16,783 matches
-
original al acestora va fi de asemenea multiplicat. ... (3) Toate traducerile informațiilor clasificate vor fi efectuate de persoane care dețin certificate de securitate a personalului. Traducerile vor fi marcate cu același marcaj al nivelului de clasificare de securitate ca și originalul și vor conține o adnotare în limba în care au fost traduse, prin care se va indica faptul că acestea conțin informații clasificate ale părții emitente. ... (4) Toate multiplicările și traducerile informațiilor clasificate vor fi supuse acelorași măsuri de protecție
EUR-Lex () [Corola-website/Law/262564_a_263893]
-
și t) se aplică exclusiv Ministerului Apărării Naționale. ... Articolul 6 (1) Președintele comisiei de expertiză medico-militară are următoarele atribuții: ... a) conduce nemijlocit ședințele comisiei de expertiză medico-militară; ... b) analizează documentele medicale ale pacienților, originale sau copii, certificate pentru conformitate cu originalul prin semnătura titularului/aparținătorului, pe care le primește prin grija secretarului comisiei de expertiză medico-militară cu minimum 24 de ore înainte de ședință, iar atunci când consideră necesar, examinează pacienții care urmează să fie expertizați în ședință; ... c) întocmește raportul de expertiză
EUR-Lex () [Corola-website/Law/275060_a_276389]
-
trei exemplare, dintre care unul poate fi în format electronic. ... (3) Documentele anexate notificării vor fi transmise fie în original, fie în copie, în acest ultim caz părțile care notifică având obligația de a confirma faptul că sunt conforme cu originalul și complete. ... Articolul 3 Conținutul notificărilor (1) Notificările vor conține informațiile și documentele cerute de Formularul A/B. ... Informațiile trebuie să fie corecte și complete. (2) Notificările realizate în vederea certificării prealabile de către Consiliul Concurenței că nu există temei pentru intervenția
EUR-Lex () [Corola-website/Law/157909_a_159238]
-
nr. 2 va avea următorul cuprins: Se indică locul și data de întocmire a declarației. Sub rezerva unor prevederi speciale care urmează să fie adoptate în ceea ce privește utilizarea sistemelor computerizate, pe exemplarul care rămâne la biroul de import trebuie să figureze originalul semnăturii de mână a persoanei interesate, precum și numele și prenumele acesteia. În cazul în care persoana interesată este o persoană juridică, semnătura este urmată de precizarea numelui, prenumelui și a calității semnatarului. De asemenea, în această casetă se înscriu numărul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/187179_a_188508]
-
rezultat care să fie atins. Articolul 106 Avocatul are obligația sa păstreze evidențe scrise ale tuturor operațiunilor efectuate în baza sau în legătură cu un mandat fiduciar (contracte, corespondenta, rapoarte de evaluare, extrase de cont etc). În cazul în care clientul solicita originalul acestor evidente, avocatul e îndreptățit să păstreze fotocopii pe format de hârtie sau electronic. Articolul 107 (1) Avocatul are obligația să păstreze cel puțin un registru sau un sistem echivalent de înregistrare care să arate separat, pentru fiecare client pentru
EUR-Lex () [Corola-website/Law/192396_a_193725]
-
propria răspundere, că informațiile din acest document sunt reale și corecte. Numele ...................... Funcția .................... Prenumele ................... Semnătura și ștampila ............... Instrucțiuni de completare a decontului trimestrial privind redevența minieră Decontul trimestrial privind redevența minieră se va completa în două exemplare, cu următoarele destinații: - originalul se transmite compartimentului de inspecție teritorială pentru resurse minerale al Agenției Naționale pentru Resurse Minerale; - o copie, cu confirmarea de primire a compartimentului de inspecție teritorială pentru resurse minerale al Agenției Naționale pentru Resurse Minerale, rămâne la plătitor. Coloanele formularului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/193750_a_195079]
-
sau complicații ale tratamentului prin radioterapie 2) dovada existenței unui sistem informatic pentru evidența pacienților, a serviciilor furnizate. ... Documentele menționate la pct. I și II vor fi depuse la casele de asigurări de sănătate în copii certificate pentru conformitate cu originalul prin semnătura reprezentantului legal al furnizorului. Anexa B DECLARAȚIE DE SERVICII LUNARĂ Centralizator Furnizor ...................... Casa de Asigurări de Sănătate Raportare pentru luna .......... * Casa de Asigurări de Sănătate Raportare pentru luna ........... * Casa de Asigurări de Sănătate Raportare pentru luna ........... * Casa de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/267229_a_268558]
-
primită de la un „profesor octogenar”, abordez scrisoarea sa, inspirat de oferta generoasă a anunțului de pe geamul mașinii. Așadar, domnule T. B.Ș., vă ofer un răspuns construit „cu pielea clientului”. Precizez că citatele extrase din scrisoarea domnului profesor respectă ad-literam originalul (redactare, ortografie etc.). Deși am fost ușor derutat de faptul că domnul profesor octogenar T.B.Ș. se adresează de parcă ar reprezenta vreo comunitate, asociație etc., să procedăm metodic și judicios la croitul hainei din pielea clientului: Prof. octogenar T.B.Ș
„Confecţionez haine din pielea clientului…” by http://uzp.org.ro/confectionez-haine-din-pielea-clientului/ [Corola-blog/BlogPost/93072_a_94364]
-
a fost reprezentat pe scenă prima dată, tot de către ... ați ghicit! N.Iorga. Astfel în cadrul congresului din 1939, Teatrul Ligii culturale reprezenta piesa „Lais” în traducerea elastică a lui Eminescu pe care regizorul N. Massim o găsea mai bună decât originalul lui Emil Augier! Citind dramaturgia eminesciană Iorga se entuziasmează de calitatea dramei Bogdan Dragoș afirmând: „acest act ar putea fi reprezentat oricând”. Drama a fost reprezentată aici, la Botoșani și, după știința noastră, singurul loc unde s-a reprezentat scenic
EMINESCU MENTOR SPIRITUAL AL LUI NICOLAE IORGA de LUCIA OLARU NENATI în ediţia nr. 897 din 15 iunie 2013 by http://confluente.ro/Lucia_olaru_nenati_eminescu_lucia_olaru_nenati_1371304952.html [Corola-blog/BlogPost/359958_a_361287]
-
memoriale, care însă, din păcate și nu din vina sa, ci a lipsei de criterii muzeografice ale acelui timp, n-a respectat structura casei originale, drept care, semnatara acestor rânduri a avut mai târziu a restructura această clădire aducând-o în conformitate cu originalul. Dar poate cea mai remarcabilă funcție a lui Iorga în această neobosită misiune autoasumată de-a nu lăsa să se decoloreze imaginea lui Eminescu este aceea ce-a putut fi calificată drept diplomație culturală, el fiind un ambasador al întregii
EMINESCU MENTOR SPIRITUAL AL LUI NICOLAE IORGA de LUCIA OLARU NENATI în ediţia nr. 897 din 15 iunie 2013 by http://confluente.ro/Lucia_olaru_nenati_eminescu_lucia_olaru_nenati_1371304952.html [Corola-blog/BlogPost/359958_a_361287]
-
îndrăgostit de mutra sa. Eu nici nu mă mai uit în oglindă. Este suficient să văd un băboi (parca așa face baba la masculin) când mă rad. Și nici măcar nu citesc „postarea” ca să măresc artificial numărul de cititori. Nu! Citesc originalul din Word, și sau din coadă. Sunt tare mulțumit și aș fi chiar fericit dacă .... Vă ajunge salariul? Pensia parcă-i ceva mai mică. Mie mi-ajunge de medicamente. Noroc că am copii care, de pe alte meleaguri, își mai amintesc
LUCULLUS IA MASA LA LUCULLUS de EMIL WAGNER în ediţia nr. 1217 din 01 mai 2014 by http://confluente.ro/Emil_wagner_1398930565.html [Corola-blog/BlogPost/350654_a_351983]
-
mai târziu!...”[100]. C. Evenimentele finale (Eshatologia universală) Parusia și sfârșitul lumii acesteia. Simbolul Apostolic, mărturisește spre finalul său, printr-o formulare concisă dar substanțială, credința în Parusia Domnului, care vine să judece viii și morții. Prezentul erhetai = vine , din originalul grec indică însă, sosirea dintr-o clipă în alta a Mântuitorului, precum Însuși o spusese în Evanghelie[101]. Didahia, la rândul ei, vorbește despre zilele cele din urmă în ultimul capitol, unde se spune, în conformitate cu afirmația Mântuitorului, că ziua Parusiei
DESPRE DIMENSIUNILE SPIRITUALE ALE JUDECĂŢII ŞI ESHATOLOGIEI ÎN VIZIUNEA PĂRINŢILOR APOSTOLICI ŞI A APOLOGEŢILOR by http://confluente.ro/Despre_dimensiunile_spirituale_ale_judec_stelian_gombos_1329222186.html [Corola-blog/BlogPost/356327_a_357656]
-
neasemănător”[16] - cel mai potrivit pentru Dumnezeu, pentru că El transcende, de fapt, tot ceea ce spunem despre El - ne pune în contact nemijlocit cu Dumnezeu. Însă de la acest înțeles al simbolului s-a ajuns la simbolul de „preînchipuire”, când, de fapt, originalul grecesc συμβαλο exprima faptul de a pune împreună, de a uni și reuni. Biserica nu preînchipuie Împărăția lui Dumnezeu, Jertfa Euharistică nu preînchipuie jertfa nesângeroasă a Mântuitorului Iisus Hristos, iar arhiereul nu preînchipuie pe Arhiereul Iisus Hristos, ci în Biserică
DUMNEZEIASCA EUHARISTIE – CENTRUL VIEŢII LITURGICE ŞI DUHOVNICEŞTI A CREŞTINULUI de STELIAN GOMBOŞ în ediţia nr. 30 din 30 ianuarie 2011 by http://confluente.ro/Dumnezeiasca_euharistie_centrul_vietii_liturgice_si_duhovnicesti_a_crestinului.html [Corola-blog/BlogPost/344980_a_346309]
-
deteriorat; ... b) dovada publicării anunțului privind furtul, pierderea și anularea Certificatului de competență profesională în Monitorul Oficial al României, Partea a III-a; ... c) o copie a actului de identitate. ... (4) Duplicatul va avea aceleași număr și dată ca și originalul, cu o nouă serie. ... (5) Pe duplicat, în colțul din dreapta sus, se aplică mențiunea "DUPLICAT". ... (6) În registrul prevăzut la art. 8 se menționează, cu cerneală roșie, seria, numărul și data emiterii duplicatului. ... Articolul 12 (1) Termenul pentru eliberarea duplicatelor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/193706_a_195035]
-
Acasa > Strofe > Comic > CLONE CELEBRE Autor: Dan Norea Publicat în: Ediția nr. 1321 din 13 august 2014 Toate Articolele Autorului Elisabetana (Shakespearian roundel) - O să omor originalul... Se hotărî Elizabeta - Cu șișul sau cu arbaleta. M-a enervat, a sărit calul Când a ucis pe Julieta. O să omor originalul... Marlowe e astăzi genialul, Shakespeare e clonă, zice-ancheta, Dar îmi dictează eticheta Ca să omor originalul... 18.03.2007
CLONE CELEBRE de DAN NOREA în ediţia nr. 1321 din 13 august 2014 by http://confluente.ro/dan_norea_1407912905.html [Corola-blog/BlogPost/368362_a_369691]
-
Norea Publicat în: Ediția nr. 1321 din 13 august 2014 Toate Articolele Autorului Elisabetana (Shakespearian roundel) - O să omor originalul... Se hotărî Elizabeta - Cu șișul sau cu arbaleta. M-a enervat, a sărit calul Când a ucis pe Julieta. O să omor originalul... Marlowe e astăzi genialul, Shakespeare e clonă, zice-ancheta, Dar îmi dictează eticheta Ca să omor originalul... 18.03.2007 Troiană (Homeric roundel) Azi cântă, zeiță, mânia ce-aprinse pe-Achil Peleianul, Când Hector în luptă-l ucise pe vărul Patroclu Și-l
CLONE CELEBRE de DAN NOREA în ediţia nr. 1321 din 13 august 2014 by http://confluente.ro/dan_norea_1407912905.html [Corola-blog/BlogPost/368362_a_369691]
-
roundel) - O să omor originalul... Se hotărî Elizabeta - Cu șișul sau cu arbaleta. M-a enervat, a sărit calul Când a ucis pe Julieta. O să omor originalul... Marlowe e astăzi genialul, Shakespeare e clonă, zice-ancheta, Dar îmi dictează eticheta Ca să omor originalul... 18.03.2007 Troiană (Homeric roundel) Azi cântă, zeiță, mânia ce-aprinse pe-Achil Peleianul, Când Hector în luptă-l ucise pe vărul Patroclu Și-l arseră grecii urcându-l pe lemne de soclu. Dar aprig omoară Achile pe Hector troianul
CLONE CELEBRE de DAN NOREA în ediţia nr. 1321 din 13 august 2014 by http://confluente.ro/dan_norea_1407912905.html [Corola-blog/BlogPost/368362_a_369691]
-
rămâne uimită de frumusețea, adevărul și spectacolul pe care Lasse le-a combinat în film”. Adevăratele personaje principale ale peliculei Câinele, adevăratul meu prieten sunt cei patru căței care îi dau viață lui Bailey. Trip, din rasa Red Retriever, este originalul Bailey; Shadow, din rasa Ciobănesc german, este Ellie; Mailo, din rasa Corgi, este Tino, iar Bolt, o corcitură de St. Bernard și Ciobănesc Australian, este Buddy. Având în vedere faptul că fiecare câine trebuia să facă anumite acțiuni conform scenariului
“Câinele adevăratul meu prieten”, o aventură plină de umor by Magdalena Popa Buluc () [Corola-website/Journalistic/105830_a_107122]
-
Vodă într-un strai mohorât cu guler de aur, iar pe gât îi atârna un egolpion din pietre scumpe și mărgăritare. Câmpul portretului era albastru, în dreapta și la stânga chipului perdele roșii. Am întrebat ce s-a făcut cu portretul adevărat (originalul)? Călugărul a răspuns ce însuși auzise: Într-una din zilele anului 1777 (când ni s-a răpit Bucovina) la miezul nopții, Buga, clopotul cel mare, a început să sune de sine, întâi încet, apoi tot mai tare și mai tare
R?pirea Bucovinei si chipul lui ?tefan-Vod? by M. Eminescu [Corola-other/Imaginative/83535_a_84860]
-
despre primirea oricărei notificări de denunțare; (c) data intrării în vigoare a prezentului acord; d) primirea oricărei notificări de aprobare a modificărilor prezentului acord sau ale anexei sale și despre data intrării în vigoare a modificărilor în cauză. Articolul 24 Originalul prezentului acord, ale cărui texte în engleză, franceză și germană sunt autentice în egală măsură, se depune la guvernul Republicii Federale Germania, care trimite copii autentificate părților contractante și care transmite o copie autentificată Secretarului General al Organizației Națiunilor Unite
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/86022_a_86809]
-
de producție poate, la cererea agenților economici și cu acordul prealabil al statului membru în care se află centrul de ambalare, să deroge de la această obligație. În această situație, transportul este însoțit de o copie a acestui contract certificată în conformitate cu originalul de către acești agenți. Autoritățile de control prevăzute în art. 29 alin. (2) lit. (e) sunt informate despre acordarea acestei derogări. Articolul 9 Indicarea datei expirării 1. Indicarea datei expirării prevăzută în art. 10 alin. (1) lit. (e) din Regulamentul (CEE
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/91411_a_92198]
-
mărfurilor. 3. În cazul reimporturilor efectuate prin expediții fracționate, operațiunile se desfășoară în felul următor: a) Export temporar Exportatorul prezintă fișa de informații în două exemplare (original și copie). Vama le vizează (titlul 1) și le remite exportatorului care transmite originalul importatorului care îl păstrează până la ultimul re-export. Exportatorul păstrează copia. b) Import temporar Importatorul prezintă originalul la vamă, care i-l restituie după ce a vizat titlul II. c) Re-exporturi fracționate Re-exportatorul completează un exemplar suplimentar de la titlul III, inclusiv căsuța
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/85516_a_86303]
-
Export temporar Exportatorul prezintă fișa de informații în două exemplare (original și copie). Vama le vizează (titlul 1) și le remite exportatorului care transmite originalul importatorului care îl păstrează până la ultimul re-export. Exportatorul păstrează copia. b) Import temporar Importatorul prezintă originalul la vamă, care i-l restituie după ce a vizat titlul II. c) Re-exporturi fracționate Re-exportatorul completează un exemplar suplimentar de la titlul III, inclusiv căsuța G și îl prezintă vămii împreună cu originalul. Vama confruntă cele două documente și vizează exemplarul suplimentar
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/85516_a_86303]
-
re-export. Exportatorul păstrează copia. b) Import temporar Importatorul prezintă originalul la vamă, care i-l restituie după ce a vizat titlul II. c) Re-exporturi fracționate Re-exportatorul completează un exemplar suplimentar de la titlul III, inclusiv căsuța G și îl prezintă vămii împreună cu originalul. Vama confruntă cele două documente și vizează exemplarul suplimentar care este transmis re-importatorului de către re-exportator. d) Re-importuri fracționate Re-importatorul prezintă vămii exemplarul suplimentar împreună cu copia. Vama confruntă cele două documente. e) Ultimul re-export fracționat Re-exportatorul completează titlul III din original
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/85516_a_86303]
-
care este transmis re-importatorului de către re-exportator. d) Re-importuri fracționate Re-importatorul prezintă vămii exemplarul suplimentar împreună cu copia. Vama confruntă cele două documente. e) Ultimul re-export fracționat Re-exportatorul completează titlul III din original, inclusiv căsuța G. Vama își dă avizul și remite originalul re-exportatorului, care la rândul său îl trimite re-importatorului. f) Ultimul reimport fracționat Re-importatorul prezintă vămii originalul și copia fișei de informații. APENDICE II PRINCIPII PRIVIND UTILIZAREA FIȘEI DE INFORMAȚII 1. Fișa de informații poate fi utilizată în cazurile în care
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/85516_a_86303]