264 matches
-
geringen Mengen Kohlenmonoxid, Kohlendioxid und Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C1 bis C5.] EN: Gases (petroleum), hydrotreater blend oil recycle, hydrogen-nitrogen-rich; Refinery gas [A complex combination obtained from recycled hydrotreated blend oil. It consists primarily of hydrogen and nitrogen with various small amounts of carbon monoxide, carbon dioxide and hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C1, through C5.] FR: gaz de recyclage (pétrole), huile mélangée hydrotraitée, riches en hydrogène et en azote; Gaz de raffinerie [Combinaison
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
e hidrocarburos alifáticos saturados con un número de carbonos dentro del intervalo de C1 a C5.] DA: gasser (råolie), recirkulations-, hydrogenrige; Raffinaderigas [En sammensat blanding opnået fra recirkulercdc reaktorgasser. Den består primært af hydrogen med forskellige små mængder carbonmonoxid, carbondioxid, nitrogen, hydrogensulfid og mættede, aliphatiske carbonhydrider, C1 til og med C5.] DE: Gașe (Erdöl), Recycle, Wasserstoff-reich; Raffineriegas [Komplexe Kombination, erhalten aus Recycling von Reaktorgasen. Besteht în erster Linie aus Wasserstoff mit verschiedenen geringen Mengen Kohlenmonoxid, Kohlendioxid, Stickstoff, Schwefelwasserstoff und gesättigten aliphatischen
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
gesättigten aliphatischen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen im Bereich von C1 bis C5.] EN: Gases (petroleum), recycle, hydrogen-rich; Refinery gas [A complex combination obtained from recycled reactor gases. It consists primarily of hydrogen with various small amounts of carbon monoxide, carbon dioxide, nitrogen, hydrogen sulfide, and saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers în the range of C1 through C5.] FR: gaz de recyclage (pétrole), riches en hydrogène; Gaz de raffinerie [Combinaison complexe obtenue par recyclage des gaz de réacteur. Se compose principalement d
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
carbonos en șu mayor parte dentro del intervalo de C2 a C5.] DA: gasser (råolie), refortneringshydrogenbehandler-, hydrogen- og methanrige; Raffinaderigas [En sammensat blanding opnået fra reformeringshydrogenbehandlingsprocessen. Den består primært af hydrogen og methan med forskelllige små mængder carbon monoxid, carbondioxid, nitrogen og mættede, aliphatiske carbonhydrider, overvejende C2 til og med C5.] DE: Gașe (Erdöl), Reforming Wasserstoffbehandler, Wasserstoff-Methan-reich; Raffineriegas [Komplexe Kombination, erhalten aus dem Reforming-Wasserstoffbehandlungsverfahren. Besteht în erster Linie aus Wasserstoff und Methan mit verschiedenen geringen Mengen Kohlenmonoxid, Kohlendioxid, Stickstoff und gesättigten
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
vorherrschend im Bereich von C2 bis C5.] EN: Gases (petroleum), reforming hydrotreater, hydrogen-methane-rich; Refinery gas [A complex combination obtained from the reforming hydrotreating process. It consists primarily of hydrogen and methane with various small amounts of carbon monoxide, carbon dioxide, nitrogen and saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C2 through C5.] FR: gaz (pétrole), hydrotraitement du reformage, riches en hydrogène et en méthane; Gaz de raffinerie [Combinaison complexe résultant de l'hydrotraitement lors du reformage. Se
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Raffinaderigas [En sammensat blanding separeret ved destillation af en gasstrøm, indeholdende hydrogen, carbonmonoxid, carbondioxid og carbonhydrider, C1 til og med C6, eller opnået ved krakning af ethan og propan. Den består af carbonhydrider, overvejende C1 til og med C2, hydrogen, nitrogen og carbonmonoxid.] DE: Gașe (Erdöl), Öl Raffinerie Gasdestillation Ab-; Raffineriegas [Komplexe Kombination, durch Destillation eines Wasserstoffes, Kohlenmonoxid, Kohlendioxid und Kohlenwasserstoffe mit Kohlenstoffzahlen im Bereich von C1 bis C6 enthaltenden Gaslaufes getrennt oder durch Kracken von Ethan und Propan erhalten. Besteht
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
hydrogen, carbon monoxide, carbon dioxide and hydrocarbons having carbon numbers în the range of C1 through C6 or obtained by cracking ethane and propane. It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C1 through C2, hydrogen, nitrogen, and carbon monoxide.] FR: gaz résiduels (pétrole), distillation des gaz de raffinage de l'huile; Gaz de raffinerie [Combinaison complexe séparée par distillation d'un mélange gazeux contenant de l'hydrogène, du monoxyde et du dioxyde de carbone, et des
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
benceno.] DA: gasser (råolie), benzenenhed hydrogenbehandler depentanizer-topfraktioner; Raffinaderigas [En sammensat blanding fremstillet ved at behandle føden fra benzenenheden med hydrogen i tilstedeværelse af en katalysator, efterfulgt af depentanisering. Den består primært af hydrogen, ethan og propan med forskellige små mængder nitrogen, carbonmonoxid, carbondioxid og carbonhydrider, overvejende C1 til og med C6. Den kan indeholde spormængder af benzen.] DE: Gașe (Erdöl), Benzoleinheit Wasserstoffbehandler Entpentanisierer Kopf; Raffineriegas [Komplexe Kombination, hergestellt durch Behandeln der Beschickung aus einer Benzolanlage mit Wasserstoff în Gegenwart eines Katalysators
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
depentanizer overheads; Refinery gas [A complex combination produced by treating the feed from the benzene unit with hydrogen în the presence of a catalyst followed by depentanizing. It consists primarily of hydrogen, ethane and propane with various small amounts, of nitrogen, carbon monoxide, carbon dioxide and hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C1 through C6. It may contain trace amounts of benzene.] FR: gaz (pétrole), unité de production du benzène, hydrotraitement, produits de tête du dépentaniseur; Gaz de
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
mayor parte dentro del intervalo de C1 a C3.] DA: gasser (råolie), sekundære absorberaftræks-, fluidiserede katalytisk krakker-topfraktioner fraktionerings-; Raffinaderigas [En sammensat blanding fremstillet ved fraktioneringen af topfraktionsprodukterne fra den katalytiske krakningsproces i den fluidiserede katalytiske krakker. Den består af hydrogen, nitrogen og carbonhydrider, overvejende C1 til og med C3.] DE: Gașe (Erdöl), sekundäre Absorber Ab-, verflüssigte katalytische Krack Kopf Fraktionator; Raffineriegas [Komplexe Kombination, erhalten durch Fraktionierung der Kopfprodukte aus dem katalytischen Krackverfahren în der Fließbettkrackanlage. Besteht aus Wasserstoff, Stickstoff und Kohlenwasserstoffen
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
C3.] EL: EN: Gases (petroleum), secondary absorber off, fluidized catalytic cracker overheads fractionator; Refinery gas [A complex combination produced by the fractionation of the overhead products from the catalytic cracking process în the fluidized catalytic cracker. It consists of hydrogen, nitrogen, and hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C1 through C3.] FR: gaz résiduels (pétrole), absorbeur secondaire, fractionnement des produits de tête du craquage catalytique fluide; Gaz de raffinerie [Combinaison complexe produite par fractionnement des produits de tête
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
parte dentro del intervalo de C4 a C5.] DA: gasser (råolie), hydrogenbehandlet sur petroleum depentanizer stabilisatoraftræks-; Raffinaderigas [Den sammensatte blanding opnået fra depentanizer-stabiliseringen af hydrogenbehandlet petroleum. Den består primært af hydrogen, methan, ethan og propan med forskellige små mængder af nitrogen, hydrogensulfid, carbonmonoxid og carbonhydrider, overvejende fra C4 til og med C5.] DE: Gașe (Erdöl), mit Wasserstoff behandelte saure Kerosin Entpentanisierer Stabilisierer Ab-; Raffineriegas [Komplexe Kombination, erhalten aus der Entpentanisierter-Stabilisierung von mit Wasserstoff behandeltem Kerosin. Besteht în erster Linie aus Wasserstoff
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
C4 bis C5.] EL: EN: Gases (petroleum), hydrotreated sour kerosine depentanizer stabilizer off; Refinery gas [The complex combination obtained from the depentanizer stabilization of hydrotreated kerosine. It consists primarily of hydrogen, methane, ethane, and propane with various small amounts of nitrogen, hydrogen sulfide, carbon monoxide and hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C4 through C5.] FR: gaz (pétrole), kérosène sulfureux hydrotraité, stabilisateur du dépentaniseur; Gaz de raffinerie [Combinaison complexe issue de la stabilisation des produits de dépentanisation de kérosène
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
C5.] DA: gasser (råolie), hydrogenbehandlet sur petroleum flashkammer-; Raffinaderigas [En sammensat blanding opnået fra flashkammeret fra enheden, der behandler sur petroleum med hydrogen i tilstedeværelse af en katalysator. Den består primært af hydrogen og methan med forskellige små mængder af nitrogen, carbonmonoxid, og carbonhydrider, overvejende fra C2 til og med C5.] DE: Gașe (Erdöl), mit Wasserstoff behandelte saure Kerosin Entspannungstrommel; Raffineriegas [Komplexe Kombination, erhalten aus der Entspannungstrommel der Anlage, în der saures Kerosin mit Wasserstoff în Gegenwart eines Katalysators behandelt wird
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
sour kerosine flash drum; Refinery gas [A complex combination obtained from the flash drum of the unit treating sour kerosine with hydrogen în the presence of a catalyst. It consists primarily of hydrogen and methane with various small amounts of nitrogen, carbon monoxide, and hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C2 through C5.] FR: gaz (pétrole), kérosène sulfureux hydrotraité, ballon de détente; Gaz de raffinerie [Combinaison complexe issue de l'unité assurant l'hydrogénation catalytique de kérosène sulfureux
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
número de carbonos en șu mayor parte dentro del intervalo de C1 a C5.] DA: gasser (råolie), fluidiseret katalytisk krakker fraktioneringsaftræks-; Raffinaderigas [En sammensat blanding fremstillet ved fraktioneringen af topfraktionsproduktet fra den fluidiserede katalytiske krakningsproces. Den består af hydrogen, hydrogensulfid, nitrogen og carbonhydrider, overvejende fra C1 til og med C5.] DE: Gașe (Erdöl), Flußbettkrackung Fraktionierung Ab-; Raffineriegas [Komplexe Kombination, erhalten durch Fraktionierung des Kopfproduktes aus dem Fließbettkrackverfahren. Besteht aus Wasserstoff, Schwefelwasserstoff, Stickstoff und Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C1
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
im Bereich von C1 bis C5.] EL: EN: Gases (petroleum), fluidized catalytic cracker fractionation off; Refinery gas [A complex combination produced by the fractionation of the overhead product of the fluidized catalytic cracking process. It consists of hydrogen, hydrogen sulfide, nitrogen, and hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C1 through C5.] FR: gaz résiduels de fractionnement (pétrole), craquage catalytique fluide; Gaz de raffinerie [Combinaison complexe produite par fractionnement du produit de tête résultant du craquage catalytique fluide. Se
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
cabeza del craqueador catalítico fluidizado. Compuesta de hidrógeno, nitrógeno, metano, etano y propano.] DA: gasser (råolie), fluidiseret katalytisk krakker skrubning, sekundære absorberaftræks-; Raffinaderigas [En sammensat blanding fremstillet ved at skrubbe topfraktionsgassen fra den fluidiserede, katalytiske krakker. Den består af hydrogen, nitrogen, methan, ethan og propan.] DE: Gașe (Erdöl), Flußbettkrackung Auswaschen sekundärer Absorber Ab-; Raffineriegas [Komplexe Kombination, hergestellt durch Auswaschen des Kopfgases aus dem Fließbettkracker. Enthält Wasserstoff, Stickstoff, Methan, Ethan und Propan.] EL: EN: Gases (petroleum), fluidized catalytic cracker scrubbing secondary absorber
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
dem Fließbettkracker. Enthält Wasserstoff, Stickstoff, Methan, Ethan und Propan.] EL: EN: Gases (petroleum), fluidized catalytic cracker scrubbing secondary absorber off; Refinery gas [A complex combination produced by scrubbing the overhead gas from the fluidized catalytic cracker. It consists of hydrogen, nitrogen, methane, ethane and propane.] FR: gaz résiduels d'absorbeur secondaire (pétrole), lavage des gaz de craquage catalytique fluide; Gaz de raffinerie [Combinaison complexe produite par lavage du gaz de tête issu du réacteur de craquage catalytique fluide. Se compose d
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
saturados con un número de carbonos en șu mayor parte dentro del intervalo de C1 a C5.] DA: gasser (råolie), preflash-tårn aftræks-, rådestillation; Raffinaderigas [En sammensat blanding fremstillet fra det første tårn brugt ved destillationen af råolie. Den består af nitrogen og mættede, aliphatiske carbonhydrider, overvejende fra C1 til og med C5.] DE: Gașe (Erdöl), Vorentspannungsturm Ab-, Rohdestillation; Raffineriegas [Komplexe Kombination, erhalten aus dem ersten Turm în der Rohöldestillation. Besteht aus Stickstoff und gesättigten aliphatischen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
aliphatischen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C1 bis C5.] EL: EN: Gases (petroleum), preflash tower off, crude distn.; Refinery gas (A complex combination produced from the first tower used în the distillation of crude oil. It consists of nitrogen and saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C1 through C5.] FR: gaz résiduels de prédistillation (pétrole), distillation du pétrole brut; Gaz de raffinerie [Combinaison complexe produite par la première tour utilisée dans la distillation du
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
con un número de carbonos en șu mayor parte dentro del intervalo de C1 a C6.] DA: gasser (råolie), rådestillation og katalytisk krakning; Raffinaderigas [En sammensat blanding fremstillet ved rå destillation og katalytiske kraknings processer. Den består af hydrogen, hydrogensulfid, nitrogen, carbonmonoxid og paraffin- og olefincarbonhydrider, overvejende C1 til og med C6.] DE: Gașe (Erdöl), rohe Destillation und katalytisches Kracken; Raffineriegas [Komplexe Kombination, hergestellt durch rohe Destillation und katalytische Krackverfahren. Besteht aus Wasserstoff, Schwefelwasserstoff, Stickstoff, Kohlenmonoxid und paraffinhaltigen und olefinhaltigen Kohlenwasserstoffen
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
und olefinhaltigen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C1 bis C6.] EL: EN: Gases (petroleum), crude distn. and catalytic cracking; Refinery gas [A complex combination produced by crude distillation and catalytic cracking processes. It consists of hydrogen, hydrogen sulfide, nitrogen, carbon monoxide and paraffinic and olefinic hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C1 through C6.] FR: gaz (pétrole), distillation de pétrole brut et craquage catalytique; Gaz de raffinerie [Combinaison complexe obtenue par distillation de pétrole brut et
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
al altui corp ceresc. Atmosfera planetei noastre este practic 100 % gazoasă, fiind compusă din aer, conține însă și urme de substanțe solide și lichide fin divizate. Atmosfera este numită uneori și, simplu, „aer”. Atmosfera de astăzi a Pământului conține azot (nitrogen) molecular diatomic (N) în proporție de aproape 4/5 (78,2 %), oxigen molecular diatomic ((O) (20,5 %), argon (Ar) (0,92 %), dioxid de carbon (CO) (0,03 %), ozon sau oxigen triatomic (O), oxigen monoatomic, azot monoatomic și alte gaze, praf
Atmosfera Pământului () [Corola-website/Science/298340_a_299669]
-
și Venus, dar chiar și anumite zone neprielnice vieții de pe Terra. Carl Sagan, un astronom american, publică un articol științific intitulat "The Planet Venus" în 1961. Sagan își imaginează trimiterea unor alge în atmosfera planetei Venus, care vor transforma apa, nitrogenul și carbonul în componente organice. Ca urmare a acestui proces, dioxidul de carbon era înlăturat din atmosferă, efectul de seră s-ar fi redus, astfel încât temperaturile de la suprafață ar fi scăzut la un niveluri confortabile. Carbonul care ar fi rezultat
Terraformare () [Corola-website/Science/317220_a_318549]