619 matches
-
1) 12. Batch identification of ova/embryos*1) a) Numărul de ovule/embrioni*1) b) data(le) colectării │c) Rasa a) Number of ova/embryos *1) │b) Collection date(s) │c) Breed d) Identificarea femelei donatoare d) Identification of female donor e) identificarea masculului │ │ │ │donator*1) │ │ │ │e) Identification of male donor*1) │ │ │ ├────────────────────────────────────┴──────────────────────────────────┴─────────────────────┤ │13. Eu, subsemnatul medic veterinar oficial certific ca: │ │a) ovulele/embrionii*1) descrise anterior au fost colectate, prelucrate și depozitate în baza│ │condițiilor prevăzute în "Norma sanitară veterinară care
NORMĂ SANITARĂ VETERINARĂ din 15 ianuarie 2003 care stabileşte modelul de certificat pentru comerţul României cu statele membre ale Uniunii Europene cu material seminal, ovule şi embrioni de la speciile ovine şi caprine*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149620_a_150949]
-
de ovule/embrioni*1) b) data(le) colectării │c) Rasa a) Number of ova/embryos *1) │b) Collection date(s) │c) Breed d) Identificarea femelei donatoare d) Identification of female donor e) identificarea masculului │ │ │ │donator*1) │ │ │ │e) Identification of male donor*1) │ │ │ ├────────────────────────────────────┴──────────────────────────────────┴─────────────────────┤ │13. Eu, subsemnatul medic veterinar oficial certific ca: │ │a) ovulele/embrionii*1) descrise anterior au fost colectate, prelucrate și depozitate în baza│ │condițiilor prevăzute în "Norma sanitară veterinară care stabilește condițiile de sănătate a │ │animalelor ce reglementează comerțul României
NORMĂ SANITARĂ VETERINARĂ din 15 ianuarie 2003 care stabileşte modelul de certificat pentru comerţul României cu statele membre ale Uniunii Europene cu material seminal, ovule şi embrioni de la speciile ovine şi caprine*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149620_a_150949]
-
creșterii eficienței resurselor pentru tratament și îngrijire. Programul va dezvolta și întări de asemenea sistemele de supraveghere, monitorizare și evaluare a HIV/SIDA și a comportamentelor de risc asociate. Va promova un nou parteneriat, implicând șase ministere, ONG-uri și donori, care să sprijine activitatea și eforturile inițiale ale Comisiei Naționale Intersectoriale pentru HIV/SIDA (numită în continuare Comitetul Național de Coordonare, sau CNC). 2. Scopul Dezvoltarea durabilă a intervențiilor de prevenție în zonele prioritare, cu întărirea concomitenta a sistemului de
ACORD DE ÎMPRUMUT NERAMBURSABIL din 6 iunie 2003 aferent programului "Combaterea HIV/SIDA: un răspuns cuprinzator, coordonat, multisectorial în România" între Ministerul Sănătăţii şi Familiei al Guvernului României ("Primitorul Principal") şi Fondul Global de Combatere a SIDA, Tuberculozei şi Malariei ("Fondul Global")*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/150756_a_152085]
-
DE PEDIGREE for intra-Community trade în embryos of pure bred breeding animals of the bovine species pentru comerțul România cu statele membre ale Uniunii Europene cu embrioni de la animale de reproducție de rasă pură din specia bovine A. Particulars on donor bull: A. Informații cu privire la taurul donator Issuing body: .............................................................. Organismul emitent ......................................................... Name of herd book: ......................................................... Numele registrului genealogic .............................................. Entry No. în herd book: .................................................... Nr. de intrare în registrul genealogic ..................................... System of identification (tag, tattoo, brand, earmark, sketch card) ........ ............................................................................ Sistem de identificare
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 martie 2003 care stabileşte specimenele de certificate de pedigree pentru material seminal şi embrioni de la animale de reproducţie de rasa pura din specia bovine şi datele ce trebuie înscrise pe aceste certificate*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/150250_a_151579]
-
assessment of the genetic value, on the animal itself and its parents and grandparents. Rezultatele actualizate ale testelor de performanță și rezultatele actualizate cu originea de estimare a valorii genetice privind animalul însuși, părinții și bunicii acestuia. B. Particulars on donor cow: B. Informații cu privire la vacă donatoare: Issuing body: .............................................................. Organism emitent ........................................................... Name of herd book: ......................................................... Numele registrului genealogic ............................................. Entry No. în herd book: .................................................... Nr. de intrare în registrul genealogic ..................................... System of identification (tag, tattoo, brand, earmark, sketch card) ........ ............................................................................ Sistem de identificare
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 martie 2003 care stabileşte specimenele de certificate de pedigree pentru material seminal şi embrioni de la animale de reproducţie de rasa pura din specia bovine şi datele ce trebuie înscrise pe aceste certificate*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/150250_a_151579]
-
să facă o referire expresă la prezența normă sanitară veterinară. Anexă 1 la normă sanitară veterinară MODEL DE CERTIFICAT ZOOTEHNIC pentru comerțul României cu statele membre cu ovule de animale de reproducție din specia bovine ┌──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐ │ CERTIFICAT ZOOTEHNIC A. Particulars of donor cow 1. Organismul emitent │2. Rasă 1. Issuing body │2. Breed 3. Numele registrului genealogic │ │3. Name of the herdbook 4. Numele animalului │5. Nr. din registru genealogic │ │4. Name of the animal │5. Herdbook No. 10. Numele și adresa
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 martie 2003 care stabileşte modelul de certificate de pedigree pentru ovulele animalelor de reproducţie din specia bovine şi informaţiile ce vor fi înscrise pe aceste certificate*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/150254_a_151583]
-
CEE. Anexă 2 la normă sanitară veterinară MODEL DE CERTIFICAT pentru material seminal de la porcine hibride de reproducție SPECIMEN CERTIFICATE for semen of boars of pure-bred breeding animals of the porcine species A. Informații privind vierul donator: A. Particulars on donor boar: 1. Organul emitent: ...................................................... 1. Issuing body Nr. de înregistrare din registrul genealogic: ............................ Entry No. în herd book: Sistem de identificare (crotalie, tatuaj, dangalizare, marca auriculara, card de identitate) ...................................................... System of identification (tag, tattoo, brand, earmark, sketch card): Identificare: ............................................................ Identification
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 martie 2003 care stabileşte certificatul pentru porcine hibride de reproducţie, material seminal, ovule şi embrioni de la acestea*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/150252_a_151581]
-
name în capital letters and title of signatory) Anexă 3 la normă sanitară veterinară MODEL DE CERTIFICAT pentru ovule de la porcine hibride de reproducție SPECIMEN CERTIFICATE for ova of pure-bred breeding pigs A. Informații privind scroafa donatoare: A. Particulars on donor sow: 1. Organul emitent: ....................................................... 1. Issuing body Nr. de înregistrare din registrul genealogic: ............................. Entry No în herd book: Sistem de identificare (crotalie, tatuaj, dangalizare, marca auriculara, card de identitate) ....................................................... System of identification (tag, tattoo, brand, earmark, sketch card): Identificare: ............................................................. Identification
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 martie 2003 care stabileşte certificatul pentru porcine hibride de reproducţie, material seminal, ovule şi embrioni de la acestea*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/150252_a_151581]
-
name în capital letters and title of signatory) Anexă 4 la normă sanitară veterinară MODEL DE CERTIFICAT pentru embrioni de la porcine hibride de reproducție SPECIMEN CERTIFICATE for embryos of pure-bred breeding pigs A. Informații privind vierul donator: A. Particulars on donor boar: I. Organul emitent: ...................................................... I. Issuing body Nr. de înregistrare din registrul genealogic: ............................ Entry No. în herd book: Sistem de identificare (crotalie, tatuaj, dangalizare, marca auriculara, card de identitate) ...................................................... System of identification (tag, tattoo, brand, earmark, sketch card): Identificare: ............................................................ Identification
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 martie 2003 care stabileşte certificatul pentru porcine hibride de reproducţie, material seminal, ovule şi embrioni de la acestea*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/150252_a_151581]
-
animal (opțional): Data nașterii: ........................................................... Date of birth: Tip genetic, linia rasei: ................................................ Genetic type, line: Numele și adresa proprietarului: Name and address of owner: ............................................... .......................................................................... Numele și adresa crescătorului: Name and address of breeder: B. Informații privind scroafa donatoare: B. Particulars on donor sow: I. Organismul emitent:................................................... I. Issuing body Nr. de înregistrare din registrul genealogic: ........................... Entry No. în herd book: Sistem de identificare (crotalie, tatuaj, dangalizare, marca auriculara, card de identitate) ..................................................... System of identification (tag, tattoo, brand, earmark, sketch card): Identificare: ........................................................... Identification
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 martie 2003 care stabileşte certificatul pentru porcine hibride de reproducţie, material seminal, ovule şi embrioni de la acestea*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/150252_a_151581]
-
1) described above were collected by a collection team approved by the competent authority and processed în an appropiate laboratory; 13.2 ovulele/embrionii*(1) au fost colectate de la iepe donatoare care; 13.2. ova/embryos*(1) were collected from donor mares which; 13.2.1. în ziua colectării au fost localizate în clădiri situate pe teritoriul său, ori în cazul regionalizării, într-o parte a teritoriului unui stat membru care este considerat a fi liber de pesta africană a calului
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 13 martie 2003 care stabileşte specimenul de certificat de sănătate animala pentru comercializarea ovulelor şi a embrionilor pentru specia ecvina*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/150256_a_151585]
-
collection not shown clinical signs of an infectious or contagious disease; 13.3. materialul seminal folosit pentru însămânțarea artificială a iepelor donatoare, satisface cerințele Directivei 92/65/EEC *(2); 13.3. the semen used for the artificial insemination of the donor mares complies the requirements of Directive 92/65/EEC *(2); 13.4. ovulele folosite pentru producerea în vivo, de embrioni satisfac cerințele Directivei 92/65/EEC *(1); 13.4. the ova used for the în vivo production of embryos comply
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 13 martie 2003 care stabileşte specimenul de certificat de sănătate animala pentru comercializarea ovulelor şi a embrionilor pentru specia ecvina*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/150256_a_151585]
-
acesta în timpul folosirii, iar în cazul recipientelor pentru probe, riscul contaminării probei. Procesul de fabricație trebuie să fie adecvat acestor scopuri. 2.2. Dacă un dispozitiv include o substanță biologica, riscul de infecție trebuie redus la minimum prin selectarea de donori adecvați și substanțe corespunzătoare și prin utilizarea de proceduri adecvate, validate, de inactivare, conservare, testare și control. 2.3. Dispozitivele etichetate ca "sterile" sau într-o stare microbiologica particulară trebuie să fie proiectate, fabricate și ambalate în ambalaje adecvate în conformitate cu
HOTĂRÂRE nr. 798 din 3 iulie 2003 (*actualizată*) privind stabilirea condiţiilor de introducere pe piaţa şi de utilizare a dispozitivelor medicale pentru diagnostic in vitro. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/151329_a_152658]
-
să se adapteze rapid la schimbările structurale și ciclice ale economiei globale. Un sector IMM bine dezvoltat poate astfel, să sprijine stabilitatea și creșterea macroeconomică. Încă de la începutul anilor '90, Guvernul României, asistat de Uniunea Europeană, Banca Mondială, USAID și alți donori bilaterali, multilaterali și instituții financiare, a introdus un numar de măsuri pentru a accelera creșterea sectorului IMM. Aceste măsuri au fost menite să creeze un mediu de reglementare permisiv, favorabil, atât din punct de vedere legislativ, cât și din punct
STRATEGIA GUVERNAMENTALĂ din 13 august 2004 pentru susţinerea dezvoltării întreprinderilor mici şi mijlocii în perioada 2004-2008. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/160758_a_162087]
-
embrioni)* (1) │ │12. Identification of consignment (ova/embryos)*(1) 12.1. Numărul de containere │12.3. Specia 12.5. Identitatea 12.1. Number of containers │12.3. Species │donatoarei 12.2. Dată(le) de colectare │12.4. Rasă 12.5. Donor 72.2. Date(s) of collection *(1) Se șterge după caz. *(1) Delete aș appropriate. │ └──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ 13. Subsemnatul medic veterinar oficial al .............................. (se inserează numele țării exportatoare), am citit și sunt familiarizat cu "Normă sanitară veterinară stabilind condițiile de sănătate a
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 martie 2003 privind cerinţele de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ovule şi embrioni de la specia ecvine din tari terţe în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/151028_a_152357]
-
laboratory facilities which are not situated în a zone subject to prohibition or quarantine measures aș set ouț în 1.3.2., în a section which is separated from the section for storing equipment and materials used în contact with donor animals and from the area where the donor animals are handled; 13.1.5. toate înregistrările referitoare la activitățile echipei, în privința acestor ovule/embrioni, vor fi ținute pentru o perioadă de 12 luni după expedierea lor; all records relating to
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 martie 2003 privind cerinţele de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ovule şi embrioni de la specia ecvine din tari terţe în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/151028_a_152357]
-
zone subject to prohibition or quarantine measures aș set ouț în 1.3.2., în a section which is separated from the section for storing equipment and materials used în contact with donor animals and from the area where the donor animals are handled; 13.1.5. toate înregistrările referitoare la activitățile echipei, în privința acestor ovule/embrioni, vor fi ținute pentru o perioadă de 12 luni după expedierea lor; all records relating to the activities of the team în respect of
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 martie 2003 privind cerinţele de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ovule şi embrioni de la specia ecvine din tari terţe în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/151028_a_152357]
-
records relating to the activities of the team în respect of these ova/embryos *(1) will be kept for 12 months after their dispatch; 13.2. ovulele/embrionii au fost colectați de la iepe ce: ova/embryos *(1) were collected from donor mares which: 13.2.1. au fost rezidente, în mod constant, timp de trei luni (sau de la intrare, dacă acestea au fost importate în mod direct dintr-un stat membru al Uniunii Europene în timpul perioadei de trei luni) pe teritoriul
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 martie 2003 privind cerinţele de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ovule şi embrioni de la specia ecvine din tari terţe în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/151028_a_152357]
-
Coggins test) for equine infectious anaemia carried ouț with negative result on a blood sample taken on ........ *(2) during the past 30 days prior to collection; - the agargel - immunodiffusion test (Coggins test) for equine infectious anaemia is not required for donor equidae which have resided în Iceland from birth an this certified that Iceland is officially free of equine infectious anaemia. 13.2.5.2. unui test pentru metrita contagioasă ecvina, efectuat pentru izolarea Tailorellei equigenitalis, de două ori, la un
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 martie 2003 privind cerinţele de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ovule şi embrioni de la specia ecvine din tari terţe în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/151028_a_152357]
-
importul din țările terțe de animale, material seminal, ovule și embrioni de la specii ce nu sunt reglementate prin legisla��ie specifică" ce transpune în legislația națională Directivă 92/65/CEE *(3) the semen used for the artificial insemination of the donor mares complies the requirements of Directive 92/65/EEC *(3) 13.4 ovulele utilizate pentru producerea în vivo a embrionilor se conformează cerințelor normei sanitare veterinare menționate la 13.3, și în special cerințelor stabilite de 13.1. și 13
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 martie 2003 privind cerinţele de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ovule şi embrioni de la specia ecvine din tari terţe în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/151028_a_152357]
-
pentru ecvinele donatoare ce au fost rezidente în Islanda de la naștere și se certifică faptul că Islanda este oficial liberă de anemia infecțioasă a ecvinelor. *(5) The agargel - immunodiffusion test (Coggins test) for equine infectious anaemia is not required for donor equidae which have resided în Iceland from birth and it is certified that Iceland is officially free of equine infectious anaemia. ----------
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 martie 2003 privind cerinţele de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ovule şi embrioni de la specia ecvine din tari terţe în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/151028_a_152357]
-
1) │ │12. Batch identification of ova/embryos(1) a) Numărul de ovule/embrioni(1) │b) dată(le) colectării │c) Rasă a) Number of ova/embryos (1) │b) Collection date(s) │c) Breed d) Identificarea femelei donatoare d) Identification of female donor e) identificarea masculului donator(1)│ │ │ │e) Identification of male donor(1) │ │ │ │ │ │ │ ├──────────────────────────────────────┴─────────────────────────┴─────────────┤ │ 13. Eu, subsemnatul medic veterinar oficial certific că: │ │ a) ovulele/embrionii(1) descrise anterior au fost colectate, prelucrate și │ │depozitate în baza condițiilor care întrunesc cerințele "Normei sanitare │ │veterinare
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 17 decembrie 2002 ce stabileşte modelul de certificat pentru comerţul României cu statele membre ale Uniunii Europene cu ovule şi embrioni provenind de la suine*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/151279_a_152608]
-
de ovule/embrioni(1) │b) dată(le) colectării │c) Rasă a) Number of ova/embryos (1) │b) Collection date(s) │c) Breed d) Identificarea femelei donatoare d) Identification of female donor e) identificarea masculului donator(1)│ │ │ │e) Identification of male donor(1) │ │ │ │ │ │ │ ├──────────────────────────────────────┴─────────────────────────┴─────────────┤ │ 13. Eu, subsemnatul medic veterinar oficial certific că: │ │ a) ovulele/embrionii(1) descrise anterior au fost colectate, prelucrate și │ │depozitate în baza condițiilor care întrunesc cerințele "Normei sanitare │ │veterinare stabilind condițiile de sănătate a animalelor ce reglementează │ │comerțul României
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 17 decembrie 2002 ce stabileşte modelul de certificat pentru comerţul României cu statele membre ale Uniunii Europene cu ovule şi embrioni provenind de la suine*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/151279_a_152608]
-
de combatere a birocrației și corupției și de asigurare a transparenței sunt în măsură să crească atractivitatea României pentru infuzia de capital și investiții, sporindu-i capacitatea de a absorbi considerabil fondurile de preaderare ale Uniunii Europene sau fondurile altor donori, în special Banca Mondială. Deficiențele care persistă, așa cum sunt prezentate de rapoartele privind România ale Comisiei Europene și instituțiilor financiare internaționale, au fost identificate în domeniile capacității instituționale și administrative, independenței, imparțialității și operativității sistemului administrativ și juridic, abilității de
HOTĂRÂRE nr. 898 din 5 iulie 2006 pentru aprobarea Memorandumului de înţelegere dintre Ministerul Integrării Europene şi Programul Naţiunilor Unite pentru Dezvoltare referitor la cofinanţarea şi administrarea proiectului "Extinderea implementării Agendei locale 21 în România", semnat la Bucureşti la 12 mai 2006. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/179642_a_180971]
-
o încercare integratoare de a răspândi experiența pozitivă în noi localități și județe și de a identifica și accesa surse de finanțare pentru a începe implementarea concretă, în parteneriat cu toți participanții (administrație centrală, administrație locală, sector privat, ONG-uri, donori etc.), a proiectelor prioritare selectate de comunitate. Strategia Proiectului este de a furniza structuri care să sprijine întărirea capacității instituționale, să crească gradul de conștientizare și să contribuie la diseminarea informației. Module de instruire specifice vor fi organizate, pe baza
HOTĂRÂRE nr. 898 din 5 iulie 2006 pentru aprobarea Memorandumului de înţelegere dintre Ministerul Integrării Europene şi Programul Naţiunilor Unite pentru Dezvoltare referitor la cofinanţarea şi administrarea proiectului "Extinderea implementării Agendei locale 21 în România", semnat la Bucureşti la 12 mai 2006. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/179642_a_180971]