1,340 matches
-
Bem „că noi îi putem face o carieră mai strălucita decât i-au făcut ungurii, dacă se va da noă și va goni pe muscali din Valahia mare, lui Bem „nu i-a părut rău de această izbire à bont portant. Se vede că aceasta o dorește și Bem”. Este posibil ca lui Bem să-i fi surâs acele promisiuni, dar hotărârea de a pătrunde în Țara Românească, în acele împrejurări, trebuie întemeiată, înainte de toate, pe calcule militare și politice ale
SCRIERI ISTORICE ALESE by Leonid BOICU () [Corola-publishinghouse/Science/100962_a_102254]
-
foarte puținele activități sportive care solicită un minim de cheltuieli financiare); efectele pozitive, mult mai multe decât efectele negative (pentru că joggingul poate avea și astfel de efecte), asupra marilor funcții, aparate și sisteme ale organismului; fiind o activitate de tip „portant”, „de impact”, joggingul protejează aparatul locomotor de instalarea anumitor afecțiuni, cum ar fi osteoporoza; datorită condițiilor materiale extrem de puține pe care le solicită, dar și datorită posibilității efectuării lui în aproape toate condițiile de mediu, joggingul se poate practica oriunde
Jogging de la A la Z by Alexe Dan Iulian / Alexe Cristina Ioana () [Corola-publishinghouse/Science/1592_a_3067]
-
a oricăror alte exerciții fizice sau ramuri sportive nu se numără printre activitățile preferate de români pentru, o majoritate evidentă dintre aceștia declarând că nu practică activități sportive niciodată. 2.1. Jogging - concept Considerat a fi o activitate de tip „portant” sau de „impact” cu efecte pozitive și protectoare, evidente asupra sănătății oamenilor, joggingul a primit de-a lungul timpului diferite definiții, însă multe dintre ele nu diferă ca și conținut, ci doar ca formă de exprimare terminologică. Jogging-ul reprezintă
JOGGING De la A la Z by Alexe Dan Iulian () [Corola-publishinghouse/Science/1593_a_3043]
-
Ra Abaterea medie pătratică a profilului Rq Înălțimea maximă a neregularităților Rmax Tabelul 4.2. Parametri de inter-relaționare Curbe si parametri de relaționare Simbolul utilizat-ISO4287/2002 Curba razei de alunecare a profilului Curba Abbott-Firestone Raza materială a profilului Rmrc Raza portantă relativă Rmr Factor de asimetrie a profilului Rsk La aceștia se adaugă o serie de parametri de inter-relaționare, precum cei care se regăsesc în Tabelul 4.2. Astfel: a. Abaterea medie aritmetică, Ra, reprezintă valoarea medie a înălțimilor punctelor succesive
MARCAREA PRIN MICROPERCUŢIE ŞI CU FASCICUL LASER A UNOR MATERIALE by ŞTEFAN RUSU () [Corola-publishinghouse/Science/1607_a_2906]
-
pentru inscripționările realizate electro mecanic. Dacă pe o suprafață rugoasă (Fig. 4.4) se aplică o prismă de sticlă, se pot observa care sunt zonele de contact și lungimile lor l1, l2, ....ln, pe toată lungimea prismei [126]. Dacă suprafața portantă se exprimă cu ajutorul parametrilor adimensionali, atunci se poate considera curba de portanță AbbottFirestone (Fig. 4.9) ca fiind aria reală adimensională ce corespunde suprafeței de contact. Mărimea ariei reale de contact este dependentă de caracteristicile geometrice ale rugozităților, de caracteristicile
MARCAREA PRIN MICROPERCUŢIE ŞI CU FASCICUL LASER A UNOR MATERIALE by ŞTEFAN RUSU () [Corola-publishinghouse/Science/1607_a_2906]
-
présente une mauvaise interprétation qui a parfois comme support un manque d'honnêteté de la part du traducteur. Dans son ouvrage, Leș universaux de la traduction 256, Magda Jeanrenaud attire notre attention sur la traduction en roumain de quelques articles de presse portant sur une déclaration du président de la France, Jacques Chirac, datée le 17 février 2003. Jacques Chirac a fait des déclarations assez percutantes sur leș nouveaux candidats à l'Union européenne. Comme la Roumaine était directement visée par la réaction du
[Corola-publishinghouse/Science/1467_a_2765]
-
selon leș représentants du Groupe μ, " à résorber la rhétorique dans la poétique "463. La différence poésie-prose est équivalente, selon leș mêmes théoriciens, à la différence entre ces deux disciplines. Dans son texte " Questions de poésie ", Valéry anticipe la théorie portant sur la dualité du signe poétique, composé d'un signifiant sonore et visuel et d'un contenu sémantique : " On trăite un poème comme s'il fût divisible (et qu'il dût l'être) en un discours de prose qui se
[Corola-publishinghouse/Science/1467_a_2765]
-
dans la littérature européenne. Une attention particulière est accordée à la création poétique de Lucian Blaga. Nous tenons à mentionner que notre intérêt ne se dirige pas strictement vers le domaine littéraire ; îl y a de nombreux ouvrages en roumain portant sur l'œuvre de Lucian Blaga et son apport au patrimoine național. La richesse métaphorique, symbolique, philosophique et culturelle de șa création a été étudiée maintes fois par șes exégètes. Mais, à notre avis, la connaissance de l'auteur et
[Corola-publishinghouse/Science/1467_a_2765]
-
celle de l'Orient et de l'Occident, où leș voyageurs sentimentaux et pittoresques ont coutume de résumer, aujourd'hui encore, la Roumanie...780 2. Lucian Blaga vie et œuvre. Présentation monographique Îl y a de nombreuses études en roumain portant sur la biographie de Lucian Blaga, une biographie intimement liée à son œuvre. Parmi ces études, quelques-unes nous semblent assez limitatives. Une présentation monographique plus ample, construite à partir de divers témoignages appartenant à la critique roumaine et étrangère et
[Corola-publishinghouse/Science/1467_a_2765]
-
anciens/ signes du zodiaque. (Le dernier moț) (Miclău, 1978 : 303) On peut expliquer un țel choix seulement par une préoccupation pour la musicalité interne du texte-traduction, donnée par des vers équilibrés, qui créent, par leur cadence, un certain rythme intérieur. Portant, une telle modification du découpage des vers peut porter atteinte aux enjambements du texte de départ. Prenons l'exemple suivant : În noaptea asta-n care cad/ atâtea stele, tânărul tău trup/ de vrăjitoare-mi arde-n brațe/ ca-n flăcările
[Corola-publishinghouse/Science/1467_a_2765]
-
2010 : 254) Leș mères saintes milliers de lueurs mères des profondeurs accueillent țes paroles. (Épitaphe) (Miclău, 1978 : 449) [...] în panică furnicile își căra sub chip de ouă-larve viitorul. (Dumbrava africană) (Blaga, 2010 : 330) [...] leș fourmis dans la panique du trépas portant dans leș œufs-larves l'avenir. (Bois africain) (Miclău, 1978 : 481) Arama grea că vinul părul [...]. (Portret) (Blaga, 2010 : 388) Airain lourd țel le vin leș cheveux [...]. (Portrait) (Miclău, 1978 : 519) În cuibul de-argilă, sub streșini, stau puii ghirlanda de
[Corola-publishinghouse/Science/1467_a_2765]
-
la soie de la grenouille "). L'équivalent français en est " la confèrve ". Leș traductions de ce syntagme șont différentes : " cu strai de broască-n par " " leș cheveux pleins d'algues " (I. Pan către nimfa/I. Pan à la nymphe) (Miclău, 1978 : 237) ; " portant dans leș cheveux des voiles de grenouille* " (I. Pan à la nymphe) (Drăgănescu-Vericeanu, 1974 : 111) ; * Îl s'agit de la *confèvre (en roumain) = la soie de la grenouille. " leș cheveux parés de grenouille " (I. Pan à la nymphe) (Poncet, 1996 : 80). Paul
[Corola-publishinghouse/Science/1467_a_2765]
-
est foncièrement un phénomène binaire. Le vécu du traducteur est radicalement clivé, entre ces deux phases : une phase (I) de lecture-interprétation ; une phase (ÎI) de réexpression, c'est-à-dire de réécriture, dès lors qu'il s'agit de traduction (stricto sensu), portant donc sur des textes écrits. " 244 V. Idem, p. 477 : " [...] leș processus de traduction [...] mettent effectivement en œuvre un moment médiateur de déverbalisation, qui pourra soit prendre la forme proprement matérielle du papier dans la prise des notes, soit en
[Corola-publishinghouse/Science/1467_a_2765]
-
este protagonistul cărții. În România, literatura a avut tristul privilegiu de a fi fost cel mai sistematic discurs alternativ față de cel al puterii, ideologiile estetice asumându-și, în diverse etape istorice, un rol activ în schimbarea socială. Iar elementul cultural portant, locomotiva care a tractat garnitura literaturii a fost conștiința critică. Paradigma postmodernistă parvine în România ceaușistă, printr-un efort critic (subteran, disperat), să țină pasul cu Vestul. Traducător asiduu din literaturile anglo-saxone în română, tălmăcitor și comentator al culturii românești
CORNIS-POP. In: Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/286426_a_287755]
-
subzistență a populației și depășirea acestui nivel în viitor, el reprezentând în prezent, un prag al sărăciei; sprijinirea de stat a micii gospodării rurale pentru amplificarea activităților economice (inclusiv nonagricole) și stabilizarea astfel a populației; limitarea numărului populației la capacitatea portantă a ecositemelor naturale. Efecte ale procesului globalizării producției agricole și comerțului asupra consumatorului. Creșterea continuă a volumului comerțului cu produse agricole și alimentare, susținută de procesul de globalizare, nu a avut ca pivot numai comerțul, dar a fost sprijinită și
GLOBALIZAREA. Manifestări şi reacţii by Florina BRAN,Gheorghe MANEA,Ildikó IOAN,Carmen Valentina RĂDULESCU () [Corola-publishinghouse/Science/228_a_334]
-
accelerată a tuturor factorilor de mediu, lipsa apei, efectele acumulării dioxidului de carbon în atmosferă, reacțiile săracilor și ale înfometaților sunt greu de pus într-o ecuație a cărei soluție trebuie să convină întregii populații umane și să păstreze capacitatea portantă a ecosistemelor naturale, ca principală restricție a variabilelor ecuației. Probabil că și abordarea teoretică a hrănirii populației Terrei în secolul al XXI-lea va trebui să recurgă la noi paradigme precum conceptul de supraviețuire, o nouă economie, guvernarea mondială, concepția
GLOBALIZAREA. Manifestări şi reacţii by Florina BRAN,Gheorghe MANEA,Ildikó IOAN,Carmen Valentina RĂDULESCU () [Corola-publishinghouse/Science/228_a_334]
-
În momentul În care eu elaborez un discurs sistemic, un suprasens ordonator, pus deasupra intuiției, eu alterez inocența autentică a percepției totalizatoare prime și Îmi construiesc o anumită identitate intelectuală sau textuală, retorică, secundară. Dimpotrivă, fragmentarismul postmodern este postsistemic și portantul lui nu mai este intuiția, ci deconstrucția rațională, ludică a sistemicului... Sanda Cordoș: Bun, asta e foarte interesant și duce mai departe discuția, În termeni mai coerenți. Doru Pop: Eu aș vrea să te Întreb, Sanda, dacă tot ai menționat
Concepte și metode în cercetarea imaginarului. Dezbaterile Phantasma by Corin Braga () [Corola-publishinghouse/Science/1910_a_3235]
-
le conseille de rejeter l’inconnu, «l’anormal», l’exception, l’attitude ou la conduite qui contrevient à la représentation sociale dominante, délivrée par le contexte. Vous comprendrez que toute cette démonstration, bien qu’elle soit inspirée par la littérature portant sur la construction des représentations sociales, ne peut pas être retrouvée dans les ouvrages des collègues de l’Europe de l’Ouest. Ils n’ont pas élaboré une théorie de la formation des représentations sociales dans les conditions de contrôle et
Viața cotidiană în comunism by Adrian Neculau () [Corola-publishinghouse/Science/2369_a_3694]
-
în modelul literaturii. Conform acestui model, literatura este o matrice de universalii sau de disponibilități genetice, coexistente ab initio și preexistente tuturor actualizărilor istorice selective. Un principiu al tensiunii polare ordonează matca originară astfel încât antinomiile de bază ale structurii lexicale portante opun periodic în cursul istoriei literaturilor sacrul și profanul, scrisul și oralitatea, autonomia și heteronomia ș.a.m.d. Opțiunile fundamentale ale lui M. sunt nominaliste, literale și culturale. Mai exact, autorul se ocupă exclusiv de realitatea termenilor care acoperă sfera
MARINO. In: Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/288040_a_289369]
-
dacă aef ss £ . Un rol important în calculele de verificare îl constituie adoptarea corectă a valorii coeficientului de siguranță. 5. Asamblări presate Pentru proiectarea și utilizarea în bune condiții a unei asamblări presate, trebuie rezolvate următoarele probleme: a. Determinarea capacității portante a asamblării presate b. Alegerea ajustajului cu strângere necesar c. Verificarea din condiții de rezistență a asamblării d. Montarea și demontarea asamblării presate. Determinarea capacității portante a asamblării presate: Prin capacitatea portantă a unei asamblări presate se definește forța axială
Aplicaţie în proiectarea organologică by Florin Tudose-Sandu-Ville () [Corola-publishinghouse/Science/258_a_497]
-
în bune condiții a unei asamblări presate, trebuie rezolvate următoarele probleme: a. Determinarea capacității portante a asamblării presate b. Alegerea ajustajului cu strângere necesar c. Verificarea din condiții de rezistență a asamblării d. Montarea și demontarea asamblării presate. Determinarea capacității portante a asamblării presate: Prin capacitatea portantă a unei asamblări presate se definește forța axială sau momentul de torsiune maxim capabil a fi preluat de respectiva asamblare. Forțele ce se opun desfacerii unei asamblări presate sunt forțele de frecare pe suprafața
Aplicaţie în proiectarea organologică by Florin Tudose-Sandu-Ville () [Corola-publishinghouse/Science/258_a_497]
-
presate, trebuie rezolvate următoarele probleme: a. Determinarea capacității portante a asamblării presate b. Alegerea ajustajului cu strângere necesar c. Verificarea din condiții de rezistență a asamblării d. Montarea și demontarea asamblării presate. Determinarea capacității portante a asamblării presate: Prin capacitatea portantă a unei asamblări presate se definește forța axială sau momentul de torsiune maxim capabil a fi preluat de respectiva asamblare. Forțele ce se opun desfacerii unei asamblări presate sunt forțele de frecare pe suprafața de contact. Calculul se bazează pe
Aplicaţie în proiectarea organologică by Florin Tudose-Sandu-Ville () [Corola-publishinghouse/Science/258_a_497]
-
cu diametrul d și lungimea l, prin acțiunea presiunii uniform distribuite p, ia naștere forța totală de frecare (fig.14). pldFF pldF ld F S Fp Nf N NN în cazul forței axiale AF se obțin relațiile pentru determinarea capacității portante și a presiunii minime necesare la asamblări prin presare Alegerea ajustajului cu strângere necesar Determinarea ajustajului necesar se face pe baza valorii strângerii minime necesare care asigură capacitatea portantă. Tabelul 8 Felul solicitării asamblării Condiția de prelucrare prin Frecare. Condiția
Aplicaţie în proiectarea organologică by Florin Tudose-Sandu-Ville () [Corola-publishinghouse/Science/258_a_497]
-
în cazul forței axiale AF se obțin relațiile pentru determinarea capacității portante și a presiunii minime necesare la asamblări prin presare Alegerea ajustajului cu strângere necesar Determinarea ajustajului necesar se face pe baza valorii strângerii minime necesare care asigură capacitatea portantă. Tabelul 8 Felul solicitării asamblării Condiția de prelucrare prin Frecare. Condiția de calcul a Cazul general este reprezentat de o asamblare de tipul arbore tubular - butuc gros. Din Rezistența materialelor, capitolul referitor la tuburi cu pereți groși, se reține ecuația
Aplicaţie în proiectarea organologică by Florin Tudose-Sandu-Ville () [Corola-publishinghouse/Science/258_a_497]
-
told their diagnosis”, British Medical Journal I, 779-783. Albert E. (1994), Comment devenir un bon stressé, Odile Jacob, Paris. Alby N. și Alby J.-M. (1971), „L’intervention psychologique dans un centre de recherches et de traitement d’hématologie. Travail portant sur les leucémies de l’enfant”, Psychiatrie de l’enfant, 14 (2), 465-502. Althusser L. (1992), L’avenir dure longtemps suivi de Les Faits, Stock/Imac, Paris. Amado G. și Costes A. (1989), „Un étrange aménagement défensif: le compagnon imaginaire
[Corola-publishinghouse/Science/2070_a_3395]