330 matches
-
băut Coca Cola direct din sticlă și T.S. Eliot te‑a privită oripilat. Ravelstein povestea fără jenă acest lucru despre el. Și despre răposata doamnă Glyph. Aceasta se născuse Într‑o familie foarte Înstărită și soțul ei era un mare orientalist. - Oamenii fermecați de ei Înșiși Își inventează singuri o semnificație specială, comenta Ravelstein. Țes În jurul lor fantezii orbitoare. Se prefac În niște libelule grațioase și zumzăie Într‑o atmosferă de perfectă irealitate. După care se apucă să scrie eseuri, poeme
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2144_a_3469]
-
on & on"). *1799 La 9-10 noiembrie are loc lovitură de stat a lui Napoleon; devine Prim Consul. ¶ Sînt scoase în afara legii Societățile Corespondențe (Corresponding Societies) și alte grupări radicale. ¶ Între 1799-1804 este publicată opera lui Șir William Jones (Works), marele orientalist. ¶ Novalis publică Hymnen an die Nacht. ¶ F. Schlegel publică Lucinde. ¶ Apare Travels în the Interior Districts of Africa ... în the Years 1795, 1796 and 1797 de Mungo Park. ¶ Apare primul dintre cele 5 volume ale lucrării monumentale Mecanică cerească (Mécanique
by William Blake [Corola-publishinghouse/Science/1122_a_2630]
-
dimensiunea teologică a creației sale, dar profund ortodox. El a devenit ortodox nu pentru că,,s-a născut", ci în urma unor experiențe livrești și spirituale, de-a dreptul incredibile. A fost,,profesor de engleză" în temnițele comuniste, unde asista la prelegerile orientalistului Sergiu Al. George, pe care-l prețuia în mod deosebit, dar și la ale celorlalți mari intelectuali români ce au transformat aceste locuri sinistre într-o adevărată academie. Era cunoscător al științelor exacte (matematică, fizică) și doctor în drept. Într-
by Adrian Vasile SABĂU [Corola-publishinghouse/Science/984_a_2492]
-
Jurnal. Astfel îi amintim aici pe: "Voiculescu, Leu, Sandu, Streinu, legionarii de la Aiud", pe Paul Dim. (P. Dimitriu) și Al. Pal. (Alexandru Paleologu), Păstorel (Al. O. Teodoreanu), Manole (Em. Neuman), Al. Bilc. (Alexandru Bilciulescu), Dr. Al. G. (Sergiu Al. George orientalistul prețuit în mod deosebit de Steinhardt), Virgil B. (V. Bulat), pe N. Balotă, pe Nemo (Virgil Nemoianu), precum și pe cei considerați liderii lotului: Noica și Pillat etc. Mai sunt pomeniți în Jurnal, alături de cei mai sus înșiruiți, dar și de alții
by Adrian Vasile SABĂU [Corola-publishinghouse/Science/984_a_2492]
-
bazele școlii comparatiste nu au fost puse și că nu s-au scris studii fundamentale, ca de pildă cele semnate de Tudor Vianu, G. Călinescu, N. Balotă, sau Edgar Papu, dar și de iluștri italieniști (tip Cornel Mihai Ionescu), germaniști, orientaliști etc. Acest demers se cuvine mereu continuat și revizuit dincolo de erudiția cu orice preț, conjuncturi aniversare sau necesități de catedră. În acest sens vom prezenta o admirabilă carte de hermeneutică literară și comparatistă scrisă de Maria-Ana Tupan, Scriitori români în
Fără menajamente : critici, istorici literari şi eseişti români by Geo Vasile [Corola-publishinghouse/Science/1441_a_2683]
-
din nou după 44 de ani la București, în ciuda venerabilei sale vârste de 85 de ani. Prilejul i-a fost oferit de lansarea unei noi cărți din bogata sa bibliografie, fie cea de prozator de limbă română, fie cea de orientalist, sanscritist, dar și de cercetător al miturilor maiașe și mexicane (dovadă ultima sa carte: "7 miti maya e aztechi e delle antiche civiltà messicane", Milano, 1996). Angelo Moretta, reputat pentru studiile sale în Italia și citat în mai toată lumea de
Fără menajamente : critici, istorici literari şi eseişti români by Geo Vasile [Corola-publishinghouse/Science/1441_a_2683]
-
o încredințase Academia spre traducere. În timpul cât a efectuat traducerea (volumul I apare în ianuarie 1879), Eminescu s-a documentat la Florești asupra istoriei Imperiului Otoman, citind în special Geschichte des Osmanischen Reiches... (1827-1834), monumentala lucrare în 10 volume a orientalistului austriac Joseph von Hammer. Lectura Istoriei Imperiului Otoman a lăsat urme nebănuite în textul Scrisorii III, putându-se chiar afirma că aceasta este cartea care a declanșat viziunea poetică din versurile liminare ale poemei. Astfel, găsim în Geschichte..., vol. II
Eminescu și avatarurile unui motiv by Radu Cernătescu () [Corola-journal/Journalistic/2825_a_4150]
-
aproape ad-litteram în varianta mss. A-2276 a Scrisorii: „Înrădăcinat în pieptu-i tot mai mare și mai mare/ A lui ramuri lungi întinde peste țări și peste mare” [subl. n.]. Un alt semn că Eminescu nu doar a citit lucrarea orientalistului austriac, dar a și urmat-o îndeaproape în Scrisoarea III este și versul 4: „Dară ochiu-nchis afară, înlăuntru se deșteaptă”, care nu e altceva decât prelucrarea poetică a unei propoziții a orientalistului austriac din începutul pasajului despre visul lui Osman
Eminescu și avatarurile unui motiv by Radu Cernătescu () [Corola-journal/Journalistic/2825_a_4150]
-
semn că Eminescu nu doar a citit lucrarea orientalistului austriac, dar a și urmat-o îndeaproape în Scrisoarea III este și versul 4: „Dară ochiu-nchis afară, înlăuntru se deșteaptă”, care nu e altceva decât prelucrarea poetică a unei propoziții a orientalistului austriac din începutul pasajului despre visul lui Osman: „ochiul său adormit la exterior, deschis e înlăuntru“ (von außen schlummernde, nach innen geöffnete Auge - vol. II, p. 66-67). Mai mult, poetul a păstrat cu mici modificări toate localizările textului german: „Hause
Eminescu și avatarurile unui motiv by Radu Cernătescu () [Corola-journal/Journalistic/2825_a_4150]
-
bizantinologi care îl cunoșteau din România. Jean Gouillard, Helène Ahrweiller, Jacque Bompaire. Încadrarea în Centrul Național de Cercetări Științifice (Centre National de Recherches Scientifiques - CNRS) nu a fost prea grea. A găsit acolo pe Emil Turdeanu, slavist, pe Nicoară Beldiceanu, orientalist. Începea în Franța o nouă activitate de cercetare, având ca rezultat o nouă teză de doctorat - a doua! A obținut titlul doctoral cu lucrarea Les documents roumains du mont Athos, în 1979 (materialul fusese adunat în timpul prezenței sale în Grecia
Un gînd pentru Petre (Pierre) Năsturel (1 aprilie 1923 – 18 ianuarie 2012) by Alexandru Niculescu () [Corola-journal/Journalistic/4598_a_5923]
-
trăit în ultima parte a vieții în America, a fost publicat de discipolul Campbell după moartea profesorului, în 1951, fiind acum pentru prima oara tradus în română de Sorin Mărculescu. Nu este o traducere tardivă, lectură fiind la fel de incitantă pentru orientaliști că și pentru europeniști, care au astfel acces la concise meditații asupra relației orient-occident în secolul al XX-lea. Zimmer atrage atenția că, absorbiți în căutarea de artha (posesii materiale și putere), kama (amor, plăceri) și dharma (îndatoriri religioase și
Filozofia orientală în traduceri recente by Grete Tartler () [Corola-journal/Journalistic/4495_a_5820]
-
Iuliana Alexa La sud de graniță, la vest de soare este al doilea roman din creația romancierului japonez, Haruki Murakami, tradus la noi. Traducătoarea Angela Hondru, orientalist de marcă și profesoară la Universitatea din București, reușește să transmită în română tensiunea epică a unui roman de o simplitate rece. Este un roman cu miză exclusivă pe poveste. Pe scurt, Hajime, personajul narator, se îndrăgostește la începutul adolescenței
Imposibile iubiri by Iuliana Alexa () [Corola-journal/Journalistic/13413_a_14738]
-
de reper ai Reich-ului, cariera profesorală ducîndu-l de la Berlin la Kiel și de la Marburg la Aachen. Va călători mult, din India pînă în Egipt și din Palestina pînă în Rusia, și nu va scăpa nici unul congresele importante ale vremii: al orientaliștilor la Copenhaga, al istoricilor la Berlin, al filosofilor la Heidelberg și al religiilor la Oxford. Tomurile inspirate de spiritualitatea orientală îl vor preschimba, alături de lingvistul Friedrich Max Müller, în personalitatea cea mai influentă în materie de erudiție indiană. Îmbătrînind, semnele
Alumnus portensis by Sorin Lavric () [Corola-journal/Journalistic/4072_a_5397]
-
în anii petrecuți la Istanbul, și încă în intimitatea unei bune părți din lumea atât de închisă față de europeni a curții, a savanților și a familiilor obișnuite, cu obiceiurile, tradițiile și regulile ei, de neînțeles și de neabordat pentru un orientalist european, dar nu și pentru un tânăr privit, într-un fel, ca de-al casei. Dincolo de aceste informații, unele de ordin istoric, altele de ordin etnografic, pot fi găsite și altele de ordin cultural, cum sunt de pildă cele privind
Destinul ciudat al operei lui Cantemir by Mircea Anghelescu () [Corola-journal/Imaginative/15423_a_16748]
-
studii orientale. Ziaristul incrimina cîțiva cunoscuți cărturari, punîndu-i sub semnul "amatorismului și imposturii". Lui Radu Bercea, directorul Institutului de Studii Orientale "Sergiu Al.-George", i se reproșa că, deși nu are diplomă în specialitate, boicotează "încercările de promovare ale adevăraților orientaliști". Lui Andrei Cornea și altor angajați la I.S.O. - că, în paralel cu funcția de cercetători, sînt și universitari. Că vin la Institut "doar cînd au timp", că există în colectiv un "clientelism științific"(!). Singurul personaj pozitiv al articolului era
Ochiul magic by Cronicar () [Corola-journal/Journalistic/10445_a_11770]
-
concrete asupra situației reale. Corespondența (emisă și primită) - autentică și nu contrafăcută - a fost adusă în discuție de apărătorii lui Eliade. Calomniatorii de profesie supralicitează decretând: josnicia caracterului, arivismul, ignoranța, lipsa de talent și diletantismul, atât al istoricului religiilor și orientalistului, cât și al romancierului și eseistului. Cel mai recent procuror, vehement și intransigent, a apărut în 2006 și se numește Cătălin Avramescu. De ce a tăcut până acum e un mister. Să-i dăm cuvântul: Mircea Eliade este "un personaj obsedat
În preajma Centenarului Mircea Eliade - Rectificări necesare by Mircea Handoca () [Corola-journal/Imaginative/9946_a_11271]
-
utilă în egală măsură pacienților și medicilor specialiști. Florin Mihail Filipoiu - Cora Pop: Infarctul de miocard - Carte pentru pacienți. Grupul Editorial Corint, București, 2004. Preț: 110 000 lei. Pietrele senzuale Volumul reunește variantele în limba română ale două cărți ale orientalistului francez Alain Danélou, publicate în 1962 și 1977 la Editura Buchet-Chastel, respectiv „Erotismul divinizat“ și „Templul hindus. Centrul magic al lumii“. În această splendidă lucrare bogat ilustrată, autorul își călăuzește cititorii la izvoarele gândirii mistice hinduse. Alain Danielou: Erotismul divinizat
Agenda2004-10-04-timpliber () [Corola-journal/Journalistic/282161_a_283490]
-
Gur, o scriitoare israeliană considera că generalizările, prejudecățile nasc ura și că diferențierile duc spre pace. Or, lumea arabă, "însingurată printr-o exacerbată conștiință națională și baricadată în spațiul strîmt al unor tradiții culturale străvechi" - cum afirma Rainer Traub, un orientalist german, se autocondamnă la izolare, facilitînd proliferarea clișeelor și stereotipiilor. Ce asociații de idei stîrnește în mintea unui relativ bine informat cetățean occidental vocabula Orient, fiind vorba firește, de cel Apropiat, de cel Mijlociu sau cu alte cuvinte de lumea
O zi la Salonul de Carte de la Frankfurt by Rodica Bin () [Corola-journal/Journalistic/12389_a_13714]
-
1 mai 1873), "Doina" răstoarnă pe Rösler (în "Columna lui Traian", 1882, și "Transilvania", 1-15 martie 1883) - ajungând și la confruntări publice cu susținătorii acestei teorii, așa cum s-a întâmplat la Viena, la cel de-al VII-lea Congres al Orientaliștilor, unde a susținut comunicarea Sur les éléments turcs dans la langue roumaine. Notice lue au VII-e Congres des Orientalistes a Vienne le 2 Octobre 1886 par le professeur B. P. Hasdeu, Délégué de la Roumanie, publicată imediat la București, cu pretitlul
Hasdeu la o sută de ani de la moarte by Octavian Onea () [Corola-journal/Journalistic/9235_a_10560]
-
Woolf și încercarea ei disperată de a-și învinge nebunia și de a-și duce romanul la bun sfârșit. Michael Cunningham: Orele. Editura Polirom, Iași, 2003. Preț: 119 000 lei. Breviarul amorului Autorul cărții este unul dintre cei mai eminenți orientaliști ai secolului al XX-lea. S-a convertit la hinduism, a studiat hindi, sanscrita, filozofia și muzica indiană. Lucrarea întreprinde un studiu sistematic și lipsit de prejudecăți al tuturor aspectelor esențiale ale existenței umane. Kama Sutra completează printr-o teorie
Agenda2003-19-03-20 () [Corola-journal/Journalistic/281000_a_282329]
-
de metempsihoză(!?) , de altfel o temă preferată de parapsihologii de pretutindeni. Este, de asemenea, cunoscută în cercurile parapsihologilor povestea fetiței franceze care rostea în vis fraze într-un dialect arab. Se spune cu titlu de certitudine(?) că o echipă de orientaliști, plecați pe firul relatărilor copilului, au descoperit într-un sat din Arabia Saudită un dialect similar cu cel căutat. Fetița, se spune în continuarea relatării, a recunoscut străzi și case dintr-o copilărie anterioară... După unii autori de literatură de profil
Agenda2005-23-05-senzational2 () [Corola-journal/Journalistic/283782_a_285111]
-
5 iunieț, Dreptatea ș4 iunie 1936ț: "Operă de profundă erudiție și de îndelungată muncă de cercetare. Cea dintâi monografie completă care se publică într-o limbă europeană asupra practicilor și doctrinelor Yoga"; Zorile (5 iunie): "Yoga interesează nu numai pe orientaliști sau istoricii religiilor; oricine se interesează de filozofia indiană și de morfologia culturii în genere, va găsi în acest impunător volum un prilej de înaltă și instructivă cultură", etc. Prima recenzie, la trei săptămâni de la lansarea volumului e semnată de
Yoga de Mircea Eliade și receptarea critică by Mircea Handoca () [Corola-journal/Journalistic/8101_a_9426]
-
iulie 1937, la "excepționala orientare în domeniu."20 în cele cinci volume intitulate Mircea Eliade și corespondenții săi, pe care le-am publicat între 1993 și 2007, pot fi citite, în original și traducere comentariile zecilor de lectori ai Yogăi, orientaliști și istorici ai religiilor din Italia, Franța, Anglia, Elveția, Germania, Belgia, America, India, Australia, Rusia etc. Citez cele mai prestigioase nume: J. Przyluski, profesor la College de France, Vittorio Macchioro, profesor la Universitatea din Napoli, Carl Hentze (Universitatea din Gand
Yoga de Mircea Eliade și receptarea critică by Mircea Handoca () [Corola-journal/Journalistic/8101_a_9426]
-
o metodă hoțească împotriva căreia să ne ridicăm cu toții: "Cer solidarizarea cititorilor, a purtătorilor de condei, a profesorilor împotriva acestui șarlatan cultural."23 Cele câteva referiri concrete din textul lui Anton Dumitriu sunt parafrazarea sau citarea singurei recenzii a unui orientalist care a adus obiecții Yogăi (Paul Masson-Oursel). "Misterul" este lămurit în memorialistica lui Eliade: "Numai Paul Masson-Oursel a publicat o notiță cam în doi peri în Revue Philosophique. Mai târziu am înțeles de ce: pregătea și el o carte despre Yoga
Yoga de Mircea Eliade și receptarea critică by Mircea Handoca () [Corola-journal/Journalistic/8101_a_9426]
-
asupra tantrismului într-o carte publicată la București. (Yoga mea din 1936)"30 Chiar dacă suntem ignoranți, profani sau diletanți, chiar dacă nu putem fi de acord cu ideologia de dreapta din tinerețea lui Eliade, trebuie să recunoaștem opinia celor mai importanți orientaliști ai lumii că Yoga din 1936 este o capodoperă. Alături de Luceafărul lui Eminescu, Coloana infinită a lui Brâncuși, Oedip de George Enescu, această monografie este o parte integrantă din patrimoniul spiritualității românești. 1 Cartea nu a apărut la începutul primăverii
Yoga de Mircea Eliade și receptarea critică by Mircea Handoca () [Corola-journal/Journalistic/8101_a_9426]