497 matches
-
a cariopselor în condiții de umiditate excesivă, când se întârzie recoltarea (1997). Simptome. Organele aeriene ale plantelor pot fi invadate de această ciupercă ce produce aglomerări miceliene de culoare brună-negricioasă, la început izolate apoi confluente, care acoperă suprafețe mari din limbul frunzelor, paie sau spic. Pe tegumentul cariopselor se observă o înnegrire care este mai accentuată în dreptul embrionului și la vârful bobului. Din cariopsele negre, care sunt și șiștave se obține o făină mai întunecată la culoare și de calitate inferioară
Protecția plantelor Fitopatologie by Viorica Iacob () [Corola-publishinghouse/Science/454_a_746]
-
Simptome. Pe frunzele bazale apar pete galbene-cenușii mărginite de un chenar brun. Petele la început sunt mici, de 1-2 cm, ovale apoi devin eliptice, mari de 15-20 cm lungime și 2-4 cm lățime. Pe timp umed pe fața inferioară a limbului frunzei, în dreptul petelor apare un strat fin cenușiu de conidiofori.Datorită infecțiilor secundare apar mai târziu pete și pe frunzele din etajele superioare . Frunzele atacate se sfâșie în dreptul petelor iar ca urmare producția scade iar boabele de pe știuleți sunt șiștave
Protecția plantelor Fitopatologie by Viorica Iacob () [Corola-publishinghouse/Science/454_a_746]
-
formal, dar și la nivelul procedeelor, prin trecerea de la un gen la celălalt și seria de transformări operate. Dintr-o elegie se poate obține, de pildă, o satiră parodică; în schimb, un roman care parodiază un alt roman (Vineri sau limburile Pacificului de Michel Tournier ca parodie la Robinson Crusoe al lui Daniel Defoe) "înghite" parodia, rămânând eminamente roman. Este deci de dorit un studiu mai aplicat din punctul acesta de vedere. Parodie romanescă sau roman parodic? În ciuda problematizării generice pe
by Livia Iacob [Corola-publishinghouse/Science/1021_a_2529]
-
un text anterior A [pe care-l voi numi, bineînțeles, hipotext], asupra căruia se răsfrânge într-o manieră care nu este cea a comentariului" (trad.n.)54. Relația hipertext hipotext poate fi exemplificată cu ușurință prin romane precum Vineri sau limburile Pacificului de Michel Tournier, care, apărând în 1967, parodiază Viața și nemaipomenitele aventuri ale lui Robinson Crusoe, publicat, în 1719, de Defoe, Tristan sau reflecții despre iubire al lui Jiři Marek, evidentă oglindă inversă a circularității mitului tristanesc... Și exemplele
by Livia Iacob [Corola-publishinghouse/Science/1021_a_2529]
-
Cronica unei morți anunțate; convenția manuscrisului găsit, exploatată de Umberto Eco în Numele trandafirului sau chiar o operă literară suficient de binecunoscută pentru ca ecourile ei să se facă auzite în textul care o preia, în cazul lui Michel Tournier, Vineri sau limburile pacificului [după celebra operă a lui Daniel Defoe] ori Cavalerul inexistent al lui Italo Calvino [care-și împrumută unele personaje din La Chanson de Roland, dar le modifică esențial]); • devierea sensului anterior al acelui text-matrice; relația cu textul precedent este
by Livia Iacob [Corola-publishinghouse/Science/1021_a_2529]
-
joc, astfel încât multe din romanele sale vor fi de fapt variațiuni pe aceeași temă livrescă dată, metatexte care se apropie de scrierile de origine pe care nu le subminează, ci caută să le revalorizeze. Încă de la debutul cu Vineri sau limburile Pacificului (apărut în 1967), care parodiază Viața și nemaipomenitele aventuri ale lui Robinson Crusoe, publicată, în 1719, de Defoe (roman care a generat numeroase alte preluări, nu toate încadrându-se în sfera parodiei literare), și până la operele de maturitate precum
by Livia Iacob [Corola-publishinghouse/Science/1021_a_2529]
-
o opoziție fățisă față de modelul amintit. Contrastul dintre cele două romane, care ne arată implicit că a doua scriere este de fapt un metatext în raport cu scrierea de origine, rezultă chiar din titlu. Fundamentala diferență operată de Tournier prin Vineri sau limburile Pacificului față de Viața ți nemaipomenitele aventuri ale lui Robinson Crusoe nu reiese numai din schimbarea structurii enunțului, deși aceasta are o importanță decisivă întrucât induce receptării colective ideea despărțirii de model: se observă că primul titlu este rezultatul unei disjuncții
by Livia Iacob [Corola-publishinghouse/Science/1021_a_2529]
-
induce receptării colective ideea despărțirii de model: se observă că primul titlu este rezultatul unei disjuncții, în timp ce al doilea e tributar unei jocțiuni. Ea se întemeiază pe inversarea raportului de putere în cadrul cuplului de personaje, reluându-se în Vineri sau limburile Pacificului, ca substanță, aceeași inversiune operată în modelul stăpân vs. slugă caracteristică romanului picaresc. În fond și Vineri, imagine a "bunului sălbatic", își domină protectorul, stăpânul englez, pe Robinson. Din schimbarea opticii asupra personajelor decurg și celelalte importante transformări ale
by Livia Iacob [Corola-publishinghouse/Science/1021_a_2529]
-
este situată în Ocanul Atlantic, ci în Ocanul Pacific. Din punct de vedere formal, Tournier păstrează doar aparent trăsăturile speciei pe care Daniel Defoe o inaugurase în istoria romanului englez iluminist, și anume romanul de aventuri. Căci, în măsura în care Vineri sau limburile Pacificului reia fidel episoade existente în Robinson Crusoe, putem vorbi de o rescriere secvențială a romanului de aventuri englez de la începutul secolului al XVIII-lea. Însă, ținând seama de faptul că aceste "aventuri" pe care Robinson-ul lui Tournier este pus
by Livia Iacob [Corola-publishinghouse/Science/1021_a_2529]
-
de-a doua includea secvențele educării acestuia din urmă de către naufragiatul englez, pregătind deznodământul în care, prin ridicarea lui Robinson la gradul de guvernator al insulei, Defoe făcea referire la acuta problemă a colonizării și la semnificațiile sale. Vineri sau limburile Pacificului de Tournier are o structură complexă, primele două treimi din text fiind dedicate experiențelor de-a lungul cărora Robinson își redescoperă latura primitivă a personalității sale înțeleasă aici în sensul de sumă de comportamente eliberate de sub spectrul "coruptibil" al
by Livia Iacob [Corola-publishinghouse/Science/1021_a_2529]
-
modul în care Tournier dorește să provoace transformarea tematică (rezultată abia la final, o dată cu deznodământul) printr-un fenomen de transvocalizare. Schimbarea perspectivei asupra narațiunii (trecerea de la narațiunea autodiegetică din romanul lui Defoe la cea heterodiegetică, în cazul lui Vineri sau limburile Pacificului) este și ea subminată, întreruptă de fragmentele de jurnal. Parodia se instalează aici prin faptul că autorul nu-și tratează personajul ca pe o moștenire oarecare, ci îl pastișează cu o ironie blândă, făcându-l să devină o caricatură
by Livia Iacob [Corola-publishinghouse/Science/1021_a_2529]
-
crimă. Pentru a supraviețui, Robinson își ucide prada, iar părerile de rău ulterioare nu sunt suficiente pentru a-l disculpa nici măcar în fața propriei conștiințe. Întoarcerea la animalitate, degradarea statutului în zona subumană sunt situații care se dezvoltă în Vineri sau limburile Pacificului sub imperiul altei teme prețuite de romancier, educația. Referințele la acest subiect debutează în cadrul unor monologuri despre problema virtuții și a viciului, scrise în genul următoarelor rânduri: "Educația îmi prezentase viciul drept exces, opulență, desfrâu, dezmăț ostentativ, cărora virtutea
by Livia Iacob [Corola-publishinghouse/Science/1021_a_2529]
-
pe rând, când în om, când în insulă". Întâlnirea cu Vineri care se produce de-abia către finalul cărții maschează, de fapt, o altă problemă de ordin filozofic: relația eu alteritate. Sub aparența unei parodii relativ fidele originalului, Vineri sau limburile Pacificului își deconspiră caracterul problematizant doar o dată cu pregătirea deznodământului, prin intermediul căruia se introduce și fundamentala schimbare de optică. Mitul născut o dată cu Robinson Crusoe, cel "al puterii cu care e înzestrată civilizația europeană de a migra și de a se putea
by Livia Iacob [Corola-publishinghouse/Science/1021_a_2529]
-
parodiați se modelează un stil inovator și o voce puternică. Se ivesc, grație parodiei, noile formule romanești, cum au fost, pentru epoca lor, Satyricon, Gargantua și Pantagruel, Don Quijote, Candid sau optimismul, cum sunt astăzi Evanghelia după Iisus Hristos, Vineri sau limburile Pacificului, Cavalerul inexistent ș.a. Postularea unor adevăruri etern valabile nu se dovedește întotdeauna rodnică în spațiul parodiei literare. "Orice repetiție este de natură parodică", iată o afirmație pe care am întâlnit-o nu o dată de-a lungul bibliografiei parcurse și
by Livia Iacob [Corola-publishinghouse/Science/1021_a_2529]
-
mettez les voiles". Raymond Queneau, "Pétitions de principe", în Duchesne, Legay, Petite fabrique de littérature, Magnard, Paris, 1990. 356 Ceea ce, în termeni genette-ieni, ar traduce faptul că un hipertext atrage cu sine un alt hipertext. 357 Michel Tournier, Vineri sau limburile Pacificului, traducere de Ileana Vulpescu, prefață de Micaela Slăvescu, Editura Univers, București, 1978, pp. 16-17. 358 Idem, p. 17. 359 Idem, p. 70. 360 Idem, p. 67. 361 Idem, pp. 88-89. 362 "Cutreierând insula în toate direcțiile, până la urmă descoperi-ntr-adevăr
by Livia Iacob [Corola-publishinghouse/Science/1021_a_2529]
-
infinite", în Michel Tournier, op. cit., pp. 144-145. 364 Idem, p. 93. 365 Radu Sergiu-Ruba, "Cuvânt înainte" la Vineri sau viața sălbatică, traducere, cuvânt înainte și postfață de Radu Sergiu Ruba, Editura Univers, București, 1999. 366 În Michel Tournier, Vineri sau limburile Pacificului, ediția citată, p. 162. 367 Idem, pp. 206-207. 368 De fapt, termenul folosit de filozoful italian este preluat de la Martin Heidegger și tradus în italiană drept rimettersi ("a se reface după o boală"), cf. Mircea Cărtărescu, op. cit. Vezi Gianni
by Livia Iacob [Corola-publishinghouse/Science/1021_a_2529]
-
și Noaptea marchează întoarcerea la o poezie a eului, dominată de motivul timpului. În atmosfera crepusculară a senectuții, teme vechi se reiau într-o adiere, atotcuprinzătoare, de tristețe. Sub prăbușirea „timpului întreg” se naște un fior al viețuirii într-un limb al solitudinii totale, între viață și neviață. Poezia de dragoste, acum poezie a regretului și amintirii, e de o mare puritate. Se continuă „dialogul” cu divinitatea, rostirea întrebărilor fără răspuns asupra hotarelor de nedepășit din condiția umană. Acceptarea misterelor inaccesibile
Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/285438_a_286767]
-
și palpabilă. Suflu tiroidian. Se aude un sunet (murmur, zgomot) sistolic la nivelul istmului sau al lobilor tiroidei; nu dispare prin compresiunea venei jugulare sau rotația capului. Este necesară o discretă apăsare a stetoscopului. Exoftalmia. Atunci când se vede sclerotica între limbul corneei și pleoapa de jos cu privirea fixă înainte. Retracția pleoapei. Atunci când sclerotica se observă între limbul corneei și pleoapa de deasupra, cu privirea fixă înainte; privirea trebuie să fie relaxată. Hiperkinezie. Mișcările de îmbrăcare și dezbrăcare trebuie să fie
Ghid de diagnostic și tratament în bolile endocrine by Eusebie Zbranca () [Corola-publishinghouse/Science/91976_a_92471]
-
tiroidei; nu dispare prin compresiunea venei jugulare sau rotația capului. Este necesară o discretă apăsare a stetoscopului. Exoftalmia. Atunci când se vede sclerotica între limbul corneei și pleoapa de jos cu privirea fixă înainte. Retracția pleoapei. Atunci când sclerotica se observă între limbul corneei și pleoapa de deasupra, cu privirea fixă înainte; privirea trebuie să fie relaxată. Hiperkinezie. Mișcările de îmbrăcare și dezbrăcare trebuie să fie neobișnuit de rapide și repezite, dând impresia de acțiune repetată, risipă de energie și stângăcie. Combinația între
Ghid de diagnostic și tratament în bolile endocrine by Eusebie Zbranca () [Corola-publishinghouse/Science/91976_a_92471]
-
cuvinte, e un artefact discreditat și recuzat („depărtează de mine vremea cuvintelor”), o fatalitate sfidată de exaltata credință că „poeme sublime sunt gesturile simple”. Mimograma acestei expresivități esențiale o execută personajele-emblemă ale cărților, teatrului sau circului. Metaforismul anxios al intermundiului - limbul, laguna, ținutul „amfibiu” -, al zbaterii făpturii între contrarii ajunge la paroxism în volumul consacrat sinelui și umbrei, Alb și negru, unde hotarul e „un tăiș de coasă” și umbra „se dezleagă” fatidic de trup. Descinderea, care va precumpăni la maturitate
Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/288424_a_289753]
-
motiv că sunt de inspirație metafizică și totodată îi pasionează pe copiii de șase ani. De peste patruzeci de ani, Michel Tournier (n. 1924, Paris) trăiește în casa parohială a unui sat din vecinătatea Orașului-Lumină. Romanul său de debut "Vineri sau Limburile Pacificului" (1967) a fost distins cu Marele Premiu al Academiei Franceze. Urmează "Regele Arinilor" (1970) încoronat cu Premiul Goncourt, "Meteorii" (1972), volumele de nuvele " Cocoșul de munte" (1978) și "Zborul vampirului" (1982). Romanele "Gaspar, Melchior și Balthazar", Fecioara și căpcăunul
Europa în cincizeci de romane by Geo Vasile [Corola-publishinghouse/Science/1435_a_2677]
-
far, înainte să fim aruncați în misterul absenței limbajului. Dumnezeu e ultimul cuvânt înainte să amuțim". Dar nu înainte de a fi citit romanul lui Göran Tunström, un artist suedez celebru care, trecător din Sunne, a reușit să se eternizeze în limbul naratorilor lumii. Capitolul VIII Travesti, aventuri în provincia universală Statut special în Sodoma Stațiunea este un roman subversiv, provocator, un text-pilot în care arta de a seduce prin desăvârșirea formei și versatilitatea prelucrării informației nu este întrecută decât de rafinamentul
Europa în cincizeci de romane by Geo Vasile [Corola-publishinghouse/Science/1435_a_2677]
-
Depinde... — În regulă! — Unii tibetani, urmă James, cred... Se opri și se corectă - acum nu mai vorbea despre această țară decât la timpul trecut. Credeau, urmă el, că, după moarte, sufletele, așteptând să se reîncarneze, rătăcesc într-un soi de limb, asemănător cu Hades al lui Homer. Ei îl numeau bardo. Și nu e un loc foarte plăcut. Întâlnești tot felul de demoni acolo. — Deci e un loc de pedeapsă? — Da, dar un gen de pedeapsă automată. Învățații privesc aceste figuri
[Corola-publishinghouse/Memoirs/2341_a_3666]
-
din familia mea s-au n)scut la Ierusalim, spune Shahar, Înfierbântându-se. Shahar este romancier - si Inc) unul bun. Îi place literatura francez). Îl ador) pe Proust. P)l)vr)gim adesea În francez), iar un cuvant din aceast) limb) agreabil) Îl caracterizeaz) perfect. Este costaud, voinic; are o conformație impresionant), umeri largi, grumaz musculos, vene mari. Venele i se umfl) acum. Încep s)-l enervez cu imparțialitatea mea american), cu obiectivitatea mea etalat) În dauna să. Este atat de
[Corola-publishinghouse/Memoirs/2110_a_3435]
-
putea aduce un Înger unui intelectual? S) vorbeasc) - s) vorbeasc) admirabil, inspirat, profund. Eu și Alexandra accept)m bucuroși invitația la cin) vineri la familia profesorului Werblowsky. Binecuvânt)rile și rug)ciunile sunt foarte elaborate. N-am auzit niciodat) o limb) ebraic) sefard) mai elegant) că a profesorului Werblowsky. Trei adolescenți, dou) fete și un b)iat - copiii lor -, ne servesc la mas) sub supravegherea mamei lor. Profesorul, În manier) patriarhal), este servit primul. Este evident c), Încântat) de tot ce
[Corola-publishinghouse/Memoirs/2110_a_3435]