407 matches
-
interesul celor care scriu de a fi prezenți în paginile ei, dar are și capacitatea de a-i aduna laolaltă pe oameni de diverse feluri, de a-i face să se cunoască prin intermediul ei, pentru ca în final să devină prieteni. Muguraș Maria Petrescu, membru UZPR
LUMINĂ LINĂ / NEW YORK, NR. 2 / 2013 by http://uzp.org.ro/lumina-lina-new-york-nr-2-2013/ [Corola-blog/BlogPost/93682_a_94974]
-
Acasă > Stihuri > Imaginație > DUMITRU ICHIM - POEME BILINGVE (1) / BILINGUAL POEMS (1) - TRADUCERE / TRANSLATED BY MUGURAȘ MARIA PETRESCU Autor: Muguraș Maria Petrescu Publicat în: Ediția nr. 867 din 16 mai 2013 Toate Articolele Autorului SCULPTURĂ ÎN CAMEE Încet, și mai incet, târguindu-se cu măslinii, încearcă să pătrundă seară și pește Nazaret. Maria, cu acul căznește
TRADUCERE / TRANSLATED BY MUGURAŞ MARIA PETRESCU de MUGURAŞ MARIA PETRESCU în ediţia nr. 867 din 16 mai 2013 by http://confluente.ro/Dumitru_ichim_poeme_bilingve_muguras_maria_petrescu_1368769419.html [Corola-blog/BlogPost/344634_a_345963]
-
Acasă > Stihuri > Imaginație > DUMITRU ICHIM - POEME BILINGVE (1) / BILINGUAL POEMS (1) - TRADUCERE / TRANSLATED BY MUGURAȘ MARIA PETRESCU Autor: Muguraș Maria Petrescu Publicat în: Ediția nr. 867 din 16 mai 2013 Toate Articolele Autorului SCULPTURĂ ÎN CAMEE Încet, și mai incet, târguindu-se cu măslinii, încearcă să pătrundă seară și pește Nazaret. Maria, cu acul căznește la gherghef, să prindă
TRADUCERE / TRANSLATED BY MUGURAŞ MARIA PETRESCU de MUGURAŞ MARIA PETRESCU în ediţia nr. 867 din 16 mai 2013 by http://confluente.ro/Dumitru_ichim_poeme_bilingve_muguras_maria_petrescu_1368769419.html [Corola-blog/BlogPost/344634_a_345963]
-
was, very lațe, and I was not aware that I was talking to myself; actually speaking, the shadow leaning against the shovel was the digger's grave. Referință Bibliografica: Dumitru ICHIM - POEME BILINGVE (1) / BILINGUAL POEMS (1) - Traducere / Translated by Muguraș Maria PETRESCU / Muguraș Maria Petrescu : Confluente Literare, ISSN 2359-7593, Ediția nr. 867, Anul III, 16 mai 2013. Drepturi de Autor: Copyright © 2013 Muguraș Maria Petrescu : Toate Drepturile Rezervate. Utilizarea integrală sau parțială a articolului publicat este permisă numai cu acordul
TRADUCERE / TRANSLATED BY MUGURAŞ MARIA PETRESCU de MUGURAŞ MARIA PETRESCU în ediţia nr. 867 din 16 mai 2013 by http://confluente.ro/Dumitru_ichim_poeme_bilingve_muguras_maria_petrescu_1368769419.html [Corola-blog/BlogPost/344634_a_345963]
-
and I was not aware that I was talking to myself; actually speaking, the shadow leaning against the shovel was the digger's grave. Referință Bibliografica: Dumitru ICHIM - POEME BILINGVE (1) / BILINGUAL POEMS (1) - Traducere / Translated by Muguraș Maria PETRESCU / Muguraș Maria Petrescu : Confluente Literare, ISSN 2359-7593, Ediția nr. 867, Anul III, 16 mai 2013. Drepturi de Autor: Copyright © 2013 Muguraș Maria Petrescu : Toate Drepturile Rezervate. Utilizarea integrală sau parțială a articolului publicat este permisă numai cu acordul autorului. Abonare la
TRADUCERE / TRANSLATED BY MUGURAŞ MARIA PETRESCU de MUGURAŞ MARIA PETRESCU în ediţia nr. 867 din 16 mai 2013 by http://confluente.ro/Dumitru_ichim_poeme_bilingve_muguras_maria_petrescu_1368769419.html [Corola-blog/BlogPost/344634_a_345963]
-
the digger's grave. Referință Bibliografica: Dumitru ICHIM - POEME BILINGVE (1) / BILINGUAL POEMS (1) - Traducere / Translated by Muguraș Maria PETRESCU / Muguraș Maria Petrescu : Confluente Literare, ISSN 2359-7593, Ediția nr. 867, Anul III, 16 mai 2013. Drepturi de Autor: Copyright © 2013 Muguraș Maria Petrescu : Toate Drepturile Rezervate. Utilizarea integrală sau parțială a articolului publicat este permisă numai cu acordul autorului. Abonare la articolele scrise de Muguraș Maria Petrescu Comentează pagina și conținutul ei: Like-urile, distribuirile și comentariile tale pe Facebook, Google Plus
TRADUCERE / TRANSLATED BY MUGURAŞ MARIA PETRESCU de MUGURAŞ MARIA PETRESCU în ediţia nr. 867 din 16 mai 2013 by http://confluente.ro/Dumitru_ichim_poeme_bilingve_muguras_maria_petrescu_1368769419.html [Corola-blog/BlogPost/344634_a_345963]
-
Literare, ISSN 2359-7593, Ediția nr. 867, Anul III, 16 mai 2013. Drepturi de Autor: Copyright © 2013 Muguraș Maria Petrescu : Toate Drepturile Rezervate. Utilizarea integrală sau parțială a articolului publicat este permisă numai cu acordul autorului. Abonare la articolele scrise de Muguraș Maria Petrescu Comentează pagina și conținutul ei: Like-urile, distribuirile și comentariile tale pe Facebook, Google Plus, Linkedin, Pinterest și Disqus se considera voturi contorizate prin care susții autorii îndrăgiți și promovezi creațiile valoroase din cuprinsul revistei. Îți mulțumim anticipat pentru
TRADUCERE / TRANSLATED BY MUGURAŞ MARIA PETRESCU de MUGURAŞ MARIA PETRESCU în ediţia nr. 867 din 16 mai 2013 by http://confluente.ro/Dumitru_ichim_poeme_bilingve_muguras_maria_petrescu_1368769419.html [Corola-blog/BlogPost/344634_a_345963]
-
intoneze: “Az-noapte la Prut Războiu-a-nceput, Românii trec dincolo iară, Să ia înapoi Prin arme și scut Moșia pierdută astă-vară...” Unii dintre cei prezenți - bătrânul George Bălașu ș.a. - îl cântă cu lacrimi în ochi.” După cum scrie ziarista de la presă bucureșteana Maria Muguraș - Petrescu, invitată de onoare la Sărbătoarea Internațională SĂPTĂMÂNA CULTURALĂ A ROMÂNILOR , EDIȚIA 2015 : ” La bisericuța ridicată sus pe deal în stil maramureșean, de la copii până la cei maturi, se aude rugăciunea Tatăl nostru. Dar mai presus de orice, întâlnim câțiva români de
AMINTIRI FRUMOASE de IACOB CAZACU ISTRATI în ediţia nr. 1718 din 14 septembrie 2015 by http://confluente.ro/iacob_cazacu_istrati_1442246032.html [Corola-blog/BlogPost/347136_a_348465]
-
care cu curiozitate și bucurie participa la acest eveniment cultural deosebit”. Programul Săptămânii Culturale a debutat luni 6 iulie 2015. Moderator a fost Dna Prof. Univ. Dr. Anca Șirghie, care, în cuvântul de deschidere, a accentuat importantă evenimentului. Jurnalistul cultural Muguraș Maria Petrescu, membră a Uniunii Ziariștilor Profesioniști din România a transmis mesajul de salut al Dlui Doru Dinu Glăvan, Președintele acestei Uniuni, precum și mesajul scritoarei Mariana Pândaru, Președinta Asociației Scriitorilor din Jud. Hunedoara, redactor șef al revistei ,,Ardealul Literar”. Apoi
AMINTIRI FRUMOASE de IACOB CAZACU ISTRATI în ediţia nr. 1718 din 14 septembrie 2015 by http://confluente.ro/iacob_cazacu_istrati_1442246032.html [Corola-blog/BlogPost/347136_a_348465]
-
din România a transmis mesajul de salut al Dlui Doru Dinu Glăvan, Președintele acestei Uniuni, precum și mesajul scritoarei Mariana Pândaru, Președinta Asociației Scriitorilor din Jud. Hunedoara, redactor șef al revistei ,,Ardealul Literar”. Apoi pe parcursul săptămânii s-au ținut următoarele conferințe: Muguraș Maria Petrescu - Passionaria Stoicescu, Puzzle sunt eu...; Ing. Florin Ene, Kitchener, Canada - Originea cuvântului; Ing. Dan Groza, Hamilton, Canada - Eternă poezie a lui Lucian Blaga ; Prof. Univ. Dr. Anca Șirghie - Radu Stâncă, poet baladist și Cercul Literar de la Sibiu ; Mircea
AMINTIRI FRUMOASE de IACOB CAZACU ISTRATI în ediţia nr. 1718 din 14 septembrie 2015 by http://confluente.ro/iacob_cazacu_istrati_1442246032.html [Corola-blog/BlogPost/347136_a_348465]
-
de Anca Șirghie ; Lia Lungu, interpret de muzică tradițională, New York - Timișoara - Ritualuri de nuntă, moment artistic; Pr. Prof. Univ. Dr. Cezar Vasiliu, Sherbrooke University of Montreal - Aspecte creștine în lirica eminesciana De la dreapta la stâng a: Pr. Dr. Dumitru Ichim, Muguraș Maria Petrescu, Prof. Univ. Dr. Anca Șirghie, Prof. Sebastian Doreanu, Ștefan Bartan.Pe poză de alături e Prof. Dumitru Popescu și Dr. Prof. Nicolas Andronesco Pe parcursul săptămânii au fost expuse tablouri semnate de fetița SOPHIA LEOPOLD Banchetul de închidere a
AMINTIRI FRUMOASE de IACOB CAZACU ISTRATI în ediţia nr. 1718 din 14 septembrie 2015 by http://confluente.ro/iacob_cazacu_istrati_1442246032.html [Corola-blog/BlogPost/347136_a_348465]
-
Ștefan Bartan.Pe poză de alături e Prof. Dumitru Popescu și Dr. Prof. Nicolas Andronesco Pe parcursul săptămânii au fost expuse tablouri semnate de fetița SOPHIA LEOPOLD Banchetul de închidere a avut loc sâmbătă. Foarte frumos ni l-a descris Maria Muguraș, care ne spune : ”Moderatorul programului artistic a fost Dl. Prof. Dumitru Puiu Popescu, Editor & Publisher al ziarului ,,Observatorul’’ din Toronto. Au cântat și au recitat membri ai Cenaclulu Nicapetre. De multe aplauze s-a bucurat Cleopatra Cazacu împreună cu mama eiau
AMINTIRI FRUMOASE de IACOB CAZACU ISTRATI în ediţia nr. 1718 din 14 septembrie 2015 by http://confluente.ro/iacob_cazacu_istrati_1442246032.html [Corola-blog/BlogPost/347136_a_348465]
-
obișnuitele sale cămășuțe de noapte scurte, până deasupra pulpelor. Am rămas mut de uimire și plăcere privindu-i pulpele fine și bine proporționate și nu m-am putut stăpâni să n-o mângâi ușor pe abdomen, pe pulpe, pe micuții mugurași care au început să-și înalte cornițele... Am simțit că jocul îi place și că se va trezi. Mi-a înlănțuit gâtul cu brațele somnoroase, în timp ce pieptul ei îl apăsa pe-al meu, cu merișoarele delicate ale sânilor, ce aveau
POVESTIRI PESCARESTI SI DE VIATA de STAN VIRGIL în ediţia nr. 1495 din 03 februarie 2015 by http://confluente.ro/stan_virgil_1422980169.html [Corola-blog/BlogPost/379660_a_380989]
-
începu să-i atingă sânul pe care îl frământă fin și insistent prin materialul rochiței sale subțiri de vară, apoi îi desfăcu fără grabă nasturii din dreptul sânilor și pătrunse ușor sub cupele sutienului, începând să-și plimbe degetele peste mugurașii ce începură să prindă viață, ridicându-se precum cornițele melcilor primăvara, când simt umezeala picăturilor de rouă la ivirea zorilor răcoroase. Săndica simți un gol în stomac după sărutul lui pasional. De fiecare dată când Mircea îi atingea pielea fierbinte
PARTEA A II A de STAN VIRGIL în ediţia nr. 184 din 03 iulie 2011 by http://confluente.ro/Suzana_partea_a_ii_a.html [Corola-blog/BlogPost/366997_a_368326]
-
pierdută printre cearceafurile albe și scrobite ale patului. Coborându-și capul spre splendoarea sânilor, el își frecă obrazul de aceștia și îi adulmecă adâncitura dintre ei cu nasul și cu buzele sale groase ca de arap. O mușca ușor de mugurași, după care săruta cu tandrețe locul mușcăturii. - Ești îngrozitor de sexy, iubito, și cât de mult te iubesc, îi șoptea tânărul la ureche. Buzele lui îi alintau mugurul sânului cu finețe, făcându-l să se întărească. Ea gemea de plăcere și
PARTEA A II A de STAN VIRGIL în ediţia nr. 184 din 03 iulie 2011 by http://confluente.ro/Suzana_partea_a_ii_a.html [Corola-blog/BlogPost/366997_a_368326]
-
copii Radio 12.10 - 12.40 Grupul de copii „Sunetul Muzicii” din București - 12.40 - 13.20 Grupul de copii „Mlădițe Ilfovene” din Clinceni - 13.20 - 13.50 Ansamblul „Zestrea Budureșii” din Bihor - 13.50 - 14.20 Ansamblul de copii „Mugurașul” din Dolj - 14.20 - 14.50 Ansamblul de copii „Cosăul” din Maramureș Program artistic scenă principala - 16.00 - 16.30 Orchestră Populară Radio cu Ioan Dragan, Ioana Ardelean, Ancuța Corlățeanu, Gheorghiță Nicolae și Marioara Mân Gheorghe - 16.30 - 17.00
Programul Festivalului International de Folclor Muzici si Traditii in Cismigiu by http://www.zilesinopti.ro/articole/7347/programul-festivalului-international-de-folclor-muzici-si-traditii-in-cismigiu [Corola-blog/BlogPost/98645_a_99937]
-
Acasă > Poeme > Duioșie > CIREȘUL Autor: Margareta Merlușcă Publicat în: Ediția nr. 2293 din 11 aprilie 2017 Toate Articolele Autorului Cireșul Abia-și deschise mugurașii albi, Cănd iarnă l-acoperi cu fluturi dalbi, Crenguțele-i fragile înflorite-n mai, Se aplecau sub greul unui rece strai. În noapte, gerul din adormire se trezi, Iar din ținuturile înghețate, el veni Și-nvălui în ghiață gingașii mugurași
CIREȘUL de MARGARETA MERLUȘCĂ în ediţia nr. 2293 din 11 aprilie 2017 by http://confluente.ro/margareta_merlusca_1491931891.html [Corola-blog/BlogPost/385131_a_386460]
-
mugurașii albi, Cănd iarnă l-acoperi cu fluturi dalbi, Crenguțele-i fragile înflorite-n mai, Se aplecau sub greul unui rece strai. În noapte, gerul din adormire se trezi, Iar din ținuturile înghețate, el veni Și-nvălui în ghiață gingașii mugurași, Ce tremurau ca niște puișori golași. Dar soarele, în grabă răsari în zori Și cu-n sărut topi zăpadă de pe flori, Insă cireșul știa că de-asta dată, Vă pierde-n vânt podoaba-nmiresmată. Și-n dimineață, mângâiat de-o
CIREȘUL de MARGARETA MERLUȘCĂ în ediţia nr. 2293 din 11 aprilie 2017 by http://confluente.ro/margareta_merlusca_1491931891.html [Corola-blog/BlogPost/385131_a_386460]
-
Vineri, 25 ianuarie 2013 orele 17:00, la librăria Semn de Carte din Reșița, str.Libertății nr. 13, va avea loc, în prezenta autorilor, o quatruplă lansare de carte: Mariana Pândaru, Muguraș Maria Petrescu și Dr. Dan Cioată Acesta a fost anunțul care a dat startul unei acțiuni culturale aparte și a unei seri literare și muzicale de excepție organizată sub egida Uniunii Ziariștilor Profesioniști din România. Încă de la început trebuie să
UZPR şi-a prezentat jurnaliştii scriitori, la Reşiţa by http://uzp.org.ro/uzpr-si-a-prezentat-jurnalistii-scriitori-la-resita/ [Corola-blog/BlogPost/93852_a_95144]
-
acum, după mulți ani ca să-și lanseze două volume de poezie. Dr. Dan Cioată, chirurg cardiovascular la Institutul Inimii din Timișoara (născut tot la Anina) revine ca să-și lanseze un volum de dialoguri cu Mariana Pândaru și o carte poezie. Muguraș Maria Petrescu, traducător de literatură, autor de eseuri și cronici literare, membru al UZPR, sosită pentru prima oară la Reșita, cea care avea să lanseze toate cele patru cărți. Prezentările făcute, Muguraș Maria Petrescu a început să vorbească, prin a
UZPR şi-a prezentat jurnaliştii scriitori, la Reşiţa by http://uzp.org.ro/uzpr-si-a-prezentat-jurnalistii-scriitori-la-resita/ [Corola-blog/BlogPost/93852_a_95144]
-
dialoguri cu Mariana Pândaru și o carte poezie. Muguraș Maria Petrescu, traducător de literatură, autor de eseuri și cronici literare, membru al UZPR, sosită pentru prima oară la Reșita, cea care avea să lanseze toate cele patru cărți. Prezentările făcute, Muguraș Maria Petrescu a început să vorbească, prin a mulțumi tuturor participanților care au venit în număr atât de mare pentru a asista la prezentarea a doi autori importanți și a cărților lor noi și minunate. Ea a mulțumit Uniunii Ziariștilor
UZPR şi-a prezentat jurnaliştii scriitori, la Reşiţa by http://uzp.org.ro/uzpr-si-a-prezentat-jurnalistii-scriitori-la-resita/ [Corola-blog/BlogPost/93852_a_95144]
-
lor noi și minunate. Ea a mulțumit Uniunii Ziariștilor Profesionisti din România, Dlui Președinte Doru-Dinu Glăvan, care a inițiat acest eveniment, precum și gazdei, Societatea pentru Cultură ,,Metarsis’’, prin Librăria ,, Semn de carte’’, Dnei Directoare Camelia Duca. Evenimentul acesta, a arătat Muguraș Maria Petrescu în continuare, a fost mediatizat pe scară largă, el fiind cunoscut peste tot în țară, printre prieteni, reviste literare, directori de edituri, scriitori, universități (de la Universitatea ,,Al. I. Cuza’; Iași până la Universitatea din Washington), diaspora din New York, revista
UZPR şi-a prezentat jurnaliştii scriitori, la Reşiţa by http://uzp.org.ro/uzpr-si-a-prezentat-jurnalistii-scriitori-la-resita/ [Corola-blog/BlogPost/93852_a_95144]
-
îndepărtata Canadă - Montreal, scriitorul Dan Ghițescu, sau Pr. Dr. și poet Dumitru Ichim din Kitchener, Ontario, Israel sau până la comunitatea albaneză din New York și reprezentată în România de poetul și traducătorul Baki Ymeri, până la artiști. Și fiindcă vorbim de artiști, Muguraș Maria Petrescu a dat citire unui mesaj trimis pe 24 ianuarie 2013 de artista bănățeancă Lia Lungu, care locuiește la New York: ,,Dragi prieteni, Vă doresc să aveți o seară literară sublimă. Să bucurați auditoriul prin prezența voastră fizică cât și
UZPR şi-a prezentat jurnaliştii scriitori, la Reşiţa by http://uzp.org.ro/uzpr-si-a-prezentat-jurnalistii-scriitori-la-resita/ [Corola-blog/BlogPost/93852_a_95144]
-
sau în întrebare nerostită (în cazul lui Dan Cioată). Mariana Pândaru este ,,un om de o modestie absolut specială, niciodată invazivă, această retragere în sine și către sine găsindu-se peste tot în poezia ei”. (Înregistrare din cuvântul rostit de Muguraș Maria Petrescu). Aproape liniște / Almost Silence este o carte de definire, dar Leoaica albastră este o antologie de versuri, realizată de Mariana Pândaru la împlinirea unei vârste rotunde, ca o carte de autodefinire scrisă în tâcere, retragere, singurătate și într-
UZPR şi-a prezentat jurnaliştii scriitori, la Reşiţa by http://uzp.org.ro/uzpr-si-a-prezentat-jurnalistii-scriitori-la-resita/ [Corola-blog/BlogPost/93852_a_95144]
-
carte de autodefinire scrisă în tâcere, retragere, singurătate și într-un timp ce se trăiește paradoxal cândva demult, într-un prezent continuu. În continuare, Mariana Pândaru a recitat poezia Sărbători fericite, iar varianta în limba engleză a fost recitată de Muguraș Marian Petrescu. Cartea de dialoguri Medicina ca misiune, scrisă de Mariana Pândaru și de Dr. Dan Cioată, medic chirurg cardiovascular a apărut ca urmare a unei operații pe care autoarea a avut-o pe cord deschis. Acesta a fost momentul
UZPR şi-a prezentat jurnaliştii scriitori, la Reşiţa by http://uzp.org.ro/uzpr-si-a-prezentat-jurnalistii-scriitori-la-resita/ [Corola-blog/BlogPost/93852_a_95144]