4,543 matches
-
să zâmbească doar cu un obraz. Nu-i nimic, a zâmbit el. și-a zis Însă că nu era deloc așa. El de ce nu știa oare din ce parte a țării se trage? Ce dialect vorbiseră părinții lui? Chiar și orfanii se trag dintr-un loc anume. Nu că n-ar fi Îndrăznit să-l Întrebe pe Karl, mai degrabă nu-i trecuse prin minte s o facă. știa prea puțin despre trecutul lui și i păsa Încă și mai puțin
Map of the Invisible World by Tash AW () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1382_a_2891]
-
și, pentru că nu găsea nici un răspuns, se Înfuria și mai tare. Dintr-odată, pe când era la școală, a Înțeles că, de fapt, era orfan. Niciodată nu pricepuse asta pe deplin, pentru că mulți dintre cei din clasa lui păreau să fie orfani. Se Întâmpla adesea ca vreunul să lase baltă școala și să rămână să muncească Într-o orezărie sau să dea o mână de ajutor la pescuit. Despre unii ca ei, Adam afla ori că le murise tatăl Înecat, ori că
Map of the Invisible World by Tash AW () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1382_a_2891]
-
și să rămână să muncească Într-o orezărie sau să dea o mână de ajutor la pescuit. Despre unii ca ei, Adam afla ori că le murise tatăl Înecat, ori că li se prăpădise mama În chinurile nașterii. Astfel, deveneau orfani. Pe insula lor părea Întru totul firesc să-i lipsească cuiva cel puțin unul din părinți. Într-o zi le-a venit un nou profesor, unul care Își făcuse studiile la Universiteit van Indonesie, un tânăr din insula Sasak. El
Map of the Invisible World by Tash AW () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1382_a_2891]
-
cât mai corect limba noastră indoneziană, le-a mai spus profesorul acela, să o folosim cu grijă și cu mândrie. Toate astea l-au tulburat profund pe Adam. Devenise el oare orfan o dată, sau de două ori? Era un adevărat orfan, unul mai de plâns decât ceilalți? Ajuns acasă, a consultat dicționarul lui Karl, care rămăsese pe etajera cea mai de sus și mai prăfuită a bibliotecii, asemenea unei relicve uitate, interzise. Poate că În olan deză n-ar mai fi
Map of the Invisible World by Tash AW () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1382_a_2891]
-
plâns decât ceilalți? Ajuns acasă, a consultat dicționarul lui Karl, care rămăsese pe etajera cea mai de sus și mai prăfuită a bibliotecii, asemenea unei relicve uitate, interzise. Poate că În olan deză n-ar mai fi fost atât de orfan. Își amintise cum era denumit orfanul, așa că Îl găsise repede. Explicația era Însă plină de cuvinte pe care nu le cunoștea, prin urmare a rămas mai dezamăgit ca niciodată. Avea să descopere doar mai târziu că În toate limbile, cu excepția
Map of the Invisible World by Tash AW () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1382_a_2891]
-
consultat dicționarul lui Karl, care rămăsese pe etajera cea mai de sus și mai prăfuită a bibliotecii, asemenea unei relicve uitate, interzise. Poate că În olan deză n-ar mai fi fost atât de orfan. Își amintise cum era denumit orfanul, așa că Îl găsise repede. Explicația era Însă plină de cuvinte pe care nu le cunoștea, prin urmare a rămas mai dezamăgit ca niciodată. Avea să descopere doar mai târziu că În toate limbile, cu excepția limbii lui, ar fi fost un
Map of the Invisible World by Tash AW () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1382_a_2891]
-
așa că Îl găsise repede. Explicația era Însă plină de cuvinte pe care nu le cunoștea, prin urmare a rămas mai dezamăgit ca niciodată. Avea să descopere doar mai târziu că În toate limbile, cu excepția limbii lui, ar fi fost un orfan oarecare, fără nimic deosebit față de ceilalți. Într-o seară, chiar Înaintea cinei, Karl a pus un disc cu un cântec popular keroncong cu note prelungi și repetate și s-au așezat să mănânce un curry de berbec cam prea fiert
Map of the Invisible World by Tash AW () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1382_a_2891]
-
și-a spus Adam, singur. — Nu știu dac-ar fi pentru tine o mângâiere să afli că nu ești singurul În situația asta. O mulțime de copii, zeci de mii, poate sute de mii, dacă nu chiar milioane, au rămas orfani În ultimii zeci de ani, Întocmai ca tine. Sărăcia și bolile, plus stupida politică de transmigrație au produs generații și generații de orfani. Când o familie săracă trebuie să se mute În altă parte a țării, părinții Își lasă adesea
Map of the Invisible World by Tash AW () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1382_a_2891]
-
O mulțime de copii, zeci de mii, poate sute de mii, dacă nu chiar milioane, au rămas orfani În ultimii zeci de ani, Întocmai ca tine. Sărăcia și bolile, plus stupida politică de transmigrație au produs generații și generații de orfani. Când o familie săracă trebuie să se mute În altă parte a țării, părinții Își lasă adesea În urmă copiii, pentru că nu știu la ce pot să se aștepte acolo unde sunt duși. Se gândesc că vin ei mai târziu
Map of the Invisible World by Tash AW () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1382_a_2891]
-
și din ce pricină era lamen tabilă educația (olandezii, politicienii corupți); care era cauza corup ției politicienilor (sărăcia, America, olandezii, necunoașterea istoriei); care era cauza necunoașterii propriei istorii (sărăcia, America, olan dezii, politicienii corupți). — Tu ești un exemplu clasic de orfan cu o educație lamentabilă, a zis Din. Însă nu-i vina ta. Ai fost părăsit și lăsat să te descurci de unul singur fără nici o cunoaștere a lumii din jur. — Asta nu-i adevărat, s-a opus Adam. Eu sunt
Map of the Invisible World by Tash AW () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1382_a_2891]
-
a lovit fruntea, nu prea tare, Însă destul ca să se audă o pocnitură seacă și surdă. A Închis ochii, iar Adam și-a zis că poate totuși s-a lovit rău. — Aha, văd că am de-a face cu un orfan care se minte pe sine. Bine, atunci ia spune tot ce știi despre conferința care a avut loc În ’55, chiar aici, În Indonezia! Nu știi? Bine, să te-ajut! A avut loc la Bandung. Tot nimic? Ascultă la mine
Map of the Invisible World by Tash AW () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1382_a_2891]
-
fi refăcute la repezeală. Noi suntem oameni puternici, practici, să nu uiți asta! Cei pe care Îi Întâlniseră nu erau cu mult mai În vârstă decât Adam. Din Îi explicase că erau cu toții studenți la Universitatea din Indonezia. — Ăsta-i orfanul de care v-am vorbit, și-a anunțat Din prietenii cu indiferență, de parcă ar fi spus „sundanezul“ sau „torajanul“. Adam s-a Înfuriat că nu găsea destul curaj să dea explicații și să-l corecteze În fața necunoscuților. La urma urmelor
Map of the Invisible World by Tash AW () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1382_a_2891]
-
de parcă ar fi spus „sundanezul“ sau „torajanul“. Adam s-a Înfuriat că nu găsea destul curaj să dea explicații și să-l corecteze În fața necunoscuților. La urma urmelor, el avea un tată! Însă Karl putea să fie mort, iar el orfan de două ori la rând. — Orfanul tău nu arată prea fericit, a zis una dintre fete. Era cam de vârsta lui Adam, poate că ceva mai mare, și vorbea ca Din, cu siguranța oferită de o educație strictă, foarte Îngrijit
Map of the Invisible World by Tash AW () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1382_a_2891]
-
torajanul“. Adam s-a Înfuriat că nu găsea destul curaj să dea explicații și să-l corecteze În fața necunoscuților. La urma urmelor, el avea un tată! Însă Karl putea să fie mort, iar el orfan de două ori la rând. — Orfanul tău nu arată prea fericit, a zis una dintre fete. Era cam de vârsta lui Adam, poate că ceva mai mare, și vorbea ca Din, cu siguranța oferită de o educație strictă, foarte Îngrijit, cu un ușor accent familiar propriu
Map of the Invisible World by Tash AW () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1382_a_2891]
-
alta a capului, ca un star de cinema, altceva decât pieptănătura simplă a celorlalte fete de acolo, intonația ei firească, felul În care stătea picior peste picior, cu cotul așezat pe masă, toate astea Îi dădeau Înfățișarea unei persoane mature. Orfanii nu-s fericiți niciodată, a adăugat careva și dintr-odată s-au apucat toți să dea din gură. — Cum ar putea să fie altfel? Nu-i cu putință să cunoști fericirea adevărată dacă ești orfan. Nu-i adevărat. Doar orfanii
Map of the Invisible World by Tash AW () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1382_a_2891]
-
dădeau Înfățișarea unei persoane mature. Orfanii nu-s fericiți niciodată, a adăugat careva și dintr-odată s-au apucat toți să dea din gură. — Cum ar putea să fie altfel? Nu-i cu putință să cunoști fericirea adevărată dacă ești orfan. Nu-i adevărat. Doar orfanii sunt liberi să-și făurească pro pria fericire. Ei sunt lipsiți de o istorie, așa că și-o creează singuri. Dar Z dragă, asta-i doar o iluzie! Viața lor e hotărâtă de unii care n-
Map of the Invisible World by Tash AW () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1382_a_2891]
-
Orfanii nu-s fericiți niciodată, a adăugat careva și dintr-odată s-au apucat toți să dea din gură. — Cum ar putea să fie altfel? Nu-i cu putință să cunoști fericirea adevărată dacă ești orfan. Nu-i adevărat. Doar orfanii sunt liberi să-și făurească pro pria fericire. Ei sunt lipsiți de o istorie, așa că și-o creează singuri. Dar Z dragă, asta-i doar o iluzie! Viața lor e hotărâtă de unii care n-au nici o legătură cu ei
Map of the Invisible World by Tash AW () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1382_a_2891]
-
vedem vreodată zăpada? Îl Întrebase Adam, iar Johan răspunsese: Nu, cred că nu, doar ție nu-ți place frigul. Străinii care oferiseră darurile au reprezentat nașterea lui Isus. Unii Își puseseră haine de păstori, alții capete de măgari, iar printre orfani aleseseră un bebeluș pe care-l Înfășuraseră În scutece ca să Înfățișeze pruncul Isus. Deasupra, printre petele de umezeală și mucegaiul de pe tavan, atârnaseră o stea argintie. Privită Îndelung, putea chiar să dea impresia că strălucește pe cerul nopții. Ce-o să
Map of the Invisible World by Tash AW () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1382_a_2891]
-
Stătea la fereastră, cu privirile pierdute spre câmpurile rămase anul acela golașe și Înțelenite, cu urme de cenușă, ca niște cicatrice, pe unde fuseseră focuri. Ca să-l Îmbuneze, Johan i-a dat globul cu zăpadă. Suntem păcătoși, de-aia suntem orfani, așa-i? l-a Întrebat Adam. De-aia suntem singuri și părinții noștri nu ne țin alături de ei. Nu, i a răspuns Johan, nu, tu n-ai făcut nici un rău. Nu-ți face griji, nu ești singur. Sunt lângă tine
Map of the Invisible World by Tash AW () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1382_a_2891]
-
Cât de tare poți să mă Înfurii! Nu vezi cât de tare te iubește mami? Te iubește mai mult decât ne iubește pe mine și pe Bob laolaltă, iar tu te porți ca un, ca un... nici măcar nu știu ce. Da, ești orfan, ei și, ce-i cu asta? Mai bine te-ai gândi la ce ți s ar fi putut Întâmpla, la ce-ar fi fost dacă n-ai fi venit la noi. Ai fi putut să ajungi un derbedeu sau să
Map of the Invisible World by Tash AW () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1382_a_2891]
-
gândi la ce ți s ar fi putut Întâmpla, la ce-ar fi fost dacă n-ai fi venit la noi. Ai fi putut să ajungi un derbedeu sau să mori... Numai Dumnezeu știe ce se Întâmplă cu toți ceilalți orfani. De data asta, el a fost cel care și-a Întors privirea. Felinarele care luminează bulevardul ăsta larg din față sunt prea strălucitoare, și a spus. Pe deasupra, mai erau și alte mașini care treceau și ale căror faruri sporeau lumina
Map of the Invisible World by Tash AW () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1382_a_2891]
-
netedă a ghișeului. Fusese făcută când era mult mai mic, arăta timid și firav, zâmbea nervos spre aparat de sub o enormă pălărie de coolie. Margaret o alesese În mod special printre cele aduse de el. E fiul lui adoptiv. Un orfan. Numele lui e Adam. Bietul băiat nu mai are pe nimeni altcineva pe lume. Infirmiera a tras un voluminos dosar gălbui din sertarul Întredeschis și s-a apucat să-l frunzărească. S-a oprit de câteva ori și s-a
Map of the Invisible World by Tash AW () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1382_a_2891]
-
palatul corupției, al hedonismului, al nedreptății și al oricăror altor ticăloșii la care te poate duce mintea, așa da, În felul ăsta presupun c-ai putea să-l numești pe bună dreptate palat al președintelui. Isteț din partea ta, micuțul meu orfan! Vezi că am avut tot timpul dreptate, tu ai o inimă de revoluționar! S-ar fi zis că aveau să-și continue drumul dincolo de imensul rond, Înspre străduțele prăfoase, cu clădiri mai scunde și mai modeste. Adam a privit Înapoi
Map of the Invisible World by Tash AW () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1382_a_2891]
-
După numai câțiva pași, a auzit În urmă hârșâitul unui chibrit care se Încăpățâna să se aprindă și aceeași melodie fluierată de-a lungul zilei. — Nu uita, i-a strigat Din În sfârșit, fii calm. Fii tu Însuți, micuțul meu orfan. Sunt convins c-ai să te descurci. Întoarce-te repede! În lumina soarelui, hotelul era splendid, o prismă de piatră cenușie polizată. Adam a urcat rampa În curbă care ducea spre intrare. În ferestrele Întunecate ale șirului de limuzine negre
Map of the Invisible World by Tash AW () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1382_a_2891]
-
o prostie? Cine ți-a zis așa ceva? A spus Bob una ca asta? De la el vine? Îl snopesc În bătaie. Tâmpitul naibii cu gura lui mare! Nu. știu, pur și simplu. Doar mami m-a vrut. Tu nu doreai un orfan indonezian cules din drum, tu ai vrut să ai un băiat tău, așa cum e Bob. Pot să Înțeleg asta. Johan, cum poți să fii atât de nerecunoscător? Nu-mi vine să cred, după tot ce-am făcut noi pentru tine
Map of the Invisible World by Tash AW () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1382_a_2891]