7,871 matches
-
indicațiile obligatorii folosite la etichetare pot fi traduse în alte limbi decât limbile oficiale ale Uniunii Europene, în cazul în care țara terța pretinde acest lucru. Articolul 7 Autoritățile abilitate pentru control solicită persoanelor fizice/juridice care îmbuteliază produse vitivinicole, exportatorilor sau importatorilor dovadă exactității mențiunilor utilizate pentru desemnarea, natura, identitatea, calitatea, compoziția, originea și proveniență produselor vitivinicole sau ale produselor utilizate la elaborarea acestora. Articolul 8 Îmbuteliatorul este o persoană fizică ori juridică sau un grup de astfel de persoane
EUR-Lex () [Corola-website/Law/146403_a_147732]
-
EXIMBANK, în numele și contul statului, cu COFACE, pentru asigurarea pe termen scurt a riscurilor de piață în numele și contul statului. ... Capitolul III Definiții Articolul 8 În sensul prezentelor norme, termenii utilizați în polițele de asigurare au următoarele semnificații: a) asigurat - exportatorul român care încheie cu debitorul extern (cumpărător) un contract de export; ... b) credit (comercial) pe termen scurt - perioadă de maximum 360 de zile între constituirea obligației de plată din partea debitorului extern (conform contractului de export) și scadență; ... c) limită de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/186946_a_188275]
-
și titlurile de proprietate ajung la locul livrării; ... s) neplata - neplata datoriei de către cumpărător la data scadenței, în moneda și la locul specificate în contractul de vânzare; ... t) perioada de credit (comercial) - perioada dintre momentul livrării mărfii/prestării serviciului de către exportator și momentul primirii de către acesta a sumei de bani reprezentând contravaloarea mărfii/serviciului respective/respectiv, perioadă convenită între partenerii tranzacției prin condițiile contractului de vânzare/comenzii confirmate; ... u) sume recuperate - orice sume primite de la cumpărător sau de la o terță persoană
EUR-Lex () [Corola-website/Law/186946_a_188275]
-
continuare Comunitate, chiar și în lipsa unei tranzacții comerciale; ... f) în scopul aplicării prezentelor instrucțiuni, livrările de bunuri care sunt transportate în afara Comunității, chiar și cele prevăzute la lit. e), sunt numite exporturi, iar furnizorul menționat la lit. d) este denumit exportator. ... (4) În cazul în care nu sunt prezentate documentele de justificare a scutirii la data efectuării controlului, organele de inspecție fiscală au dreptul de a suspenda inspecția fiscală până la data prezentării acestora. ... (5) Suspendarea inspecției fiscale nu poate depăși termenul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/191732_a_193061]
-
în sarcina furnizorului, care poate face transportul cu mijloace proprii sau poate apela la un transportator ori la o casă de expediție. ... (2) Scutirea de taxă prevăzută la art. 143 alin. (1) lit. a) din Codul fiscal se justifică de exportator cu următoarele documente: ... a) factura care trebuie să conțină informațiile prevăzute la art. 155 alin. (5) din Codul fiscal sau, dacă transportul bunurilor nu presupune o tranzacție, documentele solicitate de autoritatea vamală pentru întocmirea declarației vamale de export; ... b) unul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/191732_a_193061]
-
documente: ... a) factura care trebuie să conțină informațiile prevăzute la art. 155 alin. (5) din Codul fiscal sau, după caz, documentul specific de transport, care îndeplinește condițiile prevăzute la art. 155 alin. (5) din Codul fiscal; ... b) contractul încheiat cu exportatorul, cu titularul regimului suspensiv sau cu casa de expediție; ... c) documentele specifice de transport sau, după caz, copii de pe aceste documente, în funcție de tipul transportului, prevăzute la alin. (4); ... d) documentele din care să rezulte că bunurile transportate au fost exportate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/191732_a_193061]
-
din Codul fiscal, sau în unul dintre regimurile vamale suspensive, prevăzute la art. 144 alin. (1) lit. a) pct. 1-7 din Codul fiscal, se justifică pe baza următoarelor documente: ... a) contractul încheiat cu beneficiarul prestării de servicii, care poate fi exportatorul, sau cu beneficiarul ori titularul regimurilor menționate la art. 144 alin. (1) lit. a) din Codul fiscal, transportatorul sau casa de expediție; ... b) factura sau alte documente specifice; ... c) documentele din care să rezulte că bunurile au fost exportate sau
EUR-Lex () [Corola-website/Law/191732_a_193061]
-
la art. 144 alin. (1) lit. a) pct. 1-7 din Codul fiscal, se justifică pe baza următoarelor documente: ... a) în cazul bunurilor care sunt expediate sau transportate în afara Comunității, contractul încheiat cu transportatorul ori cu casa de expediție sau cu exportatorul ori cumpărătorul; ... b) în cazul bunurilor plasate în regimurile menționate la art. 144 alin. (1) lit. a) din Codul fiscal, contractul încheiat cu titularul regimului vamal suspensiv, cu transportatorul sau cu casa de expediție; ... c) factura, care trebuie să conțină
EUR-Lex () [Corola-website/Law/191732_a_193061]
-
către țările terțe se poate realiza numai după notificarea Direcției de specialitate din cadrul Autorității Naționale Sanitare Veterinare și pentru Siguranța Alimentelor și în baza certificatului al cărui format este stabilit de autoritățile competente din țările terțe. (2) La cererea producătorului, exportatorului de produse medicinale veterinare sau a autorităților dintr-o țară terță importatoare, Autoritatea Națională Sanitară Veterinară și pentru Siguranța Alimentelor certifică faptul că producătorul deține o autorizație de fabricație, prin eliberarea unui certificat de export al cărui model este prevăzut
EUR-Lex () [Corola-website/Law/231690_a_233019]
-
Articolul 19 Eliberarea certificatelor EUR.1 sau EUR-MED pe baza dovezii de origine eliberate sau stabilite anterior Articolul 20 Separare contabilă Articolul 21 Condițiile de stabilire a unei declarații pe factură sau a unei declarații pe factură EUR-MED Articolul 22 Exportator desemnat Articolul 23 Valabilitatea dovezii de origine Articolul 24 Prezentarea dovezii de origine Articolul 25 Importul prin trimiteri eșalonate Articolul 26 Scutiri de la dovada de origine Articolul 27 Declarația furnizorului Articolul 28 Documente doveditoare Articolul 29 Păstrarea dovezilor de origine
22005D0136-ro () [Corola-website/Law/293517_a_294846]
-
constituie Sistemul Armonizat de denumire și codificare a mărfurilor, denumit în prezentul protocol "Sistem Armonizat" sau "SA"; (k) "încadrat", se referă la clasificarea unui produs sau a unui material la o anumită poziție; (l) "transport", produsele trimise simultan de același exportator către același destinatar sau transportate cu un document de transport unic de la exportator la destinatar sau, în lipsa unui astfel de document, cu o factură unică; (m) "teritorii", acest termen incluzând apele teritoriale. TITLUL II DEFINIȚIA NOȚIUNII DE "PRODUSE ORIGINARE" Articolul
22005D0136-ro () [Corola-website/Law/293517_a_294846]
-
Sistem Armonizat" sau "SA"; (k) "încadrat", se referă la clasificarea unui produs sau a unui material la o anumită poziție; (l) "transport", produsele trimise simultan de același exportator către același destinatar sau transportate cu un document de transport unic de la exportator la destinatar sau, în lipsa unui astfel de document, cu o factură unică; (m) "teritorii", acest termen incluzând apele teritoriale. TITLUL II DEFINIȚIA NOȚIUNII DE "PRODUSE ORIGINARE" Articolul 2 Cerințe generale (1) În scopul punerii în aplicare a acordului, se consideră
22005D0136-ro () [Corola-website/Law/293517_a_294846]
-
cele prevăzute la articolul 3 cu care se poate aplica un cumul și vândute după expunere pentru a fi importate în SEE beneficiază la import de dispozițiile acordului, cu condiția să se demonstreze, spre satisfacția autorităților vamale: (a) că un exportator a expediat aceste produse de pe teritoriul unei dintre părțile contractante în țara în care are loc expoziția și că le-a expus acolo; (b) că respectivul exportator a vândut produsele sau le-a cedat unui destinatar de pe teritoriul unei alte
22005D0136-ro () [Corola-website/Law/293517_a_294846]
-
acordului, cu condiția să se demonstreze, spre satisfacția autorităților vamale: (a) că un exportator a expediat aceste produse de pe teritoriul unei dintre părțile contractante în țara în care are loc expoziția și că le-a expus acolo; (b) că respectivul exportator a vândut produsele sau le-a cedat unui destinatar de pe teritoriul unei alte părți contractante; (c) că produsele au fost expediate în timpul expoziției sau imediat după aceasta în starea în care au fost expediate pentru expoziție și (d) că, din
22005D0136-ro () [Corola-website/Law/293517_a_294846]
-
oricare dintre părțile contractante materialelor utilizate la fabricare, în cazul în care această restituire, remitere sau neplată se aplică, în mod expres sau în fapt, atunci când produsele obținute din aceste materiale sunt exportate și nu sunt destinate consumului național. (3) Exportatorul produselor care fac obiectul unei probe de origine trebuie să poată prezenta, în orice moment, la cererea autorităților vamale, toate documentele corespunzătoare care stabilesc că nici o rambursare nu a fost obținută pentru materialele neoriginare utilizate la fabricarea produselor respective și
22005D0136-ro () [Corola-website/Law/293517_a_294846]
-
b) un certificat de circulație a mărfurilor EUR-MED, al cărui specimen este prezentat în anexa IIIb; (c) în cazurile prevăzute la articolul 21 alineatul (1), o declarație, denumită în continuare "declarație pe factură" sau "declarație pe factură EUR-MED", întocmită de exportator pe o factură, un bon de livrare sau pe orice alt document comercial care descrie produsele respective suficient de detaliat pentru a le putea identifica; textul declarației pe factură este prezentat în anexele IVa și b. (2) Fără a aduce
22005D0136-ro () [Corola-website/Law/293517_a_294846]
-
alineatul (1). Articolul 16 Procedura de eliberare a unui certificat de circulație a mărfurilor EUR.1 sau EUR-MED (1) Certificatul de circulație a mărfurilor EUR.1 sau EUR-MED se eliberează de către autoritățile vamale ale țării exportatoare la, cererea scrisă a exportatorului sau, sub responsabilitatea acestuia, a reprezentantului său abilitat. (2) În acest sens, exportatorul sau reprezentatul său abilitat completează atât certificatul de circulație a mărfurilor EUR.1 sau EUR-MED, cât și formularul de cerere, ale căror specimene sunt prezentate în anexele
22005D0136-ro () [Corola-website/Law/293517_a_294846]
-
mărfurilor EUR.1 sau EUR-MED (1) Certificatul de circulație a mărfurilor EUR.1 sau EUR-MED se eliberează de către autoritățile vamale ale țării exportatoare la, cererea scrisă a exportatorului sau, sub responsabilitatea acestuia, a reprezentantului său abilitat. (2) În acest sens, exportatorul sau reprezentatul său abilitat completează atât certificatul de circulație a mărfurilor EUR.1 sau EUR-MED, cât și formularul de cerere, ale căror specimene sunt prezentate în anexele IIIa și b. Aceste formulare se completează în una din limbile în care
22005D0136-ro () [Corola-website/Law/293517_a_294846]
-
de tipar. Denumirea produselor trebuie indicată în rubrica rezervată în acest scop, fără spații între rânduri. În cazul în care rubrica nu se ocupă în întregime, se trasează o linie orizontală sub ultimul rând și partea neocupată se hașurează. (3) Exportatorul care solicită eliberarea unui certificat de circulație a mărfurilor EUR.1 sau EUR-MED trebuie să poată prezenta, în orice moment, la cererea autorităților vamale din țara exportatoare în care se eliberează certificatul de circulație a mărfurilor EUR.1 sau EUR-MED
22005D0136-ro () [Corola-website/Law/293517_a_294846]
-
toate măsurile necesare pentru a verifica statutul de produs originar al produselor și îndeplinirea tuturor celorlalte condiții prevăzute de prezentul. În acest sens, autoritățile vamale sunt abilitate să solicite orice probe și să efectueze orice control al actelor contabile ale exportatorului sau orice alt control pe care îl consideră necesar. Autoritățile vamale se asigură, de asemenea, că formularele prevăzute la alineatul (2) sunt completate corespunzător. În special, verifică dacă rubrica rezervată denumirii produselor a fost completată astfel încât să excludă orice posibilitate
22005D0136-ro () [Corola-website/Law/293517_a_294846]
-
8) Data eliberării certificatului de circulație a mărfurilor EUR.1 sau EUR-MED trebuie indicată în rubrica 11 a certificatului. (9) Un certificat de circulație a mărfurilor EUR.1 sau EUR-MED este eliberat de autoritățile vamale și este pus la dispoziția exportatorului imediat după efectuarea sau asigurarea exportului real. Articolul 17 Certificate de circulație a mărfurilor EUR.1 sau EUR-MED eliberate ulterior (1) Fără a aduce atingere articolului 16 alineatul (9), un certificat de circulație a mărfurilor EUR.1 sau EUR-MED poate
22005D0136-ro () [Corola-website/Law/293517_a_294846]
-
și data exportului produselor la care se referă certificatul EUR.1 sau EUR-MED, precum și motivele cererii sale. (4) Autoritățile vamale pot elibera ulterior un certificat de circulație a mărfurilor EUR.1 numai după ce au verificat dacă informațiile cuprinse în cererea exportatorului sunt conforme cu cele din dosarul corespunzător. (5) Certificatele de circulație EUR.1 sau EUR-MED eliberate ulterior trebuie să cuprindă următoarea mențiune, în engleză: "ISSUED RETROSPECTIVELY" Certificatele de circulație EUR-MED eliberate ulterior în temeiul alineatului (2) trebuie să cuprindă următoarea
22005D0136-ro () [Corola-website/Law/293517_a_294846]
-
de circulație EUR.1 sau EUR-MED. Articolul 18 Eliberarea unui duplicat al certificatului de circulație a mărfurilor EUR.1 sau EUR-MED (1) În caz de furt, pierdere sau distrugere a unui certificat de circulație a mărfurilor EUR.1 sau EUR-MED, exportatorul poate solicita un duplicat autorităților vamale care l-au eliberat, pe baza documentelor de export pe care le dețin. (2) Duplicatul astfel eliberat trebuie să cuprindă următoarea mențiune, în engleză: "DUPLICATE" (3) Mențiunea prevăzută la alineatul (2) se face în
22005D0136-ro () [Corola-website/Law/293517_a_294846]
-
Articolul 21 Condițiile de stabilire a unei declarații pe factură sau a unei declarații pe factură EUR-MED (1) Declarația pe factură sau declarația pe factură EUR-MED prevăzută la articolul 15 alineatul (1) litera (c) poate fi întocmită: (a) de un exportator desemnat în sensul articolului 22 sau (b) de orice exportator pentru orice transport constituit din unul sau mai multe pachete care conțin produse originare a căror valoare totală nu depășește 6 000 EUR. (2) Fără a se duce atingere alineatului
22005D0136-ro () [Corola-website/Law/293517_a_294846]
-
sau a unei declarații pe factură EUR-MED (1) Declarația pe factură sau declarația pe factură EUR-MED prevăzută la articolul 15 alineatul (1) litera (c) poate fi întocmită: (a) de un exportator desemnat în sensul articolului 22 sau (b) de orice exportator pentru orice transport constituit din unul sau mai multe pachete care conțin produse originare a căror valoare totală nu depășește 6 000 EUR. (2) Fără a se duce atingere alineatului (3), o declarație pe factură poate fi întocmită în următoarele
22005D0136-ro () [Corola-website/Law/293517_a_294846]