32,796 matches
-
octombrie 1971 prin Rezoluția A.205 (VII) a sesiunii a șaptea a Adunării Organizației Maritime Consultative Interguvernamentale Adunarea, recunoscînd că este cazul să se îmbunătățească ocrotirea vieții omenești pe mare, considerînd dispozițiile art. 16 i) din Convenția privind crearea Organizației Maritime Consultative Interguvernamentale, care se referă la funcțiile adunării în ceea ce privește adoptarea de reguli relative la siguranța maritimă, considerînd, în afară de aceasta, că articolul IX din Convenția internațională, din 1960, pentru ocrotirea vieții omenești pe mare prevede procedurile pentru amendare care implică participarea
DECRET Nr. 82 din 15 aprilie 1977 pentru ratificarea unor tratate internaţionale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106497_a_107826]
-
Interguvernamentale Adunarea, recunoscînd că este cazul să se îmbunătățească ocrotirea vieții omenești pe mare, considerînd dispozițiile art. 16 i) din Convenția privind crearea Organizației Maritime Consultative Interguvernamentale, care se referă la funcțiile adunării în ceea ce privește adoptarea de reguli relative la siguranța maritimă, considerînd, în afară de aceasta, că articolul IX din Convenția internațională, din 1960, pentru ocrotirea vieții omenești pe mare prevede procedurile pentru amendare care implică participarea organizației, după ce a examinat diferite propuneri de amendamente la convenția sus-menționata ce fac obiectul recomandărilor adoptate
DECRET Nr. 82 din 15 aprilie 1977 pentru ratificarea unor tratate internaţionale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106497_a_107826]
-
că articolul IX din Convenția internațională, din 1960, pentru ocrotirea vieții omenești pe mare prevede procedurile pentru amendare care implică participarea organizației, după ce a examinat diferite propuneri de amendamente la convenția sus-menționata ce fac obiectul recomandărilor adoptate de Comitetul securității maritime la sesiunile a 22-a și a 23-a și care au în vedere să îmbunătățească siguranță navigației, adoptă amendamentele de mai jos la capitolele IV și V ale Convenției internaționale, din 1960, pentru ocrotirea vieții omenești pe mare: a
DECRET Nr. 82 din 15 aprilie 1977 pentru ratificarea unor tratate internaţionale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106497_a_107826]
-
se vor folosi de întreaga lor influență pentru a garanta o utilizare corespunzătoare a drumurilor adoptate și vor face tot ce stă în puterea lor pentru a face să se respecte măsurile luate de organizație în materie de organizarea traficului maritim. ... e) Atunci cînd organizația a adoptat dispoziții de separare a traficului, care stabilesc căi de circulație în sens unic, navele care se folosesc de aceste căi trebuie să urmeze direcția indicată. Navele care întretaie aceste căi trebuie, în măsura în care este posibil
DECRET Nr. 82 din 15 aprilie 1977 pentru ratificarea unor tratate internaţionale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106497_a_107826]
-
bancuri de la Terra Nova să evite pe cît posibil locurile de pescuit, situate la nord de paralelă 43 și să țină drumul în afara regiunilor în care există sau se presupune că există ghețuri periculoase." ... AMENDAMENTE la Convenția privind crearea Organizației Maritime Consultative Interguvernamentale Amendamente 1974 adoptate la cea de-a V-a sesiune extraordinară a Adunării Organizației Maritime Consultative Interguvernamentale prin Rezoluția A.315 (ES. V) din 17 octombrie 1974 Articolul 10 Se înlocuiește textul actual cu următorul; "Un membru asociat
DECRET Nr. 82 din 15 aprilie 1977 pentru ratificarea unor tratate internaţionale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106497_a_107826]
-
43 și să țină drumul în afara regiunilor în care există sau se presupune că există ghețuri periculoase." ... AMENDAMENTE la Convenția privind crearea Organizației Maritime Consultative Interguvernamentale Amendamente 1974 adoptate la cea de-a V-a sesiune extraordinară a Adunării Organizației Maritime Consultative Interguvernamentale prin Rezoluția A.315 (ES. V) din 17 octombrie 1974 Articolul 10 Se înlocuiește textul actual cu următorul; "Un membru asociat are drepturile și obligațiile recunoscute oricărui membru de către convenție, cu excepția dreptului de vot și dreptului de a
DECRET Nr. 82 din 15 aprilie 1977 pentru ratificarea unor tratate internaţionale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106497_a_107826]
-
este alcătuit din douăzeci și patru de membri aleși de către adunare." Articolul 18 Se înlocuiește textul actual cu următorul: "La alegerea membrilor consiliului, adunarea respectă următoarele principii: a) șase vor fi statele cele mai interesate în a furniza servicii internaționale de navigație maritimă; ... b) șase vor fi alte state care sînt cele mai interesate în comerțul maritim internațional; ... c) douăsprezece vor fi statele care n-au fost alese în baza prevederilor alin. a) sau b) de mai sus și care au interese speciale
DECRET Nr. 82 din 15 aprilie 1977 pentru ratificarea unor tratate internaţionale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106497_a_107826]
-
actual cu următorul: "La alegerea membrilor consiliului, adunarea respectă următoarele principii: a) șase vor fi statele cele mai interesate în a furniza servicii internaționale de navigație maritimă; ... b) șase vor fi alte state care sînt cele mai interesate în comerțul maritim internațional; ... c) douăsprezece vor fi statele care n-au fost alese în baza prevederilor alin. a) sau b) de mai sus și care au interese speciale în transportul maritim sau în navigație și a caror alegere asigura reprezentarea în consiliu
DECRET Nr. 82 din 15 aprilie 1977 pentru ratificarea unor tratate internaţionale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106497_a_107826]
-
vor fi alte state care sînt cele mai interesate în comerțul maritim internațional; ... c) douăsprezece vor fi statele care n-au fost alese în baza prevederilor alin. a) sau b) de mai sus și care au interese speciale în transportul maritim sau în navigație și a caror alegere asigura reprezentarea în consiliu a tuturor regiunilor geografice mari." ... Articolul 20 Se înlocuiește textul actual cu următorul: "a) Consiliul își numește președintele și adopta regulamentul sau interior sub rezerva dispozițiilor contrare ale prezenței
DECRET Nr. 82 din 15 aprilie 1977 pentru ratificarea unor tratate internaţionale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106497_a_107826]
-
cererea a cel puțin patru membri, ori de cîte ori va fi necesar pentru buna îndeplinire a misiunii sale. El se întrunește în orice loc pe care il socotește potrivit." ... Articolul 28 Se înlocuiește textul actual cu următorul: "Comitetul securității maritime este alcătuit din toți membrii." Articolul 31 Se înlocuiește textul actual cu următorul: "Comitetul securității maritime se întrunește cel putin o dată pe an. El își alege biroul o dată pe an și adopta regulamentul sau interior." Articolul 32 Se suprima acest
DECRET Nr. 82 din 15 aprilie 1977 pentru ratificarea unor tratate internaţionale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106497_a_107826]
-
a misiunii sale. El se întrunește în orice loc pe care il socotește potrivit." ... Articolul 28 Se înlocuiește textul actual cu următorul: "Comitetul securității maritime este alcătuit din toți membrii." Articolul 31 Se înlocuiește textul actual cu următorul: "Comitetul securității maritime se întrunește cel putin o dată pe an. El își alege biroul o dată pe an și adopta regulamentul sau interior." Articolul 32 Se suprima acest articol. Ca urmare, se renumeroteaza articolele de la nr. 33 la nr. 63. Amendamente 1975 adoptate la
DECRET Nr. 82 din 15 aprilie 1977 pentru ratificarea unor tratate internaţionale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106497_a_107826]
-
biroul o dată pe an și adopta regulamentul sau interior." Articolul 32 Se suprima acest articol. Ca urmare, se renumeroteaza articolele de la nr. 33 la nr. 63. Amendamente 1975 adoptate la cea de-a IX-a sesiune ordinară a Adunării Organizației Maritime Consultative Interguvernamentale prin Rezoluția A.358 (IX) din 14 noiembrie 1975 Titlul convenției Se înlocuiește titlul actual al convenției cu următorul; "Convenția privind crearea Organizației maritime internaționale." Articolul 1 Se înlocuiește textul actual al paragrafului a) cu următorul: "Scopurile organizației
DECRET Nr. 82 din 15 aprilie 1977 pentru ratificarea unor tratate internaţionale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106497_a_107826]
-
Amendamente 1975 adoptate la cea de-a IX-a sesiune ordinară a Adunării Organizației Maritime Consultative Interguvernamentale prin Rezoluția A.358 (IX) din 14 noiembrie 1975 Titlul convenției Se înlocuiește titlul actual al convenției cu următorul; "Convenția privind crearea Organizației maritime internaționale." Articolul 1 Se înlocuiește textul actual al paragrafului a) cu următorul: "Scopurile organizației sînt: a) să instituie un sistem de colaborare între guverne în domeniul reglementării și al practicilor guvernamentale privind problemele tehnice de orice natură care interesează navigația
DECRET Nr. 82 din 15 aprilie 1977 pentru ratificarea unor tratate internaţionale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106497_a_107826]
-
organizației sînt: a) să instituie un sistem de colaborare între guverne în domeniul reglementării și al practicilor guvernamentale privind problemele tehnice de orice natură care interesează navigația comercială internațională, să încurajeze adoptarea generală de norme cît mai ridicate în ce privește securitatea maritimă, eficacitatea navigației, prevenirea poluării marilor de către nave și lupta contra acestei poluări și să se ocupe de problemele juridice legate de obiectivele enunțate în prezentul articol." ... Articolul 3 Se înlocuiește textul actual cu următorul: "În vederea atingerii scopurilor arătate în partea
DECRET Nr. 82 din 15 aprilie 1977 pentru ratificarea unor tratate internaţionale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106497_a_107826]
-
consultări între membri și de schimburi de informații între guverne; ... d) să se achite de funcțiile decurgînd din alin. a), b) și c) ale prezentului articol și în special de cele care-i revin în conformitate cu prevederile instrumentelor internaționale cu privire la problemele maritime." ... Articolul 12 Se înlocuiește textul actual cu următorul: "Organizația are o Adunare, un Consiliu, un Comitet al securității maritime, un Comitet juridic, un Comitet pentru protecția mediului marin și orice organe subsidiare pe care organizația ar socoti oricînd necesar a
DECRET Nr. 82 din 15 aprilie 1977 pentru ratificarea unor tratate internaţionale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106497_a_107826]
-
a), b) și c) ale prezentului articol și în special de cele care-i revin în conformitate cu prevederile instrumentelor internaționale cu privire la problemele maritime." ... Articolul 12 Se înlocuiește textul actual cu următorul: "Organizația are o Adunare, un Consiliu, un Comitet al securității maritime, un Comitet juridic, un Comitet pentru protecția mediului marin și orice organe subsidiare pe care organizația ar socoti oricînd necesar a le înființa, precum și un Secretariat. Articolul 16 Se înlocuiește textul actual cu următorul: Funcțiunile adunării sînt următoarele: a) să
DECRET Nr. 82 din 15 aprilie 1977 pentru ratificarea unor tratate internaţionale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106497_a_107826]
-
instrumentele sau recomandările supuse de către consiliu adunării și pe care aceasta nu le va accepta, să fie retrimise consiliului pentru o nouă examinare, însoțite eventual de observațiile adunării; ... j) să recomande membrilor adoptarea unor reguli și directive relative la securitatea maritimă, la prevenirea poluării mării de către nave și la lupta împotriva acestei poluări sau a unor amendamente la aceste reguli și directive care i-au fost prezentate; ... k) să hotărască convocarea unei conferințe internaționale sau să urmeze oricare alta procedura potrivită
DECRET Nr. 82 din 15 aprilie 1977 pentru ratificarea unor tratate internaţionale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106497_a_107826]
-
a unor amendamente la aceste reguli și directive care i-au fost prezentate; ... k) să hotărască convocarea unei conferințe internaționale sau să urmeze oricare alta procedura potrivită pentru adoptarea convențiilor internaționale sau amendamentelor la convențiile internaționale elaborate de către Comitetul securității maritime, Comitetul juridic, Comitetul pentru protecția mediului marin sau oricare alt organ al organizației; ... l) să trimită consiliului, spre examinare sau spre a decide, orice problemă de competență organizației, cu excepția sarcinii de a face recomandări, prevăzută la alin. i) al prezentului
DECRET Nr. 82 din 15 aprilie 1977 pentru ratificarea unor tratate internaţionale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106497_a_107826]
-
i) al prezentului articol, care nu poate fi delegată." ... Articolul 22 i) Un paragraf nou a), este adăugat, după cum urmează: ... "a) Consiliul examinează proiectul de program de lucru și prevederile bugetare întocmite de secretarul general în lumina propunerilor Comitetului securității maritime, Comitetului juridic, Comitetului pentru protecția mediului marin și altor organe ale organizației, și ținînd cont de acestea stabilește și prezintă adunării programul de lucru și bugetul organizației, ținînd seama de interesul general și de prioritățile organizației." îi) Paragraful a) actual
DECRET Nr. 82 din 15 aprilie 1977 pentru ratificarea unor tratate internaţionale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106497_a_107826]
-
adunării programul de lucru și bugetul organizației, ținînd seama de interesul general și de prioritățile organizației." îi) Paragraful a) actual devine paragraful b) și textul sau actual este înlocuit cu următorul: "b) Consiliul primește rapoartele, propunerile și recomandările Comitetului securității maritime, Comitetului juridic și Comitetului pentru protecția mediului marin, precum și ale altor organe ale organizației. El le transmite adunării, iar dacă aceasta nu este în sesiune, membrilor, spre informare, insotindu-le de observațiile și recomandările sale." iii) Paragraful b) actual devine
DECRET Nr. 82 din 15 aprilie 1977 pentru ratificarea unor tratate internaţionale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106497_a_107826]
-
Paragraful b) actual devine paragraful c) și textul sau actual este înlocuit cu următorul: "c) Problemele prevăzute de art. 29, 34 și 39 nu vor fi examinate de consiliu dec��ț după ce vor fi fost studiate fie de Comitetul securității maritime, fie de Comitetul juridic, fie de Comitetul pentru protecția mediului marin, după caz." Articolul 24 Se înlocuiește textul actual cu următorul: "La fiecare sesiune ordinară, consiliul raportează adunării asupra lucrărilor efectuate de organizație de la precedentă sesiune ordinară." Articolul 25 Se
DECRET Nr. 82 din 15 aprilie 1977 pentru ratificarea unor tratate internaţionale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106497_a_107826]
-
art. 16. În special, consiliul coordonează activitățile organelor organizației și aduce programului de lucru, în măsura în care este strict necesar, modificările care se pot impune pentru asigurarea bunei funcționari a organizației." Articolul 29 Se înlocuiește textul actual cu următorul: "a) Comitetul securității maritime examinează toate problemele care decurg din competența organizației, cum sînt sprijinirea navigației maritime, construcția și echiparea navelor, problemele privind echipajul în măsura în care interesează securitatea, regulamentele destinate prevenirii abordajelor, manipularea încărcăturilor periculoase, reglementarea securității pe mare, informațiile hidrografice, jurnalele de bord și
DECRET Nr. 82 din 15 aprilie 1977 pentru ratificarea unor tratate internaţionale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106497_a_107826]
-
lucru, în măsura în care este strict necesar, modificările care se pot impune pentru asigurarea bunei funcționari a organizației." Articolul 29 Se înlocuiește textul actual cu următorul: "a) Comitetul securității maritime examinează toate problemele care decurg din competența organizației, cum sînt sprijinirea navigației maritime, construcția și echiparea navelor, problemele privind echipajul în măsura în care interesează securitatea, regulamentele destinate prevenirii abordajelor, manipularea încărcăturilor periculoase, reglementarea securității pe mare, informațiile hidrografice, jurnalele de bord și documentele interesînd navigația maritimă, anchetele asupra accidentelor pe mare, salvarea bunurilor și a
DECRET Nr. 82 din 15 aprilie 1977 pentru ratificarea unor tratate internaţionale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106497_a_107826]
-
care decurg din competența organizației, cum sînt sprijinirea navigației maritime, construcția și echiparea navelor, problemele privind echipajul în măsura în care interesează securitatea, regulamentele destinate prevenirii abordajelor, manipularea încărcăturilor periculoase, reglementarea securității pe mare, informațiile hidrografice, jurnalele de bord și documentele interesînd navigația maritimă, anchetele asupra accidentelor pe mare, salvarea bunurilor și a persoanelor, precum ��i orice alte probleme în legătură directă cu securitatea maritimă. b) Comitetul securității maritime ia toate măsurile necesare pentru a duce la bun sfîrșit sarcinile care îi sînt încredințate
DECRET Nr. 82 din 15 aprilie 1977 pentru ratificarea unor tratate internaţionale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106497_a_107826]
-
destinate prevenirii abordajelor, manipularea încărcăturilor periculoase, reglementarea securității pe mare, informațiile hidrografice, jurnalele de bord și documentele interesînd navigația maritimă, anchetele asupra accidentelor pe mare, salvarea bunurilor și a persoanelor, precum ��i orice alte probleme în legătură directă cu securitatea maritimă. b) Comitetul securității maritime ia toate măsurile necesare pentru a duce la bun sfîrșit sarcinile care îi sînt încredințate prin prezența convenție de adunare sau consiliu, sau care îi vor putea fi încredințate în cadrul prezentului articol în termenii sau în virtutea
DECRET Nr. 82 din 15 aprilie 1977 pentru ratificarea unor tratate internaţionale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106497_a_107826]