407 matches
-
ardoare și smerenie în același timp să fie absorbit în tăcere în universul poetic al lui ,,dincolo’’ exprimat prin cuvântul cu mii de fațete și înțelesuri? ---------------------------------- Muguraș Maria PETRESCU Consilier editorial Revista Lumină Lină (Gracious Light) New York, SUA Referință Bibliografică: Muguraș Maria PETRESCU - THEODOR DAMIAN - SINGURUL DINCOLO / Muguraș Maria Petrescu : Confluențe Literare, ISSN 2359-7593, Ediția nr. 1679, Anul V, 06 august 2015. Drepturi de Autor: Copyright © 2015 Muguraș Maria Petrescu : Toate Drepturile Rezervate. Utilizarea integrală sau parțială a articolului publicat este
SINGURUL DINCOLO de MUGURAŞ MARIA PETRESCU în ediţia nr. 1679 din 06 august 2015 [Corola-blog/BlogPost/344628_a_345957]
-
fie absorbit în tăcere în universul poetic al lui ,,dincolo’’ exprimat prin cuvântul cu mii de fațete și înțelesuri? ---------------------------------- Muguraș Maria PETRESCU Consilier editorial Revista Lumină Lină (Gracious Light) New York, SUA Referință Bibliografică: Muguraș Maria PETRESCU - THEODOR DAMIAN - SINGURUL DINCOLO / Muguraș Maria Petrescu : Confluențe Literare, ISSN 2359-7593, Ediția nr. 1679, Anul V, 06 august 2015. Drepturi de Autor: Copyright © 2015 Muguraș Maria Petrescu : Toate Drepturile Rezervate. Utilizarea integrală sau parțială a articolului publicat este permisă numai cu acordul autorului. Abonare la
SINGURUL DINCOLO de MUGURAŞ MARIA PETRESCU în ediţia nr. 1679 din 06 august 2015 [Corola-blog/BlogPost/344628_a_345957]
-
Maria PETRESCU Consilier editorial Revista Lumină Lină (Gracious Light) New York, SUA Referință Bibliografică: Muguraș Maria PETRESCU - THEODOR DAMIAN - SINGURUL DINCOLO / Muguraș Maria Petrescu : Confluențe Literare, ISSN 2359-7593, Ediția nr. 1679, Anul V, 06 august 2015. Drepturi de Autor: Copyright © 2015 Muguraș Maria Petrescu : Toate Drepturile Rezervate. Utilizarea integrală sau parțială a articolului publicat este permisă numai cu acordul autorului. Abonare la articolele scrise de Muguraș Maria Petrescu Comentează pagina și conținutul ei: Like-urile, distribuirile și comentariile tale pe Facebook, Google Plus
SINGURUL DINCOLO de MUGURAŞ MARIA PETRESCU în ediţia nr. 1679 din 06 august 2015 [Corola-blog/BlogPost/344628_a_345957]
-
Literare, ISSN 2359-7593, Ediția nr. 1679, Anul V, 06 august 2015. Drepturi de Autor: Copyright © 2015 Muguraș Maria Petrescu : Toate Drepturile Rezervate. Utilizarea integrală sau parțială a articolului publicat este permisă numai cu acordul autorului. Abonare la articolele scrise de Muguraș Maria Petrescu Comentează pagina și conținutul ei: Like-urile, distribuirile și comentariile tale pe Facebook, Google Plus, Linkedin, Pinterest și Disqus se consideră voturi contorizate prin care susții autorii îndrăgiți și promovezi creațiile valoroase din cuprinsul revistei. Îți mulțumim anticipat pentru
SINGURUL DINCOLO de MUGURAŞ MARIA PETRESCU în ediţia nr. 1679 din 06 august 2015 [Corola-blog/BlogPost/344628_a_345957]
-
Acasa > Literatura > Evaluari > MUGURAȘ MARIA PETRESCU - REVISTA ON-LINE CETATEA LUI BUCUR Autor: Muguraș Maria Petrescu Publicat în: Ediția nr. 861 din 10 mai 2013 Toate Articolele Autorului În aprilie 2013 a apărut Nr. 50 al revistei on-line Cetatea lui Bucur. Având o conducere de
REVISTA ON-LINE CETATEA LUI BUCUR de MUGURAŞ MARIA PETRESCU în ediţia nr. 861 din 10 mai 2013 [Corola-blog/BlogPost/344607_a_345936]
-
Acasa > Literatura > Evaluari > MUGURAȘ MARIA PETRESCU - REVISTA ON-LINE CETATEA LUI BUCUR Autor: Muguraș Maria Petrescu Publicat în: Ediția nr. 861 din 10 mai 2013 Toate Articolele Autorului În aprilie 2013 a apărut Nr. 50 al revistei on-line Cetatea lui Bucur. Având o conducere de prestigiu, redactor șef Elisabeta Iosif, redactor șef adjunct George
REVISTA ON-LINE CETATEA LUI BUCUR de MUGURAŞ MARIA PETRESCU în ediţia nr. 861 din 10 mai 2013 [Corola-blog/BlogPost/344607_a_345936]
-
ce caută permanent infinitul păsării, acel parfum de femeie, acea iubire cu „gustul fructului pasiunii” (Sărutul) dintr-un poem. Cartea lui Bucur nu este doar o revistă literară din România, ea este revista românilor de pretutindeni, oriunde ar trăi ei. Muguraș Maria PETRESCU Membră UZPR Mai 2013 Referință Bibliografică: Muguraș Maria PETRESCU - REVISTA ON-LINE CETATEA LUI BUCUR / Muguraș Maria Petrescu : Confluențe Literare, ISSN 2359-7593, Ediția nr. 861, Anul III, 10 mai 2013. Drepturi de Autor: Copyright © 2013 Muguraș Maria Petrescu : Toate
REVISTA ON-LINE CETATEA LUI BUCUR de MUGURAŞ MARIA PETRESCU în ediţia nr. 861 din 10 mai 2013 [Corola-blog/BlogPost/344607_a_345936]
-
acea iubire cu „gustul fructului pasiunii” (Sărutul) dintr-un poem. Cartea lui Bucur nu este doar o revistă literară din România, ea este revista românilor de pretutindeni, oriunde ar trăi ei. Muguraș Maria PETRESCU Membră UZPR Mai 2013 Referință Bibliografică: Muguraș Maria PETRESCU - REVISTA ON-LINE CETATEA LUI BUCUR / Muguraș Maria Petrescu : Confluențe Literare, ISSN 2359-7593, Ediția nr. 861, Anul III, 10 mai 2013. Drepturi de Autor: Copyright © 2013 Muguraș Maria Petrescu : Toate Drepturile Rezervate. Utilizarea integrală sau parțială a articolului publicat
REVISTA ON-LINE CETATEA LUI BUCUR de MUGURAŞ MARIA PETRESCU în ediţia nr. 861 din 10 mai 2013 [Corola-blog/BlogPost/344607_a_345936]
-
un poem. Cartea lui Bucur nu este doar o revistă literară din România, ea este revista românilor de pretutindeni, oriunde ar trăi ei. Muguraș Maria PETRESCU Membră UZPR Mai 2013 Referință Bibliografică: Muguraș Maria PETRESCU - REVISTA ON-LINE CETATEA LUI BUCUR / Muguraș Maria Petrescu : Confluențe Literare, ISSN 2359-7593, Ediția nr. 861, Anul III, 10 mai 2013. Drepturi de Autor: Copyright © 2013 Muguraș Maria Petrescu : Toate Drepturile Rezervate. Utilizarea integrală sau parțială a articolului publicat este permisă numai cu acordul autorului. Abonare la
REVISTA ON-LINE CETATEA LUI BUCUR de MUGURAŞ MARIA PETRESCU în ediţia nr. 861 din 10 mai 2013 [Corola-blog/BlogPost/344607_a_345936]
-
ar trăi ei. Muguraș Maria PETRESCU Membră UZPR Mai 2013 Referință Bibliografică: Muguraș Maria PETRESCU - REVISTA ON-LINE CETATEA LUI BUCUR / Muguraș Maria Petrescu : Confluențe Literare, ISSN 2359-7593, Ediția nr. 861, Anul III, 10 mai 2013. Drepturi de Autor: Copyright © 2013 Muguraș Maria Petrescu : Toate Drepturile Rezervate. Utilizarea integrală sau parțială a articolului publicat este permisă numai cu acordul autorului. Abonare la articolele scrise de Muguraș Maria Petrescu Comentează pagina și conținutul ei: Like-urile, distribuirile și comentariile tale pe Facebook, Google Plus
REVISTA ON-LINE CETATEA LUI BUCUR de MUGURAŞ MARIA PETRESCU în ediţia nr. 861 din 10 mai 2013 [Corola-blog/BlogPost/344607_a_345936]
-
Literare, ISSN 2359-7593, Ediția nr. 861, Anul III, 10 mai 2013. Drepturi de Autor: Copyright © 2013 Muguraș Maria Petrescu : Toate Drepturile Rezervate. Utilizarea integrală sau parțială a articolului publicat este permisă numai cu acordul autorului. Abonare la articolele scrise de Muguraș Maria Petrescu Comentează pagina și conținutul ei: Like-urile, distribuirile și comentariile tale pe Facebook, Google Plus, Linkedin, Pinterest și Disqus se consideră voturi contorizate prin care susții autorii îndrăgiți și promovezi creațiile valoroase din cuprinsul revistei. Îți mulțumim anticipat pentru
REVISTA ON-LINE CETATEA LUI BUCUR de MUGURAŞ MARIA PETRESCU în ediţia nr. 861 din 10 mai 2013 [Corola-blog/BlogPost/344607_a_345936]
-
XI. - MESUT ȘENOL - DRAGOSTEA SUPRAVIEȚUIEȘTE / LOVE SURVIVES, de Muguraș Maria Petrescu, publicat în Ediția nr. 854 din 03 mai 2013. „Love Survives” (Editură ARTSHOP, Istanbul, 2013, 112 pp.) este cel de al treilea volum de versuri scris de Mesut Șenol. Este o carte de autodefinire („my dream and the
MUGURAŞ MARIA PETRESCU [Corola-blog/BlogPost/344638_a_345967]
-
Prestigioasa editură bucureșteana eLiteratura a publicat cartea binecunoscutei poete Passionaria Stoicescu, „Something Else than Signs” (Editură eLiteratura, București, 2016, 121 pp.), versiunea în limba engleză de Muguraș Maria Petrescu și David Paul Vnuck, Statele Unite ale Americii. Poetul Vasile Poenaru, directorul editurii, spune că „Varianta internațională (cu ISBN de Statele Unite ale Americii, care se tipărește și se livrează local în UȘĂ și Canada) poate fi accesată pe: https
SOMETHING ELSE THAN SIGNS de MUGURAŞ MARIA PETRESCU în ediţia nr. 2083 din 13 septembrie 2016 [Corola-blog/BlogPost/344636_a_345965]
-
născut/ și am legănat/ această lume nepăsătoare,/ această lume...” (Eu și cărțile). *** SOMETHING ELSE THAN SIGNS („eLiteratura” Publishing House, Bucharest, 2016, 121 pp.) is a volume of poetry written by the Romanian poetess Passionaria Stoicescu and translated into English by Muguraș Maria Petrescu and David Paul Vnuck. Passionaria Stoicescu chooses to wrap herself în a diaphanous and hazy somewhat ironic mystery, that makes one think of an exclusive universe, which belongs only to herself, being palpable în itself but not distant
SOMETHING ELSE THAN SIGNS de MUGURAŞ MARIA PETRESCU în ediţia nr. 2083 din 13 septembrie 2016 [Corola-blog/BlogPost/344636_a_345965]
-
Acasă > Stihuri > Imaginație > DUMITRU ICHIM - POEME BILINGVE (2) / BILINGUAL POEMS (2) - TRADUCERE / TRANSLATED BY MUGURAȘ MARIA PETRESCU Autor: Muguraș Maria Petrescu Publicat în: Ediția nr. 875 din 24 mai 2013 Toate Articolele Autorului STEAGUL ÎNDRĂGOSTIȚILOR Student fiind la Seabury-Western m-am întâlnit cu ea într-o poveste umbroasa din parcul de pe malul lacului Michigan. ''E-
TRADUCERE / TRANSLATED BY MUGURAŞ MARIA PETRESCU de MUGURAŞ MARIA PETRESCU în ediţia nr. 875 din 24 mai 2013 [Corola-blog/BlogPost/344635_a_345964]
-
Acasă > Stihuri > Imaginație > DUMITRU ICHIM - POEME BILINGVE (2) / BILINGUAL POEMS (2) - TRADUCERE / TRANSLATED BY MUGURAȘ MARIA PETRESCU Autor: Muguraș Maria Petrescu Publicat în: Ediția nr. 875 din 24 mai 2013 Toate Articolele Autorului STEAGUL ÎNDRĂGOSTIȚILOR Student fiind la Seabury-Western m-am întâlnit cu ea într-o poveste umbroasa din parcul de pe malul lacului Michigan. ''E-adevărat că românul s-
TRADUCERE / TRANSLATED BY MUGURAŞ MARIA PETRESCU de MUGURAŞ MARIA PETRESCU în ediţia nr. 875 din 24 mai 2013 [Corola-blog/BlogPost/344635_a_345964]
-
tree, whispering slowly, a word which for a life time I kept în secret: I'll wait for you tonight into a sonnet which hâș already bloomed Referință Bibliografica: Dumitru ICHIM - POEME BILINGVE (2) / BILINGUAL POEMS (2) - Traducere / Translated by Muguraș Maria PETRESCU / Muguraș Maria Petrescu : Confluente Literare, ISSN 2359-7593, Ediția nr. 875, Anul III, 24 mai 2013. Drepturi de Autor: Copyright © 2013 Muguraș Maria Petrescu : Toate Drepturile Rezervate. Utilizarea integrală sau parțială a articolului publicat este permisă numai cu acordul
TRADUCERE / TRANSLATED BY MUGURAŞ MARIA PETRESCU de MUGURAŞ MARIA PETRESCU în ediţia nr. 875 din 24 mai 2013 [Corola-blog/BlogPost/344635_a_345964]
-
a word which for a life time I kept în secret: I'll wait for you tonight into a sonnet which hâș already bloomed Referință Bibliografica: Dumitru ICHIM - POEME BILINGVE (2) / BILINGUAL POEMS (2) - Traducere / Translated by Muguraș Maria PETRESCU / Muguraș Maria Petrescu : Confluente Literare, ISSN 2359-7593, Ediția nr. 875, Anul III, 24 mai 2013. Drepturi de Autor: Copyright © 2013 Muguraș Maria Petrescu : Toate Drepturile Rezervate. Utilizarea integrală sau parțială a articolului publicat este permisă numai cu acordul autorului. Abonare la
TRADUCERE / TRANSLATED BY MUGURAŞ MARIA PETRESCU de MUGURAŞ MARIA PETRESCU în ediţia nr. 875 din 24 mai 2013 [Corola-blog/BlogPost/344635_a_345964]
-
which hâș already bloomed Referință Bibliografica: Dumitru ICHIM - POEME BILINGVE (2) / BILINGUAL POEMS (2) - Traducere / Translated by Muguraș Maria PETRESCU / Muguraș Maria Petrescu : Confluente Literare, ISSN 2359-7593, Ediția nr. 875, Anul III, 24 mai 2013. Drepturi de Autor: Copyright © 2013 Muguraș Maria Petrescu : Toate Drepturile Rezervate. Utilizarea integrală sau parțială a articolului publicat este permisă numai cu acordul autorului. Abonare la articolele scrise de Muguraș Maria Petrescu Comentează pagina și conținutul ei: Like-urile, distribuirile și comentariile tale pe Facebook, Google Plus
TRADUCERE / TRANSLATED BY MUGURAŞ MARIA PETRESCU de MUGURAŞ MARIA PETRESCU în ediţia nr. 875 din 24 mai 2013 [Corola-blog/BlogPost/344635_a_345964]
-
Literare, ISSN 2359-7593, Ediția nr. 875, Anul III, 24 mai 2013. Drepturi de Autor: Copyright © 2013 Muguraș Maria Petrescu : Toate Drepturile Rezervate. Utilizarea integrală sau parțială a articolului publicat este permisă numai cu acordul autorului. Abonare la articolele scrise de Muguraș Maria Petrescu Comentează pagina și conținutul ei: Like-urile, distribuirile și comentariile tale pe Facebook, Google Plus, Linkedin, Pinterest și Disqus se considera voturi contorizate prin care susții autorii îndrăgiți și promovezi creațiile valoroase din cuprinsul revistei. Îți mulțumim anticipat pentru
TRADUCERE / TRANSLATED BY MUGURAŞ MARIA PETRESCU de MUGURAŞ MARIA PETRESCU în ediţia nr. 875 din 24 mai 2013 [Corola-blog/BlogPost/344635_a_345964]
-
Acasa > Strofe > Introspectie > MUGURAȘ MARIA PETRESCU - EVENIMENT ROMÂNO-AMERICAN LA NEW YORK Autor: Muguraș Maria Petrescu Publicat în: Ediția nr. 582 din 04 august 2012 Toate Articolele Autorului M.N. Rusu: „2012 A.D. Sfârșitul violenței sau timpul unui violent sfârșit?” „o rețetă de salvare... sau manual
EVENIMENT ROMÂNO-AMERICAN LA NEW YORK de MUGURAŞ MARIA PETRESCU în ediţia nr. 582 din 04 august 2012 [Corola-blog/BlogPost/344632_a_345961]
-
Acasa > Strofe > Introspectie > MUGURAȘ MARIA PETRESCU - EVENIMENT ROMÂNO-AMERICAN LA NEW YORK Autor: Muguraș Maria Petrescu Publicat în: Ediția nr. 582 din 04 august 2012 Toate Articolele Autorului M.N. Rusu: „2012 A.D. Sfârșitul violenței sau timpul unui violent sfârșit?” „o rețetă de salvare... sau manual de criză”. „Nicholas Buda vine la cenaclul Eminescu, din
EVENIMENT ROMÂNO-AMERICAN LA NEW YORK de MUGURAŞ MARIA PETRESCU în ediţia nr. 582 din 04 august 2012 [Corola-blog/BlogPost/344632_a_345961]
-
cărții și ca atare vi l-a expus, cu pledoaria-i specifică; de asemenea este dificil să exersez echilibristica istorico-profetică generată de volumul 2012 A.D. după comentariile generoase ale d-lui M.N. Rusu și după caracterizarea făcută de d-na Muguraș Maria Petrescu. Autorii, în general scriitorii, când vine timpul să vorbească despre operele lor, îmbrățișează poziții diferite. Unora le face plăcere să vorbească, un fel de laudatum, altora nu. Unii invită la lectură, alții lecturează ei înșiși spre savoarea auditoriului
EVENIMENT ROMÂNO-AMERICAN LA NEW YORK de MUGURAŞ MARIA PETRESCU în ediţia nr. 582 din 04 august 2012 [Corola-blog/BlogPost/344632_a_345961]
-
acum sau când se va întâmpla? Iar mesajul autorului este acesta: problema întâmpinării unui sfârșit, de orice fel, este o problemă morală! Pentru că numai așa supraviețuiești unui sfârșit, dacă ești pregătit din punct de vedere spiritual și moral ... A consemnat, Muguraș Maria PETRESCU New York, SUA 29 iulie 2012 Referință Bibliografică: Muguraș Maria PETRESCU - EVENIMENT ROMÂNO-AMERICAN LA NEW YORK / Muguraș Maria Petrescu : Confluențe Literare, ISSN 2359-7593, Ediția nr. 582, Anul II, 04 august 2012. Drepturi de Autor: Copyright © 2012 Muguraș Maria Petrescu
EVENIMENT ROMÂNO-AMERICAN LA NEW YORK de MUGURAŞ MARIA PETRESCU în ediţia nr. 582 din 04 august 2012 [Corola-blog/BlogPost/344632_a_345961]
-
acesta: problema întâmpinării unui sfârșit, de orice fel, este o problemă morală! Pentru că numai așa supraviețuiești unui sfârșit, dacă ești pregătit din punct de vedere spiritual și moral ... A consemnat, Muguraș Maria PETRESCU New York, SUA 29 iulie 2012 Referință Bibliografică: Muguraș Maria PETRESCU - EVENIMENT ROMÂNO-AMERICAN LA NEW YORK / Muguraș Maria Petrescu : Confluențe Literare, ISSN 2359-7593, Ediția nr. 582, Anul II, 04 august 2012. Drepturi de Autor: Copyright © 2012 Muguraș Maria Petrescu : Toate Drepturile Rezervate. Utilizarea integrală sau parțială a articolului publicat
EVENIMENT ROMÂNO-AMERICAN LA NEW YORK de MUGURAŞ MARIA PETRESCU în ediţia nr. 582 din 04 august 2012 [Corola-blog/BlogPost/344632_a_345961]