701 matches
-
educației între universități și alte instituții de învățământ superior; ... b) crearea de catedre și lectorate, în măsura posibilităților și cu respectarea legilor în vigoare, în instituții de învățământ superior, pentru studiul limbii, literaturii și civilizației române, respectiv portugheze; ... c) vizite reciproce ale profesorilor, în scopul de a se documenta și de a realiza conferințe; ... d) trimiterea reciprocă de documentație și informații privind economia, geografia, istoria, cultura și organizarea statului în cele două țări, în vederea redactării capitolelor din manualele școlare și din
EUR-Lex () [Corola-website/Law/133740_a_135069]
-
celeilalte părți documentația necesară și va face propunerile adecvate. Articolul 6 Cele două părți vor favoriza cooperarea în domeniile literaturii, teatrului, muzicii, artelor plastice, cinematografiei, muzeelor și bibliotecilor, precum și în celelalte domenii ale activității culturale și artistice, prin: a) vizite reciproce ale scriitorilor, artiștilor, cineaștilor, compozitorilor și ale altor personalități culturale, pentru informare și realizarea de conferințe; ... b) schimb de grupuri artistice și de artiști, în scopul realizării de concerte și spectacole; ... c) organizarea reciprocă de expoziții în domeniile culturii, științei
EUR-Lex () [Corola-website/Law/133740_a_135069]
-
publicații nautice; - informații asupra planurilor de producție și dezvoltării tehnologice; - informații și materiale suplimentare, în funcție de condițiile determinate de situații specifice; b) schimbul de personal în vederea instruirii; ... c) aplicarea și dezvoltarea rezultatelor cercetării hidrografice și a proiectelor oceanografice comune; ... d) vizite reciproce ale specialiștilor în domeniu; ... e) alte forme de cooperare stabilite de comun acord de către participanți. Articolul 4 Structuri responsabile În numele participanților, prevederile prezentului memorandum de înțelegere vor fi îndeplinite de către Direcția hidrografică maritimă din cadrul Ministerului Apărării din România și Oficiul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/193024_a_194353]
-
Sistemului Porțile de Fier. Articolul 39 1. După recepția tehnică efectuată conform prevederilor art. 30 din prezenta Convenție, Comisia de verificare și recepție tehnică va face verificarea și recepția tehnică definitivă a obiectelor și lucrărilor în privința corelației și concordantei lor reciproce. Dacă toate obiectele și lucrările au fost executate întru totul conform proiectelor, iar în privința corelației și concordantei lor nu există obiecțiuni, Comisia de verificare și recepție tehnică va constata printr-un proces-verbal că s-a făcut verificarea și recepția tehnică
EUR-Lex () [Corola-website/Law/151995_a_153324]
-
acestora; 46. determinarea necesarului de aprovizionat cu produse agroalimentare pentru perioada sezonului rece și a fondurilor aferente; 47. programele anuale ale achizițiilor publice la nivel local și centralizat; 48. buletinul informativ al achizițiilor publice; 49. avizările compensării obligațiilor de plată reciproce dintre unitățile de penitenciar și alte persoane juridice; 50. raportările specifice de achiziții, solicitate de Ministerul Justiției și Libertăților Cetățenești și Ministerul Finanțelor Publice; 51. notele de recepție și constatare de diferențe; 52. contractele de furnizare de produse și servicii
EUR-Lex () [Corola-website/Law/209784_a_211113]
-
comunicării și comportamentale, dar care nu întrunesc toate criteriile necesare formulării diagnosticului de tulburare autistă sau autism infantil. Diagnosticul de PDD-NOS (Pervasive Developmental Disorder Not Otherwise Specified) se utilizează atunci când există o deteriorare pervazivă și severă în dezvoltarea interacțiunii sociale reciproce sau a aptitudinilor de comunicare nonverbală sau verbală ori când sunt prezente comportamente, interese și activități stereotipe, dar nu sunt întâlnite criteriile pentru o tulburare pervazivă de dezvoltare specifică, pentru schizofrenie, pentru tulburare de personalitate schizotipală ori pentru tulburarea de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/275923_a_277252]
-
unui test de indice al patogenicității intravenoase (IPIV) care se efectuează după cum urmează: (a) Într-o soluție fiziologică sterilă se diluează la 1/10 lichid alantoidian infectat proaspăt, cu un titru hemaglutinant > 1/16 (> 24 sau > log2, reciproca 4), de la cel mai scăzut nivel de trecere disponibil și, de preferință, de la izolarea inițială, fără selecție prealabilă. (b) Se injectează pe cale intravenoasă 0,1 ml de virus diluat la zece pui în vârstă de 6 săptămâni, lipsiți de agenți
32006D0437-ro () [Corola-website/Law/294831_a_296160]
-
de la art. 2 și 3, în cazul încălcării prevederilor prezenței hotărîri; ... i) inițiază, împreună cu instituțiile competențe, actualizarea anexelor la prezența hotărîre, în conformitate cu angajamentele internaționale asumate de România. ... Articolul 23 Cooperarea internațională în domeniu are, în principal, ca obiect: a) informări reciproce și consultări în cazul cererilor de licență pentru articole și tehnologii supuse controlului, dacă există indicii temeinice privind posibilitatea utilizării acestora în alte scopuri decît cele declarate; ... b) actualizarea și aplicarea uniformă a reglementărilor în materie, inclusiv a listelor de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/108839_a_110168]
-
modificările și completările ulterioare, precum și orice alte Dispoziții contrare. Prezentul titlu transpune integral prevederile referitoare la exercițiul profesiei de medic cuprinse în: - D irectiva Consiliului nr. 93/16 din 5 aprilie 1993 privind facilitarea liberei circulații a medicilor și recunoașterea reciproca a diplomelor, certificatelor și a altor titluri de medic, cu modificările și completările ulterioare, publicată în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene (JOCE) nr. 165 din 7 iulie 1993, p. 1; - art. 5 alin. (1) lit. a), alin. (2) și (3
EUR-Lex () [Corola-website/Law/263384_a_264713]
-
din 30 iunie 2004, cu modificările și completările ulterioare, precum și orice alte Dispoziții contrare. * Prezentul titlu transpune în totalitate prevederile referitoare la exercitarea profesiei de medic dentist, cuprinse în: a) Directiva 78/686/CEE din 25 iulie 1978 privind recunoașterea reciproca a diplomelor, certificatelor și altor titluri de medic dentist, inclusiv măsuri pentru facilitarea exercitării efective a dreptului de stabilire și a libertății de prestare a serviciilor, cu modificările și completările ulterioare, publicată în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene (JOCE) nr.
EUR-Lex () [Corola-website/Law/263384_a_264713]
-
anumite activități din domeniul farmaceutic, cu modificările și completările ulterioare, publicată în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene (JOCE) nr. L 253 din 24 septembrie 1985, p. 34; ... c) Directiva Consiliului nr. 85/433/CEE din 16 septembrie 1985 privind recunoașterea reciproca a diplomelor, certificatelor și a altor titluri de farmacist, inclusiv măsuri pentru facilitarea exercitării efective a dreptului de stabilire privind anumite activități în domeniul farmaceutic, cu modificările și completările ulterioare, publicată în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene (JOCE) nr. L
EUR-Lex () [Corola-website/Law/263384_a_264713]
-
prin imunolegare. Poate fi folosit atât testul de neutralizare cu detecție bazată pe utilizarea anticorpilor marcați cu peroxidază (NPLA) cât și testul de neutralizare cu detecție bazată pe utilizarea anticorpilor marcați cu fluorocrom (NIF). ... (5) Rezultatele TVN sunt exprimate ca reciproce ale diluției ini��iale a serului la care jumătate din culturile celulare inoculate (50% punct final), nu relevă replicarea virusului, detecția cu anticorpi marcați, furnizând rezultate negative. Este estimat un punct între două nivele de diluție. Sistemul final de diluție
EUR-Lex () [Corola-website/Law/220391_a_221720]
-
măsurilor unghiurilor unui triunghi; - unghi exterior unui triunghi; - linii importante în triunghi și concurența lor; - linia mijlocie în triunghi; - triunghiul isoscel și triunghiul echilateral - proprietăți; - criteriile de congruență a triunghiurilor; - triunghiul dreptunghic - teorema înălțimii; teorema catetei; teorema lui Pitagora și reciproca ei; sin, cos, tg, ctg; rezolvarea triunghiului dreptunghic; - teorema lui Thales și reciproca ei; - teorema fundamentală a asemănării; - triunghiuri asemenea - criteriile de asemănare a triunghiurilor. 3. Patrulaterul convex - perimetrul și aria (paralelogramul, dreptunghiul, rombul, pătratul, trapezul); - suma măsurilor unghiurilor unui
EUR-Lex () [Corola-website/Law/170670_a_171999]
-
concurența lor; - linia mijlocie în triunghi; - triunghiul isoscel și triunghiul echilateral - proprietăți; - criteriile de congruență a triunghiurilor; - triunghiul dreptunghic - teorema înălțimii; teorema catetei; teorema lui Pitagora și reciproca ei; sin, cos, tg, ctg; rezolvarea triunghiului dreptunghic; - teorema lui Thales și reciproca ei; - teorema fundamentală a asemănării; - triunghiuri asemenea - criteriile de asemănare a triunghiurilor. 3. Patrulaterul convex - perimetrul și aria (paralelogramul, dreptunghiul, rombul, pătratul, trapezul); - suma măsurilor unghiurilor unui patrulater convex; - paralelogramul - proprietăți referitoare la laturi, unghiuri, diagonale; - paralelograme particulare (dreptunghi, romb
EUR-Lex () [Corola-website/Law/170670_a_171999]
-
comunicării și comportamentale, dar care nu întrunesc toate criteriile necesare formulării diagnosticului de tulburare autistă sau autism infantil. Diagnosticul de PDD-NOS (Pervasive Developmental Disorder Not Otherwise Specified) se utilizează atunci când există o deteriorare pervazivă și severă în dezvoltarea interacțiunii sociale reciproce sau a aptitudinilor de comunicare nonverbală sau verbală ori când sunt prezente comportamente, interese și activități stereotipe, dar nu sunt întâlnite criteriile pentru o tulburare pervazivă de dezvoltare specifică, pentru schizofrenie, pentru tulburare de personalitate schizotipală ori pentru tulburarea de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/275931_a_277260]
-
138.785,57 2. Dobânda aplicată la conturile de credit, calculată conform Aranjamentului bancar începând cu 1 mai 1991 până la 31 decembrie 2006, va fi exceptată din obligațiile de plată ale Mongoliei față de România. 3. Soldul net al obligațiilor financiare reciproce ale părților este în sumă de XTR 2.911.194,31 în favoarea României. 4. Rata de schimb pentru conversia rublei transferabile în dolari SUA convenită de ambele p��rți este: 10 XTR = 1 dolar SUA. 5. Prin folosirea acestei rate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/210235_a_211564]
-
instituie un cadru oficial pentru cooperarea în domeniul cercetării științifice și tehnologice care ar face posibile extinderea și intensificarea eforturilor de cooperare în domeniile de interes comun și încurajarea utilizării rezultatelor acestei cooperări, având în vedere interesele economice și sociale reciproce; DORIND să deschidă Spațiul european de cercetare pentru țările nemembre și, în special, pentru țările partenere mediteraneene, CONVIN DUPĂ CUM URMEAZĂ: Articolul 1 Domeniu de aplicare și principii (1) Părțile încurajează, dezvoltă și facilitează activități de cooperare între Comunitate și Egipt
22005A0713_01-ro () [Corola-website/Law/293340_a_294669]
-
delimitările necesare pentru măsurători, stabilirea vecinătăților pe temeiul schiței, amplasamentului stabilit și întocmirea documentelor constatatoare prealabile. (2) În toate cazurile în care reconstituirea dreptului de proprietate se face pe vechile amplasamente, cu ocazia măsurătorilor comisia locala ia act de recunoașterea reciproca a limitelor proprietății de către vecini, le consemnează în documentele constatatoare, întocmind planurile parcelare și înaintează documentația comisiei județene sau prefectului pentru validare și, respectiv, eliberarea titlurilor de proprietate. ... ---------- Alin. (2) al art. 27 a fost modificat de pct. 7 al
EUR-Lex () [Corola-website/Law/107511_a_108840]
-
Articolul 1 (1) În scopul stingerii obligațiilor de plată reciproce stabilite conform art. 8 alin. (1) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 51/2010 privind reglementarea unor măsuri pentru reducerea unor arierate din economie, precum și alte măsuri financiare, unitățile administrativ-teritoriale, respectiv subdiviziunile acestora, după caz, încheie acorduri privind stingerea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/224147_a_225476]
-
obligațiilor de plată conform prevederilor art. 8 din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 51/2010 Primăria ..................................................., reprezentată prin domnul/doamna .........................., în calitate de ordonator principal de credite, și operatorul economic ..............................., reprezentat prin ........................, în calitate de ..................., suntem de acord cu stingerea obligațiilor de plată reciproce în sumă totală de ......................... lei, reprezentând: a) obligații ale unității administrativ-teritoriale ............... către operatorul economic ....................................., din care: ... - ..................................., în sumă de ........................; - ..................................., în sumă de ........................; - ..................................., în sumă de ........................; TOTAL ............................... b) obligații ale operatorului economic ......................... către bugetul local al unității administrativ-teritoriale .........................., din care: ... - ..................., în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/224147_a_225476]
-
Articolul 1 În conformitate cu legislațiile statelor părților și cu obligațiile asumate prin instrumente internaționale de către statele lor, părțile promovează cooperarea în domeniul migrației și azilului. Articolul 2 În baza prezentului protocol, părțile își vor acorda asisten��ă reciprocă și vor coopera în domeniul migrației și azilului, în special prin: A. În domeniul migrației a) informare reciprocă cu privire la cadrul legislativ care reglementează domeniul migrației legale și ilegale; b) schimb de experiență privind procedura de eliberare a diferitelor tipuri de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/229792_a_231121]
-
standard european, după cum sunt definite în articolul 1 pct. 8-12 din Directiva 93/38/CEE; (g) specificații tehnice pentru interoperabilitate (denumite în continuare STI) înseamnă specificațiile care trebuie respectate de subsistem pentru a îndeplini cerințele esențiale prin stabilirea relațiilor funcționale reciproce necesare între subsistemele sistemului feroviar transeuropean de mare viteză și prin asigurarea compatibilității acestuia din urmă; (h) organism comun reprezentativ înseamnă organismul care reunește reprezentanții gestionarilor de infrastructură, întreprinderilor feroviare și ai industriei, care are ca sarcină elaborarea de STI
jrc3015as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88170_a_88957]
-
Articolul 1 Cele două părți vor sprijini dezvoltarea relațiilor în domeniile învățămîntului prin: a) promovarea colaborării între instituțiile lor de învătămînt; ... b) vizite reciproce ale cadrelor didactice din învățămîntul de toate gradele, în scopul documentarii sau tinerii de conferințe; ... c) acordarea reciprocă de burse pentru studii și specializare; ... d) încurajarea colaborării directe între organismele specializate în vederea asigurării unei prezentări corespunzătoare a istoriei, geografiei, dezvoltării
EUR-Lex () [Corola-website/Law/128770_a_130099]
-
și dezvoltare tehnologică în țările lor, precum și contactele directe între organizații și specialiști din aceste domenii. Articolul 3 Cele două părți vor sprijini colaborarea în domeniul literaturii, muzicii, artelor plastice, precum și ��n alte domenii ale activității cultural-artistice, prin: a) vizite reciproce ale oamenilor de cultură și arta pentru documentare sau pentru a tine conferințe de specialitate; ... b) schimburi de formații artistice și artiști pentru a susține concerte și spectacole; ... c) organizarea reciprocă de expoziții din domeniile culturii și științelor; ... d) traducerea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/128770_a_130099]
-
Articolul 1 Cele două părți vor stimula dezvoltarea relațiilor lor în domeniul învățămîntului prin: a) dezvoltarea schimburilor de experiență în domeniile pedagogic, didactic și științific între instituțiile de învătămînt; ... b) vizite reciproce ale cadrelor didactice din învățămîntul de diverse grade, pentru schimb de experiență și ținerea de conferințe; ... c) acordarea reciprocă de burse pentru studii și specializare; ... d) cooperarea între organismele specializate în vederea asigurării unei reprezentări obiective a istoriei, geografiei, dezvoltării economice
EUR-Lex () [Corola-website/Law/132660_a_133989]