afectate grav de seceta şi/sau de desertificare, în special în Africa*). In: EUR-Lex (1994) [Corola-website/Law/157214_a_158543]
cooperarea științifică și tehnică în domeniile combaterii deșertificării și reducerii efectelor secetei, prin intermediul instituțiilor corespunzătoare, naționale, subregionale, regionale și internaționale. În acest scop ele vor sprijini activitățile de cercetare, care: a) contribuie la cunoașterea mai amplă a proceselor ce determină deșertificarea și secetă, a impactului și diferențierii factorilor cauzali, atât naturali, cât și umani, în scopul combaterii deșertificării, reducerii efectelor secetei și realizării unei productivități ameliorate, precum și în scopul unui management și al unei utilizări durabile a resurselor; ... b) răspund unor

CONVENTIA NATIUNILOR UNITE din 17 iunie 1994 pentru combaterea desertificarii în tarile afectate grav de seceta şi/sau de desertificare, în special în Africa*). In: EUR-Lex (1994) [Corola-website/Law/157214_a_158543]
regionale și internaționale. În acest scop ele vor sprijini activitățile de cercetare, care: a) contribuie la cunoașterea mai amplă a proceselor ce determină deșertificarea și secetă, a impactului și diferențierii factorilor cauzali, atât naturali, cât și umani, în scopul combaterii deșertificării, reducerii efectelor secetei și realizării unei productivități ameliorate, precum și în scopul unui management și al unei utilizări durabile a resurselor; ... b) răspund unor obiective bine stabilite, abordează nevoile specifice ale populațiilor locale și conduc la identificarea și aplicarea soluțiilor care

CONVENTIA NATIUNILOR UNITE din 17 iunie 1994 pentru combaterea desertificarii în tarile afectate grav de seceta şi/sau de desertificare, în special în Africa*). In: EUR-Lex (1994) [Corola-website/Law/157214_a_158543]
capacităților corespunzătoare, în special în țările cu o slabă baza de cercetare, acordând o atenție deosebită cercetării socioeconomice multidisciplinare și participative; ... e) iau în considerare, acolo unde este relevant, relația dintre sărăcie și migrație, cauzate de factorii de mediu, si deșertificare; ... f) promovează realizarea de programe de cercetare în comun, cu participarea organizațiilor de cercetare naționale, subregionale, regionale și internaționale, atât din sectoarele publice, cât și din cele private, pentru dezvoltarea tehnologiilor îmbunătățite, necostisitoare și accesibile, în vederea dezvoltării durabile, prin participarea

CONVENTIA NATIUNILOR UNITE din 17 iunie 1994 pentru combaterea desertificarii în tarile afectate grav de seceta şi/sau de desertificare, în special în Africa*). In: EUR-Lex (1994) [Corola-website/Law/157214_a_158543]
convin de comun acord și în conformitate cu legislația și/sau cu politicile lor naționale, să promoveze, să finanțeze și/sau să faciliteze finanțarea transferului, achiziției, adaptării și dezvoltării tehnologiilor sănătoase ecologic, viabile economic și acceptabile social, care sunt importante pentru combaterea deșertificării și/sau reducerea efectelor secetei, în scopul de a contribui la realizarea dezvoltării durabile în zonele afectate. O astfel de cooperare se va realiza bilateral sau multilateral, după caz, făcându-se uz deplin de capacitatea de expertiză a organizațiilor interguvernamentale

CONVENTIA NATIUNILOR UNITE din 17 iunie 1994 pentru combaterea desertificarii în tarile afectate grav de seceta şi/sau de desertificare, în special în Africa*). In: EUR-Lex (1994) [Corola-website/Law/157214_a_158543]
tehnologia modernă. ... Secțiunea a 3-a Măsuri de susținere Articolul 19 Construirea capacității, educația și conștientizarea publicului 1. Părțile recunosc importantă construirii capacității - prin această înțelegandu-se formarea instituțiilor, pregătirea și dezvoltarea capacităților competențe, naționale și locale - în eforturile pentru combaterea deșertificării și reducerea efectelor secetei. Ele vor promova construirea capacității, după caz, prin: a) participarea largă, la toate nivelurile, a populației locale, mai ales la nivel local, în special a femeilor și a tinerilor, în cooperare cu organizațiile neguvernamentale și locale

CONVENTIA NATIUNILOR UNITE din 17 iunie 1994 pentru combaterea desertificarii în tarile afectate grav de seceta şi/sau de desertificare, în special în Africa*). In: EUR-Lex (1994) [Corola-website/Law/157214_a_158543]
a) participarea largă, la toate nivelurile, a populației locale, mai ales la nivel local, în special a femeilor și a tinerilor, în cooperare cu organizațiile neguvernamentale și locale; ... b) consolidarea pregătirii și capacității de cercetare, la nivel național, în domeniul deșertificării și secetei; ... c) stabilirea și/sau consolidarea sprijinului și extinderea serviciilor menite să disemineze metode tehnologice relevante și tehnici mai eficiente și prin pregătirea agenților de teren și a membrilor organizațiilor rurale în abordările participative, pentru conservarea și utilizarea durabilă

CONVENTIA NATIUNILOR UNITE din 17 iunie 1994 pentru combaterea desertificarii în tarile afectate grav de seceta şi/sau de desertificare, în special în Africa*). In: EUR-Lex (1994) [Corola-website/Law/157214_a_158543]
reciproc și prin intermediul organizațiilor interguvernamentale competențe, precum și prin intermediul organizațiilor neguvernamentale, în realizarea și sprijinirea programelor educaționale și de conștientizare publică, atât în părțile-tari afectate, cât și, acolo unde este relevant, în părțile-tari neafectate, pentru facilitarea înțelegerii cauzelor și a efectelor deșertificării și ale secetei și a importanței atingerii obiectivelor prezenței convenții. În acest scop, părțile: a) vor organiza campanii de conștientizare pentru publicul larg; ... b) vor promova, permanent, accesul publicului la informațiile relevante și participarea largă a acestuia la activitățile de

CONVENTIA NATIUNILOR UNITE din 17 iunie 1994 pentru combaterea desertificarii în tarile afectate grav de seceta şi/sau de desertificare, în special în Africa*). In: EUR-Lex (1994) [Corola-website/Law/157214_a_158543]
educaționale și de instruire a adulților, precum și facilitățile pentru toți, mai ales pentru fete și femei, cu privire la identificarea, conservarea, utilizarea durabilă și la managementul resurselor naturale din zonele afectate; și ... f) vor elabora programe interdisciplinare participative, care integrează conștientizarea asupra deșertificării și secetei în sisteme educaționale și în programe neoficiale de educare practică, la distanță, a adulților. ... 4. Conferință părților va înființa și/sau va consolida rețelele centrelor regionale de educare și pregătire pentru combaterea deșertificării și reducerea efectelor secetei. Aceste

CONVENTIA NATIUNILOR UNITE din 17 iunie 1994 pentru combaterea desertificarii în tarile afectate grav de seceta şi/sau de desertificare, în special în Africa*). In: EUR-Lex (1994) [Corola-website/Law/157214_a_158543]
participative, care integrează conștientizarea asupra deșertificării și secetei în sisteme educaționale și în programe neoficiale de educare practică, la distanță, a adulților. ... 4. Conferință părților va înființa și/sau va consolida rețelele centrelor regionale de educare și pregătire pentru combaterea deșertificării și reducerea efectelor secetei. Aceste rețele vor fi coordonate de o institutie creată sau desemnată în acest scop pentru a pregăti personalul științific, tehnic și administrativ și pentru a consolida instituțiile existente, responsabile de educare și pregătire în părțile-tari afectate

CONVENTIA NATIUNILOR UNITE din 17 iunie 1994 pentru combaterea desertificarii în tarile afectate grav de seceta şi/sau de desertificare, în special în Africa*). In: EUR-Lex (1994) [Corola-website/Law/157214_a_158543]
dublării eforturilor. Articolul 20 Resurse financiare 1. Dată fiind importantă esențială a finanțării pentru realizarea obiectivelor convenției, părțile, luând în considerare capacitățile lor, vor depune orice efort pentru a asigura că resursele financiare adecvate sunt disponibile pentru programele destinate combaterii deșertificării și reducerii efectelor secetei. 2. În această privință, părțile-tari dezvoltate, acordând prioritate părților-tari africane afectate, fără a neglijă părțile-tari în curs de dezvoltare afectate din alte regiuni, în conformitate cu art. 7, se angajează: a) să mobilizeze resurse financiare substanțiale, incluzând donații

CONVENTIA NATIUNILOR UNITE din 17 iunie 1994 pentru combaterea desertificarii în tarile afectate grav de seceta şi/sau de desertificare, în special în Africa*). In: EUR-Lex (1994) [Corola-website/Law/157214_a_158543]
prioritate părților-tari africane afectate, fără a neglijă părțile-tari în curs de dezvoltare afectate din alte regiuni, în conformitate cu art. 7, se angajează: a) să mobilizeze resurse financiare substanțiale, incluzând donații și împrumuturi concesionale, pentru a sprijini aplicarea programelor de combatere a deșertificării și de reducere a efectelor secetei; ... b) să promoveze mobilizarea resurselor financiare adecvate, la timp și previzibile, incluzând finanțare nouă și suplimentară din partea Fondului pentru Mediul Înconjurător Global, destinată cheltuielilor suplimentare convenite pentru activitățile care privesc deșertificarea și care se

CONVENTIA NATIUNILOR UNITE din 17 iunie 1994 pentru combaterea desertificarii în tarile afectate grav de seceta şi/sau de desertificare, în special în Africa*). In: EUR-Lex (1994) [Corola-website/Law/157214_a_158543]
de combatere a deșertificării și de reducere a efectelor secetei; ... b) să promoveze mobilizarea resurselor financiare adecvate, la timp și previzibile, incluzând finanțare nouă și suplimentară din partea Fondului pentru Mediul Înconjurător Global, destinată cheltuielilor suplimentare convenite pentru activitățile care privesc deșertificarea și care se referă la cele patru domenii principale de acțiune, în conformitate cu dispozițiile pertinente ale Instrumentului de înființare a Fondului pentru Mediul Înconjurător Global; ... c) să faciliteze, prin cooperare internațională, transferul de tehnologie, de cunoștințe și de know-how; și ... d

CONVENTIA NATIUNILOR UNITE din 17 iunie 1994 pentru combaterea desertificarii în tarile afectate grav de seceta şi/sau de desertificare, în special în Africa*). In: EUR-Lex (1994) [Corola-website/Law/157214_a_158543]
surselor și mecanismelor de finanțare din sectorul privat, inclusiv cele ale organizațiilor neguvernamentale. În acest scop părțile vor utiliza plenar mecanismele operaționale dezvoltate, potrivit art. 14. 5. Pentru mobilizarea resurselor financiare necesare părților-tari în curs de dezvoltare afectate în vederea combaterii deșertificării și reducerii efectelor secetei, părțile: a) vor raționaliza și vor consolida managementul resurselor deja alocate pentru combaterea deșertificării și reducerea efectelor secetei, prin utilizarea lor mai eficientă și, acolo unde este necesar, reorientarea programelor în lumina abordării integrate pe termen

CONVENTIA NATIUNILOR UNITE din 17 iunie 1994 pentru combaterea desertificarii în tarile afectate grav de seceta şi/sau de desertificare, în special în Africa*). In: EUR-Lex (1994) [Corola-website/Law/157214_a_158543]
utiliza plenar mecanismele operaționale dezvoltate, potrivit art. 14. 5. Pentru mobilizarea resurselor financiare necesare părților-tari în curs de dezvoltare afectate în vederea combaterii deșertificării și reducerii efectelor secetei, părțile: a) vor raționaliza și vor consolida managementul resurselor deja alocate pentru combaterea deșertificării și reducerea efectelor secetei, prin utilizarea lor mai eficientă și, acolo unde este necesar, reorientarea programelor în lumina abordării integrate pe termen lung, adoptată potrivit prezenței convenții; ... b) vor acorda prioritatea și atenția cuvenite la nivelul organelor de administrare al

CONVENTIA NATIUNILOR UNITE din 17 iunie 1994 pentru combaterea desertificarii în tarile afectate grav de seceta şi/sau de desertificare, în special în Africa*). In: EUR-Lex (1994) [Corola-website/Law/157214_a_158543]
de implementare regională; și ... c) vor examina modalitățile în care cooperarea regională și subregionala poate fi consolidată pentru susținerea eforturilor angajate la nivel național. ... 6. Alte părți sunt încurajate să furnizeze, pe baza voluntară, cunoștințe, know-how și tehnici, care privesc deșertificarea, si/sau resurse financiare pentru părțile-tari în curs de dezvoltare afectate. 7. Realizarea deplină de către părțile-tari în curs de dezvoltare afectate, în special de către cele din Africa, a obligațiilor lor conform convenției va fi sprijinită, în mare măsură, prin îndeplinirea

CONVENTIA NATIUNILOR UNITE din 17 iunie 1994 pentru combaterea desertificarii în tarile afectate grav de seceta şi/sau de desertificare, în special în Africa*). In: EUR-Lex (1994) [Corola-website/Law/157214_a_158543]
regularitate, părților interesate și organizațiilor lor interguvernamentale și neguvernamentale competențe informații privind fondurile și sursele disponibile, precum și modalitățile de finanțare, în scopul facilitării coordonării dintre ele; ... d) facilitează instituirea, după caz, de mecanisme, cum ar fi fondurile naționale pentru combaterea deșertificării, incluzând pe cele care implică participarea organizațiilor neguvernamentale, pentru a dirija resursele financiare, rapid și eficient, la nivel local, în părțile-tari în curs de dezvoltare afectate; și ... e) consolidează fondurile și mecanismele financiare existente, la nivel subregional și regional, în

CONVENTIA NATIUNILOR UNITE din 17 iunie 1994 pentru combaterea desertificarii în tarile afectate grav de seceta şi/sau de desertificare, în special în Africa*). In: EUR-Lex (1994) [Corola-website/Law/157214_a_158543]
pentru Știință și Tehnologie 1. Prin prezența convenție se înființează un comitet pentru știință și tehnologie, ca organ subsidiar al Conferinței părților, pentru a-i furniza informații și asistența științifică cu privire la problemele științifice și tehnologice care au legătură cu combaterea deșertificării și cu reducerea efectelor secetei. Comitetul se va întruni concomitent cu sesiunile ordinare ale Conferinței părților și va fi multidisciplinar și deschis participării tuturor părților. Comitetul se va compune din reprezentanți guvernamentali competenți în domenii relevante de expertiză. Conferință părților

CONVENTIA NATIUNILOR UNITE din 17 iunie 1994 pentru combaterea desertificarii în tarile afectate grav de seceta şi/sau de desertificare, în special în Africa*). In: EUR-Lex (1994) [Corola-website/Law/157214_a_158543]
geografice largi. 3. Conferință părților poate, când este necesar, să desemneze grupuri speciale ad-hoc pentru a-i furniza, prin intermediul Comitetului, informații și asistența științifică asupra unor probleme specifice privind stadiul cunoașterii în domenii ale științei și tehnologiei, relevante pentru combaterea deșertificării și reducerea efectelor secetei. Aceste grupuri de lucru vor fi compuse din experți, ale căror nume sunt luate din lista, ținându-se seama de necesitatea unei abordări multidisciplinare și a unei largi reprezentări geografice. Acești experți trebuie să aibă pregătire

CONVENTIA NATIUNILOR UNITE din 17 iunie 1994 pentru combaterea desertificarii în tarile afectate grav de seceta şi/sau de desertificare, în special în Africa*). In: EUR-Lex (1994) [Corola-website/Law/157214_a_158543]
Paris la 17 iunie 1994. Anexă 1 Anexă DE APLICARE REGIONALĂ PENTRU AFRICA Articolul 1 Aria de aplicare Prezenta anexă se aplică pentru Africa, în raport cu fiecare parte și în conformitate cu convenția, în special cu art. 7 al acesteia, în scopul combaterii deșertificării și/sau al reducerii efectelor secetei în zonele sale aride, semiaride și uscat-subumede. Articolul 2 Scopul prezenței anexe, aplicabilă la nivel național, subregional și regional în Africa, și ținând seama de condițiile specifice acestei regiuni, este: a) de a stabili

CONVENTIA NATIUNILOR UNITE din 17 iunie 1994 pentru combaterea desertificarii în tarile afectate grav de seceta şi/sau de desertificare, în special în Africa*). In: EUR-Lex (1994) [Corola-website/Law/157214_a_158543]
sprijinului furnizat de părțile-tari dezvoltate, în conformitate cu dispozițiile pertinente ale convenției; ... b) de a lua măsuri pentru aplicarea eficientă și practica a convenției, ținându-se seama de condițiile specifice Africii; și ... c) de a promova procedeele și activitățile care privesc combaterea deșertificării și/sau reducerea efectelor secetei în zonele aride, semiaride și uscat-subumede din Africa. Articolul 3 Condiții specifice regiunii africane În îndeplinirea obligațiilor lor, în virtutea convenției, pentru aplicarea prezenței anexe părțile vor adopta o abordare de principiu, care să ia în

CONVENTIA NATIUNILOR UNITE din 17 iunie 1994 pentru combaterea desertificarii în tarile afectate grav de seceta şi/sau de desertificare, în special în Africa*). In: EUR-Lex (1994) [Corola-website/Law/157214_a_158543]
aplicarea prezenței anexe părțile vor adopta o abordare de principiu, care să ia în considerare următoarele condiții particulare din Africa: a) proporția ridicată a zonelor aride, semiaride și uscat-subumede; ... b) numărul mare de țări și de populații, afectate negativ de deșertificare și de revenirea frecvență a secetei grave; ... c) numărul mare de țări afectate, care sunt fără litoral; ... d) sărăcia larg răspândită, predominantă în cele mai afectate țări, între acestea aflându-se un număr mare de țări dintre cele mai puțin

CONVENTIA NATIUNILOR UNITE din 17 iunie 1994 pentru combaterea desertificarii în tarile afectate grav de seceta şi/sau de desertificare, în special în Africa*). In: EUR-Lex (1994) [Corola-website/Law/157214_a_158543]
contribuie la degradarea serioasă a resurselor; ... g) sisteme juridice și instituționale insuficiente, o slabă baza infrastructurala și o capacitate științifică, tehnica și educațională insuficientă, care conduc la cerințe substanțiale pentru construirea capacității; și ... h) rolul central al acțiunilor pentru combaterea deșertificării și/sau reducerea efectelor secetei printre prioritățile de dezvoltare națională a țărilor africane afectate. ... Articolul 4 Angajamente și obligații ale părților-tari africane 1. În acord cu capacitățile lor proprii, părțile-tari africane se angajează: a) să facă din lupta pentru combaterea

CONVENTIA NATIUNILOR UNITE din 17 iunie 1994 pentru combaterea desertificarii în tarile afectate grav de seceta şi/sau de desertificare, în special în Africa*). In: EUR-Lex (1994) [Corola-website/Law/157214_a_158543]