569 matches
-
1. Prezenta convenție va fi supusă ratificării și va intra în vigoare în a treizecea zi de la data schimbului instrumentelor de ratificare, care va avea loc la București. 2. Prezenta convenție se încheie pe o perioadă nedefinita. Ea poate fi denunțata de fiecare parte contractanta printr-o notificare scrisă. Într-un astfel de caz, valabilitatea ei încetează după 6 luni de la data notificării. Drept pentru care împuterniciții respectivi au semnat prezenta convenție, punînd sigiliile lor. Făcută la Helsinki la data de
CONVENŢIE CONSULARĂ din 30 iunie 1971 Între Republica Socialistă România şi Republica Finlanda. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127821_a_129150]
-
respectiva retragere a unei rezerve va produce efecte de la o dată specificata în această, iar această dată este ulterioară datei primirii notificării de către secretarul general, retragerea va produce efecte de la această dată ulterioară. Articolul 31 Denunțarea 1. Prezenta convenție poate fi denunțata de orice stat parte în orice moment după expirarea unui an de la data la care prezenta convenție intra în vigoare pentru statul respectiv. 2. Denunțarea se va efectua prin depunerea unui instrument de denunțare la secretarul general. 3. O denunțare
CONVENŢIA INTERNATIONALA din 28 aprilie 1989 privind salvarea, adoptată la Londra la 28 aprilie 1989*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/130163_a_131492]
-
despre faptă comisă, indeplinindu-și obligațiile nerespectate. Persoanele arătate la alineatele precedente sînt aparate de pedeapsă, in ce priveste oricare dintre faptele prevăzute în prezentul articol, dacă, după ce s-a început urmărirea penală contra lor, înlesnesc descoperirea altor făptuitori. Persoană denunțata este de asemenea apărată de pedeapsă dacă, la invitația făcută de autorități, preda sau cedează, după caz, de îndată, valorile arătate la alineatul 1". 2. După articolul 38 se introduc articolele 38^1 și 38^2, cu următorul cuprins: "Art.
DECRET nr. 46 din 29 ianuarie 1969 pentru modificarea Decretului nr. 210/1960 privind regimul mijloacelor de plată străine, metalelor preţioase şi pietrelor preţioase. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/130248_a_131577]
-
de ratificare, acceptare, aprobare sau aderare depus după data la care un amendament la prezența convenție este considerat a fi fost acceptat conform art. 8, se aplică convenției în forma sa modificată. ... Articolul 11 Denunțare a) Prezenta convenției poate fi denunțata de orice guvern contractant în orice moment după expirarea a 5 ani de la data la care convenția intra în vigoare pentru acel guvern. ... b) Denunțarea se efectuează prin depunerea unui instrument de denunțare la secretarul general al organizației, care va
CONVENŢIA INTERNATIONALA din 1 noiembrie 1974 pentru ocrotirea vieţii omeneşti pe mare*), încheiată la Londra la 1 noiembrie 1974. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/130498_a_131827]
-
acceptat prezenta Convenție de data intrării sale în vigoare. ... b) Acceptările depuse după data la care prezenta Convenție va intra în vigoare, vor produce efect la trei luni de la data depunerii lor. ... Articolul 12 Denunțarea a) Prezenta Convenție poate fi denunțata de oricare din statele contractante în orice moment după expirarea unei perioade de cinci ani, socotita de la data la care Convenția intra în vigoare pentru acel stat. ... b) Denunțarea se efectuează printr-o notificare scrisă adresată Organizației. Aceasta va notifică
CONVENŢIA din 17 iunie 1960 internationala pentru ocrotirea vieţii omeneşti pe mare, 1960*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/130517_a_131846]
-
fiecare din aceste amendamente va intra în vigoare. 6. Orice acceptare sau declarație făcută în virtutea prezentului articol este comunicată prin depunerea unui instrument la organizație, care informează toate guvernele contractante despre această. Articolul 19 Denunțare 1. Prezenta convenție poate fi denunțata de oricare din guvernele contractante în orice moment după expirarea unei perioade de 5 ani, începînd de la data la care convenția intra în vigoare pentru acest guvern. 2. Denunțarea se efectuează prin depunerea unui instrument la organizație, care face cunoscută
DECRET nr. 23 din 3 februarie 1976 pentru aderarea Republicii Socialiste România la Convenţia internationala asupra masurarii tonajului navelor, încheiată la Londra la 23 iunie 1969. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/130520_a_131849]
-
va intra în vigoare, pentru statul care depune un astfel de instrument, la 30 de zile de la data depunerii acestuia. ... (5) Secretarul general va informa statele asupra datei intrării în vigoare a convenției. ... Articolul 6 Denunțarea (1) Convenția poate fi denunțata de oricare dintre părți, în orice moment după expirarea a 5 ani de la data la care convenția a intrat în vigoare pentru acea parte. ... (2) Denunțarea se va efectua prin depunerea la secretarul general a unui instrument de denunțare. Secretarul
CONVENŢIA INTERNATIONALA din 1979 privind căutarea şi salvarea pe mare, adoptată de Conferinţa internationala organizată de Organizaţia Maritima Internationala la Hamburg în perioada 9-27 aprilie 1979. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/130493_a_131822]
-
la care fiecare dintre aceste amendamente va intra în vigoare. 7. Orice aprobare sau orice declarație făcută în virtutea prezentului articol este notificata în scris organizației, care informează toate guvernele contractante despre această. Articolul 30 Denunțare 1. Prezenta convenție poate fi denunțata de oricare dintre guvernele contractante în orice moment după expirarea unei perioade de cinci ani socotita de la data la care convenția intra în vigoare pentru acel guvern. 2. Denunțarea se efectuează printr-o notificare scrisă adresată organizației care comunică primirea
CONVENŢIA INTERNATIONALA din 5 aprilie 1966*) asupra liniilor de încărcare, încheiată la Londra. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/130519_a_131848]
-
La data intrării în vigoare a prezentei convenții încetează valabilitatea Convenției consulare dintre Republică Socialistă România și Republică Turcia, încheiată la Ankara la 25 noiembrie 1968. 3. Prezenta convenție va rămâne în vigoare o perioadă nedeterminată. Prezenta convenție poate fi denunțata prin notificare de către oricare parte contractanta. În acest caz convenția va înceta să mai fie în vigoare după trecerea a 6 luni de la data denunțării. Drept care, împuterniciții celor două părți contractante au semnat prezenta convenție și au aplicat sigiliile lor
CONVENŢIE CONSULARĂ din 6 iulie 1999 între România şi Republica Turcia. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/130553_a_131882]
-
exprimă o intenție diferită, este considerat: a) parte la prezența convenție așa cum a fost amendată; și ... b) parte la convenție neamendata cu privire la toate părțile prezenței convenții care nu sînt legate de amendament. Articolul 50 Denunțare 1. Prezenta convenție poate fi denunțata de către oricare dintre părțile contractante în orice moment, după expirarea unei perioade de 2 ani începînd de la data la care convenția a intrat în vigoare. 2. Denunțarea se va efectua prin notificarea scrisă adresată depozitarului și va produce efecte la
CONVENŢIE din 6 aprilie 1974 asupra unui cod de conduita al conferinţelor maritime*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/130560_a_131889]
-
la rude și prieteni, precum și a vizelor de tranzit, încheiată la data de 4 martie 1966. Articolul 19 Prezenta convenție s-a încheiat pe timp nelimitat și va rămîne în vigoare încă 3 luni de la data la care va fi denunțata de către una dintre părțile contractante. Convenția a fost încheiată la București la data de 30 iunie 1969, în două exemplare, fiecare în limba română și limba rusă, ambele texte avînd aceeași valoare. ------
CONVENŢIE din 30 iunie 1969 între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Uniunii Republicilor Socialiste Sovietice privind desfiinţarea vizelor pentru călătoriile în interes de serviciu, turistic şi particular, precum şi în tranzit. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132236_a_133565]
-
prezentei convenții își pierd valabilitatea înțelegerile cu privire la sistemul de călătorii, existente între cele două părți contractante. Articolul 13 Prezenta convenție s-a încheiat pe timp nelimitat și va rămîne în vigoare încă 6 luni de la data la care va fi denunțata în scris de către una din părțile contractante. Convenția s-a încheiat la Praga la data de 26 ianuarie 1968, în două exemplare originale, fiecare în limba română și în limba cehă, ambele texte avînd aceeași valoare. Anexă la Convenția între
CONVENŢIE din 26 ianuarie 1968 între Guvernul Republicii Socialiste România şi Guvernul Republicii Socialiste Cehoslovace privind desfiinţarea vizelor de intrare-ieşire pentru călătoriile oficiale şi particulare, precum şi a vizelor de tranzit. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132234_a_133563]
-
se vor aplica dispozițiile prezenței convenții, adresînd secretarului general al Consiliului Europei o declarație care va fi comunicată de către consiliu tuturor celorlalte părți contractante. Articolul 11 1. După 5 ani de la data intrării în vigoare, prezența convenție va putea fi denunțata, în orice moment, de oricare parte contractanta. Denunțarea se va face prin notificare scrisă adresată secretarului general al Consiliului Europei, care va anunța celelalte părți contractante. 2. Pentru partea contractanta interesată, aceasta denunțare va intra în vigoare după 6 luni
CONVENŢIA CULTURALĂ EUROPEANĂ din 19 decembrie 1954 privind patrimoniul cultural comun al Europei. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129860_a_131189]
-
stat ar prefera să adere numai la acea înțelegere. Articolul 11 Convenția de față va intra în vigoare la 30 de zile după primirea din partea Secretariatului General al Societății Națiunilor a doua ratificări. Articolul 12 Convenția de față poate fi denunțata printr-o notificare scrisă adresată Secretarului General al Societății Națiunilor. Denunțarea devine efectivă un an după data primirii sale de către Secretarul General și nu va avea efect decat în ceea ce privește Membrul Societății Națiunilor sau Statul care o denunță. Secretarul General al
CONVENŢIUNEA INTERNATIONALA din 12 septembrie 1923 pentru represiunea răspândirii şi traficului publicaţiilor obscene. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/134122_a_135451]
-
impozitele pe venit și pe capital pentru o perioada impozabila începînd de la 1 ianuarie al anului calendaristic următor celui în care convenția intra în vigoare. Articolul 31 Denunțarea Prezenta convenție va rămîne în vigoare atît timp cît nu va fi denunțata de un stat contractant. Fiecare stat contractant poate denunță această convenție pe cale diplomatică, pînă la 30 iunie al fiecărui an calendaristic, începînd din cel de-al 5-lea an următor celui intrării în vigoare a convenției. În acest caz, prezența
CONVENŢIE din 24 aprilie 1992 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Ecuador privind evitarea dublei impuneri în materie de impozite pe venit, pe capital şi prevenirea evaziunii fiscale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133553_a_134882]
-
convenție necesită ratificarea și intră în vigoare în prima zi a celei de-a treia luni, de la schimbul instrumentelor de ratificare care va avea loc la Viena. 2. Această convenție se icheie pe o durată nelimitată. Ea poate fi oricînd denunțata în scris, pe cale diplomatică, de către unul din statele contractante. Denunțarea intra în vigoare după un an de la primirea notificării de către cel��lalt stat contrcatant. Pentru confirmarea celor de mai sus, împuterniciții au semnat această convenție și au prevăzut-o cu
CONVENŢIE din 11 noiembrie 1978 între Republica Socialistă România şi Republica Austria privind echivalarea diplomelor de bacalaureat. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133761_a_135090]
-
Washington cît mai curînd posibil. 2. Prezenta convenție va intra în vigoare în a treizecea zi de la data schimbului instrumentelor de ratificare. Ea va rămîne în vigoare timp de zece ani, cît și ulterior acestei date, daca nu va fi denunțata în condițiile prevăzute la paragraful 3 al prezentului articol. 3. Oricare dintre înaltele părți contractante poate denunță prezenta convenție la sfîrșitul perioadei inițiale de zece ani sau la orice dată ulterioară acesteia, notificînd denunțarea, în scris, cu un an înainte
CONVENŢIE CONSULARĂ din 5 iulie 1972 între Republica Socialistă România şi Statele Unite ale Americii. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129627_a_130956]
-
semnată la Miskolc la 27 mai 1977, si a Convenției multilaterale pentru evitarea dublei impuneri cu privire la venitul și capitalul persoanelor juridice, semnată la Ulan-Bator la 19 mai 1978. Articolul 30 Denunțarea Prezenta convenție va rămâne în vigoare până când va fi denunțata de unul dintre statele contractante. Fiecare stat contractant poate denunță convenția prin canale diplomatice, dând o notă de denunțare cu cel puțin 6 luni înainte de sfârșitul fiecărui an calendaristic următor, după o perioadă de 5 ani de la data la care
CONVENŢIE din 8 noiembrie 1993 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Cehe pentru evitarea dublei impuneri şi prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit şi pe capital. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/138026_a_139355]
-
la Paris imediat ce va fi posibil. Ea va intra în vigoare de îndată ce ratificările vor fi fost schimbate. Ea va avea o durată de un an și va fi reînnoita în mod tacit din an în an dacă nu va fi denunțata. Denunțarea va trebui să fie notificata cu trei luni înainte de expirarea fiecărui termen. Toate dificultățile relative la aplicarea prezentului Tratat vor fi regulate pe cale diplomatică. În cazul cînd nu va fi fost posibil de a se ajunge pe această cale
TRATAT din 28 ianuarie 1930 de muncă între Franţa şi România. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136746_a_138075]
-
pe baza contractuală. Articolul 6 Dispoziții finale 1. Convenția intra în vigoare după aprobarea de către organele competențe, potrivit legislației fiecărei țări. 2. Convenția este valabilă pînă la 31 decembrie 1985 și se prelungește cu încă 5 ani dacă nu este denunțata de nici una dintre părți cu 6 luni înainte de expirarea valabilitații. Semnată la Berlin la 18 septembrie 1981, în două exemplare originale, fiecare în limba română și limba germană, ambele texte avînd aceeași valabilitate.
CONVENŢIE din 18 septembrie 1981 între Consiliul Naţional al Apelor din Republica Socialistă România şi Ministerul pentru Protecţia Mediului Înconjur��tor şi Gospodărirea Apelor din Republica Democrata Germană privind colaborarea în domeniul gospodăririi apelor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136877_a_138206]
-
de către Guvernul danez a instrumentului de ratificare, de acceptare, de aprobare sau de aderare a respectivei părți contractante. Articolul 17 Denunțarea 1. La expirarea unui termen de 2 ani după data intrării sale în vigoare, prezența convenție va putea fi denunțata de către oricare dintre părțile contractante prin notificare scrisă adresată Guvernului danez, care va transmite această notificare consiliului, părților contractante și directorului biroului. 2. Denunțarea nu va intra în vigoare decît la încheierea unui an financiar complet, în sensul în care
CONVENŢIE din 23 iunie 1993 pentru crearea Biroului European de Radiocomunicatii *). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139211_a_140540]
-
Această denunțare va avea efect la expirarea termenului de un an de la data la care depozitarul a primit notificarea sau la orice dată ulterioară specificata în respectiva notificare. 3. Orice parte care a denunțat convenția va fi considerată ca având denunțat și orice protocol la care ea este parte. Articolul 26 Texte autentice Originalul prezenței convenții, ale cărei texte în limbile engleză, arabă, chineză, spaniolă, franceza și rusă sunt în egală măsură autentice, va fi depus la Secretarul general al Organizației
CONVENŢIE-CADRU A NAŢIUNILOR UNITE din 5 iunie 1992 asupra schimbărilor climatice*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137376_a_138705]
-
ani de la data intrării ei în vigoare. Dacă nici una dintre părțile contractante nu o va denunță cu 3 luni înainte de expirarea termenului de valabilitate, convenția va rămîne în vigoare în continuare pe noi perioade de cîte un an, putînd fi denunțata cu 3 luni înainte de expirarea fiecăreia dintre aceste perioade. Întocmită la Nicosia la data de 19 martie 1971, în două exemplare originale în limbile română și engleză, ambele texte avînd aceeași valoare.
CONVENŢIE din 19 martie 1971 privind cooperarea între Guvernul Republicii Socialiste România şi Guvernul Republicii Cipru în domeniul protecţiei plantelor şi al carantinei fitosanitare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135355_a_136684]
-
răspundă, în termen de 30 de zile, unei notificări a contractantului, prin care i se cere să opteze pentru menținerea ori denunțarea contractului; în lipsa unui astfel de răspuns, administratorul/lichidatorul nu va mai putea cere executarea contractului, acesta fiind socotit denunțat." Textele constituționale ce se pretinde că au fost încălcate sunt următoarele: - Art. 125: "(1) Justiția se realizează prin Curtea Supremă de Justiție și prin celelalte instanțe judecătorești stabilite de lege. (2) Este interzisă înființarea de instanțe extraordinare. ... (3) Competența și
DECIZIE nr. 119 din 24 aprilie 2001 referitoare la excepţia de neconstituţionalitate a dispoziţiilor art. 51 alin. (1) din Legea nr. 64/1995 privind procedura reorganizării judiciare şi a falimentului, republicată. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135385_a_136714]
-
care aceasta intra în vigoare; și ... b) în ceea ce privește celelalte impozite, incepand cu prima zi a lunii ianuarie a anului următor datei la care aceasta intra în vigoare. ... Articolul 31 Denunțarea 1. Prezenta convenție va rămâne în vigoare până când va fi denunțata de unul dintre statele contractante. Oricare dintre statele contractante poate denunță convenția, comunicând această pe cai diplomatice, prin notificarea denunțării într-un termen de cel putin 6 luni înainte de sfârșitul oricărui an calendaristic ulterior încheierii termenului de 5 ani calculați
CONVENŢIE din 20 iulie 2000 între România şi Statele Unite Mexicane pentru evitarea dublei impuneri şi prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit şi pe capital. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135502_a_136831]