349 matches
-
a été animée, au cours du temps, par les enseignants du lectorat et est devenue, en même temps, un vrai promoteur de la culture roumaine en Scandinavie. Un nombre impressionnant d'articles et de traductions ont été publiés dans ses pages pendant plus de trois décennies. Le cinquième chapitre s'engage à inventorier les plus significatives traductions du finnois au roumain, pendant 2000-2013, vues par la critique roumaine. Auteurs classicisés comme Mika Waltari et Tove Jansson, ou récents comme Sofi Oksanen et
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
promoteur de la culture roumaine en Scandinavie. Un nombre impressionnant d'articles et de traductions ont été publiés dans ses pages pendant plus de trois décennies. Le cinquième chapitre s'engage à inventorier les plus significatives traductions du finnois au roumain, pendant 2000-2013, vues par la critique roumaine. Auteurs classicisés comme Mika Waltari et Tove Jansson, ou récents comme Sofi Oksanen et Antti Tuomainen, sont présentés dans ce chapitre. Entre eux, Arto Paasilinna occupe une place à part. CONCLUSIONS Le présent travail
Literatura și cultura finlandeză: o perspectivă românească by Paul Nanu () [Corola-publishinghouse/Science/84965_a_85750]
-
une source d’eau vive toujours prête à rafraîchir les passants qui veulent bien s’y arrêter. Georgeta c’est la “travailleuse” sans relâche, l’efficacité visible, le dévouement incorrigible et la courtoisie sans reproche. C’était mon repère solide pendant toute l’époque lycéenne, dont j’aurais tellement voulu rencontrer l’équivalent pendant les années de faculté ! Pourtant, la vie me préparait encore une belle rencontre, après les études. Enseignante débutante, je commençais ma vie professionnelle plutôt tranquillement. Pas d
Cuvântul - dinspre şi pentru oameni... : declaraţii politice, texte de presă, discursuri, interviuri, corespondenţă by Sanda-Maria ARDELEANU () [Corola-publishinghouse/Journalistic/100953_a_102245]
-
bien s’y arrêter. Georgeta c’est la “travailleuse” sans relâche, l’efficacité visible, le dévouement incorrigible et la courtoisie sans reproche. C’était mon repère solide pendant toute l’époque lycéenne, dont j’aurais tellement voulu rencontrer l’équivalent pendant les années de faculté ! Pourtant, la vie me préparait encore une belle rencontre, après les études. Enseignante débutante, je commençais ma vie professionnelle plutôt tranquillement. Pas d’événement qui bouleverse le quotidien monotone ou qui enrichisse ma quête originelle ! Mais
Cuvântul - dinspre şi pentru oameni... : declaraţii politice, texte de presă, discursuri, interviuri, corespondenţă by Sanda-Maria ARDELEANU () [Corola-publishinghouse/Journalistic/100953_a_102245]
-
dans le classement des langues du monde ; parmi ces tendances, leș plus spectaculaires essayent de corroborer la linguistique des langues du monde avec certaines théories et découvertes révolutionnaires dans des domaines comme l'archéologie, la paléoanthropologie et surtout la génétique. Pendant leș 30-40 dernières années, la génétique a fait des progrès extraordinaires, notamment dans l'étude de l'ADN mitochondrial et du chromosome Y. En résumé, on est arrivé à la conclusion indubitable que tous leș gens qui peuplent aujourd'hui
Lingvistica limbilor lumii by Dorel Fînaru () [Corola-publishinghouse/Science/84963_a_85748]
-
leș idées novatrices, dont certaines șont généralement acceptées, d'autres partiellement ou complètement acceptables, d'autres rejetées avec véhémence et à l'unanimité. Par ailleurs, une réactualisation de la bibliographie était impérieusement nécessaire, dans un domaine où on a énormément publié pendant leș 50 dernières années. La bibliographie actualisée (autant la bibliographie spéciale, présente à la fin de chaque chapitre, que la bibliographie générale) consiste aussi en l'orientation vers une série de ressources électroniques, vers des sites spécialisés dont certains contiennent
Lingvistica limbilor lumii by Dorel Fînaru () [Corola-publishinghouse/Science/84963_a_85748]
-
dont certains contiennent des enquêtes linguistiques avec son et image, des cartes linguistiques ou des tomes qui peuvent être consultés en ligne, etc. L'époque de la globalisation de l'information influence pleinement le domaine de la linguistique des langues du monde. Pendant cette période non seulement on a étudié des centaines de langues dont on ne savait presque rien, et on leur a dédié des monographies, mais on a publié de nombreux travaux de synthèse théorique et pratique, parmi lesquels îl y
Lingvistica limbilor lumii by Dorel Fînaru () [Corola-publishinghouse/Science/84963_a_85748]
-
comme les activités développées par les représentants des Géorgistes dans les organismes législatives, représentent d'autres directions d'analyse. Le président du parti a été demandé de participer au gouvernement par la plupart des partis qui ont formé les gouvernements pendant la période 1931 1937, mais il a refusé ces offres, à la base du calcul politique ou des considérants moraux. Défendeur de la monarchie constitutionnelle parlementaire, il a critiqué les essais des autorités d'éluder les droits et les libertés fondamentales
Partidul Național Liberal. Gheorghe I. Brătianu by GABRIELA GRUBER [Corola-publishinghouse/Science/943_a_2451]
-
Visant la défense de la Constitution existante, l'alliance des deux partis a reçu le nom de "Front Constitutionnel". Son rôle était de maintenir les principales institutions de l'Etat sur une direction normale, entravant la croissance des attributions de la monarchie. Pendant l'automne de 1937, les Géorgistes ont signé, avec les légionnaires et les nationalistes paysans, le pacte de non agression électorale. Participant à une association chaotique de formations politiques, qui ne permettait plus la confrontation entre les partis démocratiques et
Partidul Național Liberal. Gheorghe I. Brătianu by GABRIELA GRUBER [Corola-publishinghouse/Science/943_a_2451]
-
positivement l'intention de la Petite Entente de transformer cette alliance dans un organisme qui affirme une seule position pour les trois pays membres. Pourtant, ils ont considéré que les engagements assumés par les Etats Membres désavantageaient quelquefois l'économie roumaine. Pendant les négociations entre la Roumanie et l'U.R.S.S., afin de conclure le pacte de non agression ou le pacte d'assistance mutuelle, les leaders Géorgistes ont exprimé méfiance dans les intentions de la diplomatie soviétique, suspectant que celle-ci promouvrait des
Partidul Național Liberal. Gheorghe I. Brătianu by GABRIELA GRUBER [Corola-publishinghouse/Science/943_a_2451]
-
territoire national. Cette position a placé Gh. Brătianu dans le groupe adverse de la politique promue par le ministre des Affaires Etrangères, Nicolae Titulescu. Fréquemment interpellé par Gh. Brătianu, Nicolae Titulescu a été éloigné, en 1936, de la direction de la diplomatie roumaine. Pendant l'automne de 1936, quant il a visité Adolf Hitler, Gh. Brătianu a soutenu que la Roumanie avait besoin d'une politique étrangère de neutralité, qui la permettait de défendre les intérêts nationaux. L'étude de la manière dans laquelle les
Partidul Național Liberal. Gheorghe I. Brătianu by GABRIELA GRUBER [Corola-publishinghouse/Science/943_a_2451]
-
Géorgistes, mécontents du processus de réunification, ont continue leur activité dans des enclaves distinctes au cadre de PNL. On a souligné, dans les conclusions, les aspects qui individualisent PNLGh. I. Brătianu, assurant sa place méritée dans l'histoire des partis pendant l'entre-deux-guerres. Mots-clés : les Georgists, libéralisme national, un parti d`opposition, le pacte de non-agression électorale, politique étrangère de neutralité. În seria ȘTIINȚE POLITICE au mai apărut (selectiv): Abordarea științei politice, Michel Hastings Capital social și valori democratice în România
Partidul Național Liberal. Gheorghe I. Brătianu by GABRIELA GRUBER [Corola-publishinghouse/Science/943_a_2451]
-
et finalement, étant breveté pilote de chasse (no. 198/1934). Le 16 octobre 1936 (à l'occasion de l'anniversaire du roi Carol II) il est promu lieutenant aviateur, pour devenir capitaine le 17 avril 1939, grade qu'il gardera pendant toute la guerre. Il était deja commandant d'escadrille. Il participe ensuite à la campagne de Bessarabie et puis à la campagne d'Odessa depuis le premier jour de guerre (le 22 juin 1941 jour quand la Roumanie a attaqué
Dan Vizanty. Destinul unui pilot de vânătoare by Daniel Focşa [Corola-publishinghouse/Memoirs/1389_a_2631]
-
l'aviation de chasse. Je te comprends, à chacun son devoir. Il n'y a pas d'autre choix. Triste realité ! Si Dieu le veut nous nous retrouverons un jour pour évoquer seulement les moments heureux que nous avons partagés !" Pendant la campagne contre l'Allemagne, depuis le 8 septembre 1944 jusqu'à la fin de la guerre, il est le commandant du Groupe 1 de Chasse, en restant dans cette fonction jusqu'en août 1946. Depuis mai 1945 il était lieutenant-commandeur
Dan Vizanty. Destinul unui pilot de vânătoare by Daniel Focşa [Corola-publishinghouse/Memoirs/1389_a_2631]
-
est le commandant du Groupe 1 de Chasse, en restant dans cette fonction jusqu'en août 1946. Depuis mai 1945 il était lieutenant-commandeur. Mais la motivation des pilotes roumains n'était plus la même, notamment après la libération de la Transylvanie. Pendant que l'armée roumaine combattait les Allemands aux côtés de l'Armée Rouge, en Hongrie et en Tchécoslovaquie, à Bucarest, l'URSS imposait un gouvernement communiste. "Nous continuions cette guerre comme des automates raconte Vizanty. (...) De retour, ce fut alors
Dan Vizanty. Destinul unui pilot de vânătoare by Daniel Focşa [Corola-publishinghouse/Memoirs/1389_a_2631]
-
Valentin Vizanty meurt en 1992, à Paris. Pour ses mérites militaires, il avait reçu le prestigieux Ordre roumain "Mihai Viteazul" (Michel le Brave) en 1944, à côté de plusieurs autres ordres et médailles roumains, allemands et soviétiques. Il avait accumulé pendant sa carrière aéronautique 4600 heures de vol et 16 victoires aériennes (43, selon le système roumain), ce qui le place parmi les meilleurs pilotes de chasse roumains pendant la deuxième guerre mondiale. Vizanty, în prim plan (cu șapca întoarsă), în mijlocul
Dan Vizanty. Destinul unui pilot de vânătoare by Daniel Focşa [Corola-publishinghouse/Memoirs/1389_a_2631]
-
plusieurs autres ordres et médailles roumains, allemands et soviétiques. Il avait accumulé pendant sa carrière aéronautique 4600 heures de vol et 16 victoires aériennes (43, selon le système roumain), ce qui le place parmi les meilleurs pilotes de chasse roumains pendant la deuxième guerre mondiale. Vizanty, în prim plan (cu șapca întoarsă), în mijlocul camarazilor de la Școala de Ofițeri de Aviație, 1928. La absolvirea Școlii de Ofițeri de Aviație. O glumă, pusă în scenă în 1940. Moartea nu devenise încă o realitate
Dan Vizanty. Destinul unui pilot de vânătoare by Daniel Focşa [Corola-publishinghouse/Memoirs/1389_a_2631]
-
în sînul capitalei, muncitorii inteligenți și sedentari din strada Saint-Martin nu au nimic în comun cu nomazii din strada Mouffetard și din foburgul Saint-Jqcques care adună resturi de țesături pentru a le vinde". Adolphe Blanqui, Des classes ouvrières en France pendant l'année 1848 Economist liberal, Adolphe Blanqui (1798-1854), în raportul său Despre clasele muncitoare în Franța în timpul anului 1848, subliniază diversitatea lumii muncitoare: diversitate geografică, diversitate a activităților, a condițiilor de viață. 23. Revoluția din 1848 și al Doilea Imperiu
Istoria Franței by Jean Carpentier, É. Carpentier, J.-M. Mayeur, A. TranoyJean Carpentier, François Lebrun, [Corola-publishinghouse/Science/965_a_2473]
-
Veneția, Milan, ed. Bompiani, 1991. 4. Pentru epoca galo-romană Christine Delaplace et Jér(me France, Histoire des Gaules (VIe siècle av. J.-C. / VIe siècle ap. J.-C.), Paris, Colin, col. "Cursus", 1997. Paul-Marie Duval, La Vie quotidienne en Gaule pendant la paix romaine, Paris, Hachette, 1952. Pierre Gros, La France gallo-romaine, Paris, Nathan, 1991. Lucrări speciale Colecția Guides archéologiques de la France, publicație a Imprimeriei Naționale. Carte archéologique de la Gaule (CAG), sub direcția lui Michel Provost, publicată de: Académie des Inscriptions
Istoria Franței by Jean Carpentier, É. Carpentier, J.-M. Mayeur, A. TranoyJean Carpentier, François Lebrun, [Corola-publishinghouse/Science/965_a_2473]
-
Révolution et Empire, Paris, Hachette (col. Carré Histoire), 1993. Jean Tulard, La France de la Révolution et de L'Empire, Paris, PUF (col. Premier Cycle), 1995. Jean Tulard (sub direcția), Dictionnaire Napoléon, Paris, Fayard, 1988. Michel Vovelle, L'État de la France pendant la Révolution, 1789-1799, Paris, La Découverte, 1988. SECOLELE XIX ȘI XX Generalități Yves Lequin, Histoire des Français, XIXe XXe siècle, Paris, Armand Colin, 1983, 3 vol. François Caron, Histoire économique de la France, XIXe XXe siècle, Paris, Armand Colin, 1984. Georges
Istoria Franței by Jean Carpentier, É. Carpentier, J.-M. Mayeur, A. TranoyJean Carpentier, François Lebrun, [Corola-publishinghouse/Science/965_a_2473]
-
de vue orthophonique. Rééducation orthophonique, Paris, 13. 81. 1975. p. 61-81. 25. Borel-Maisonny, Suzanne Information Auditive et Extra -auditive. Extrait du Journal Franςais d’Oto-Rhino-Laringologie, Paris, 11, 6, 1962, p. 821-854. 26. Borel-Maisonny, Suzanne Les mouvementes du voile du palais pendant la phonation. Bull. De la Rev. Fr. Phonation, Paris, 18, 1937. 27. Borel-Maisonny, Suzanne Troubles phonétique et anomalies de l’articulé dentaire. Extrait de Acta du Premier Congres Latin de Logopedie, Louvain, Avril, 1966. p. 266279. 28. Borel-Maisonny, Suzanne Audition et
RHINOLALIA ŞI TERAPIA EI STUDII ŞI CERCETĂRI by Margareta Tomescu () [Corola-publishinghouse/Science/91625_a_93000]
-
noastre teologice. Evident, dacă vreau să nu par nedrept, ar trebui să recunosc că situația gândirii noastre religioase nu este izolată. Sforțările așa de pline de temperament ca și de talent literar ale neoscolasticii franceze de azi, sunt, doar un pendant categoric desigur, mai disciplinat, mai precis, mai cu știință de carte, dar totuși un pendant la inactualitatea gândirii noastre. Dacă însă incapacitatea aceasta a catolicismului s-ar putea să aibă, între altele, și pricini mai profunde cum de pildă, poate
Biserica şi elitele intelectuale interbelice by Constantin Mihai [Corola-publishinghouse/Science/898_a_2406]
-
gândirii noastre religioase nu este izolată. Sforțările așa de pline de temperament ca și de talent literar ale neoscolasticii franceze de azi, sunt, doar un pendant categoric desigur, mai disciplinat, mai precis, mai cu știință de carte, dar totuși un pendant la inactualitatea gândirii noastre. Dacă însă incapacitatea aceasta a catolicismului s-ar putea să aibă, între altele, și pricini mai profunde cum de pildă, poate, ar fi inactualitatea în genere a catolicismului față de noua structură istorică înspre care lumea se
Biserica şi elitele intelectuale interbelice by Constantin Mihai [Corola-publishinghouse/Science/898_a_2406]
-
Familiile boierești din Moldova și Țara Românească. Enciclopedie istorică, genealogica și biografica, ÎI, Editura Simetria, București, 2011, pp. 226-237 / (pp. 228, 236). 5. Studii dedicate istoriei universităților, migrației studențești, formării elitelor: (d')Alviella, Eugène Goblet, L'Université Libre de Bruxelles pendant son troisième quart de siècle, H. Weissenbruch Éditeur, Bruxelles, 1909. Angelescu, Constantin C., Studenții români în străinătate. Universitatea din Bruxelles, în "Studii și Cercetări Istorice", XVIII, noemvrie 1943, pp. 119-126. Bartier, John (en collaboration avec Georges de Vlamynck), Université Libre
Studenți români la Universitatea Liberă din Bruxelles (a doua jumătate a veacului al XIX-lea - prima parte a secolului al XX-lea) by Laurențiu Vlad () [Corola-publishinghouse/Science/84993_a_85778]
-
Gembloux, 1936, pp. 84-85. 21 Despre Universitatea Liberă din Bruxelles, în afară volumului semnat de Léon Vanderkindere, deja citat mai devreme, a se vedea, spre exemplu, și studiile aniversare ale lui Eugène Goblet d'Alviella, L'Université Libre de Bruxelles pendant son troisième quart de siècle, H. Weissenbruch Éditeur, Bruxelles, 1909, Guillaume des Marez, L'Université Libre de Bruxelles (1834-1930): son origine, son développement et șes activités, Imprimerie Charles Bullens, Bruxelles, s.d., L'Université de Bruxelles (1909-1934), Scripta, Bruxelles, 1934 ori
Studenți români la Universitatea Liberă din Bruxelles (a doua jumătate a veacului al XIX-lea - prima parte a secolului al XX-lea) by Laurențiu Vlad () [Corola-publishinghouse/Science/84993_a_85778]