748 matches
-
specializate. Stabilește relații cu logica, ontologia, informatica, teoria comunicării, teoria informației, traductologia etc. Caracterul interdisciplinar este dat și de o altă dimensiune, numită "internă" (A. Toma 2006). După modul în care se intersectează domeniile implicate în realizarea unui limbaj specializat, interdisciplinaritatea poate fi "intradomenială" (în interiorul unui domeniu specializat) și "interdomenială" (domeniile împrumută între ele termeni, metode menținându-și, cu toate acestea, identitatea). Cercetarea termenilor se poate realiza sincronic și diacronic, în dinamica evolutivă: "terminologia normativă sau cognitivă are un caracter sincronic
[Corola-publishinghouse/Science/84964_a_85749]
-
constructe generice ale subdomeniului: reumato+logie, cardio+logie, entero+logie etc. Observăm din exemplele date că logos reprezintă unul dintre numeroasele elemente lingvistice prin care un domeniu științific interacționează cu altul, în conextul general al cunoașterii. Este un element de interdisciplinaritate: limbajul medical nu este un "produs" al medicinii pur și simplu. Logos, logia sunt două elemente care susțin ideea existenței unui spațiu unic al cunoașterii, ale cărui dezvoltări ulterioare le regăsim la nivelul diferitelor tipuri de terminologie. Metafora-titlu/ canonică probează
[Corola-publishinghouse/Science/84964_a_85749]
-
migrării dintr-o sferă științifică în alta, dintr-un domeniu într-un subdomeniu profesional. Migrația inter- și intradisciplinară, hibridarea conceptelor generează diminuarea gradului de specializare a formanților greco-latini, cu consecințe pozitive asupra sferei lor de utilizare. Privite din perspectiva criteriului interdisciplinarității, al dispersiei, unele clase transgresează valorile generale, dobândind statutul de concepte medicale. Cele mai productive rădăcini, sufixe și prefixe au fost sintetizate în volumul Terminologie medicală și farmaceutică (I. Popovici, L. Ochiuz, D. Lupuleasa, 2007: 48-61) dintre care selectăm: (1
[Corola-publishinghouse/Science/84964_a_85749]
-
scăzut al glucozei. Suferă de hipoglicemie.). Orice mutație semantică ilustrează rolul referenților - la nivel gnoseologic și influența raporturilor asociative asupra constituirii semnificațiilor reale ale semnelor - la nivel lingvistic. Capitolul VII Studii interdisciplinare de terminologie. Transferul metaforic VII.1. Conceptul de interdisciplinaritate în limbajele specializate Studiile de specialitate realizate pe tema interdisciplinarității (T. Augsburg, 2005; S.N. Smirnov, 1983; A. Bidu-Vrănceanu, 2007 etc.) au impus anumiți vectori metodologici, deveniti "clasici", dintre care selectăm: a) intersecția a două sau mai multe discipline, între care
[Corola-publishinghouse/Science/84964_a_85749]
-
rolul referenților - la nivel gnoseologic și influența raporturilor asociative asupra constituirii semnificațiilor reale ale semnelor - la nivel lingvistic. Capitolul VII Studii interdisciplinare de terminologie. Transferul metaforic VII.1. Conceptul de interdisciplinaritate în limbajele specializate Studiile de specialitate realizate pe tema interdisciplinarității (T. Augsburg, 2005; S.N. Smirnov, 1983; A. Bidu-Vrănceanu, 2007 etc.) au impus anumiți vectori metodologici, deveniti "clasici", dintre care selectăm: a) intersecția a două sau mai multe discipline, între care una este disciplina - recipient iar celelalte sunt discipline-sursă; b) prezența
[Corola-publishinghouse/Science/84964_a_85749]
-
de studiu interdomeniale, mai cu seamă, în cazul noțiunilor de natură epistemologică (concepte, raționamente, legi, metode care sunt comune mai multor discipline), în măsură să permită conexiunile informaționale între disciplina-sursă și disciplina-recipient. În concepția lui S.N. Smirnov, fundamentul epistemologic al interdisciplinarității îl reprezintă "unitatea întregii cunoașteri științifice". Basarab Nicolescu (1996) a conceput interdisciplinaritatea drept transfer de metodă realizat în trei grade - epistemologic, aplicativ, genarator de discipline noi în domeniul cunoașterii științifice. Termenul de "interdisciplinaritate" a fost consemnat de Florin Marcu și
[Corola-publishinghouse/Science/84964_a_85749]
-
concepte, raționamente, legi, metode care sunt comune mai multor discipline), în măsură să permită conexiunile informaționale între disciplina-sursă și disciplina-recipient. În concepția lui S.N. Smirnov, fundamentul epistemologic al interdisciplinarității îl reprezintă "unitatea întregii cunoașteri științifice". Basarab Nicolescu (1996) a conceput interdisciplinaritatea drept transfer de metodă realizat în trei grade - epistemologic, aplicativ, genarator de discipline noi în domeniul cunoașterii științifice. Termenul de "interdisciplinaritate" a fost consemnat de Florin Marcu și C. Maneca în Dicționarul de neologisme (ediția a III-a 1978), de
[Corola-publishinghouse/Science/84964_a_85749]
-
concepția lui S.N. Smirnov, fundamentul epistemologic al interdisciplinarității îl reprezintă "unitatea întregii cunoașteri științifice". Basarab Nicolescu (1996) a conceput interdisciplinaritatea drept transfer de metodă realizat în trei grade - epistemologic, aplicativ, genarator de discipline noi în domeniul cunoașterii științifice. Termenul de "interdisciplinaritate" a fost consemnat de Florin Marcu și C. Maneca în Dicționarul de neologisme (ediția a III-a 1978), de Le petit Larousse en couleurs (1995), de DEX (1982), surse în care i se acordă accepțiunea de "relație" între două sau
[Corola-publishinghouse/Science/84964_a_85749]
-
științelor exacte conectează limbajul medical la terminologia utilizată în fizică, în chimie, în statistică și informatică etc. pe care le considerăm discipline-sursă, extinzând astfel comunicarea medicală dincolo de granițele propriului domeniu. Din perspectiva interdisciplinară, medicina devine disciplină-recipient. VII.2. Tipare de interdisciplinaritate Interdisciplinaritatea ar putea fi caracterizată din diferite perspective: interdisciplinaritatea sferelor învecinate de cunoaștere (medicina și anatomia). În domeniul științelor medicale sunt aplicate conceptele anatomiei (NA) precum și metodele acesteia, mai ales cele experimentale etc. Vorbim despre o interdisciplinaritate de problematică: studiul
[Corola-publishinghouse/Science/84964_a_85749]
-
exacte conectează limbajul medical la terminologia utilizată în fizică, în chimie, în statistică și informatică etc. pe care le considerăm discipline-sursă, extinzând astfel comunicarea medicală dincolo de granițele propriului domeniu. Din perspectiva interdisciplinară, medicina devine disciplină-recipient. VII.2. Tipare de interdisciplinaritate Interdisciplinaritatea ar putea fi caracterizată din diferite perspective: interdisciplinaritatea sferelor învecinate de cunoaștere (medicina și anatomia). În domeniul științelor medicale sunt aplicate conceptele anatomiei (NA) precum și metodele acesteia, mai ales cele experimentale etc. Vorbim despre o interdisciplinaritate de problematică: studiul metabolismului
[Corola-publishinghouse/Science/84964_a_85749]
-
fizică, în chimie, în statistică și informatică etc. pe care le considerăm discipline-sursă, extinzând astfel comunicarea medicală dincolo de granițele propriului domeniu. Din perspectiva interdisciplinară, medicina devine disciplină-recipient. VII.2. Tipare de interdisciplinaritate Interdisciplinaritatea ar putea fi caracterizată din diferite perspective: interdisciplinaritatea sferelor învecinate de cunoaștere (medicina și anatomia). În domeniul științelor medicale sunt aplicate conceptele anatomiei (NA) precum și metodele acesteia, mai ales cele experimentale etc. Vorbim despre o interdisciplinaritate de problematică: studiul metabolismului medicamentelor depășește accepțiunea simplă a medicinii ca "artă
[Corola-publishinghouse/Science/84964_a_85749]
-
2. Tipare de interdisciplinaritate Interdisciplinaritatea ar putea fi caracterizată din diferite perspective: interdisciplinaritatea sferelor învecinate de cunoaștere (medicina și anatomia). În domeniul științelor medicale sunt aplicate conceptele anatomiei (NA) precum și metodele acesteia, mai ales cele experimentale etc. Vorbim despre o interdisciplinaritate de problematică: studiul metabolismului medicamentelor depășește accepțiunea simplă a medicinii ca "artă de a vindeca" și reclamă aprofundarea efectelor prin colaborarea cu obiectul de studiu al chimiei. Tot astfel, studiul mecanismului de transmitere a impulsurilor nervoase revendică conexiuni aplicative cu
[Corola-publishinghouse/Science/84964_a_85749]
-
depășește accepțiunea simplă a medicinii ca "artă de a vindeca" și reclamă aprofundarea efectelor prin colaborarea cu obiectul de studiu al chimiei. Tot astfel, studiul mecanismului de transmitere a impulsurilor nervoase revendică conexiuni aplicative cu fizica. Sunt două exemple de interdisciplinaritate epistemologică ce generează noi discipline de studiu (biochimia, biofizica). Există o interdisciplinaritate de metodă, în sens larg: metodele disciplinelor matematice și mai recent, ale informaticii se aplică în studiul statisticilor realizate în sfera medicală. Medicina legală este un alt exemplu
[Corola-publishinghouse/Science/84964_a_85749]
-
aprofundarea efectelor prin colaborarea cu obiectul de studiu al chimiei. Tot astfel, studiul mecanismului de transmitere a impulsurilor nervoase revendică conexiuni aplicative cu fizica. Sunt două exemple de interdisciplinaritate epistemologică ce generează noi discipline de studiu (biochimia, biofizica). Există o interdisciplinaritate de metodă, în sens larg: metodele disciplinelor matematice și mai recent, ale informaticii se aplică în studiul statisticilor realizate în sfera medicală. Medicina legală este un alt exemplu de interdisciplinaritate epistemologică: activitate medico-legală, medicina legală, tanatologia medico-legală, raportul de cauzalitate
[Corola-publishinghouse/Science/84964_a_85749]
-
ce generează noi discipline de studiu (biochimia, biofizica). Există o interdisciplinaritate de metodă, în sens larg: metodele disciplinelor matematice și mai recent, ale informaticii se aplică în studiul statisticilor realizate în sfera medicală. Medicina legală este un alt exemplu de interdisciplinaritate epistemologică: activitate medico-legală, medicina legală, tanatologia medico-legală, raportul de cauzalitate, traumatologie medico-legală, expertiza medico-legală, regimul juridic in alcoolism, expertiza medico-legală de amânare, expertiza medico-legală a capacității de muncă, expertiza medico-legală a filiației etc. Conexiunile conceptuale, informaționale, metodologice dintre medicină, ca
[Corola-publishinghouse/Science/84964_a_85749]
-
intersectia holistică dintre limbaje (facultațile de profil, specializările mereu în transformare, lucrările de specialitate, reviste etc.). Aplicând vectorii metodologici, "nivel ontologic", "nivel epistemologic" de interpretare a lexicului științific interdisciplinar, Angela Bidu-Vrănceanu realiza distincția necesară dintre "interferențele" terminologice - împrumuturi interdomeniale - și "interdisciplinaritățile propriu-zise". Dacă prima categorie se bazează pe echivalențe întâmplătoare, cea de-a doua se caracterizează prin identitatea semantică dintre întrebuințările unuia și aceluiași termen în limbaje specializate diferite, adică utilizarea aceluiași sens sau a aceleași medii semantice la care se
[Corola-publishinghouse/Science/84964_a_85749]
-
El; Go; Ph, Pf) etc. Numeroase constructe metaforice sunt create cu termenul sol (desemnează conceptul general al disciplinei), în structura cărora sunt însumate elemente eclectice/ interdisciplinare (chimie+mediu; fizică+mediu, mediu+pedologie etc.). Este ceea ce am numi un tip de interdisciplinaritate tematică, formată recent, după modelul compuselor savante de sursă greco-latină, în constructe conceptuale formate prin interacțiune: acrisol (cf. fr. acrisol; en. acrisol), alfisol (cf. fr. alfisol; en. alfisol), andosol (cf. fr. andosol; en. andosol), aridisol (cf. fr. aridisol; en. aridisol
[Corola-publishinghouse/Science/84964_a_85749]
-
a antropologiei (antropologie politică, antropologie socială și culturală), psihologiei (atenție, atitudine, emoție, empatie, pedagogie socială), lingvisticii (propoziție, semn, semnal, semnificat, semnificant, semiotică, vorbire), semanticii (semantică, sens), științelor naturale (ecologie, ecosistem) etc. VII.6. Metafore interdisciplinare în limbajul economic; scenarii cognitive Interdisciplinaritatea este unitatea întregii cunoașteri științifice, sub aspect epistemologic. Pentru Maria Theresa Cabré (M.T. Cabré, 1998) terminologia s-a impus ca o știință interdisciplinară, la nivelul căreia sunt valorificate instrumente specifice lingvisticii, științelor comunicării, științei, în general. Consubstanțialitatea dimensiunii epistemologice și
[Corola-publishinghouse/Science/84964_a_85749]
-
compuselor cu euro- deosebit de productivă în limbajul economic al secolului al XXI-lea, dacă judecăm după criteriul ocurenței și al dispersiei - însumează termeni motivați prin varietatea registrelor semantice și tematice - de regulă, izomorfi - și impune un nou tipar lingvistic de interdisciplinaritate. Tipologia acestor termeni- blitz ai globalizării, creată după model greco-latin prezintă interes în ceea ce privește ocurența factorilor socioculturali în limbă: "în cea mai firavă manifestare de activitate intelectuală, în limbă, scria Antonio Gramsci, este cuprinsă o concepție despre lume: "limba conține elementele
[Corola-publishinghouse/Science/84964_a_85749]
-
termenii "bloc", "blocaj", utilizați în limbaje diferite: med. "bloc cardiac" "blocaj renal"; constr. "blocturn"; mec. bloc-motor etc. Rolul compatibilității conceptuale a trăsăturii distinctive desemnate prin adjectiv are o relevanță majoră și implică o problemă de competență. Pentru semantică și terminologie "interdisciplinaritatea începe acolo unde specialistul unui domeniu cunoaște o parte dintre proprietățile conceptelor de care are nevoie în interacțiunea lui profesională cu utilizatorul privilegiat al acestor concepte. Ea este posibilă prin tolerarea unei limite a conceptualizării comune la un prag sub
[Corola-publishinghouse/Science/84964_a_85749]
-
conținutul noțiunii generice, spre deosebire de adjectivul calificativ, de exemplu, care poate rămâne relativ indiferent la conținutul lexical al substantivului, având posibilitatea de a se realiza printr-un număr nedeterminat de substantive. Cea de-a treia observație este referitoare la faptul că interdisciplinaritatea terminologică se poate manifesta și la nivelul categorialelor. Adjectivul categorial cu rol de restrângere a referinței elementului generic se caracterizează prin faptul că desemnează trăsături conceptuale disctinctive aparținând cel puțin, la două domenii științifice. În funcție de modul în care se intersectează
[Corola-publishinghouse/Science/84964_a_85749]
-
15/07/2008), Barcelona. BUTIURCA, D., 2011: Doina Butiurca, The conceptual metaphor and the cultural substrate. Editions Prodifmultimedia, Paris. BUTIURCA, D., 2012: Doina Butiurca, "Attack/ Counter Attack or on the Retorics of Persuasuasion in media discourse", în vol. Comunicare, context, interdisciplinaritate, Editura Universitații "Petru Maior" din Tîrgu-Mureș, vol. II (CD-ROM), Iulian Boldea (coord.), pp. 57-62. [vol. Conferinței Communication, context, interdisciplinarity, 22-23 nov. 2012]. BUTIURCA D., 2013: Doina Butiurca, "Patterns of Metaphorisation in the Media Discourse", pp. 83-91, în Applied Social Sciences
[Corola-publishinghouse/Science/84964_a_85749]
-
pregătire universitară instituționalizată ca secție de Bibliologie și Știința Informării la Facultatea de Litere a Universității din București. Specializarea de licență: Științele Informării și Documentării Facultatea de Litere a Universității din București constituie un model universitar și educațional bazat pe interdisciplinaritate, competențe profesionale deosebite, standarde academice ridicate care permit formarea de absolventi care se integrează ușor pe piața muncii și care contribuie prin propria lor formare umană și profesională la dezvoltarea structurilor instituționale în care se integrează. Specializarea Științele Informării și
Biblioteconomie şi ştiinţa informării,Vol. 2 : Ştiinţa informării în întrebări şi răspunsuri by Nicoleta Marinescu () [Corola-publishinghouse/Science/521_a_1237]
-
științele biblioteconomice muzeologia, documentarea, jurnalismul. Remarcăm că acestea s-au ocupat în perioada lor de început (și încă și în prezent) mai curând de suportul pe care este stocată informația decât de informația propriu-zisă. Știința Informării este o știință interdisciplinară. Interdisciplinaritatea Științei Informării se datorează conținutelor temelor de cercetare care se fundamentează în strânsă legătură cu domenii deja consacrate: la început erau cartea și bineînțeles biblioteconomia și istoria cărții. Primele realizări de natură știintifică vor fi deci legate de biblioteci și
Biblioteconomie şi ştiinţa informării,Vol. 2 : Ştiinţa informării în întrebări şi răspunsuri by Nicoleta Marinescu () [Corola-publishinghouse/Science/521_a_1237]
-
al Uniunii Scriitorilor). Ca și în cursul universitar Folclor și etnologie. Conexiuni (1987) sau în volumul Existența ca întemeiere (1989), autorul dovedește interes pentru modalitățile noi de abordare a folclorului (structuralism etnologic, semiotica folclorului, hermeneutica simbolului etc.), precum și deschidere spre interdisciplinaritate, el propunând un demers antropofilosofic. C. pornește de la ideea că mentalitatea tradițională românească își cristalizează un echilibru al vieții instituționalizând ca măsură a existenței buna-cuviință, acel comportament ritual care oferă fiecărui eveniment o explicație prin prisma etosului comunitar. În tentativa
Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/286489_a_287818]