2,944 matches
-
Prevederile art. 15, 16 și 18 se aplică remunerațiilor și pensiilor plătite pentru serviciile prestate în legătură cu o activitate de afaceri desfășurată de un stat contractant, de o autoritate locală sau de o unitate administrativ-teritorială a acestuia. Articolul 20 Studenți și practicanți Sumele pe care un student sau un stagiar care este ori a fost imediat înainte de a vizita un stat contractant rezident al celuilalt stat contractant sau care este prezent în primul stat menționat numai în scopul educării ori instruirii sale
EUR-Lex () [Corola-website/Law/129156_a_130485]
-
ai Republicii Socialiste România, experți și specialiști care vor fi denumiți în continuare specialiști, pentru acordarea de asistență tehnică și de specialitate în diverse domenii de activitate de interes reciproc; - primirea de cetățeni ai Republicii Populare Mozambic, denumiți în continuare practicanți, pentru pregătirea profesională sau specializare în fabrici și instituții ale Republicii Socialiste România; - schimbul de specialiști între cele două părți, în vederea participării la cursuri și simpozioane organizate în cele două țări în diferite domenii de activitate. 2. Numărul de specialiști
EUR-Lex () [Corola-website/Law/132658_a_133987]
-
pregătirea profesională sau specializare în fabrici și instituții ale Republicii Socialiste România; - schimbul de specialiști între cele două părți, în vederea participării la cursuri și simpozioane organizate în cele două țări în diferite domenii de activitate. 2. Numărul de specialiști și practicanți, precum și condițiile de bază privind cooperarea tehnică, vor fi stabilite prin protocoale separate între guvernele celor două țări. Articolul 3 Părțile contractante vor acorda specialiștilor și practicanților protecția juridică de care se bucură cetățenii din țara gazdă. Articolul 4 Specialiștii
EUR-Lex () [Corola-website/Law/132658_a_133987]
-
cele două țări în diferite domenii de activitate. 2. Numărul de specialiști și practicanți, precum și condițiile de bază privind cooperarea tehnică, vor fi stabilite prin protocoale separate între guvernele celor două țări. Articolul 3 Părțile contractante vor acorda specialiștilor și practicanților protecția juridică de care se bucură cetățenii din țara gazdă. Articolul 4 Specialiștii celor două țări, pe timpul cît se află pe teritoriul uneia dintre părți, vor exercita funcțiile lor exclusiv pentru îndeplinirea atribuțiilor ce le revin, stabilite în contracte. Specialiștii
EUR-Lex () [Corola-website/Law/132658_a_133987]
-
juridică de care se bucură cetățenii din țara gazdă. Articolul 4 Specialiștii celor două țări, pe timpul cît se află pe teritoriul uneia dintre părți, vor exercita funcțiile lor exclusiv pentru îndeplinirea atribuțiilor ce le revin, stabilite în contracte. Specialiștii și practicanții vor respecta legile țării gazdă și nu se vor amestecă în afacerile interne ale acesteia. Organizațiile contractante vor răspunde de daunele provocate persoanelor și bunurilor, apărute din vina specialiștilor sau practicanților în exercitarea atribuțiilor lor în țara gazdă. Articolul 5
EUR-Lex () [Corola-website/Law/132658_a_133987]
-
atribuțiilor ce le revin, stabilite în contracte. Specialiștii și practicanții vor respecta legile țării gazdă și nu se vor amestecă în afacerile interne ale acesteia. Organizațiile contractante vor răspunde de daunele provocate persoanelor și bunurilor, apărute din vina specialiștilor sau practicanților în exercitarea atribuțiilor lor în țara gazdă. Articolul 5 1. Părțile contractante sînt de acord că țara gazdă să asigure specialiștilor primiți pentru acordarea de asistență tehnică următoarele: - remunerații corespunzătoare pregătirii lor profesionale, duratei și obiectului misiunii, plătite în monedă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/132658_a_133987]
-
1,5 mc de persoana. Prin membrii de familie se înțeleg soțul sau soția și doi copii pînă la vîrsta de 21 de ani; - transportul gratuit în timpul serviciului. 2. Cele două părți sînt de acord ca tară primitoare să asigure practicanților care efectuează perfecționarea, specializarea sau schimbul de experiență în fabricile sau instituțiile aflate pe teritoriul său, condiții de cazare și de ședere, în funcție de specialitatea și calificarea lor profesională, în condițiile ce vor fi stabilite în protocoale specifice între guvernele celor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/132658_a_133987]
-
profesională, în condițiile ce vor fi stabilite în protocoale specifice între guvernele celor două țări. 3. Cele două părți vor lua măsurile necesare pentru asigurarea intrării pe teritoriul lor a ziarelor, revistelor și literaturii de specialitate la care specialiștii și practicanții sînt abonați în țara de origine, cu respectarea reglementărilor în vigoare în cele două țări. Articolul 6 Părțile contractante asigura specialiștilor și familiilor acestora, precum și practicanților, asistenta medicala gratuită pe toată perioada șederii lor în țara gazdă, precum ��i concedii
EUR-Lex () [Corola-website/Law/132658_a_133987]
-
pe teritoriul lor a ziarelor, revistelor și literaturii de specialitate la care specialiștii și practicanții sînt abonați în țara de origine, cu respectarea reglementărilor în vigoare în cele două țări. Articolul 6 Părțile contractante asigura specialiștilor și familiilor acestora, precum și practicanților, asistenta medicala gratuită pe toată perioada șederii lor în țara gazdă, precum ��i concedii medicale în caz de boală sau accident. Cuantumul retribuției, precum și alte condiții concrete, în aceste cazuri, se vor stabili prin contracte. În caz de deces al
EUR-Lex () [Corola-website/Law/132658_a_133987]
-
gratuită pe toată perioada șederii lor în țara gazdă, precum ��i concedii medicale în caz de boală sau accident. Cuantumul retribuției, precum și alte condiții concrete, în aceste cazuri, se vor stabili prin contracte. În caz de deces al specialistului sau practicantului în țara gazdă, aceasta va asigura plata cheltuielilor legate de transportul în țara de origine al acestuia și membrilor de familie și va asigura îndeplinirea tuturor formalităților legale privind ducerea defunctului în țara de origine. Articolul 7 Părțile contractante vor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/132658_a_133987]
-
aceasta va asigura plata cheltuielilor legate de transportul în țara de origine al acestuia și membrilor de familie și va asigura îndeplinirea tuturor formalităților legale privind ducerea defunctului în țara de origine. Articolul 7 Părțile contractante vor acorda specialiștilor și practicanților concedii anuale, conform dispozițiilor legale în vigoare în țară primitoare. Articolul 8 Țara gazdă va asigura specialiștilor și membrilor lor de familie și practicanților locuințe în condițiile ce vor fi stabilite prin contracte și protocoale. Articolul 9 Specialiștii și practicanții
EUR-Lex () [Corola-website/Law/132658_a_133987]
-
legale privind ducerea defunctului în țara de origine. Articolul 7 Părțile contractante vor acorda specialiștilor și practicanților concedii anuale, conform dispozițiilor legale în vigoare în țară primitoare. Articolul 8 Țara gazdă va asigura specialiștilor și membrilor lor de familie și practicanților locuințe în condițiile ce vor fi stabilite prin contracte și protocoale. Articolul 9 Specialiștii și practicanții vor fi exceptați de impozite asupra sumelor rezultate din îndeplinirea misiunii acestora, precum și de cote de asigurări sociale și alte taxe. Articolul 10 Fiecare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/132658_a_133987]
-
practicanților concedii anuale, conform dispozițiilor legale în vigoare în țară primitoare. Articolul 8 Țara gazdă va asigura specialiștilor și membrilor lor de familie și practicanților locuințe în condițiile ce vor fi stabilite prin contracte și protocoale. Articolul 9 Specialiștii și practicanții vor fi exceptați de impozite asupra sumelor rezultate din îndeplinirea misiunii acestora, precum și de cote de asigurări sociale și alte taxe. Articolul 10 Fiecare parte contractanta va excepta specialiștii, membrii lor de familie și practicanții de taxe vamale și alte
EUR-Lex () [Corola-website/Law/132658_a_133987]
-
protocoale. Articolul 9 Specialiștii și practicanții vor fi exceptați de impozite asupra sumelor rezultate din îndeplinirea misiunii acestora, precum și de cote de asigurări sociale și alte taxe. Articolul 10 Fiecare parte contractanta va excepta specialiștii, membrii lor de familie și practicanții de taxe vamale și alte cheltuieli similare pentru obiectele personale, precum și pentru obiecte indispensabile desfășurării activității acestora, la venirea și plecarea din țara gazdă. Bunurile respective pentru care s-au primit scutiri de plata taxelor vamale pot fi predate specialiștilor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/132658_a_133987]
-
țara gazdă. De asemenea, ele pot fi vîndute după primirea autorizării și plata taxelor vamale. Articolul 11 Fiecare parte contractanta va lua toate măsurile necesare pentru îndeplinirea formalităților cerute de intrarea, șederea și plecarea specialiștilor, membrilor lor de familie și practicanților. Articolul 12 Documentațiile și informațiile schimbate în contextul cooperării tehnice nu vor fi transmise sau aduse la cunoștința unei terțe părți fără permisiunea prealabilă a părții care le-a pus la dispoziție. Articolul 13 Aspectele și condițiile în legătură cu specialiștii și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/132658_a_133987]
-
Articolul 12 Documentațiile și informațiile schimbate în contextul cooperării tehnice nu vor fi transmise sau aduse la cunoștința unei terțe părți fără permisiunea prealabilă a părții care le-a pus la dispoziție. Articolul 13 Aspectele și condițiile în legătură cu specialiștii și practicanții care nu sînt menționate în prezentul acord vor fi stipulate în protocoale și contracte specifice ce urmează să fie semnate între guvernele celor două țări sau instituțiile desemnate de către cele două părți. Articolul 14 Contractele și protocoalele semnate în cadrul acestui
EUR-Lex () [Corola-website/Law/132658_a_133987]
-
bănesc. Articolul 19 Studenți O persoană fizică care este rezidență a unui stat contractant și care este prezentă în mod temporar în celălalt stat contractant numai: a) ca student la o universitate, colegiu sau școală din celălalt stat; ... b) că practicant în domeniul comercial sau tehnic; ... sau c) că beneficiar a unei burse, indemnizații sau recompense acordate cu scopul principal de a studia sau a face cercetări, nu va fi impus în celălalt stat pentru veniturile din străinătate obținute în scopul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/132744_a_134073]
-
de la data eliberării, iar telegrama de invitare, de 15 zile de la data primirii. Articolul 9 1. Cetățenii uneia dintre părțile contractante, aflați temporar, peste 3 luni, pe teritoriul celeilalte părți contractante în interes de serviciu, la studii (doctoranzi, studenți, specialiști, practicanți etc.) sau tratament, pot să invite, în vizită, rude și prieteni în condițiile prevăzute de art. 8 al prezenței convenții. 2. Membrii echipajelor navelor maritime și fluviale, cetățeni ai unei părți contractante, care se află temporar în interes de serviciu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/132746_a_134075]
-
celelalte situații; ... b) în cazul detașării sau trecerii în alt loc de muncă ori în altă activitate, dacă se schimbă condițiile de muncă; ... c) la începerea misiunii, în cazul salariaților încadrați cu contract de muncă temporară; ... d) în cazul ucenicilor, practicanților, elevilor și studenților, în situația în care urmează să fie instruiți pe meserii și profesii, precum și în situația schimbării meseriei pe parcursul instruirii; ... e) periodic, în cazul celor care lucrează în condiții de expunere la factori nocivi profesionali, potrivit reglementărilor Ministerului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/267688_a_269017]
-
al art. I din ORDONANȚĂ DE URGENȚĂ nr. 65 din 29 iunie 2005 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 576 din 5 iulie 2005. c) la începerea misiunii, în cazul salariaților încadrați cu contract de muncă temporară; ... d) în cazul ucenicilor, practicanților, elevilor și studenților, în situația în care urmează să fie instruiți pe meserii și profesii, precum și în situația schimbării meseriei pe parcursul instruirii; ... e) periodic, în cazul celor care lucrează în condiții de expunere la factori nocivi profesionali, potrivit reglementărilor Ministerului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/189479_a_190808]
-
echipei propuse, care vor fi nominalizați în oferta tehnică prevăzută în anexa nr. 1, din care să rezulte informații cu privire la numele firmei în cadrul căreia și-au desfășurat activitatea, titlul/poziția, naționalitatea, limbile străine vorbite, experiență - numărul de ani ca avocat practicant/numărul de ani ca partener/numărul de ani de când lucrează în firmă. Participarea membrilor propuși la diverse tranzacții nu va fi evidențiată în CV, ci în subanexele nr. 1.1, 1.2 și 1.3. ... Pentru calificare, cel puțin 2
EUR-Lex () [Corola-website/Law/227509_a_228838]
-
metode interzise; ... k) aprobă programul național anual anti-doping în competiție și în afara competiției, care cuprinde toți sportivii de nivel național și internațional; ... l) aprobă efectuarea controalelor doping în cadrul competițiilor, precum și în afara acestora; ... m) aprobă efectuarea de teste doping în rândul practicanților de culturism și de fitness, cu scopul stabilirii gradului de utilizare a substanțelor dopante cu grad mare de risc în sportul recreativ, cu respectarea prevederilor art. 8 alin. (3) din Legea nr. 104/2008 ... ; ----------- Lit. m) a alin. (4) al
EUR-Lex () [Corola-website/Law/254120_a_255449]
-
contractant rezident al celuilalt stat contractant și care este prezentă în primul stat menționat numai în calitate de student la o universitate recunoscută, colegiu, școala sau altă instituție educațională similară recunoscută în primul stat menționat sau se află în acel stat că practicant în domeniul comercial sau tehnic, pentru o perioada care nu depășește cinci ani de la data primei sale sosiri în primul stat menționat în legătură cu această vizită, va fi scutită de impozit în primul stat menționat, pentru: a) toate sumele primite din
EUR-Lex () [Corola-website/Law/151694_a_153023]
-
9 Fevruarie 1912, patronii meseriași din Ardeal și Banat supuși dispozițiilor legii industriale din 18 Mai 1884, patronii meseriași din Bucovina, supuși dispozițiilor codului industrial din 1886, modificat în 1907; ... b) Micii industriași cari întrebuințează cel mult 40 lucrători, calfe, practicanți, ucenici sau o forță motrice mai mică de 50 H. P. inclusiv; ... c) Întreprinzătorii de lucrări dacă îndeplinesc aceleași condițiuni că cei dela alin. a sau b; ... d) Meseriașii care posedă o carte de meșter eliberată de autoritățile respective; ... e
EUR-Lex () [Corola-website/Law/134416_a_135745]
-
18 se vor aplica remunerațiilor și pensiilor plătite pentru serviciile prestate în legătură cu o activitate de afaceri desfășurată de un stat contractant, de o autoritate locală, de o subdiviziune politică sau de o unitate administrativ-teritorială a acestuia. Articolul 20 Studenți și practicanți Un student sau un practicant, care este sau a fost imediat înainte de sosirea sa într-un stat contractant un rezident al celuilalt stat contractant și care este prezent în primul stat contractant menționat în scopul educării sau pregătirii sale, va
EUR-Lex () [Corola-website/Law/145925_a_147254]