5,852 matches
-
din partea sau către o instanță sau autoritate guvernamentală, judiciară sau publică competentă în [jurisdicția]. Prezenta opinie juridică este emisă la data menționată în cuprinsul ei și este adresată exclusiv BNR și [titularul de DCA]. Nicio altă persoană nu se poate prevala de prezenta opinie juridică și este interzis�� divulgarea conținutului acesteia altor persoane decât destinatarilor ei declarați și consilierilor juridici ai acestora, fără obținerea în prealabil a acordului nostru scris în acest sens, cu excepția Băncii Centrale Europene și a băncilor centrale
EUR-Lex () [Corola-website/Law/264805_a_266134]
-
Constituție. De asemenea, arată că dispozițiile de lege criticate reprezintă opțiunea legiuitorului care a apreciat că este just ca cei care obțin venituri mai mari să aibă o contribuție corespunzătoare la constituirea fondului național de asigurări de sănătate, principiul solidarității prevalând în acest caz. În conformitate cu dispozițiile art. 30 alin. (1) din Legea nr. 47/1992 , încheierea de sesizare a fost comunicată președinților celor două Camere ale Parlamentului, Guvernului și Avocatul Poporului, pentru a-și formula punctele de vedere cu privire la excepția de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/188703_a_190032]
-
de lucru în dezbaterile Comitetului interministerial vor fi limbile română, bulgară și engleză. 3. Protocoalele, concluziile reuniunilor și alte documente vor fi pregătite în limbile română, bulgară și engleză. În cazul unor divergențe în interpretare, documentele în limba engleză vor prevala. 4. Corespondența dintre membrii Comitetului interministerial va fi în limba engleză. Articolul 7 Cooperarea cu alte instituții 1. Comitetul interministerial, în cadrul atribuțiilor sale, va menține o comunicare continuă cu alte instituții relevante ale Uniunii Europene, instituții naționale relevante, reprezentanții comisiilor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/247863_a_249192]
-
de înțelegere. Semnat la 11 octombrie 2012 la Sofia, în două exemplare originale, în limbile română, bulgară și engleză, toate textele fiind egal autentice. În cazul unor diferențe de interpretare a acestui memorandum de înțelegere, textul în limba engleză va prevala. Pentru Guvernul României Ministrul transporturilor și infrastructurii, Ovidiu Ioan Silaghi Pentru Guvernul Republicii Bulgaria Ministrul transporturilor, tehnologiei informațiilor și comunicațiilor, Ivaylo Moskovski Ministrul dezvoltării regionale și lucrărilor publice, Liliyana Pavlova Nikolova
EUR-Lex () [Corola-website/Law/247863_a_249192]
-
din Acordul-cadru, Împrumutatul a fost de acord ca, pe întreaga perioadă de existență a oricărei operațiuni financiare încheiate în conformitate cu Acordul-cadru: a) să asigure: ... (i) ca beneficiarii să poată schimba în orice valută pe deplin convertibilă, la cursul de schimb care prevalează, sumele în moneda națională a Împrumutatului, necesare pentru plata la timp a tuturor sumelor datorate Băncii în legătură cu împrumuturile și garanțiile referitoare la orice proiect; și (îi) ca aceste sume să fie transferabile liber, imediat și efectiv; și b) să asigure
EUR-Lex () [Corola-website/Law/157279_a_158608]
-
împrumuturile și garanțiile referitoare la orice proiect; și (îi) ca aceste sume să fie transferabile liber, imediat și efectiv; și b) să asigure: ... (i) ca Banca să poată schimba în orice valută pe deplin convertibilă, la cursul de schimb care prevalează, sumele în moneda națională a Împrumutatului, primite de Banc�� cu titlu de plăți aferente unor împrumuturi și garanții sau oricărei alte activități, și ca Banca să poată transfera liber, imediat și efectiv sumele astfel schimbate; sau, dacă Banca va opta
EUR-Lex () [Corola-website/Law/157279_a_158608]
-
principalele piețe valutare. ... Pentru calculul sumelor ce urmează a fi trase în alte valute decât euro, Banca va aplica cursurile de schimb de referință calculate și publicate de Banca Centrală Europeană din Frankfurt sau, în lipsa acestora, cursurile de schimb care prevalează pe oricare altă piață financiară aleasă de Bancă, la o dată cuprinsă într-un interval de 15 zile anterioare datei efectuării tragerii, după cum va decide Banca. 1.04. Condiții de tragere A. Tragerea primei tranșe, conform paragrafului 1.02, va fi
EUR-Lex () [Corola-website/Law/157279_a_158608]
-
prevăzute de legislațiile lor naționale pentru intrarea sa în vigoare. Semnat la Havana la 26 mai 2015, în două exemplare originale, fiecare în limbile română, spaniolă și engleză, toate textele fiind egal autentice. În cazul unor divergențe de interpretare, va prevala textul în limba engleză. Pentru Guvernul României, Dumitru Preda, ambasadorul României în Republica Cuba Pentru Guvernul Republicii Cuba, Rogelio Sierra Diaz, viceministru al Relațiilor Externe -----
EUR-Lex () [Corola-website/Law/264813_a_266142]
-
denunțarea va intra în vigoare la 6 luni după notificare. ... Semnat la București la 11 octombrie 2016, în două exemplare originale, fiecare în limbile română, mongolă și engleză, toate textele fiind egal autentice. În cazul unor divergențe în interpretare, va prevala textul în limba engleză. Pentru Guvernul României, Pentru Guvernul Mongoliei, Daniela Anda Grigore Gîtman, Lkhamsuren Dugerjav, secretar de stat pentru afaceri globale ambasadorul Mongoliei în România ------
EUR-Lex () [Corola-website/Law/277130_a_278459]
-
intenția sa de a-l denunța. Semnat la Zagreb la 26 mai 2003, în două exemplare originale, fiecare în limbile română, croată și engleză, toate textele fiind egal autentice. În cazul oricărei divergențe de interpretare, textul în limba engleză va prevala. Pentru Guvernul României, Miron Tudor Mitrea, ministrul lucrărilor publice, transporturilor și locuinței Pentru Guvernul Republicii Croația, Roland Zuvanic, ministrul afacerilor maritime, transporturilor și comunicațiilor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156856_a_158185]
-
decizia de schimbare a sediului devine efectivă. ... (6) Radierea grupului din registrul comerțului este posibilă doar ulterior prezentării dovezii efectuării înregistrării grupului în registrul din statul străin. ... (7) Până la efectuarea mențiunii cu privire la radierea grupului, în registrul comerțului, terții se pot prevală de sediul grupului din România, cu excepția cazului în care grupul face dovada că aceștia au cunoscut existența sediului din statul străin. ... Articolul 132 (1) Reprezentanții grupului sunt obligați să depună la oficiul registrului comerțului semnăturile lor, la data completării cererii
EUR-Lex () [Corola-website/Law/177539_a_178868]
-
cazul transporturilor cale ferată-naval cărora li se aplică Regulamentul, ca urmare a prevederilor art. 1.3., la cauzele de exonerare enunțate la art. 86.3 se adaugă și cele prevăzute la art. 83. 86.2. Transportatorul nu poate să se prevaleze de dispoziția de mai sus, decât dacă face proba că pierderea, avarierea sau depășirea termenului contractului de transport a survenit pe parcursul naval din momentul încărcării mărfii la bordul navei și până la descărcarea ei de pe navă. 86.3. Cauzele de exonerare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/117305_a_118634]
-
în care Comisia constată că există dovezi clare de eludare, aceasta deduce din limitele cantitative un volum echivalent de produse originare din Republica Kazahstan. Articolul 7 Prezentul regulament nu poate reprezenta, în nici un caz, o derogare de la dispozițiile acordului, care prevalează în toate cazurile de conflict. CAPITOLUL II MODALITĂȚI APLICABILE ADMINISTRĂRII LIMITELOR CANTITATIVE SECȚIUNEA 1 Clasificare Articolul 8 Clasificarea produselor reglementate prin prezentul regulament se bazează pe Nomenclatura Combinată stabilită prin Regulamentul (CEE) nr. 2658/87. Articolul 9 La inițiativa Comisiei
32005R1441-ro () [Corola-website/Law/294323_a_295652]
-
garanție referitoare la vânzătorul bunului, și anume Primăria București. Soții B. au afirmat că dețin proprietatea bunului imobil din anul 1990, în urma unui schimb de locuințe realizat de comun acord cu reclamantul și cu mama acestuia. În fine, ei se prevalau de buna lor credință în momentul încheierii contractului de vânzare-cumpărare. 10. La data de 2 mai 2001, după mai multe trimiteri ale cauzei pe motive de competență, Judecătoria Sectorului 5 București a constatat nulitatea deciziei de confiscare a bunului, considerând
EUR-Lex () [Corola-website/Law/227778_a_229107]
-
considerând-o ilegală, având în vedere că reclamanții fuseseră obligați să își cedeze proprietatea înainte de a părăsi țara, ceea ce le-a viciat consimțământul. Instanța a adăugat că decizia de confiscare era contrară prevederilor Constituției din 1965, statul neputând să se prevaleze de un titlu de proprietate valabil asupra bunului. Instanța, făcând aplicarea principiului bona fide praesumitur, a respins cererea de anulare a contractului de vânzare-cumpărare pe motiv că reclamantul și mama sa nu au făcut dovada relei-credințe a părților din respectivul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/227778_a_229107]
-
individului orgolios, care oferă cu condiția să primească în aceeași măsură. De la el putem învăța că resentimentul ne face rău, situându ne cum nu se cuvine față de cel ce a păcătuit. Înțelegerea aproapelui și îndurarea sunt calități ce trebuie să prevaleze în fața egoismelor noastre. Fratele fiului rătăcitor ne propune următoarea întrebare: cine păcătuiește cu adevărat, cel ce a trecut de păcat sau cel ce se agață de el pentru a l coborâ pe semenul său? Oricum, de la fiecare protagonist al acestei
CÂTEVA REFERINŢE MORAL – SPIRITUALE ŞI DUHOVNICEŞTI – EDUCATIVE CU PRIVIRE LA PILDA/PARABOLA FIULUI RISIPITOR – EVANGHELIA DE LA LUCA – CAP. 15, VERSET. 11-32… de STELIAN GOMBOŞ în ediţia nr. 1497 din by http://confluente.ro/stelian_gombos_1423141408.html [Corola-blog/BlogPost/374624_a_375953]
-
din Răsărit care se mișcă nu între pereții de piatră ai Regulelor, ca într-o celulă bine zăvorâtă, ci între pereții transparenți și cu uși deschise în toate părțile ai Tradiției. Disciplina în libertate mi s-a părut întotdeauna a prevala față de disciplina din constrângere. Între a nu ieși de undeva fiindcă ușa este încuiată și a nu ieși prin ușa deschisă evident valoare are numai hotărârea liberă a celui de al doilea. E drept: și cel dintâi s-a hotărât
ANTONIE PLĂMĂDEALĂ – „TRADIŢIE ŞI LIBERTATE ÎN SPIRITUALITATEA ORTODOXĂ” de STELIAN GOMBOŞ în ediţia nr. 166 din 15 iunie 2011 by http://confluente.ro/Antonie_plamadeala_traditie_si_libertate_in_spiritualitatea_ortodoxa_.html [Corola-blog/BlogPost/344441_a_345770]
-
în zăpadă,am văzut cirezi de vite,până aproape de șosea.Statul Wisconsin produce 40% din producția națională de lapte și 25% din cea de unt.„Brânza de Wisconsin” este renumită și o găsești prin toate magazinele. Totuși manufactura,nu agricultura prevalează.Motoare,turbine și alte mașinării sunt fabricate aici.Wisconsin e pe primul loc în prducția de conserve precum:compoturilor de pere,de porumb și alte vegetale, cât și în producerea de bere.Frumusețile natural atrag milioane de turiști,anual.Dar
O VIZITĂ LA CHICAGO de IOAN NICOARĂ în ediţia nr. 118 din 28 aprilie 2011 by http://confluente.ro/Jurnal_de_calatorie_american_2_o_vizita_la_chicago.html [Corola-blog/BlogPost/350815_a_352144]
-
rămasă văduvă, aceasta se recăsătorește cu administratorul moșiei, mai tânăr ca ea cu vreo douăzeci de ani, renunțând la viziunea sa morală asupra lumii, pe care o avusese până atunci...” O poveste de dragoste romantică, în care emoțiile și sentimentele prevalează. O altă căsătorie, sfârșită însă tragic, este cea a lui Ion, fiul mamei Ioana, ofițer de carieră. Acesta „s-a căsătorit curând cu Elena, fiind cucerit de frumusețea ei și de faptul ca era de ”viță nobilă”.” Au doi copii
AMINTIRI CU PARFUM DE ALTĂDATĂ, ÎNTR-UN POEM ÎN PROZĂ SEMNAT VAVILA POPOVICI de OCTAVIAN CURPAŞ în ediţia nr. 245 din 02 septembrie 2011 by http://confluente.ro/_cartea_mamei_amintiri_cu_parfum_de_altadata_intr_un_poem_in_proza_semnat_vavila_popovici.html [Corola-blog/BlogPost/359286_a_360615]
-
natură estetico-literară, ce deschide perspectiva, oarecum monovalentă, a ceea ce înseamnă rolul și destinația traducerii, spre o priveliște globală, de ansamblu, spre cunoașterea, prin intermediul unei dinamici interrelaționale, a poeziei moderne. Editorul volumului insistă asupra acestui deziderat de natură calitativă, creativă, ce prevalează asupra oricăror altor criterii, afirmându-l ca principiu dominant de selecție. Astfel, este vizată nu doar performanța estetică individuală a unui autor ori altul, ci și capacitatea operei sale de a ilustra (ori iniția) o tendință, o orientare, o încercare
VOCI ALE POEZIEI MODERNE de OLIMPIA BERCA în ediţia nr. 349 din 15 decembrie 2011 by http://confluente.ro/Voci_ale_poeziei_moderne.html [Corola-blog/BlogPost/341418_a_342747]
-
normative anterioare prezenței ordonanțe se derulează, până la finalizarea schemei, în baza actelor normative care le-au aprobat. Articolul 21 În măsura în care prevederile prezenței ordonanțe intra în contradicție cu obligațiile asumate de România prin tratate sau acorduri internaționale ratificate prin legi, vor prevală prevederile acestora din urmă. Articolul 22 Fondurile de microcredite date în administrarea agențiilor de credit, în conformitate cu prevederile contractului, vor fi rambursate, până la finalizarea schemei de microcreditare, agenției guvernamentale, care le va restitui bugetelor din care au fost acordate, dacă legea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/153001_a_154330]
-
celălalt acord sau reglementare internațională conține anumite prevederi referitoare la repartizarea riscurilor de asigurare conform cărora perioadele de asigurare au trecut în mod definitiv pe seama unuia din cele două State contractante sau au fost transferate de pe seama acestora, aceste prevederi prevalează. ... Articolul 3 Câmpul personal de aplicare Prezentul Acord se va aplica următoarelor persoane care au fost sau sunt supuse legislației unuia din Statele contractante: 1. în calitate de persoane direct cuprinse a. cetățenii unui Stat contractant, b. refugiați, c. apatrizi, 2. în calitate de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173301_a_174630]
-
de achiziții publice (model) Anexa 16 Evidența cheltuielilor (model) Anexa 17 Formular individual de înregistrare a grupului țintă (model); Anexa 18 Notificare de demarare a proiectului (2) În cazul unui conflict între prevederile Anexelor și cele din Contract, prevederile Contractului prevalează. Articolul 17 - Dispoziții finale (1) Proprietatea, titlurile și drepturile de proprietate intelectuală și industrială privind rezultatele Proiectului, raportările și alte documente legate de acesta vor rămâne Beneficiarului. Beneficiarul va acorda AMPOSDRU și OIPOSDRU dreptul de a utiliza gratuit și după cum
EUR-Lex () [Corola-website/Law/220416_a_221745]
-
au semnat prezentul acord. Încheiat la București la 31 mai 1995, în câte două exemplare, fiecare în limbile română, belarusa și engleză, toate textele fiind în mod egal autentice. În caz de divergențe de interpretare, textul în limba engleză va prevală. Pentru Guvernul României, Aurel Novac, ministrul transporturilor Pentru Guvernul Republicii Belarus, Aleksander Loukashov, ministrul transporturilor și comunicațiilor Anexă 1 Secțiunea A 1. Rute pe care vor fi exploatate servicii aeriene internaționale regulate, în ambele sensuri, de către compania aeriană desemnată a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/171038_a_172367]
-
intenția să de a-l denunță. Semnat la București la 10 noiembrie 1998, în două exemplare originale, fiecare în limbile română, bulgară și engleză, toate textele fiind egal autentice. În caz de divergențe de interpretare, textul în limba engleză va prevală. Pentru Ministerul Agriculturii și Alimentației din România, Dinu Gavrilescu Pentru Ministerul Agriculturii, Silviculturii și Reformei Agrare din Republică Bulgaria, Venteslav Varbanov -------------
EUR-Lex () [Corola-website/Law/123007_a_124336]