19,573 matches
-
de a aduce în discuție toponime și antroponime pe care era puțin probabil ca un cititor străin să le cunoască dinainte. În reportajele corespondenților străini au apărut astfel forme stranii că Marion Cozma, Raminicu Valcea sau Tragi Jiu (nonșalanta în reproducerea numelor proprii e egalata de obicei doar de cea în indicarea cifrelor - inca mai usor de constatat, dar neavînd, desigur, relevanță lingvistică). Acestea fiind zise, e stabilit cred fundalul de scepticism pe care se proiectează cele cîteva observații de mai
Cuvinte italienesti by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/18103_a_19428]
-
observații de mai jos. A enumeră grafii jurnalistice greșite e în mare măsură redundant și inutil. Există totuși o ierarhie a inacceptabilului și o gradație a indignării. Mi se pare evident că erorile grafice sînt mai supărătoare cînd apar în reproducerea nu a numelor proprii, ci a cuvintelor comune din limbi de circulație. Cazul special asupra căruia aș vrea să mă opresc e scrierea unor cuvinte italienești în presa românească. Cuvintele italienești prezintă unele dezavantaje specifice: seamănă cu cele românești, sînt
Cuvinte italienesti by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/18103_a_19428]
-
concepută și redactată de Radu Ciobanu - director, Gligor Hasa și Iv Martinovici - redactori, Radu Bărbulescu (Mănchen) și Sorin Tomuta (Timișoara) - coredactori. De secretariatul general, machetă și prezentarea grafică se ocupă Dan Câmpean, contribuția lui fiind hotărîtoare la aspectul distins (cu reproduceri de artă color, de bună calitate tipografica, lipite de pagini), la lizibilitatea textelor paginate cu bun gust, la personalitatea publicației. E clar de la prima răsfoire că avem de-a face cu profesioniști talentați (doar în privința corecturii, mai sînt mici pete
Actualitatea by Cronicar () [Corola-journal/Journalistic/18127_a_19452]
-
să o aducă la zi. Lenea de acest fel face parte din moravurile lumii noastre literare, care se mulțumește cu focuri de artificii, nefiind capabilă de un efort susținut. O dovadă de neseriozitate o constituie și desconsiderarea proprietății intelectuale, prin reproducerea integrală a unor texte fără consimțământul autorilor lor. Legea privind copyright-ul, în vigoare în România (și concepută după model occidental), permite numai citarea, fragmentară, în cadrul unor studii critice, a textelor altora, nu și preluarea lor de la primul până la ultimul
CONTESTAREA LUI EMINESCU ÎN STIL HIP-HOP by Alex. Ștefănescu () [Corola-journal/Journalistic/17407_a_18732]
-
cuvin, pentru asta, d-nei Cornelia Pillat, mulțumiri și recunoștință. Am comentat anca primul volum al ediției și am constatat - prin colaționare atentă - unele erori de transcriere, abateri an dispunerea strofica a unor poeme și, mai ales, ănlocuirea comentariilor critice cu reproducerea, ăn ample citate, a receptării critice a fiecărui volum. Editoarea s-a supărat pe mine (riscul din totdeauna al criticului) dar, ăn restul volumelor, a cam ținut seama de observațiile semnalate. Ediția s-a ănchiat, cum se și cuvenea, cu
Ion Pillat epistolier by Z. Ornea () [Corola-journal/Journalistic/17484_a_18809]
-
Simultan cu această expoziție, prin efortul acelorași prieteni și prin grijă specială a lui Călin Vlasie, Editura Paralelă 45 a scos și o impozanta Carte cu Ion Dumitriu; volum în care sînt puse laolaltă studii și articole despre activitatea artistului, reproduceri, documente și fotografii, scrisori de la prieteni, însemnări și pagini intermitențe de jurnal. Într-un cuvînt, cam tot ceea ce ar putea contura un cît mai cuprinzător portret al artistului și al omului și ar fi în măsură să-i perpetueze cît
O retrospectivă neobisnuită by Pavel Șușară () [Corola-journal/Journalistic/17523_a_18848]
-
al avatarurilor manuscrisului original și al edițiilor textului tradus și prelucrat în engleză și în alte limbi, inclusiv în română, este expus pe larg de Virgil Cândea, adevărat "secretar postum" - dupa propriile-i cuvinte - al învățatului domn al Moldovei. Splendida reproducere facsimilată a celor 1064 de pagini este însoțită de studiul introductiv, Manuscrisul original al Istoriei Imperiului Otoman de Dimitrie Cantemir (p. XVII-LVII; versiunea engleză de Sergiu Celac, p. LIX-CII). Acesta este precedat de o prefață - Întâia apariție a textului original
O descoperire senzatională by G. Mihăilă () [Corola-journal/Journalistic/17520_a_18845]
-
ar fi trăit să-și publice singur cartea, el ar fi pus toate ăAdnotatiunileă la o parte, pe când în edițiile ce avem ele se află împărțite la sfarsitul capitolelor sau în josul paginilor"11. Așadar, putem conchide, împreună cu editorul actual, ca reproducerea facsimilată a textului latin "oferă dovadă peremptorie că Istoria Imperiului Otoman a lui Dimitrie Cantemir, operă atât de răspândită, citată și comentată de aproape trei secole, nu a fost niciodata cunoscută în forma ei originală (...). Avantajul examinării textului în formă
O descoperire senzatională by G. Mihăilă () [Corola-journal/Journalistic/17520_a_18845]
-
forma ei originală, tocmai de dincolo de Ocean, unde cel mai puțin se așteptau exegeții s-o găsească. Nu putem decât să felicitam pe savantul istoric ce a descoperit-o și a întreprins, cu ajutorul Editurii "Roza Vanturilor" și al sprijinitorilor materiali, reproducerea ei, însoțită de amplul studiu privind difuzarea în timp și spațiu, precum și periplul de-a dreptul fantastic al manuscrisului original, studiu oferit și cercetătorilor străini în engleză - limba țării care ne-a dat ediția princeps, acum 265 de ani, si
O descoperire senzatională by G. Mihăilă () [Corola-journal/Journalistic/17520_a_18845]
-
redării, tot cam pe atunci, în italiană, transpunerea rezumativa în rusă (1828), traducerea în română (1876-1878) și cea în limba turcă (1979), avem imaginea completă a difuzării Istoriei Imperiului Otoman de la Londra, Paris și Hamburg până la București, Moscova și Ankara. Reproducerea în facsimile a textului original latin în toată plenitudinea lui încheie acest drum lung și deschide perspectiva ediției critice și a transpunerii integrale românești a celebrei opere cantemiriene. Note 1 Operele Principelui Dimitrie Cantemir, Tomul VIII. Hronicul vechimei a romano-moldo-vlahilor
O descoperire senzatională by G. Mihăilă () [Corola-journal/Journalistic/17520_a_18845]
-
pare să nu aibă nici cea mai mică idee despre ce înseamnă cu adevărat o enciclopedie. Cartea pe care a publicat-o Editură Tess Expres nu este o enciclopedie, ci un amalgam de informație despre sex, împănat din belșug cu reproduceri de ilustrații cu substanță sexuală. Aceste ilustrații sunt, de fapt, singurul cîstig al volumului pentru că ele reprezintă, în majoritatea lor, reproduceri după cărți erotice publicate de-a lungul timpului. Cu toate acestea și aici își face loc amatorismul: celebrul "Originea
Despre amatorism în coperti lucioase by George Șipoș () [Corola-journal/Journalistic/17587_a_18912]
-
-o Editură Tess Expres nu este o enciclopedie, ci un amalgam de informație despre sex, împănat din belșug cu reproduceri de ilustrații cu substanță sexuală. Aceste ilustrații sunt, de fapt, singurul cîstig al volumului pentru că ele reprezintă, în majoritatea lor, reproduceri după cărți erotice publicate de-a lungul timpului. Cu toate acestea și aici își face loc amatorismul: celebrul "Originea lumii" al lui Gustave Coubert are, în interiorul cărții, titlul "Nașterea lumii"). Ceea ce m-a revoltat însă cel mai mult este articolul
Despre amatorism în coperti lucioase by George Șipoș () [Corola-journal/Journalistic/17587_a_18912]
-
Alexandrescu Direcția de Sănătate Publică (DSP) Hunedoara atrage atenția turiștilor care preferă drumețiile la munte asupra faptului că în această perioadă a anului viperele sunt mai periculoase decât de obicei, în contextul în care ele se află în ciclul de reproducere. "Excursioniștii trebuie să cunoască pericolul pe care îl reprezintă viperele în această perioadă, modalitățile de prevenire a atacului acestora și care sunt primele măsuri de ajutor care trebuie luate în caz de mușcătură. Din luna iunie și până în august ele
Pericol ascuns în iarba din Hunedoara. Anunțul autorităților by Cristina Alexandrescu () [Corola-journal/Journalistic/24796_a_26121]
-
pe transiterea și reținerea informațiilor este considerată a fi restrictivă și fără perspectivă. Profesorii creativi formează profesori ce crează la rândul lor un proces didactic atractiv, pe câtă vreme cei necreativi, axați pe rutină, formează profesori axați pe conținutul informațional și pe reproducerea acestuia într-o manieră mașinistă, ce nu mai corespunde nevoilor de formare ale generațiilor de azi sau ale generațiilor viitoare. Specialiștii ce se respectă și înțeleg că formarea profesională trebuie proiectată ținând cont de tendințele dezvoltării viitoare, de toate transformările
STUDIU PRIVIND DETERMINAREA DOMINANȚEI RAȚIONALE SAU AFECTIVE LA STUDENȚII SECȚIEI DE EDUCAȚIE FIZICĂ ŞI SPORT. In: ANUAR ŞTIINȚIFIC COMPETIȚIONAL în domeniul de ştiință - Educație fizică şi Sport by Gloria Rață, Bogdan Constantin Rață, Gabriel Mareş () [Corola-journal/Journalistic/247_a_527]
-
Primii părinți din România a căror sarcină a fost obținută prin Programul Național de Fertilizare in Vitro provin din județul Arad, informează Glasul Aradului. Autor: Adrian Stroescu Nașterea a fost înregistrată la Centrul de Reproducere Umană Asistată Gynatal din Timișoara, singurul centru din Vestul României inclus în Programul Național de Fertilizare în Vitro și Embriotransfer. O fertilizare in vitro costă 2.000 de euro, în timp ce prin programul național oferit de Ministerul Sănătății manevra medicală este
S-a înregistrat prima naştere prin Programul Naţional de Fertilizare in Vitro () [Corola-journal/Journalistic/24848_a_26173]
-
Seurat - cu care numele său este îndeobște asociat. Ca și alți maeștri ai unei arte pline de subtilitate, ale cărei procedee sunt greu de controlat și cer ani de experiență, acest creator autodidact a intervenit masiv în procesul mecanic de reproducere, modificând suprafețe, folosind explicit imperfecțiuni accidentale, adăugând culoare, jucându-se cu ambiguitatea imaginilor. Un exemplu edificator este grupul celor cinci gravuri ce înconjoară o statuetă reprezentând- o pe „Oviri” („Sălbatica”), zeitate tahitiană a morții, pentru care Gauguin a simțit o
Evenimente la MoMA by Edward Sava () [Corola-journal/Journalistic/2508_a_3833]
-
fără respectarea limitelor prevăzute la art. 75. Dreptul la propria imagine este reglementat de articolul 73, care arată: "(1) Orice persoană are dreptul la propria imagine; (2) În exercitarea dreptului la propria imagine, ea poate să interzică ori să împiedice reproducerea, în orice mod, a înfățișării sale fizice ori a vocii sale sau, după caz, utilizarea unei asemenea reproduceri. Dispozițiile art. 75 rămân aplicabile". VIII. Orice persoană dispărută poate fi declarată moartă după doi ani. Noul Cod Civil prevede că, în
Noul Cod Civil intră în vigoare sâmbătă, 1 octombrie. Vezi noile prevederi despre consiliul de familie, convenţia matrimonială sau respectarea vieţii private () [Corola-journal/Journalistic/25088_a_26413]
-
1) Orice persoană are dreptul la propria imagine; (2) În exercitarea dreptului la propria imagine, ea poate să interzică ori să împiedice reproducerea, în orice mod, a înfățișării sale fizice ori a vocii sale sau, după caz, utilizarea unei asemenea reproduceri. Dispozițiile art. 75 rămân aplicabile". VIII. Orice persoană dispărută poate fi declarată moartă după doi ani. Noul Cod Civil prevede că, în cazul în care o persoană este dispărută și există indicii că a încetat din viață, aceasta poate fi
Noul Cod Civil intră în vigoare sâmbătă, 1 octombrie. Vezi noile prevederi despre consiliul de familie, convenţia matrimonială sau respectarea vieţii private () [Corola-journal/Journalistic/25088_a_26413]
-
care se știe justifica proveniența fetei pe care d i spă r u tă a s i s temu lu i de că la data aceea avusese deja 18 Mar inka o avea d in f l o r i . reproducere a documentelor. Odată laureați ai Premiului Nobel ca Întâmplarea făcuse că tocmai în aranjat, am căutat să-mi refac profesori sau foști studenți. perioada potrivită, ea participase la diverse relații... Pretențiile lor trebuiau să fie pe Festivalul Mondial al Tineretului
Viaţa neobişnuită a unui om de ştiinţă român refugiat în Statele Unite. In: ANUL 6 • NR. 8-9 (16-17) • IANUARIE-FEBRUARIE • 2011 by Claude Mătasa () [Corola-journal/Journalistic/87_a_73]
-
Ministerul Sănătății a lansat, joi, în dezbatere publică proiectul de Lege privind reproducerea umană asistată medical cu terț donator “Proiectul propus de experții ministerului intră în dezbatere publică. Pe durata acestei perioade așteptăm propuneri și observații privind acest subiect important pentru domeniul medical. Proiectul de Lege conturează cadrul juridic al activităților necesare pentru
Ministerul Sănătăţii a lansat în dezbatere proiectul de Lege privind reproducerea umană asistată medical cu terţ donator () [Corola-journal/Journalistic/25521_a_26846]
-
asistată medical cu terț donator “Proiectul propus de experții ministerului intră în dezbatere publică. Pe durata acestei perioade așteptăm propuneri și observații privind acest subiect important pentru domeniul medical. Proiectul de Lege conturează cadrul juridic al activităților necesare pentru realizarea reproducerii umane asistate cu terț donator, care este reprezentat de prevederile din Legea nr. 71/2011 pentru punerea în aplicare a Legii nr.287/2009 privind Codul civil”, a declarat CSEKE Attila, ministrul Sănătății. Proiectul de Lege definește dreptul la reproducere
Ministerul Sănătăţii a lansat în dezbatere proiectul de Lege privind reproducerea umană asistată medical cu terţ donator () [Corola-journal/Journalistic/25521_a_26846]
-
reproducerii umane asistate cu terț donator, care este reprezentat de prevederile din Legea nr. 71/2011 pentru punerea în aplicare a Legii nr.287/2009 privind Codul civil”, a declarat CSEKE Attila, ministrul Sănătății. Proiectul de Lege definește dreptul la reproducere, sănătatea reproducerii umane, tehnologiile de asistare medicală a reproducerii umane, noțiunea de donator terț, accesul la reproducerea umană asistată medical cu terț donator, infertilitatea, fertilizarea in vitro, inseminarea artificială și donarea de material reproductiv. De asemenea, în proiect sunt cuprinse
Ministerul Sănătăţii a lansat în dezbatere proiectul de Lege privind reproducerea umană asistată medical cu terţ donator () [Corola-journal/Journalistic/25521_a_26846]
-
asistate cu terț donator, care este reprezentat de prevederile din Legea nr. 71/2011 pentru punerea în aplicare a Legii nr.287/2009 privind Codul civil”, a declarat CSEKE Attila, ministrul Sănătății. Proiectul de Lege definește dreptul la reproducere, sănătatea reproducerii umane, tehnologiile de asistare medicală a reproducerii umane, noțiunea de donator terț, accesul la reproducerea umană asistată medical cu terț donator, infertilitatea, fertilizarea in vitro, inseminarea artificială și donarea de material reproductiv. De asemenea, în proiect sunt cuprinse prevederi referitoare
Ministerul Sănătăţii a lansat în dezbatere proiectul de Lege privind reproducerea umană asistată medical cu terţ donator () [Corola-journal/Journalistic/25521_a_26846]
-
de prevederile din Legea nr. 71/2011 pentru punerea în aplicare a Legii nr.287/2009 privind Codul civil”, a declarat CSEKE Attila, ministrul Sănătății. Proiectul de Lege definește dreptul la reproducere, sănătatea reproducerii umane, tehnologiile de asistare medicală a reproducerii umane, noțiunea de donator terț, accesul la reproducerea umană asistată medical cu terț donator, infertilitatea, fertilizarea in vitro, inseminarea artificială și donarea de material reproductiv. De asemenea, în proiect sunt cuprinse prevederi referitoare la unitățile sanitare în care se efectuează
Ministerul Sănătăţii a lansat în dezbatere proiectul de Lege privind reproducerea umană asistată medical cu terţ donator () [Corola-journal/Journalistic/25521_a_26846]
-
punerea în aplicare a Legii nr.287/2009 privind Codul civil”, a declarat CSEKE Attila, ministrul Sănătății. Proiectul de Lege definește dreptul la reproducere, sănătatea reproducerii umane, tehnologiile de asistare medicală a reproducerii umane, noțiunea de donator terț, accesul la reproducerea umană asistată medical cu terț donator, infertilitatea, fertilizarea in vitro, inseminarea artificială și donarea de material reproductiv. De asemenea, în proiect sunt cuprinse prevederi referitoare la unitățile sanitare în care se efectuează tehnicile și procedurile de reproducere umană asistată, dar
Ministerul Sănătăţii a lansat în dezbatere proiectul de Lege privind reproducerea umană asistată medical cu terţ donator () [Corola-journal/Journalistic/25521_a_26846]