294 matches
-
Text cu relevanță pentru SEE) (1999/541/CE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva Consiliului 72/462/CEE din 12 decembrie 1972 privind problemele de inspecție sanitară și veterinară la importarea bovinelor, ovinelor, caprinelor și porcinelor, precum și a produselor din carne proaspătă din țări terțe(1), modificată ultima dată de Directiva 97/79/CE(2), în special art. 3, 6 și 7, (1) întrucât Directiva Consiliului 91/68/CEE(3), modificată
jrc4016as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89179_a_89966]
-
documentelor în cauză fiecărei persoane care a primit o parte din captură. Modalitățile de aplicare a prezentului articol pot fi adoptate de către Comisie în conformitate cu procedura prevăzută în art. 25 alin. (2). CAPITOLUL IV Obligațiile statelor membre în cazul unei debarcări, importări, exportări sau reexportări de specii Dissostichus Articolul 13 Statele membre iau toate măsurile necesare pentru identificarea originii tuturor speciilor Dissostichus importate în sau exportate din teritoriile lor și determină dacă speciile Dissostichus capturate în zona Convenției au fost capturate conform
jrc5277as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90446_a_91233]
-
care să se arate că alcoolul adăugat în vinurile licoroase și în vinurile alcoolizate pentru distilare este de origine vinicolă. Din același motiv, documentul V I 1 trebuie să poată servi drept certificat ce atestă denumirea de origine cerută pentru importarea de vinuri beneficiind de reduceri tarifare. Totuși, în cazul anumitor vinuri, nu se cere nici un certificat sau buletin de analiză, dacă se prezintă un certificat pentru denumirea de origine. Trebui permisă folosirea documentului V I 1 pentru a certifica denumirea
jrc5254as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90422_a_91209]
-
cel menționat la art. 8 alin. 2, sau dacă − organismul de control competent a informat autoritatea vamală, prin orice mijloc apropriat, că loturile respective au făcut obiectul eliberării unuia dintre cele două certificate. Articolul 6 Control de conformitate în stadiul importării 1. Înainte de punerea lor în liberă practică, produsele provenind din țări terțe vor fi supuse unui control de conformitate cu normele de comercializare. Importatorii sunt obligați să comunice organismelor de control informațiile pe care acestea din urmă le consideră necesare
jrc5296as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90465_a_91252]
-
sunt obligați să comunice organismelor de control informațiile pe care acestea din urmă le consideră necesare pentru organizarea și executarea controalelor menționate în art. 7 alin. 5. 2. Conform dispozițiilor prevăzute în art. 7, organismul de control competent pentru stadiul importării efectuează pentru fiecare lot importat un control de conformitate și emite, în caz de conformitate a produselor, certificatul de conformitate prevăzut în anexa I. Dacă un import este compus din mai multe loturi, conformitatea acestor loturi poate fi certificată global
jrc5296as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90465_a_91252]
-
în caz de conformitate a produselor, certificatul de conformitate prevăzut în anexa I. Dacă un import este compus din mai multe loturi, conformitatea acestor loturi poate fi certificată global printr-un singur certificat, enumerându-se distinct diferitele loturi ce compun importarea. 3. Autoritatea vamală nu autorizează punerea în liberă practică decât dacă: − mărfurile sunt însoțite fie de certificatul menționat la alin. 2, fie de cel menționat la art. 7 alin. 3, sau dacă − organismul de control competent a informat autoritatea vamală
jrc5296as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90465_a_91252]
-
competent a informat autoritatea vamală, prin orice mijloc apropriat, că loturile respective au făcut obiectul eliberării unuia dintre cele două certificate. 4. Prin derogare de la alin. 1, 2 și 3, în cazul în care organismul de control competent pentru stadiul importării estimează că riscurile de nonconformitate pentru anumite loturi, cu o greutate egală sau mai mică de 500 kg, sunt mici, acesta nu poate efectua controlul acestor loturi. El comunică autorității vamale o declarație care trebuie să conțină ștampila organismului unde
jrc5296as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90465_a_91252]
-
alt formular asupra căruia s-a convenit între Comisie și țările terțe respective. Dacă un import este compus din mai multe loturi, conformitatea acestor loturi poate fi certificată global printr-un singur certificat, enumerându-se distinct diferitele loturi ce compun importarea. 4. Acordul poate fi anulat de către Comisie dacă se constată, în cazul unui număr semnificativ de loturi și/sau de cantități, că mărfurile nu corespund datelor înscrise pe certificatele de conformitate emise de către departamentele de control. 5. Statele membre verifică
jrc5296as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90465_a_91252]
-
poate fi anulat de către Comisie dacă se constată, în cazul unui număr semnificativ de loturi și/sau de cantități, că mărfurile nu corespund datelor înscrise pe certificatele de conformitate emise de către departamentele de control. 5. Statele membre verifică în stadiul importării conformitatea cu normele a produselor importate în condițiile menționate în prezentul articol, efectuând, pentru fiecare din țările membre respective, controale de conformitate pentru o proporție semnificativă a expedierilor și a cantităților importate în aceste condiții. Această proporție trebuie să fie
jrc5296as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90465_a_91252]
-
sunt deci supuse, conform dispozițiilor art. 3 alin. 3 lit. a) din Regulamentul (CE) 2200/96, obligației de conformitate cu normele de comercializare. Acestea se asigură că sunt respectate dispozițiile specifice de etichetare prevăzute la alin. 3. 3. În stadiul importării, după eliberarea oricărui certificat vizat la alin. 2, organismul de control competent transmite fără întârziere autorității de coordonare a statului membru unde va fi realizată transformarea industrială o copie a numitului certificat precum și orice informație necesară unui eventual control al
jrc5296as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90465_a_91252]
-
vânzării cu amănuntul către consumator. 2. În cazul în care controlul evidențiază conformitatea mărfurilor cu normele de comercializare, organismul de control competent poate să elibereze certificatul de conformitate prevăzut în anexa I. Acest certificat este eliberat neapărat în stadiile de importare și de exportare. 3. În caz de neconformitate, organismul de control emite o constatare de neconformitate la adresa operatorului sau a reprezentantului său. Mărfurile ce au făcut obiectul unei constatări de neconformitate nu pot fi deplasate fără autorizația organismului de control
jrc5296as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90465_a_91252]
-
Ceuta și Melilla în întreprinderea căruia s-a efectuat ultima prelucrare sau transformare, care include valoarea tuturor materialelor folosite și deducerea taxelor interne care sunt sau pot fi restituite atunci când produsul obținut este exportat; g) "valoarea materialelor": valoarea în vamă în momentul importării materialelor neoriginare folosite, sau, dacă valoarea nu se cunoaște sau nu poate fi stabilită, primul preț vefiricabil plătit pentru aceste materiale în Comunitate sau în Ceuta și Melilla; h) "valoarea materialelor originare": valoarea acestor materiale așa cum este ea definită la lit. (g
jrc5180as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90348_a_91135]
-
până în momentul introducerii într-o instalație recunoscută pentru a fi depozitate pe termen lung sau eliminate. (9) Prevenirea accidentelor și rănirilor radiologice necesită ca locația fiecărei surse cu activitate intensă să fie cunoscută, înregistrată și verificată din momentul producerii sau importării sursei în Comunitate până în momentul introducerii ei într-o instalație recunoscută pentru a fi depozitată pe termen lung sau eliminată sau până la exportul din Comunitate. Schimbările în situația unei surse cu activitate intensă, de exemplu schimbarea locului sau utilizării, trebuie
jrc6036as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91208_a_91995]
-
anexa I, eliberat de autoritățile competente din țara terță, - de un certificat conform cu modelul din anexa II, eliberat de autoritățile competente din statul membru de destinație, Certificatele prevăzute la prima și la a doua liniuță trebuie prezentate împreună în momentul importării. Articolul 3 Prezenta decizie se aplică de la 1 august 1997. Articolul 4 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 18 iulie 1996. Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei ANEXA I CERTIFICAT GENEALOGIC ȘI ZOOTEHNIC PENTRU IMPORTUL DE
jrc2945as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88100_a_88887]
-
ecvidee și de ovule și embrioni de porc; întrucât condițiile de sănătate animală aplicabile colectării, tratamentului, stocării și transportului ovulelor și embrionilor și condițiile aplicabile femelelor donatoare sunt prevăzute la anexa D a Directivei 92/65/CEE; întrucât, totuși, pentru importarea de ovule și embrioni de ecvine în Comunitatea Europeană sunt necesare garanții suplimentare, în special în privința supravegherii echipelor de colectare de către un medic veterinar oficial; întrucât cerințele de sănătate animală aplicabile importurilor de ovule și embrioni de ecvine trebuie să
jrc2953as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88108_a_88895]
-
de autoritatea competentă a țării terțe respective conform unor criterii cel puțin echivalente cu cele stabilite în anexa II a Directivei 90/539/CEE și numai în măsura în care aprobarea acestor unități nu a fost suspendată sau retrasă. Articolul 3 1. După importare, păsările pentru reproducție sau de rentă sau puii de o zi trebuie să fie păstrați în exploatația/exploatațiile de destinație timp de cel puțin 6 săptămâni de la data sosirii lor sau până în ziua sacrificării lor, dacă sunt tăiați înaintea acestui
jrc2943as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88098_a_88885]
-
rentă sau puii de o zi trebuie să fie păstrați în exploatația/exploatațiile de destinație timp de cel puțin 6 săptămâni de la data sosirii lor sau până în ziua sacrificării lor, dacă sunt tăiați înaintea acestui termen de șase săptămâni. După importarea ouălor de incubație, păsările provenite din aceste ouă trebuie să fie păstrate timp de cel puțin trei săptămâni de la data ecloziunii în exploatațiile în care au fost expediate după eclozare. 2. În timpul perioadelor prevăzute la alin. (1) și în timpul incubației
jrc2943as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88098_a_88885]
-
vagon, camion, avion sau vapor și dirijate spre aceeași destinație. b) Originalul certificatului trebuie să însoțească lotul până la postul de inspecție de frontieră. c) Certificatul trebuie să fie completat cu data încărcării, la care se raportează toate termenele indicate. După importare, păsările trebuie izolate în exploatația de destinație timp de cel puțin șase săptămâni, conform dispozițiilor art. 3 alin. (1) din Decizia Comisiei 96/482/CE. 16. Subsemnatul, medic veterinar autorizat, certific, în conformitate cu dispozițiile din Directiva 90/539/CEE, că: I.
jrc2943as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88098_a_88885]
-
același vagon, camion, avion sau vapor și dirijați spre aceeași destinație. b) Originalul certificatului trebuie să însoțească lotul până la postul de inspecție de frontieră. c) Certificatul trebuie completat cu data încărcării, la care se raportează toate termenele indicate. d) După importare, păsările trebuie să fie izolate în exploatația de destinație timp de cel puțin șase săptămâni, conform prevederilor art. 3 alin. (1) din Decizia Comisiei 96/482/CE. 16. Subsemnatul, medic veterinar autorizat, certific, în conformitate cu dispozițiile din Directiva 90/539/CEE
jrc2943as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88098_a_88885]
-
sacrificării animalelor. Articolul 8 Statele membre se asigură că: 1) deținerea de substanțe prevăzute la art. 2 și la art. 3 lit. (a) este permisă doar persoanelor autorizate prin legislația națională în conformitate cu art. 1 din Directiva 90/676/CEE15, în timpul importării, fabricării, depozitării, distribuirii, vânzării sau folosirii lor; 2) în afara controalelor prevăzute în directivele care reglementează comercializarea diferitelor produse din această categorie, controalele oficiale prevăzute la art. 11 din Directiva 96/23/CE16 se efectuează de către autoritățile naționale competente fără aviz
jrc2994as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88149_a_88936]
-
depusă se poate referi la o cantitate globală care corespunde maxim cantității disponibile pentru luna în cursul căreia este depusă cererea de certificat; c) cererea de certificat și certificatul includ, în căsuța 8, menționarea țării de origine; certificatul obligă la importarea din țara indicată; d) cererea de certificat și certificatul includ, în secțiunea 20, una dintre următoarele mențiuni: - Carne de vacuno de alta calidad [Reglamento (CE) n° 936/97] - Oksekød af høj kvalitet (forordning (EF) nr. 936/97) - Qualitätsrindfleisch (Verordnung (EG
jrc3422as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88581_a_89368]
-
un certificat de sănătate animală în conformitate cu modelul care figurează în anexă, care se compune dintr-o singură foaie și care trebuie să fie redactat în cel puțin una dintre limbile oficiale ale statului membru în care se efectuează controlul la importare. Articolul 2 Prezenta decizie se aplică de la 1 iulie 1994. Articolul 3 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 18 martie 1994. Pentru Comisie René STEICHEN Membru al Comisiei ANEXĂ CERTIFICAT DE SĂNĂTATE ANIMALĂ privind intestinele de animale
jrc2384as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87538_a_88325]
-
toate taxele vamale sau alte taxe la care mărfurile sunt supuse în mod normal în țara din care au fost expediate sau în țara de origine. Perioada pentru care beneficiarul trebuie să continue să dețină sau să posede mărfurile după importarea acestora este de 12 luni." 4.7. Formularea rezervei referitoare la standardul 21 se înlocuiește cu următorul text: "Statele membre pot să opteze pentru scutirea de taxă pe valoarea adăugată pentru bunurile de zestre și pentru bunurile mobile care aparțin
jrc2381as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87535_a_88322]
-
I (Acte a căror publicare este obligatorie) REGULAMENTUL CONSILIULUI (CEE) NO 3030/93 din 12 octombrie 1993 privind normelor comune de importare a unor produse textile din țările terțe CONSILIUL COMUNITĂȚII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene și în special art.113, având în vedere propunerile Comisiei, întrucât Comunitatea a acceptat extinderea Acordului asupra comerțului internațional de
jrc2329as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87482_a_88269]
-
depinde de stabilirea de către Comunitate a unui set de limite cantitative comunitare aplicate importurilor tuturor produselor din țările furnizoare ale căror exporturi se supun limitelor cantitative; întrucât produsele situate într-o zonă liberă sau importate în cadrul reglementărilor asupra depozitelor vamale, importării temporale sau procesării interne (sistem de suspendare) nu ar trebui să constituie obiectul acestor limite cantitative comunitare; întrucât acordurile încheiate de către Comunitate cu anumite țări conțin prevederi speciale pentru importurile de produse folk și executate manual în Comunitate și că
jrc2329as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87482_a_88269]