381 matches
-
2000, p. 262. 59 Harald Thun, "Quelques relations systématiques entre groupements de mots figés", în Cahiers de lexicologie, vol. 27, 1975, p. 58. 60 E de semnalat, în această privință, că însuși Eugeniu Coșeriu a pledat intens pentru "utilitatea unei frazeologii a romanisticii comparate", pe care a și schițat-o, de altfel, într-o suită de studii proprii: Eugeniu Coșeriu, "Ein Wieb ist ein Weib, fr. femme que femme, rom. femeia ca femeia", în Festschrift für Karl Baldinger zum 60. Geburtstag
[Corola-publishinghouse/Science/84995_a_85780]
-
Geburtstag, Niemeyer, Tübingen, 1979, pp. 266-282; Idem, "Tenir Dieu par les pieds", în Revue romane, nr. 18 [= Mélanges d'études romanes offerts à Leiv Flydal], 1979, pp. 34-44; Idem, "Sp. no cabe duda, rom. nu încape îndoială. Pentru utilitatea unei frazeologii a romanisticii comparate" ["Sp. no cabe duda, rum. nu încape îndoială. Zur Notwendigkeit einer vergleichenden romanischen Phraseologie", 1987], în Forum, vol. 34, nr. 5-6, 1992, pp. 69-75. 61 Harald Thun, Probleme der Phraseologie. Untersuchungen zur wiederholten Rede mit Beispielen aus
[Corola-publishinghouse/Science/84995_a_85780]
-
dificultatea lingviștilor de orientare cognitivistă de a-și elabora taxonomii riguroase în cadrul câmpului lor de investigație. În ceea ce privește aria textemelor, de pildă, unii cognitiviști se mulțumesc cu delimitările pre-lingvistice tradiționale ("expresii", "zicători", "proverbe" ș.a.m.d.), alții preiau tale quale categoriile frazeologiei structurale, în timp ce anumiți cercetători își mărturisesc deschis dezinteresul față de orice tip de clasificare "formală". Astfel procedează Raymond W. Gibbs, care, în preambulul analizei sale consacrate idiomurilor din perspectiva "poeticii minții", scrie următoarele: Discuția mea asupra argoului, expresiilor idiomatice și proverbelor
[Corola-publishinghouse/Science/84995_a_85780]
-
în Limbă și literatură, vol. 19, 1974, nr. 1, pp. 25-34 și nr. 2, pp. 242-247. 155 Liviu Groza, Dinamica unităților frazeologice în limba română contemporană, Editura Universității din București, București, 2005. 156 V. îndeosebi Th. Hristea, "Introducere în studiul frazeologiei", în Th. Hristea (ed.), Sinteze de limba română, ediția a III-a, revăzută și din nou îmbogățită, Albatros, București, 1984, pp. 134-160. 157 Pavel Ruxăndoiu, "Aspectul metaforic al proverbelor", în Studii de poetică și stilistică, Editura pentru Literatură, București, 1966
[Corola-publishinghouse/Science/84995_a_85780]
-
din perspectiva lingvisticii integrale, "Independența Economică", Pitești; Idem (ed.), Discursul repetat între alteritate și creativitate. Volum omagial Stelian Dumistrăcel, Institutul European, Iași, 2008; Idem, Lingvistica integrală coșeriană. Teorie, aplicații și interviuri, Editura Universității "Alexandru Ioan Cuza" Iași, Iași, 2012; Idem, Frazeologie românească. Formare și funcționare, Institutul European, Iași, 2013. 164 Cristinel Munteanu, "Relația lingviștilor cu discursul repetat", în Cristinel Munteanu (ed.), Discursul repetat între alteritate și creativitate, p. 317. 165 Stelian Dumistrăcel, Discursul repetat în textul jurnalistic, pp. 156-157. 166 Eugeniu
[Corola-publishinghouse/Science/84995_a_85780]
-
situație, ci doar la nedumerirea emițătorului. 390 Eugeniu Coșeriu, "Les structures lexématiques", în L'homme et son langage, pp. 326-331. V. și II.4.3.1.2. 391 Analogia între statutul textemelor și formarea cuvintelor constituie un loc comun al frazeologiei actuale. De pildă, în monumentalul tratat european de frazeologie, Harald Burger afirmă că, "din punct de vedere semantic, nu prea are rost să separăm frazeologia de formarea cuvintelor" (Harald Burger, "Semantic Aspects of Phrasemes", în Harald Burger, Dmitrij Dobrovol'skij
[Corola-publishinghouse/Science/84995_a_85780]
-
Les structures lexématiques", în L'homme et son langage, pp. 326-331. V. și II.4.3.1.2. 391 Analogia între statutul textemelor și formarea cuvintelor constituie un loc comun al frazeologiei actuale. De pildă, în monumentalul tratat european de frazeologie, Harald Burger afirmă că, "din punct de vedere semantic, nu prea are rost să separăm frazeologia de formarea cuvintelor" (Harald Burger, "Semantic Aspects of Phrasemes", în Harald Burger, Dmitrij Dobrovol'skij, Peter Kühn și Neal R. Norrick (eds.), Phraseologie/ Phraseology
[Corola-publishinghouse/Science/84995_a_85780]
-
1.2. 391 Analogia între statutul textemelor și formarea cuvintelor constituie un loc comun al frazeologiei actuale. De pildă, în monumentalul tratat european de frazeologie, Harald Burger afirmă că, "din punct de vedere semantic, nu prea are rost să separăm frazeologia de formarea cuvintelor" (Harald Burger, "Semantic Aspects of Phrasemes", în Harald Burger, Dmitrij Dobrovol'skij, Peter Kühn și Neal R. Norrick (eds.), Phraseologie/ Phraseology, vol. 1, p. 90). 392 Eugeniu Coșeriu, Lingvistica textului, pp. 237-242. V. și II.5.4
[Corola-publishinghouse/Science/84995_a_85780]
-
de către om și a zidi din temelii o societate nouă fără exploatare, societatea socialistă." Ceea ce vă predică și activistul adolescent Ion Iliescu, printre elevi și studenți, cum vom vedea. Să remarcam limbajul de lemn, element-cheie al propagandei comuniste. Mentalitatea și frazeologia stalinista apar cu pregnanta mai ales în pasajul cuvântării lui Teohari Georgescu când se preciza ceva mai clar ce anume aștepta conducerea P.M.R. de la activiștii U.T.M.. Așadar, si de la Ion Iliescu. "Ca marxiști, știm că drumul spre socialism este
[Corola-publishinghouse/Memoirs/85070_a_85857]
-
nostru, să le deschidem ușile largi, și să le zicem că aici nu suntem ospitalieri pentru că suntem oameni buni, dar suntem ospitalieri pentru că avem nevoie de dânșii....și criminali sunt acei cârmași cari prin agitațiune, care prin tot felul de frazeologii care n-au absolut nici un temeiu, vin, Înlăturând pe străini, să Împiedice țara aceasta de a merge Înainte pe calea culturei, pe calea civilizațiunei și a progresului”. Dar problema străinilor nu avea să fie rezolvată definitiv atunci, cum n-avea
ASPECTE DIN ACTIVITATEA POLITICĂ ȘI DIPLOMATICĂ by CRISTINA NICU () [Corola-publishinghouse/Memoirs/91556_a_92304]
-
al unei terminologii social-politice de ansamblu, a vieții publice (ținând seama și de intenția parodierii amare a discursului politicianist, în general): prezidiu, comitet, fericire obștească, pace socială, justiție ~, situație privilegiată, făgașul progresului, sălașul nefericirii etc.; N2, al unei terminologii și frazeologii politice a regimurilor totalitare, în speță cel comunist, aparent asumate: "Perfectul Prezidiu Permanent al Popoarelor Păcii" (P.P.P.P.P. epoca scrierii textului se caracteriza prin frecventa apariție, la noi, a acestui tip de abrevieri: U.R.S.S., A.R.L.U.S. etc., manieră de "încifrare
[Corola-publishinghouse/Science/1560_a_2858]
-
Bacău, Facultatea de Litere, p. 4572; Dumistrăcel et alii 2011 = Stelian Dumistrăcel, Luminița Botoșineanu, Oana Cenac, Variație diastratică și variație diafazică în comunicarea specializată: paliere terminologice. Spațiul discursiv al publicațiilor de instruire și educație medico-sanitară, în "Lexic comun lexic specializat. Frazeologie, Stilistică, Traductologie", fasc. XXIV, anul IV, nr. 2(6), Galați, Editura Europlus, p. 233-258. Micu 2009 = Dumitru Micu, Vasile Voiculescu, în [Academia Română], Dicționarul general al literaturii române, vol. VIII, Ț Z, București, Editura Univers Enciclopedic, p. 381-392; Papadima 1973 = Ovidiu
[Corola-publishinghouse/Science/1560_a_2858]
-
un advocat din Focșani, care se manifestase liberal și îm potriva regimurilor conservatoare, luând apărarea republicanilor din Ploiești în fața juraților de la Târgoviște, se aruncă unul dintre cei dintâi în luptă. Temperament clocotitor, om de acțiune, cu capul plin de toată frazeologia liberalismului epocii, ambițios, purtând în ochi și în toată firea lui soarele arzător al Italiei, unde-și făcuse studiile de Drept, Nicolae Fleva, cu înfățișarea lui extraordinar de simpatică, devine repede eroul zilei. Un al doilea nume care va începe
Bucureştii de altădată Volumul I 1871-1877 by Constantin Bacalbaşa () [Corola-publishinghouse/Memoirs/1327_a_2710]
-
șefului Marelui Stat Major și a militarilor. Guvernatorul nu i-a acceptat demisia; mai mult, prim-ministrul a devenit și comisar guvernamental pentru teritoriile re-anexate din Transilvania și Ungaria de Est. Teleki, în aproape toate discursurile sale, se ferea de frazeologia găunoasă, vorbea despre munca disciplinată, perseverentă, despre servirea cu credință a cauzei. Începând cu 5 septembrie, intrarea trupelor armatei ungare în localitățile locuite de maghiari era primită cu manifestări de bucurie de nedescris. Peste tot, oameni îmbrăcați de sărbătoare pândeau
[Corola-publishinghouse/Science/84996_a_85781]
-
care era deci mai puțin ostil documentului, mai ales în ce privește aspectele sale sociale. Blutte transcrie și sloganurile care erau afișate pe străzile Iașului, opera boierilor conservatori, a „afurisiților bărboși” cum îi cataloga Kisseleff, care nu se sfiau să utilizeze o frazeologie revoluționară. În alte manifeste, din primăvara anului 1831, se putea citi: „mult sânge va fi vărsat până ce Regulamentul Organic să fie pus în lucrare”. Acestea coincideau și cu răscoalele țărănești din Moldova, de care unii boieri nu erau străini. Blutte
REPREZENTANŢELE DIPLOMATICE BRITANICE îN PRINCIPATELE ROMÂNE (1803-1859) by CODRIN VALENTIN CHIRICA () [Corola-publishinghouse/Science/91650_a_93525]
-
acestea în termeni preciși. Ar fi absurd ca Statul să fie considerat numai un instrument de coerciție, pus în slujba claselor conducătoare: o dată cu progresele democrației, Statul se supune din ce în ce mai mult interesului general. Pe scurt, Bernstein îndeamnă social-democrația să renunțe la frazeologia sa revoluționară și să accepte transformarea sa într-un "partid al reformelor socialiste și democrate". Nu se va accede la socialism prin violență, ci printr-un ansamblu de reforme succesive. Pentru Bernstein, esențialul nu îl reprezintă "scopul final, ci mișcarea
Europa socialiştilor by Michel Dreyfus [Corola-publishinghouse/Science/1438_a_2680]
-
evidenția pe "celălalt Pițu", scos la lumină de două pagini din Lexiconul figurilor căjvănare, un portret vibrând de tandrețe (Colega de bancă a Măriei sororale), neîndoielnic fără interes pentru sorbonitele de pe malurile Bahluiului, Siretului, Bârladului, Tazlăului, ale căror fantasme plagiază frazeologia din La Princesse de Clèves sau a saganicelor eroine din anii '60, mimează pe Virginia lui Paul și o compară cu eroinele din spațiul intergalactic dacă asta poate face o teză, o licență sau măcar un "articol științific". Nu, este
[Corola-publishinghouse/Science/1502_a_2800]
-
reale calități de pamfletar, în acuză direct pe Ion Găvănescul că îi consideră pe profesori ca pe niște adevărați vasali și că prin atitudinile sale pur și simplu compromite disciplina Pedagogiei, redusă "la un formalism sec și factice, la o frazeologie fără miez și nemistuită, la un lung șir de banalități stereotipe" (Negrea, 2009, p. 67). După ce revine pe postul de director pe data de 15 noiembrie 1911, în urma venirii la putere a conservatorilor, Găvănescul hotărăște la scurt timp demiterea lui
Eduard Gruber, întemeietorul psihologiei experimentale în România by Aurel Stan [Corola-publishinghouse/Science/1422_a_2664]
-
problema naționalităților, organizațiile sioniste de stânga au devenit ținta atacurilor comuniștilor. Ele păreau periculoase tocmai prin „apropierea ideologică”. Așa cum se remarca Într-o rezoluție a Comitetului Central, „sionismul de stânga nu se deosebește de naționalismul cel mai extrem decât prin frazeologia pseudo-marxistă pe care o Întrebuințează. Grupările de stânga stau net pe poziții șovine, anti-arabe, de slujire a imperialismului american”4. Fiind permanent orientați politic „În afară”, deci mai puțin interesați În desfășurările politice românești și, am adăuga, și mai puțin
[Corola-publishinghouse/Science/1969_a_3294]
-
însuflețire și severitate. În ideile despre limbă, artistul, dar și filologul minuțios și competent, evitând orice tip de exagerare, îndreaptă privirea contemporanilor spre „izvoarele naționale”, spre îmbogățirea cu împrumuturi ce pot fi adaptate firii limbii române. Ca și Maiorescu, respinge „frazeologia nomoloasă și încâlcită”, cerând traducătorului, de pildă, să fie „limpede, corect, elegant, cumpănit și mai cu seamă inteligibil în limba sa”. Referindu-se la creația populară, O. preia idei herderiene și vorbește despre valoarea de document istoric și psihologic a
Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/288509_a_289838]
-
Eternității. Atenția deosebită de care se „bucurau” ucenicii se datora tocmai vârstei acestora ce le dădea mari speranțe utemiștilor întru îndobitocirea ideologică pe care o promovau asiduu. Dacă mulți tineri angajați ai întreprinderii Textila sau Olărie nu dădeau nicio atenție frazeologiei propagandistice mincinoase, atunci copiii cu mintea crudă de la acest Cămin puteau fi repede ademeniți cu șoșele și momeli de către gureșii instructori comuniști, proaspeți absolvenți ai vreunei școli de cadre, școli apărute ca păduchii în lipsa săpunului și a apei calde, atât
Întâmplări din vremea Ciumei Roşii by Paul Zahariuc () [Corola-publishinghouse/Science/1230_a_1931]
-
cei cu mașini la scară (această scară, uneori de marmură), cei cu congelatoarele pline de cărnuri și produse lactate care au poposit acolo parcă din cer, cei puternici, cei bogați. Crusta mic burgheză ce se susține pe spinarea mulțimii cu ajutorul frazeologiei de partid, pe care o exploatează cu abilitate. Aceștia, vizavi de oamenii simpli ai cartierelor masa de muncitori care se zbate ca peștele pe uscat pentru un trai mai omenesc. Asta-i, dragi tovarăși, a crescut cam multișor diferența dintre
Ultimul deceniu comunist: scrisori către Radio Europa Liberă by Gabriel Andreescu, Mihnea Berindei (eds) () [Corola-publishinghouse/Memoirs/619_a_1376]
-
neprihăniți, ale căror suferințe nu pot fi interpretate ca o simplă pedeapsă? Neexplicate, aceste suferințe păreau intolerabile și riscau să ducă la subversiune sau la încălcarea preceptelor religioase, până la abjurare. Întrebarea cum de îngăduia Dumnezeu atâtea atrocități obseda gândirea epocii. Frazeologia tradițională a păcatului urmat de pedeapsă nu lipsește complet din scrierile cronicarilor, care încearcă să inculce această preocupare generațiilor viitoare, dând însă o explicație diferită de cea admisă în mod obișnuit pentru a discerne sensul catastrofei. Sacrificiul lui Avraam aduce
Suferinţa ca identitate by Esther Benbassa [Corola-publishinghouse/Science/1430_a_2672]
-
nici hegemonie "în general", independentă de condițiile mediatice ale exercitării. Dacă această categorie speculativă nu conține principiul explicativ al schimbărilor de hegemonii la care se asistă în aceeași societate, se înțelege de ce discursul așa-zis materialist multiplica imperativele și restricțiile frazeologie fără conținut, cerințe fără mijloace de aplicare. "Trebuie" să opui revoluția pasivă a burgheziei revoluției active a socialismului, cea care ridică societatea civilă la rang de societate politică. "Trebuie" ca o clasă muncitoare să funcționeze ca o clasă hegemonică, nu
by Régis Debray [Corola-publishinghouse/Science/1031_a_2539]
-
oricine dorea. Apoi s-a numit precept, pentru că tot ceea ce iese din gura regelui trebuie să fie precept, aceeași minciună folosită ca adulare. De-aș fi putut să-i sfătuiesc pe principi, să le sugerez să interzică întreaga falsitate a frazeologiei de la Curte și să renunțe la samavolnicia îndreptată împotriva adevărului! Prin acest lucru numai tronurile lor ar fi devenit mai puternice și mai auguste! Dar cine nu zîmbește disprețuitor la aceste cuvinte?! Între timp, Episcopii hirotoneau clerici fără să țină
Cele cinci plăgi ale sfintei biserici by Antonio Rosmini [Corola-publishinghouse/Administrative/912_a_2420]