1,663 matches
-
oricînd, în scris, pe cale diplomatică, celeilalte părți contractante, hotărîrea să de a denunța acest acord. Această notificare va fi comunicată simultan la Organizația Aviației Civile Internaționale. În acest caz, acordul va expira la 12 (douăsprezece) luni de la data primirii notific��rîi de către cealaltă parte contractanta, în afară de cazul în care notificarea de denunțare este retrasă înainte de expirarea acestei perioade, prin înțelegere. În absență confirmării de primire de către cealaltă parte contractanta, notificarea va fi considerată ca fiind primită la 14 (patrusprezece) zile de la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/106660_a_107989]
-
agricole socialiste și de la gospodăriile populației se face în lunile septembrie - octombrie pentru întregul efectiv apt pentru reproducție, în vederea obținerii majorității fătărilor în primul trimestru al anului următor. Articolul 5 Monta la porcinele din unitățile agricole socialiste și de la gospod��rîile populației se eșalonează pe tot parcursul anului, pentru realizarea la unitățile socialiste a 2,3 fătări pe scroafa și an, iar la gospodăriile populației, 2 fătări pe scroafa și an. Articolul 6 Unitățile agricole socialiste și gospodăriile populației sînt obligate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/106730_a_108059]
-
România. Articolul 2 Armonizări și aranjamente muzicale ale Imnului de Stat al Republicii Socialiste România se vor putea face numai cu aprobarea Consiliului de Stat. Articolul 3 Imnul de Stat al Republicii Socialiste România intra în vigoare pe data adopt��rîi prezenței legi. IMNUL DE STAT AL REPUBLICII SOCIALISTE ROMÂNIA Muzică de CIPRIAN PORUMBESCU Text adaptat Trei culori cunosc pe lume; Amintind de-un brav popor, Ce-i viteaz, cu vechi renume, În lupta triumfator. Multe secole luptară Străbunii noștri eroi
EUR-Lex () [Corola-website/Law/152556_a_153885]
-
de acelasi cult, în circumscripția cărora se află. Catedrală Episcopala a clerului militar din orașul Alba-Iulia, dimpreună cu patrimoniul sau, trece în proprietatea Episcopiei ortodoxe române a Clujului, Vadului și Feleacului. Articolul 60 Membrii clerului militar, care la data public��rîi prezenței legi în Monitorul Oficial, au cel putin 20 de ani de serviciu public, vor putea cere pensionarea prin derogare de la dispozițiunile legii generale de pensiuni, beneficiind de un spor de 5 ani, utili la pensie, adăugați la timpul efectiv
EUR-Lex () [Corola-website/Law/106101_a_107430]
-
problemele de dezvoltare a telecomunicațiilor referitoare la activitățile altor sectoare ale uniunii. 213. 2. Proiectul ordinii de zi a conferințelor de dezvoltare a telecomunicațiilor este stabilit de către directorul Biroului de dezvoltare a telecomunicațiilor; el este supus de secretarul general aprob��rîi Consiliului, cu asentimentul unei majorități a membrilor uniunii, în cazul unei conferințe mondiale sau a unei majorități a membrilor uniunii aparținînd regiunii interesate, în cazul unei conferințe regionale, sub rezerva dispozițiilor nr. 47 al prezenței convenții. Articolul 17 Comisiile de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/162091_a_163420]
-
Articolul 27 Regia Națională a Pădurilor este obligată să execute toate lucrările de reconstrucție ecologică, regenerare, întreținere a semințișului și a plantațiilor și de îngrijire a arboretelor, astfel încît să se realizeze compozițiile țel stabilite prin amenajamentele silvice. Urmărirea realiz��rîi acestora se face prin sistem informațional adecvat. Articolul 28 Regenerarea pădurilor, îngrijirea semințișurilor, a plantațiilor și a arboretelor se asigura prioritar din veniturile Regiei Naționale a Pădurilor. Secțiunea a 3-a Protecția pădurilor Articolul 29 Starea de sănătate a pădurilor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/168330_a_169659]
-
și pădurilor. ... Capitolul 3 Executarea și finanțarea acțiunilor de protecția plantelor Articolul 6 Acțiunile de protecția plantelor cultivate și a pădurilor se execută și se finanțează astfel: a) Acțiunile de prevenirea și combaterea lăcustelor, gîndacului Colorado, omizii păroase a dudului, rîiei negre a cartofului, rozătoare de cîmp, dăunătorilor și bolilor - de pe terenurile rezervă de stat și parcuri de utilitate publică - se execută și se suporta din bugetul Ministerului Agriculturii. De asemenea se execută și se finanțează din bugetul Ministerului Agriculturii acțiunile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/106162_a_107491]
-
îi vor sprijini în mod gratuit cu materiale de combatere, aparatură și asistență tehnică. ... Ministerul Agriculturii va suporta pentru cartofii de sămînță necesari gospodăriilor agricole colective, întovărășirilor agricole și gospodăriilor individuale, diferența dintre prețul de cost al cartofilor rezistenți la rîia neagră și prețul de cost al cartofilor comuni. c) Pentru combaterea buruienilor pe cale chimică, dăunătorilor și bolilor în pepiniere pomicole, manei de vită de vie - cînd se folosește aparatură moto-mecanică - deținătorii culturilor și plantațiilor de vii, pomi și pepiniere, sînt
EUR-Lex () [Corola-website/Law/106162_a_107491]
-
și a altor ansambluri artistice; ... d) facilitarea organizării de expoziții din domeniile artei, culturii, învățămîntului și științei; ... e) încurajarea traducerii și publicării unor lucrări din domeniile literaturii, artei și culturii celeilalte țări; ... f) încurajarea contactelor între editurile enciclopedice, în vederea asigur��rîi unei prezentări corespunzătoare a celor două țări în enciclopedii sau alte materiale; ... g) încurajarea includerii reciproce în repertoriile unor artiști sau instituții din domeniul artelor interpretative de lucrări dramatice și muzicale ale unor autori din cealaltă țară; ... h) facilitarea organizării
EUR-Lex () [Corola-website/Law/133143_a_134472]
-
Articolul 1 Prezentul ordin stabilește minimum de măsuri care trebuie luate în România pentru combaterea bolii raia neagră a cartofului și pentru prevenirea răspândirii acestei boli criptogamice. Articolul 2 (1) Atunci când se constată apariția ciupercii Synchytrium endobioticum, agentul patogen al râiei negre a cartofului, inspectorii din cadrul unităților fitosanitare vor delimită parcela contaminată și o zonă de siguranță suficient de largă pentru a se asigura protecția suprafețelor învecinate. ... (2) O parcela este considerată ca fiind contaminată atunci cand simptomele râiei negre a cartofului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181288_a_182617]
-
agentul patogen al râiei negre a cartofului, inspectorii din cadrul unităților fitosanitare vor delimită parcela contaminată și o zonă de siguranță suficient de largă pentru a se asigura protecția suprafețelor învecinate. ... (2) O parcela este considerată ca fiind contaminată atunci cand simptomele râiei negre a cartofului au fost găsite pe cel putin o plantă din acea parcela. ... Articolul 3 Tuberculii de cartof și vrejii care provin din parcele contaminate vor fi tratați astfel încât organismul dăunător să fie distrus. Dacă nu mai este posibil
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181288_a_182617]
-
endobioticum și rezistența soiurilor de cartof la acest organism vor fi determinate prin metode corespunzătoare, la care statele membre nu ridică nicio obiecție. Articolul 12 Prezentul ordin transpune prevederile Directivei Consiliului 69/464/CEE din 8 decembrie 1969 privind combaterea râiei negre a cartofului. Articolul 13 Prezentul ordin va fi publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, si va intra în vigoare la data publicării, cu excepția art. 10 și 11 care vor intra în vigoare la data aderării României la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181288_a_182617]
-
angajaților provizoriu, pe timpul termenului de încercare; ... c) persoanelor prevăzute la alineatul 3 din art. 19 pe timpul cît potrivit dispozițiilor legale își păstrează vechea locuința, respectiv pe timpul cît sînt cazate temporar; ... d) celor delegați sau detașați, pe durata delegării, respectiv detaș��rîi; ... e) pentru îngrijirea sănătății sau concediu medical pe durata respectivă; ... f) celor angajați că personal casnic, pe durata contractului; ... g) celor care urmează o școală sau un curs, pe durata anului școlar sau a cursului; ... h) persoanelor angajate sau transferate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/127399_a_128728]
-
TRATATULUI (88/361/CEE) Consiliul Comunit[\ilor Europene, Av`nd ]n vedere Tratatul privind ]nfiin\area Comunit[\îi Economice Europene =i, ]n special, articolele 69 =i 70 (1) ale acestuia, Av`nd ]n vedere propunerea Comisiei prezentat[ ]n urma consult[rîi cu comitetul monetar (1), Av`nd ]n vedere opinia Parlamentului European (2), Intruc`ț articolul 8 al Tratatului stipuleaz[ c[ pia\a intern[ trebuie s[ cuprind[ o zon[ f[r[ grani\e interne ]n interiorul c[reia s[ fie asigurat
jrc1334as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86474_a_87261]
-
condi\îi ale cursului de schimb că cele care guverneaz[ pl[\ile privind tranzac\iile curente. Articolul 2 Statele membre vor notifică comitetului guvernatorilor b[ncilor centrale, comitetului monetar =i Comisiei, cel mai ț`rziu p`n[ la data într[rîi lor ]n vigoare, m[șurile adoptate pentru reglementarea lichidit[\îi bancare, care au un impact specific asupra tranzac\iilor de capital efectuate de institu\iile de credit cu nereziden\îi. Aceste m[suri se vor limita la at`ț c
jrc1334as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86474_a_87261]
-
pentru reglementarea lichidit[\îi bancare, care au un impact specific asupra tranzac\iilor de capital efectuate de institu\iile de credit cu nereziden\îi. Aceste m[suri se vor limita la at`ț c`ț este necesar pentru scopurile reglement[rîi monetare interne. Comitetul monetrar =i comitetul guvernatorilor b[ncilor centrale vor prezenta Comisiei opiniile lor fă\[ de aceste m[suri. Articolul 3 1. În cazul ]n care fluxuri de capital pe termen scurt de o amploare excep\ional[, reflectate ]n
jrc1334as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86474_a_87261]
-
din motive de urgen\[, m[suri de protec\ie de genul celor men\ionate mai sus. Comisia =i celelalte state membre vor fi informate ]n leg[tur[ cu aceste m[suri cel mai ț`rziu p`n[ la data într[rîi lor ]n vigoare. Dup[ consultarea comitetului monetar =i a comitetului guvernatorilor b[ncilor centrale, Comisia va hoț[r] dac[ statul membru afectat poate continua aplicarea acestor m[suri sau dac[ acesta trebuie s[ le modifice său s[ le elimine. 3
jrc1334as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86474_a_87261]
-
mai corespund, at`ț că principii c`ț =i că modalit[\i, nevoilor pentru care au fost adoptate. Articolul 4 Aceast[ directiv[ nu va aduce atingere dreptului statelor membre de a adopta toate m[șurile necesare pentru prevenirea ]nc[lc[rîi legilor =i reglement[rilor lor, inter alia, ]n domeniul fiscal =i al supravegherii pruden\iale a institu\iilor financiare sau de a stabili proceduri pentru declararea, ]n scopuri administrative sau statistice, a mi=c[rilor de capital. Aplicarea acestor m
jrc1334as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86474_a_87261]
-
șurile necesare pentru a se conforma prevederilor acestei directive p`n[ la 1 iulie 1990, cel ț`rziu. Ele vor informa imediat Comisia ]n acest sens. De asemenea, ele vor face cunoscut[, p`n[ cel ț`rziu la data într[rîi sale ]n vigoare, orice nou[ m[sur[ adoptat[ sau orice modificare adus[ prevederilor care guverneaz[ domeniile de circulă\ie a capitalului prezentate ]n anexă I. 2. Spania =i Portugalia, f[r[ a aduce atingere articolelor 61-66 =i 222-232 din Legea
jrc1334as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86474_a_87261]
-
comunitar[. 5. Comisia va prezenta Consiliului, p`n[ la 31 decembrie 1988, propuneri privind eliminarea sau reducerea riscurilor de distorsiune, evaziune fiscal[ =i fraud[ fiscal[ datorate diversit[\îi sistemelor na\ionale de impozitare a economisirilor =i de control al aplic[rîi acestor sisteme. Consiliul va adopta o pozi\ie fă\[ de aceste propuneri ale Comisiei p`n[ la 30 iunie 1989. Toate prevederile fiscale de natur[ comunitar[ vor fi adoptate prin unanimitate de voturi, conform Tratatului. Articolul 7 1. În ceea ce
jrc1334as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86474_a_87261]
-
statele membre se vor str[dui s[ ating[ acela=i grad de liberalizare că cel care se aplic[ opera\iunilor cu reziden\îi altor state membre, conform celorlalte prevederi ale acestei directive. Prevederile subparagrafului precedent nu vor aduce atingere aplic[rîi fă\[ de ț[rile ter\e a regulilor interne sau a legii comunitare, ]n special, a oric[ror condi\îi reciproce privind opera\iunile care implic[ dreptul de stabilire, furnizarea de servicii financiare =i acceptarea de valori mobiliare pe pie
jrc1334as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86474_a_87261]
-
ini\iativa Comisiei sau a oric[ruia dintre statele membre. Articolul 8 Cel pu\în o dat[ pe an, comitetul monetar va examina situa\ia privind liberă circulă\ie a capitalului, a=a cum se prezint[ ea ]n urma aplic[rîi acestei directive. Examinarea va acoperi m[șurile privind reglementarea intern[ a pie\ei financiare, monetare =i de credit, care ar putea avea un impact specific asupra fluxurilor internă\ionale de capital =i asupra tuturor celorlalte aspecte ale acestei directive, iar
jrc1334as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86474_a_87261]
-
ie de natură economic[ a activelor =i pasivelor la care se refer[, exprimate fie ]n moned[ na\ional[, fie ]n valut[. Domeniile de circulă\ie a capitalului prezentate ]n acest nomenclator șunt considerate a acoperi: - toate opera\iunile necesare realiz[rîi circulă\iei capitalului: ]ncheierea =i efectuarea tranzac\iilor =i transferurilor aferente. Tranzac\ia se realizeaz[, ]n general, ]ntre reziden\îi diferitelor state membre de=i unele tipuri de deplasare a capitalului șunt efectuate de c[tre o singur[ persoan[, ]n
jrc1334as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86474_a_87261]
-
sau pasivele statelor membre sau ale altor institu\îi ale administra\iei publice =i organiza\îi publice, care se supun prevederilor articolului 68 (3) din Tratat; - accesul operatorului economic la toate tehnicile financiare diaponibile pe pia\[ abordate ]n scopul efectu[rîi opera\iunii ]n cauz[. De exemplu, conceptul achizi\ion[rîi de valori mobiliare =i alte instrumente financiare cuprinde nu numai opera\iunile la vedere ci =i toate tehnicile de tranzac\ionare disponibile: tranzac\iile la termen, tranzac\iile cu prim
jrc1334as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86474_a_87261]
-
administra\iei publice =i organiza\îi publice, care se supun prevederilor articolului 68 (3) din Tratat; - accesul operatorului economic la toate tehnicile financiare diaponibile pe pia\[ abordate ]n scopul efectu[rîi opera\iunii ]n cauz[. De exemplu, conceptul achizi\ion[rîi de valori mobiliare =i alte instrumente financiare cuprinde nu numai opera\iunile la vedere ci =i toate tehnicile de tranzac\ionare disponibile: tranzac\iile la termen, tranzac\iile cu prim[ sau garan\ie, swap-urile contra alte active etc. Tot astfel
jrc1334as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86474_a_87261]