7,631 matches
-
state membre din Vest, nu a fost recepționat și comentat de către Comisie în cadrul dialogului său cu parlamentele naționale. Reamintește că în discursul său din 14 septembrie 2016 privind starea Uniunii, președintele Comisiei Europene a menționat necesitatea de fi depășite "[...] tragicele divergențe dintre Est și Vest care au apărut în lunile acestea [...]" și consideră că această afirmație sugerează că la nivelul Comisiei au fost totuși analizate argumente de tipul celor mai sus precizate, fără însă ca aceasta să se reflecte suficient, în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/276188_a_277517]
-
protecție și de siguranță, se stabilește drept de servitute legală. ... (4) Transportatorii au dreptul să realizeze lucrări de intervenții numai cu anunțarea proprietarului terenului. Despăgubirile pentru intervențiile executate se stabilesc ulterior prin negocieri cu proprietarul terenului, iar în caz de divergență cuantumul despăgubirilor se stabilește de către instanțele judecătorești. Articolul 26 (1) Regimul juridic al transportului gazelor naturale prin sistemul național de transport se stabilește prin lege specială. ... (2) Modul de reglementare a accesului, a refuzului de acces la sistem, a avizării
EUR-Lex () [Corola-website/Law/262939_a_264268]
-
în vigoare potrivit procedurilor prevăzute la art. 14 paragraful 1. 3. Amendamentele sau modificările prezentului acord nu vor aduce atingere contractelor încheiate anterior între persoanele fizice și/sau juridice din cele două țări în baza prevederilor acestuia. Articolul 13 Orice divergență între părțile contractante referitor la interpretarea punerii în aplicare a prezentului acord va fi rezolvată pe cale amicală, prin consultări și negocieri, într-o perioadă rezonabilă. Articolul 14 1. Prezentul acord va intra în vigoare la data primirii ultimei notificări prin
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149234_a_150563]
-
acționarilor punctul său de vedere la propunerile de reducere a capitalului social sau de modificare a statutului și obiectului societății. ... Comisia de cenzori se întrunește la sediul societății și ia decizii în unanimitate. Dacă nu se realizează unanimitatea, raportul cu divergențe se înaintează adunării generale. Comisia de cenzori poate convoca adunarea generală extraordinară a acționarilor, dacă aceasta nu a fost convocată de consiliul de administrație, în cazul în care capitalul social s-a diminuat cu mai mult de 10% timp de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/107829_a_109158]
-
în cadrul procesului de evaluare și selecție. ... (3) Votul membrilor comisiei de evaluare se reflectă prin punctajul individual acordat fiecărei oferte. ... (4) În cazul în care se ajunge în situația ca prevederile alin. (2) să nu fie respectate din cauza unor eventuale divergențe de păreri între membrii comisiei de evaluare, conducătorul partenerului public sau, după caz, președintele comisiei va solicita reanalizarea punctelor de divergență, în scopul finalizării în timp util a etapei de evaluare a ofertelor și de stabilire a ofertei câștigătoare. În
EUR-Lex () [Corola-website/Law/248288_a_249617]
-
În cazul în care se ajunge în situația ca prevederile alin. (2) să nu fie respectate din cauza unor eventuale divergențe de păreri între membrii comisiei de evaluare, conducătorul partenerului public sau, după caz, președintele comisiei va solicita reanalizarea punctelor de divergență, în scopul finalizării în timp util a etapei de evaluare a ofertelor și de stabilire a ofertei câștigătoare. În cazul în care comisia de evaluare nu ajunge la un acord, decizia finală se adoptă cu votul majorității membrilor săi. ... (5
EUR-Lex () [Corola-website/Law/248288_a_249617]
-
utilizării aditivilor enumerați în anexa VII la norme pentru alte scopuri de utilizare decât cele de îndulcire; b) prezentele norme se aplică, de asemenea, fără a prejudicia prevederile legislative care determină compoziția și descrierea produselor alimentare; ... c) în caz de divergențe de opinie cu privire la posibilitatea de utilizare a îndulcitorilor într-un produs alimentar, în condițiile prezentelor norme, se poate decide pe baza procedurii prevăzute în Comunitatea Europeană dacă acel produs alimentar trebuie considerat ca făcând parte din una dintre categoriile enumerate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/168010_a_169339]
-
45-47, utilizatorul are dreptul de a primi compensația corespunzătoare, prevăzută în anexa nr. 5. Articolul 49 În cazul depășirii de către OTS a termenelor privind reconectarea utilizatorului după deconectarea pentru neplată, a termenului de transmitere a invitației de soluționare a disputei/divergenței privind accesul la RET, respectiv a termenului de organizare a ședinței comune pentru soluționarea disputei/divergenței privind accesul la RET, care reprezintă indicatori de performanță specifici privind calitatea comercială a serviciului, utilizatorul are dreptul de a primi compensația corespunzătoare, prevăzută
EUR-Lex () [Corola-website/Law/270899_a_272228]
-
În cazul depășirii de către OTS a termenelor privind reconectarea utilizatorului după deconectarea pentru neplată, a termenului de transmitere a invitației de soluționare a disputei/divergenței privind accesul la RET, respectiv a termenului de organizare a ședinței comune pentru soluționarea disputei/divergenței privind accesul la RET, care reprezintă indicatori de performanță specifici privind calitatea comercială a serviciului, utilizatorul are dreptul de a primi compensația corespunzătoare, prevăzută în anexa nr. 5. Articolul 50 Compensațiile pentru nerespectarea indicatorilor de performanță specifici prevăzute în anexa
EUR-Lex () [Corola-website/Law/270899_a_272228]
-
modifica prin acordul părților, modificările urmând să intre în vigoare conform prevederilor de la paragraful 1. Semnat la 17 iunie 2015, la București, în două exemplare originale, în limbile română, portugheză și engleză, toate textele fiind egal autentice. În caz de divergențe de interpretare, textul în limba engleză prevalează. Pentru Guvernul României, Radu Boroianu, președintele Institutului Cultural Român Pentru Guvernul Republicii Portugheze, Ana Paula Laborinho, președintele Camoes Institutul pentru Cooperare și Limbă Portugheză ------
EUR-Lex () [Corola-website/Law/274194_a_275523]
-
una dintre părți cu cel puțin 6 (șase) luni înainte de expirarea perioadei respective de valabilitate. Semnat la Tbilisi la 10 noiembrie 1998, în două exemplare, fiecare în limbile română, georgiana și engleză, toate textele fiind egal autentice. În caz de divergență în interpretare, versiunea în limba engleză va prevală. Pentru Guvernul României, Constantin Gârbea, șeful Misiunii diplomatice a României în Georgia, însărcinat cu afaceri ad-interim Pentru Guvernul Georgiei, Kakhi Asatiani, presedintele Departamentului de Stat pentru Sport ---------
EUR-Lex () [Corola-website/Law/124696_a_126025]
-
au aceeași obligație pentru propunerile de transferuri consolidate și de sume defalcate din unele venituri ale bugetului de stat. ... (4) Ministerul Finanțelor Publice examinează proiectele de buget și poartă discuții cu ordonatorii principali de credite asupra acestora. În caz de divergență hotărăște Guvernul. ... (5) Proiectele de buget și anexele la acestă, definitivate potrivit prevederilor alin. (4), se depun la Ministerul Finanțelor Publice până la data de 1 august a fiecărui an. Transmiterea proiectului de buget la Guvern și Parlament/Raportul anual la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/244689_a_246018]
-
care, cu ocazia negocierii, se constată că actele doveditoare necesare fundamentării deciziei sunt insuficiente, se va solicita depunerea acestora (se va face mențiune despre această în procesul-verbal). 27.5. În cazul în care cu ocazia negocierii se constată existența unor divergențe între părțile implicate cu privire la valorile solicitate și/sau modalitățile de acordare a măsurilor reparatorii, se va încheia proces-verbal de divergență care va urma regimul prevăzut la art. 31 din lege. 27.6. Pentru situația prevăzută la art. 27 alin. (4
EUR-Lex () [Corola-website/Law/172205_a_173534]
-
va face mențiune despre această în procesul-verbal). 27.5. În cazul în care cu ocazia negocierii se constată existența unor divergențe între părțile implicate cu privire la valorile solicitate și/sau modalitățile de acordare a măsurilor reparatorii, se va încheia proces-verbal de divergență care va urma regimul prevăzut la art. 31 din lege. 27.6. Pentru situația prevăzută la art. 27 alin. (4) din lege (imobile preluate cu titlu valabil, care au fost deținute de o organizație cooperatista și au fost înstrăinate de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/172205_a_173534]
-
se va înștiință persoană solicitanta despre această. În cazul în care aceasta solicită expres soluționarea cererii sale fără acest aviz, entitatea notificata va emite decizia/dispoziția pe baza actelor doveditoare existente la dosar sau, după caz, va încheia proces-verbal de divergență. 29.6. În cazul în care avizul organelor teritoriale ale Ministerului Finanțelor Publice cuprinde observații neînsușite de entitatea solicitanta sau avizul este negativ, în decizia/dispoziția finală emisă de entitatea notificata se va face referire la motivele pentru care acestea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/172205_a_173534]
-
fi anulate sau diminuate. 31. Art. 31 din lege: (1) Dacă în termenul stabilit la art. 28 alin. (1) nu s-a convenit asupra valorii corespunzătoare și asupra modalităților de acordare a măsurilor reparatorii, se va încheia un proces-verbal de divergență. ... (2) În termen de 6 luni de la data procesului-verbal de divergență persoană îndreptățită se poate adresa secției civile a tribunalului în a cărui circumscripție teritorială se află sediul persoanei juridice cu care este în litigiu, sub sancțiunea pierderii dreptului la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/172205_a_173534]
-
în termenul stabilit la art. 28 alin. (1) nu s-a convenit asupra valorii corespunzătoare și asupra modalităților de acordare a măsurilor reparatorii, se va încheia un proces-verbal de divergență. ... (2) În termen de 6 luni de la data procesului-verbal de divergență persoană îndreptățită se poate adresa secției civile a tribunalului în a cărui circumscripție teritorială se află sediul persoanei juridice cu care este în litigiu, sub sancțiunea pierderii dreptului la măsurile reparatorii prevăzute de prezență lege. ... (3) Cererea se va judeca
EUR-Lex () [Corola-website/Law/172205_a_173534]
-
a prorogării voluntare, dar nu mai târziu de termenul de 18 luni prevăzut la art. 28 alin. (2) din lege, nu s-a convenit asupra valorii corespunzătoare și a modalităților de acordare a măsurilor reparatorii, se va încheia proces-verbal de divergență. 31.2. În cazul în care persoana îndreptățită cere expres încheierea acestui act constatator (care îi permite accesul la justiție), entitatea investita cu soluționarea notificării nu poate refuza încheierea acestuia. Refuzul expres sau implicit (pasivitatea) entității notificate se va înlătura
EUR-Lex () [Corola-website/Law/172205_a_173534]
-
care persoana îndreptățită cere expres încheierea acestui act constatator (care îi permite accesul la justiție), entitatea investita cu soluționarea notificării nu poate refuza încheierea acestuia. Refuzul expres sau implicit (pasivitatea) entității notificate se va înlătura prin comunicarea unui proces-verbal de divergență întocmit de notificatorul nemulțumit, procedura ce se va efectua prin intermediul executorului judecătoresc. În acest caz termenul de 6 luni la care face trimitere alin. (2) al art. 31 din lege se va calcula de la data comunicării procesului-verbal de divergență prin
EUR-Lex () [Corola-website/Law/172205_a_173534]
-
de divergență întocmit de notificatorul nemulțumit, procedura ce se va efectua prin intermediul executorului judecătoresc. În acest caz termenul de 6 luni la care face trimitere alin. (2) al art. 31 din lege se va calcula de la data comunicării procesului-verbal de divergență prin executorul judecătoresc. 31.3. Prevederea art. 31 alin. (3) teza finală din lege, potrivit căreia " Valoarea corespunzătoare a imobilului va fi stabilită numai pe bază de expertiză, care va ține seama și de sarcinile bunului, atât la preluare, cât
EUR-Lex () [Corola-website/Law/172205_a_173534]
-
ofertelor și soluționarea notificării. 1.7. Comisia internă pentru analiză notificărilor, prevăzută la pct. 1.1 lit. a), întocmește pentru fiecare notificare un raport cu propunerile de soluționare, care va fi semnat de cel putin 3 membri ai acesteia. Propunerile divergențe vor fi motivate separat. 1.8. Comisia de evaluare internă prevăzută la pct. 1.1 lit. b) întocmește raportul intern de evaluare estimativa, la solicitarea comisiei interne pentru analizarea notificărilor. Raportul său va fi semnat de toți membrii acesteia. 2
EUR-Lex () [Corola-website/Law/172205_a_173534]
-
toate eforturile pentru a rezolva pe cale amiabilă, prin tratative directe, orice neînțelegere sau dispută care se poate ivi între ei în cadrul sau în legătură cu îndeplinirea prezentului acord-cadru. 15.2. Dacă achizitorul și prestatorul nu reușesc să rezolve în mod amiabil o divergență contractuală, fiecare poate solicita ca disputa să se soluționeze de către instanțele judecătorești competente din România. 16. Limba care guvernează acordul-cadru Limba care guvernează acordul-cadru este limba română. 17. Legea aplicabilă acordului-cadru Prezentul acord-cadru va fi interpretat conform legilor din România
EUR-Lex () [Corola-website/Law/244534_a_245863]
-
toate eforturile pentru a rezolva pe cale amiabilă, prin tratative directe, orice neînțelegere sau dispută care se poate ivi între ei în cadrul sau în legătură cu îndeplinirea prezentului contract. 15.2. Dacă achizitorul și prestatorul nu reușesc să rezolve în mod amiabil o divergență contractuală, fiecare poate solicita ca disputa să se soluționeze de către instanțele judecătorești competente din România. 16. Limba care guvernează contractul Limba care guvernează contractul este limba română. 17. Comunicări 17.1. Orice comunicare între părți, referitoare la îndeplinirea prezentului contract
EUR-Lex () [Corola-website/Law/244534_a_245863]
-
Conciliatorul va fi ales de președintele Consiliului național de conducere al Uniunii dintre practicienii cu ținută morală și profesională deosebită. ... Articolul 37 (1) Conciliatorul poate proceda la consultarea părților fie împreună, fie separat pentru a constata punctele asupra cărora există divergență și modalitățile în care interesele părților pot fi conciliate. (2) La sfârșitul concilierii, conciliatorul va redacta un proces-verbal semnat și de părți în care va consemna concilierea acestora. ... (3) În caz de eșec parțial sau total al concilierii, procesul-verbal va
EUR-Lex () [Corola-website/Law/277024_a_278353]
-
de la întreprindere sau, după caz, presedintele sau vicepreședintele consiliului oamenilor muncii de la centrala, au păreri diferite față de majoritatea membrilor consiliului, problema asupra căreia nu s-a realizat un acord se supune organului ierarhic superior pentru a decide. În caz de divergență între președinte și majoritatea membrilor biroului executiv al consiliului oamenilor muncii, problema asupra căreia nu s-a realizat un acord se supune consiliului oamenilor muncii pentru a decide. Hotărîrile consiliului oamenilor muncii și ale biroului executiv se consemnează în scris
EUR-Lex () [Corola-website/Law/127599_a_128928]