1,072 matches
-
eligibile, minus suma totală a tuturor angajamentelor speciale restante asumate de Bancă conform secțiunii 5.02 din Condițiile generale va fi egală cu echivalentul a de două ori suma alocației autorizate. După aceea, tragerea din contul împrumutului a sumei rămase netrase din împrumut, alocată pentru categoriile eligibile, va respecta procedurile pe care Banca le va preciza în notificarea către Împrumutat. Aceste trageri ulterioare vor fi efectuate doar după și în măsura în care Banca va fi fost convinsă că toate aceste sume rămase în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/253118_a_254447]
-
în efectivitate Bancă, în numele Împrumutatului, va trage din contul împrumutului și își va recupera suma necesară pentru rambursarea capitalului avansului pentru pregătirea Proiectului tras și datorat de la data respectivă și pentru a plăti toate comisioanele neachitate legate de acesta. Suma netrasa din valoarea autorizată a avansului pentru pregătirea Proiectului va fi anulată din acel moment. ... Secțiunea 2.03. - Data limită pentru efectuarea tragerilor va fi 31 decembrie 2003 sau o altă dată ulterioară pe care Banca o va stabili. Bancă va
EUR-Lex () [Corola-website/Law/130185_a_131514]
-
în efectivitate Împrumutatul va plăti suma reprezentând comisionul menționat mai sus. Secțiunea 2.05. - Împrumutatul va plăti Băncii un comision de angajament la o rată de trei pătrimi dintr-un procent (3/4 din 1%) pe an din valoarea împrumutului, netrasa de la o perioadă la alta. Secțiunea 2.06. - a) Împrumutatul va plăti dobândă aferentă împrumutului tras și nerambursat de la o perioadă la alta, la o rată egală, pentru fiecare perioadă de dobândă, cu rata de bază LIBOR plus marja totală
EUR-Lex () [Corola-website/Law/130185_a_131514]
-
Fiecare dintre aceste depozite în contul special va fi tras de Bancă din contul împrumutului pentru una sau mai multe dintre categoriile eligibile. 3. Băncii nu i se va cere să facă noi depozite în contul special atunci cand suma totală netrasa din împrumut minus suma totală a tuturor angajamentelor speciale neachitate asumate de Bancă, conform secțiunii 5.02 din Condițiile generale, va fi egală cu echivalentul a de două ori suma alocației autorizate. După aceea, tragerea din contul împrumutului a sumei
EUR-Lex () [Corola-website/Law/130185_a_131514]
-
împrumut minus suma totală a tuturor angajamentelor speciale neachitate asumate de Bancă, conform secțiunii 5.02 din Condițiile generale, va fi egală cu echivalentul a de două ori suma alocației autorizate. După aceea, tragerea din contul împrumutului a sumei rămase netrase din împrumut va urma acele proceduri pe care Banca le va specifica prin notificarea Împrumutatului. Astfel de trageri ulterioare vor fi efectuate numai după și în măsura în care Banca se va fi asigurat că toate sumele rămase că depozit în contul special
EUR-Lex () [Corola-website/Law/130185_a_131514]
-
finanțarea parțiala a costurilor Proiectului. 1.02. Proceduri de tragere 1.02A. Tranșe Banca va acorda Creditul pâna la data de 30 iunie 2010 în cel mult 24 (douazecișipatru) tranșe. Suma fiecărei tranșe, în cazul în care nu reprezintă soldul netras al Creditului, va fi într-o sumă cel puțin echivalenta cu 10.000.000 Euro (zece milioane euro), fără a depași echivalentul a 40.000.000 Euro fiecare (patruzeci milioane euro). Tranșa solicitată de Împrumutat conform Articolului 1.02B este
EUR-Lex () [Corola-website/Law/251720_a_253049]
-
OFICIAL nr. 802 din 28 noiembrie 2008. 1.06. Anularea și Suspendarea Creditului 1.06A Dreptul Împrumutatului de a anula creditul Împrumutatul poate oricând, printr-o notificare transmisă Băncii, sa anuleze în totalitate sau parțial, și cu efect imediat, partea netrasa a Creditului. Cu toate acestea, Notificarea nu va avea efect asupra unei Tranșe Notificate pentru care Data Programata de Tragere este cuprinsă în intervalul de 5 (cinci) zile lucrătoare luxemburgheze ulterioare datei notificării. 1.06B Dreptul Băncii de suspendare și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/251720_a_253049]
-
Notificate pentru care Data Programata de Tragere este cuprinsă în intervalul de 5 (cinci) zile lucrătoare luxemburgheze ulterioare datei notificării. 1.06B Dreptul Băncii de suspendare și anulare Banca poate, prin notificare adresată Împrumutatului, să anuleze integral sau parțial partea netrasă a creditului, în orice moment și cu efect imediat: a) ca urmare a apariției unui eveniment menționat în art. 10.01; ... b) în situații excepționale ce afectează în mod negativ accesul Băncii la piețele de capital, excepție făcând o tranșă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/251720_a_253049]
-
prezentul acord. 2.07. (a) Împrumutatul poate solicita oricând oricare dintre următoarele conversii ale termenilor împrumutului pentru a facilita gestionarea prudentă a datoriei: (i) o schimbare a valutei împrumutului pentru toate părțile sau oricare parte din suma împrumutului trasă sau netrasă într-o valută aprobată; (îi) o schimbare a ratei de bază a dobânzii aplicabile tuturor părților sau oricărei părți din suma împrumutului trasă și restantă, de la o rată variabilă la o rată fixă sau viceversa ori de la o rată variabilă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/241044_a_242373]
-
trage sumele împrumutului în conformitate cu secțiunea a IV-a din anexa nr. 2 la prezentul acord. 2.03. Comisionul de angajament plătibil de către Împrumutat va fi egal cu trei pătrimi dintr-un procent (3/4 din 1%) pe an la soldul netras al împrumutului, acesta fiind subiect al oricărei reduceri așa cum poate stabili Banca la un moment dat. 2.04. Comisionul inițial plătibil de către Împrumutat va fi egal cu un procent (1%) din suma împrumutului, acesta fiind subiect al oricărei reduceri așa cum
EUR-Lex () [Corola-website/Law/251809_a_253138]
-
000.000 EUR (două sute milioane euro), care urmează să fie utilizat exclusiv pentru finanțarea parțială a costurilor Proiectului. 1.02. Proceduri de tragere A. Banca va disponibiliza Creditul în cel mult 12 tranșe. Suma fiecărei tranșe, dacă nu este soldul netras al creditului, va fi de minimum 12 milioane euro sau echivalentul acestei sume fără a depăși 30 milioane euro. O tranșă solicitată de Împrumutat, în conformitate cu articolul 1.02B, este denumită în continuare tranșă. ------------ Paragr. 1.02. A al art. 1
EUR-Lex () [Corola-website/Law/250868_a_252197]
-
valutei relevante (pentru dolarul S.U.A. pe piața interbancară din Londra și pentru euro pe piața interbancară a zonei euro), după cum alege Banca. 1.06. Anularea și suspendarea creditului A. Împrumutatul poate, cu înștiințarea Băncii, să anuleze integral sau parțial partea netrasă din credit, în orice moment și cu efect imediat. Totuși, notificarea nu va avea nici un efect asupra tranșei a cărei dată programată a tragerii este cuprinsă în intervalul de 7 zile lucrătoare luxemburgheze ulterioare datei notificării. Împrumutatul nu va avea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/250868_a_252197]
-
și ... y) suma anulată va fi considerată ca fiind trasă și plătită la data de începere. ... Despăgubirea va fi plătită în termen de 7 zile de la cerere. B. Banca poate, cu înștiințarea Împrumutatului, să suspende integral sau în parte porțiunea netrasă din credit, în orice moment și cu un efect imediat: a) în condițiile menționate în paragraful 4.03 sau 10.01; sau ... b) dacă vor surveni situații excepționale care vor afecta negativ accesul Băncii pe principalele piețe internaționale de capital
EUR-Lex () [Corola-website/Law/250868_a_252197]
-
Împrumutat că aceasta este din nou în măsură să efectueze tragerea din credit sau, după caz, până când Banca anulează suma suspendată conform prevederilor de mai jos. În plus, Banca poate, cu înștiințarea Împrumutatului, să anuleze integral sau în parte porțiunea netrasă din credit, conform condițiilor prevăzute în alin. a) și b) de mai sus, cu condiția ca întotdeauna (în cazul descris în paragraful 4.03) să respecte procedurile corespunzătoare precizate în fiecare subparagraf din paragraful 4.03. Banca poate de asemenea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/250868_a_252197]
-
de una dintre situațiile menționate la subparagraful 4.03A sau 4.03B. D. În cazul în care costul Proiectului va fi mai mic decât cifra estimată, prevăzută în preambul, Banca poate, printr-o notificare dată Împrumutatului, să anuleze orice parte netrasă din credit corespunzător diferenței. Banca poate, oricând după 31 martie 2009, printr-o notificare adresată Împrumutatului, să anuleze partea din credit pentru care nu s-a efectuat nici o tragere. Împrumutatul nu va avea nici o responsabilitate de despăgubire sau de alt
EUR-Lex () [Corola-website/Law/250868_a_252197]
-
și notificată în scris Primitorului (data închiderii), cu excepția sumelor ce pot fi trase pentru cheltuielile efectuate anterior datei de închidere și primite de Bancă în termen de 4 luni de la data închiderii, după care orice sumă din asistența financiară nerambursabilă netrasă din contul de asistență financiară nerambursabilă va fi anulată; și b) dacă Banca va considera că o sumă din asistența financiară nerambursabilă alocată pentru oricare dintre articolele cuprinse în tabelul din paragraful 4.2 va fi insuficientă pentru finanțarea cheltuielilor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156603_a_157932]
-
4 Anularea în cadrul Acordului de împrumut Fără a contraveni oricăror alte prevederi din Termenii și condițiile standard [în special secțiunea 3.08 b) (iv) din acestă] și din Acordul de împrumut (în special secțiunea 5.02 din acestă), orice suma netrasa din împrumut, anulată în conformitate cu orice prevederi menționate, va fi aplicată pro rata la scadentele sumelor capitalului din tranșă 1. Pentru a se evita orice neînțelegere nu se va anula nici o sumă din tranșă 2 a împrumutului. Articolul 5 Validitatea și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/143000_a_144329]
-
șase de mii euro) pentru a fi utilizat exclusiv pentru finanțarea costurilor Fazei I a Proiectului. 1.02. Proceduri de tragere 1.02A Tranșele și alocările Banca va disponibiliza Creditul în 4 tranșe. Suma fiecărei tranșe, daca nu este soldul netras al Creditului, va avea o valoare minima de 3 milioane EUR sau echivalentul acesteia. O tranșa solicitată de Împrumutat în conformitate cu Articolul 1.02B este numita în continuare "Transa". 1.02B Cerere de tragere Periodic, până la data de 31 decembrie 2007
EUR-Lex () [Corola-website/Law/260438_a_261767]
-
pentru tragere conform Articolului 1.02. 1.06. Anularea și suspendarea și alocarea 1.06A Dreptul de anulare al Împrumutatului Împrumutatul, poate în orice moment, prin notificare către Banca, să anuleze, în totalitate sau parțial, și cu aplicabilitate imediata, partea netrasă din Credit. Cu toate acestea, notificarea nu va avea efect asupra Tranșei a cărei Data de Disponibilizare Planificată cade în următoarele 7 Zile Lucrătoare în Luxembourg, după data acestei notificări, 1.06B Dreptul Băncii de suspendare și anulare Banca poate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/260438_a_261767]
-
Tranșei a cărei Data de Disponibilizare Planificată cade în următoarele 7 Zile Lucrătoare în Luxembourg, după data acestei notificări, 1.06B Dreptul Băncii de suspendare și anulare Banca poate, prin notificarea Împrumutatului, anula sau suspenda în totalitate sau parțial partea netrasă din Credit, în orice moment și cu efect imediat: (i) după un eveniment menționat în Articolul 10.01; și (ii) în cazuri excepționale care afectează negativ accesul Băncii la piața de capital, cu excepție în ceea ce privește o Tranșa Notificată. În plus
EUR-Lex () [Corola-website/Law/260438_a_261767]
-
va stabili. Bancă va comunica cu promptitudine Împrumutatului această dată ulterioară. Secțiunea 2.04. - Împrumutatul va plăti Băncii un comision de angajament la o rată de trei pătrimi dintr-un procent (3/4 din 1%) pe an, pentru capitalul împrumutului netras periodic. Secțiunea 2.05. - a) Împrumutatul va plăti periodic dobândă la suma capitalului împrumutului trasă și nerambursată, la o rată, pentru fiecare perioadă de dobândă, egală cu rata de bază LIBOR plus o marjă totală LIBOR. b) Pentru scopurile prezenței
EUR-Lex () [Corola-website/Law/117009_a_118338]
-
Banca va constata că este în interesul împrumutaților săi și al Băncii să aplice o altă baza pentru determinarea ratelor dobânzii aplicabile împrumutului, diferită de cea prevăzută în secțiunea menționată, Banca poate modifica baza determinării ratelor dobânzii aplicabile sumelor împrumutului netrase încă, în baza unei notificări adresate Împrumutatului cu nu mai puțin de 6 (șase) luni înainte. Baza va intra în vigoare la expirarea perioadei de notificare, cu excepția cazului în care Împrumutatul comunica Băncii, în cursul perioadei menționate, obiecțiile sale, caz
EUR-Lex () [Corola-website/Law/117009_a_118338]
-
EUR (șaizeci și șase milioane patru sute de mii euro). 1.02. Proceduri de tragere 1.02A Tranșele Banca va disponibiliza creditul până la data de 31 octombrie 2013, în cel mult douăsprezece (12) tranșe. Suma fiecărei tranșe, dacă nu reprezintă soldul netras al Creditului, va avea o valoare minimă de 5.000.000 EUR sau echivalentul acesteia. O tranșa solicitată de Împrumutat în conformitate cu Articolul 1.02B este numită în continuare "Transă". ----------- Prima frază a paragr. 1.02 A al art. 1 a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/250921_a_252250]
-
va rămâne disponibilă pentru trageri conform Articolului 1.02. 1.06. Anularea și Suspendarea 1.06A Dreptul Împrumutatului de anulare Împrumutatul, poate în orice moment, prin notificare către Bancă să anuleze, în totalitate sau parțial, și cu efect imediat, partea netrasa din Credit. Cu toate acestea, notificarea nu va avea efect asupra Tranșei Notificate a cărei Dată de Disponibilizare Planificată cade în următoarele cinci (5) Zile Lucrătoare la Luxembourg, după data notificării 1.06B Dreptul Băncii de suspendare și anulare Banca
EUR-Lex () [Corola-website/Law/250921_a_252250]
-
Dată de Disponibilizare Planificată cade în următoarele cinci (5) Zile Lucrătoare la Luxembourg, după data notificării 1.06B Dreptul Băncii de suspendare și anulare Banca poate, prin notificarea Împrumutatului, să suspende și/sau să anuleze, în totalitate sau parțial, partea netrasa din Credit în orice moment și cu efect imediat: (i) în cazul unui eveniment menționat în Articolul 10.01; și (îi) în circumstanțe excepționale care afectează negativ accesul Băncii la piețele de capital, cu excepția unei Tranșe Notificate. În plus, în măsura în care
EUR-Lex () [Corola-website/Law/250921_a_252250]