1,943 matches
-
Partea contractanta solicitanta va confirma părții contractante solicitate că persoanele pentru care a fost aprobat tranzitul au un document de transport spre țară de destinație. Articolul 10 Partea contractanta solicitanta va informa partea contractanta solicitată în cazul în care persoana returnata are nevoie de escorta. Escorta va fi asigurată de partea contractanta solicitanta, care suporta toate cheltuielile necesare pentru tranzitul către țara de destinație finală, precum și orice costuri care pot apărea în cazul returnării. Articolul 11 Cererea de tranzit se adresează
ACORD din 4 octombrie 2000 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Slovenia privind readmisia persoanelor care au intrat în mod ilegal şi/sau stau în mod ilegal pe teritoriile statelor lor respective. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137432_a_138761]
-
integrantă din prezentul regulament. Anexa 1 la regulament CERERE pentru solicitarea/returnarea capacității de transport 1. Informații cu privire la solicitantul/utilizatorul de SNT care solicită rezervarea/ returnarea capacității de transport: Persoana de contact: ....................................................................... Adresa: .................................................................................... Telefon: ................................................................................... Fax: ....................................................................................... E-mail:..................................................................................... 2. Informații cu privire la capacitatea returnată: ............................................................................................... 3. Informații cu privire la capacitatea solicitată: Capacitatea este solicitată în următorul scop: ............................................................................................... Capacitatea este solicitată pentru următoarele puncte de intrare/livrare: ............................................................................................... Se solicită următoarea cantitate orară maximă (m 3 /oră în condiții de referință): ............................................................................................... 4. Informații suplimentare: În cazul în care
REGULAMENT din 26 septembrie 2005 privind managementul congestiilor contractuale din Sistemul nacional de tranSport al gazelor naturale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137580_a_138909]
-
anuleze orice avans; ... b) să anuleze o parte sau întreaga asistența acordată măsurii. Comisia va hotărî măsură corectoare ținând seama de natură neregulii și de existență oricăror deficiențe în sistemele de management și control. (4) Orice suma plătită greșit trebuie returnata Comisiei de autoritatea definită în paragraful (9) din secțiunea a III-a. Dacă aceasta autoritate nu returnează suma datorată Comisiei, țara beneficiara trebuie să ramburseze această sumă Comisiei. Dobândă aplicată conturilor pentru întârzierile de plată trebuie aplicată sumelor nereturnate în conformitate cu
MEMORANDUM DE FINANŢARE din 13 mai 2001 convenit între Guvernul României şi Comisia Europeană privind asistenţă financiară nerambursabilă acordată prin Instrumentul pentru Politici Structurale de Preaderare pentru măsura "Îmbunătăţirea sistemului de apa potabilă şi a celui al apelor uzate în scopul conformării cu standardele europene în domeniul calităţii apei şi protecţiei mediului în municipiul Iaşi, România"*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136222_a_137551]
-
anuleze orice avans; ... b) să anuleze o parte sau întreaga asistența acordată măsurii. Comisia va hotărî măsură corectoare ținând seama de natură neregulii și de existență oricăror deficiențe în sistemele de management și control. (4) Orice suma plătită greșit trebuie returnata Comisiei de autoritatea definită în paragraful (9) din secțiunea a III-a. Dacă aceasta autoritate nu returnează suma datorată Comisiei, țara beneficiara trebuie să ramburseze această sumă Comisiei. Dobândă aplicată conturilor pentru întârzierile de plată trebuie aplicată sumelor nereturnate în conformitate cu
MEMORANDUM DE FINANŢARE din 22 decembrie 2000 convenit între Guvernul României şi Comisia Europeană privind asistenţă financiară nerambursabilă acordată prin Instrumentul pentru Politici Structurale de Preaderare pentru măsura "Program pentru managementul deşeurilor în Piatra-Neamţ, România"*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136218_a_137547]
-
anuleze orice avans; ... b) să anuleze o parte sau întreaga asistența acordată măsurii. Comisia va hotărî măsură corectoare ținând seama de natură neregulii și de existență oricăror deficiențe în sistemele de management și control. (4) Orice suma plătită greșit trebuie returnata Comisiei de autoritatea definită în paragraful (9) din secțiunea a III-a. Dacă aceasta autoritate nu returnează suma datorată Comisiei, țara beneficiara trebuie să ramburseze această sumă Comisiei. Dobândă aplicată conturilor pentru întârzierile de plată trebuie aplicată sumelor nereturnate în conformitate cu
MEMORANDUM DE FINANŢARE din 13 mai 2001 convenit între Guvernul României şi Comisia Europeană privind asistenţa financiară nerambursabilă acordată prin Instrumentul pentru Politici Structurale de Preaderare pentru măsura "Extinderea Statiei de epurare a apelor uzate Danutoni - etapa de tratare biologica, Valea Jiului, România"*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136224_a_137553]
-
anuleze orice avans; ... b) să anuleze o parte sau întreaga asistența acordată măsurii. Comisia va hotărî măsură corectoare ținând seama de natură neregulii și de existență oricăror deficiențe în sistemele de management și control. (4) Orice suma plătită greșit trebuie returnata Comisiei de autoritatea definită în paragraful (9) din secțiunea a III-a. Dacă aceasta autoritate nu returnează suma datorată Comisiei, țara beneficiara trebuie să ramburseze această sumă Comisiei. Dobândă aplicată conturilor pentru întârzierile de plată trebuie aplicată sumelor nereturnate în conformitate cu
MEMORANDUM DE FINANŢARE din 22 decembrie 2000 convenit între Guvernul României şi Comisia Europeană privind asistenţă financiară nerambursabilă acordată prin Instrumentul pentru Politici Structurale de Preaderare pentru măsura "Reabilitarea reţelei de canalizare şi a facilităţilor de epurare a apelor uzate în Constanta, România"*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136250_a_137579]
-
anuleze orice avans; ... b) să anuleze o parte sau întreaga asistența acordată măsurii. Comisia va hotărî măsură corectoare ținând seama de natură neregulii și de existență oricăror deficiențe în sistemele de management și control. (4) Orice suma plătită greșit trebuie returnata Comisiei de autoritatea definită în paragraful (9) din secțiunea a III-a. Dacă aceasta autoritate nu returnează suma datorată Comisiei, țara beneficiara trebuie să ramburseze această sumă Comisiei. Dobândă aplicată conturilor pentru întârzierile de plată trebuie aplicată sumelor nereturnate în conformitate cu
MEMORANDUM DE FINANŢARE din 1 iunie 2001 convenit între Guvernul României şi Comisia Europeană privind asistenţă financiară nerambursabilă acordată prin Instrumentul pentru Politici Structurale de Preaderare pentru măsura "Reabilitarea şi extinderea reţelei de canalizare şi construirea unei staţii de epurare a apelor uzate în municipiul Brăila, România"*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136228_a_137557]
-
anuleze orice avans; ... b) să anuleze o parte sau întreaga asistența acordată măsurii. Comisia va hotărî măsură corectoare ținând seama de natură neregulii și de existență oricăror deficiențe în sistemele de management și control. (4) Orice suma plătită greșit trebuie returnata Comisiei de autoritatea definită în paragraful (9) din secțiunea a III-a. Dacă aceasta autoritate nu returnează suma datorată Comisiei, țara beneficiara trebuie să ramburseze această sumă Comisiei. Dobândă aplicată conturilor pentru întârzierile de plată trebuie aplicată sumelor nereturnate în conformitate cu
MEMORANDUM DE FINANŢARE din 1 iunie 2001 convenit între Guvernul României şi Comisia Europeană privind asistenţă financiară nerambursabilă acordată prin Instrumentul pentru Politici Structurale de Preaderare pentru măsura "Reabilitarea şi modificarea sistemului de canalizare şi a sistemului de furnizare şi tratare a apelor uzate în Arad pentru protejarea raului Mureş, România"*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136256_a_137585]
-
va întocmi pe suport hârtie în minimum două exemplare, având același conținut, cu următoarele destinații: ... a) exemplarul 1 - se transmite la CIP pentru luare în evidență; ... b) exemplarul 2 - se transmite împreună cu exemplarul 1 la CIP pentru vizare, fiind ulterior returnat băncii pentru evidentele proprii. ... Secțiunea a 2-a Transmiterea și înscrierea în FNIP a informației privind pierderea, furtul, distrugerea sau anularea instrumentelor Articolul 17 (1) Persoană declaranta - bancă are obligația că, la solicitarea unei persoane fizice sau juridice care a
REGULAMENT nr. 1 din 23 februarie 2001 (*actualizat*) privind organizarea şi funcţionarea la Banca Naţională a României a Centralei Incidentelor de Plăţi. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133232_a_134561]
-
nu i s-a prelungit dreptul de ședere. Articolul 2 Fiecare parte contractanta se obligă să primească pe teritoriul său, la cererea celeilalte părți, persoana care are cetățenia statului primitor sau se prezuma că o are și care a fost returnata de pe teritoriul statului solicitant. Partea contractanta solicitanta se obligă să primească, la rindul sau, în aceleași condiții, persoana care, la sosirea în statul primitor sau în urma anchetei efectuate ulterior de către autoritățile acestui stat, se constată că nu are cetățenia statului
ACORD din 20 decembrie 1993 între Guvernul României şi Guvernul Suediei privind preluarea reciprocă a cetăţenilor unuia dintre state, aflaţi ilegal pe teritoriul celuilalt stat. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133338_a_134667]
-
anchetei efectuate ulterior de către autoritățile acestui stat, se constată că nu are cetățenia statului primitor. Articolul 3 Dovadă cetățeniei se face cu pașaportul național sau cu actul de identitate, valabile, emise de autoritățile competente din țară de origine a persoanei returnate sau de misiunile diplomatice și oficiile consulare ale statului solicitat. Articolul 4 Cetățenia este considerată verosimila dacă persoana posedă un pașaport național, un act de identitate, un carnet de marinar sau un permis de conducere, precum și alte documente similare, chiar dacă
ACORD din 20 decembrie 1993 între Guvernul României şi Guvernul Suediei privind preluarea reciprocă a cetăţenilor unuia dintre state, aflaţi ilegal pe teritoriul celuilalt stat. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133338_a_134667]
-
Invandrarwerk) și de către organele de poliție, iar în România, de către Ministerul de Interne. Cererea trebuie făcută la misiunea diplomatică sau oficiul consular din statul care decide returnarea. Articolul 8 Partea contractanta care solicită returnarea suporta cheltuielile de transport pentru persoana returnata până în țara de destinație. Aceeași parte contractanta suporta, de asemenea, cheltuielile de transport care decurg din obligațiile de reprimire, asumate prin art. 2 alin. 2. Articolul 9 Părțile contractante își vor comunica, reciproc, aeroporturile care vor fi folosite pentru efectuarea
ACORD din 20 decembrie 1993 între Guvernul României şi Guvernul Suediei privind preluarea reciprocă a cetăţenilor unuia dintre state, aflaţi ilegal pe teritoriul celuilalt stat. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133338_a_134667]
-
data nașterii, ultimul domiciliu cunoscut în țara de origine), ziua, ora și locul predării, precum și mijlocul de transport folosit. Dacă este cazul, se va comunica necesitatea unui ajutor special, datorat vîrstei sau unei anumite boli. Articolul 3 La nevoie, persoanele returnate vor fi însoțite de reprezentanți ai poliției sau de alți reprezentanți oficiali. Articolul 4 Predarea-primirea persoanelor returnate se va consemna într-un protocol, care cuprinde datele de identitate ale persoanelor în cauză și, daca este cazul, aspecte privind necesitatea de
PROTOCOL ADIŢIONAL din 20 decembrie 1993 la Acordul dintre Guvernul României şi Guvernul Suediei privind preluarea reciprocă a cetăţenilor unuia dintre state, aflaţi ilegal pe teritoriul celuilalt stat. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133339_a_134668]
-
transport folosit. Dacă este cazul, se va comunica necesitatea unui ajutor special, datorat vîrstei sau unei anumite boli. Articolul 3 La nevoie, persoanele returnate vor fi însoțite de reprezentanți ai poliției sau de alți reprezentanți oficiali. Articolul 4 Predarea-primirea persoanelor returnate se va consemna într-un protocol, care cuprinde datele de identitate ale persoanelor în cauză și, daca este cazul, aspecte privind necesitatea de ajutor special, datorat vîrstei sau unei anumite boli. Pentru Guvernul României, Ion Gorita, secretar de stat Pentru
PROTOCOL ADIŢIONAL din 20 decembrie 1993 la Acordul dintre Guvernul României şi Guvernul Suediei privind preluarea reciprocă a cetăţenilor unuia dintre state, aflaţi ilegal pe teritoriul celuilalt stat. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133339_a_134668]
-
condiționale de dobândire a cetățeniei finlandeze, a pierdut, la cerere, cetățenia română în perioada precizată în această decizie. 3. Partea contractanta solicitată va trebui să elibereze fără întârziere, la cererea părții contractante solicitante, documentele de călătorie necesare în vederea repatrierii persoanei returnate. 4. Dacă se dovedește că persoana readmisa nu are cetățenia statului părții contractante solicitate sau nu îndeplinește condițiile prevăzute la paragraful 1 sau 2 ori că prevederile art. 4 nu îi pot fi aplicate, partea contractanta solicitanta va readmite această
ACORD din 5 noiembrie 1999 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Finlanda privind readmisia persoanelor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133373_a_134702]
-
O parte contractanta poate face cunoscute unor terțe părți informații confidențiale primite de la cealaltă parte contractanta numai cu consimțământul acesteia din urmă și în conformitate cu prevederile legislației naționale. Articolul 10 Cheltuieli Partea contractanta solicitanta va suporta cheltuielile ocazionate de transportul persoanelor returnate și al însoțitorilor acestora până la frontiera statului de destinație, precum și cheltuielile de transport rezultate din obligația de a reprimi persoanele aflate în situațiile prevăzute la art. 2 paragraful 4 și la art. 8 paragraful 3. Articolul 11 Prevederi pentru aplicare
ACORD din 5 noiembrie 1999 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Finlanda privind readmisia persoanelor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133373_a_134702]
-
Cheltuielile de transport conform art. 2, 4 și 5, inclusiv celelalte cheltuieli prevăzute la art. 2 paragraful 3, vor fi suportate de partea contractanta solicitanta până la frontiera statului părții contractante solicitate. 2. Cheltuielile și celelalte costuri de transport pentru persoana returnata, admisă în tranzit în conformitate cu art. 7 și pentru escorta să, după caz, vor fi suportate până la frontiera statului de destinație finală de partea contractanta solicitanta și vor include, daca este cazul, costurile aferente transportului la înapoiere. Articolul 13 Transportul bunurilor
ACORD din 23 iunie 2000 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Bulgaria privind readmisia cetăţenilor proprii şi a străinilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133376_a_134705]
-
privind intrarea pe teritoriul statului celeilalte părți contractante, această companie aeriană desemnată este obligată să îl transporte înapoi la punctul de îmbarcare, pe cheltuiala acestei companii aeriene. 4. Orice parte contractanta va accepta pentru examinare o persoană care a fost returnata de la punctul său de debarcare, după ce aceasta a fost găsită ca fiind indezirabila, daca anterior acea persoană a stat pe teritoriul statului sau înainte de îmbarcare altfel decât în tranzit direct. Partea contractanta nu va returna o astfel de persoană în
ACORD din 6 iunie 2000 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Slovace privind serviciile aeriene. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133478_a_134807]
-
contractante solicitante, dacă se dovedește sau dacă sunt motive temeinice să se prezume că această persoană are cetățenia statului părții contractante solicitate. 2. La cererea părții contractante solicitante partea contractanta solicitată va elibera fără întârziere persoanei care urmează să fie returnata documentele de călătorie necesare în vederea repatrierii acesteia sau, după caz, va aplica viza pe actul de călătorie U.E., emis de autoritățile competente ale părții contractante solicitante. 3. Dacă investigațiile ulterioare dovedesc că persoana readmisa nu era în momentul plecării de pe
ACORD din 12 mai 2000 între Guvernul României şi Guvernul Irlandei privind readmisia propriilor cetăţeni şi a cetăţenilor unor state terţe, care se afla ilegal pe teritoriile statelor lor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133499_a_134828]
-
baza prevederilor paragrafului 3 al art. 2. 3. Partea contractanta solicitanta va suporta, la nevoie, toate celelalte costuri legate de readmisia persoanelor. Articolul 11 Transportul bunurilor personale legal dobândite 1. Partea contractanta solicitanta va permite persoanei care urmează să fie returnata să iși transporte toate bunurile legal dobândite, în conformitate cu prevederile legislației naționale, către țara de destinație. 2. Partea contractanta solicitanta nu este obligată să suporte costurile pentru transportul unor asemenea bunuri. Articolul 12 Prevederi pentru aplicare 1. După intrarea în vigoare
ACORD din 12 mai 2000 între Guvernul României şi Guvernul Irlandei privind readmisia propriilor cetăţeni şi a cetăţenilor unor state terţe, care se afla ilegal pe teritoriile statelor lor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133499_a_134828]
-
articol. 2. Atunci cand mărfurile originare exportate din Turcia sau din România într-o altă țară sunt returnate, acestea trebuie să fie considerate, cu excepția prevederilor art. 3 și 4, ca fiind neoriginare, daca nu se demonstrează autorităților vamale că: a) mărfurile returnate sunt aceleași cu cele exportate; și ... b) ele nu au suferit nici o operațiune peste cea necesară pentru păstrarea lor în aceeași stare pe timpul cât s-au aflat în acea țară sau când au fost exportate. ... 3. Dobândirea statutului de produs
DECIZIE din 13 septembrie 1999 privind modificarea Protocolului D al Acordului de comerţ liber dintre Rom��nia şi Republica Turcia, semnat la Ankara la 29 aprilie 1997. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/134828_a_136157]
-
la articolul 4. 2. Dacă mărfurile originare exportate din România sau din Turcia într-o altă țară sunt returnate, cu excepția celor prevăzute la articolul 4, trebuie să fie considerate că neoriginare, daca nu se demonstrează autorităților vamale că: (a) mărfurile returnate sunt aceleași cu cele exportate; și (b) ele nu au suferit nici o operațiune peste cea necesară păstrării lor în aceeași stare în timp ce s-au aflat în acea țară sau când au fost exportate. Articolul 13 Transportul direct 1. Regimul preferențial
ANEXA din 29 aprilie 1997 privind lista produselor la care se face referire în Articolul 3 (2) al acordului de comerţ liber dintre România şi Republica Turcia, semnat la Ankara la 29 aprilie 1997. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/134567_a_135896]
-
nave fluviale, unitatea de recuperare a vaporilor poate fi înlocuită cu una de incinerare, în cazul în care recuperarea vaporilor nu poate avea loc în condiții de siguranță sau este imposibilă din punct de vedere tehnic, din cauza volumului de vapori returnați. În acest caz unitatea de incinerare a vaporilor trebuie să îndeplinească aceleași cerințe impuse unității de recuperare a vaporilor, referitoare la emisiile atmosferice generate. La terminalele care realizează o cantitate totală anuală tranzitată mai mică de 25.000 tone, recuperarea
HOTĂRÂRE nr. 568 din 14 iunie 2001 (**republicată**)(*actualizată*) privind stabilirea cerinţelor tehnice pentru limitarea emisiilor de compuşi organici volatili rezultaţi din depozitarea, încărcarea, descărcarea şi distribuţia benzinei la terminale şi la staţiile de benzină**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135291_a_136620]
-
cazurile penale instrumentate de către Poliția de Frontieră Română potrivit competențelor prevăzute de dispozițiile legale în vigoare; ... i) bunuri abandonate descoperite sau confiscate de către Poliția de Frontieră Română potrivit competențelor legale; j) falsuri pentru vize și documente de călătorie; ... k) persoanele returnate de alte state; ... l) alte evidențe necesare desfășurării activităților specifice Poliției de Frontieră Române. ... (4) Cu privire la persoane, sunt prelucrate următoarele date și categorii de date: ... a) numele și prenumele, numele anterior, pseudonimele sau poreclele care au fost eventual înregistrate separat
ORDONANŢĂ DE URGENŢĂ nr. 104 din 27 iunie 2001(*actualizată*) privind organizarea şi funcţionarea Poliţiei de Frontieră Române. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135320_a_136649]
-
anuleze orice avans; ... b) să anuleze o parte sau întreaga asistența acordată măsurii. Comisia va hotărî măsură corectoare ținând seama de natură neregulii și de existență oricăror deficiențe în sistemele de management și control. (4) Orice suma plătită greșit trebuie returnata Comisiei de autoritatea definită în paragraful (9) din secțiunea a III-a. Dacă aceasta autoritate nu returnează suma datorată Comisiei, țara beneficiara trebuie să ramburseze această sumă Comisiei. Dobândă aplicată conturilor pentru întârzierile de plată trebuie aplicată sumelor nereturnate în conformitate cu
MEMORANDUM DE FINANŢARE din 22 decembrie 2000 convenit între Guvernul României şi Comisia Europeană privind asistenţă financiară nerambursabilă acordată prin Instrumentul pentru Politici Structurale de Preaderare pentru măsura "Construcţia şi reabilitarea secţiunilor 4 şi 5 ale autostrazii Bucureşti-Cernavodă, România", semnat la Bucureşti la 22 decembrie 2000 şi la Bruxelles la 23 octombrie 2000*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135903_a_137232]