2,191 matches
-
dată. This certificate is only for veterinary purposes and the original must accompany the consignment until it reaches the border inspection post. It covers only animals transported în the same railway wagon, lorry, aircraft or ship and consigned to the same destination. It must be completed on the date of loading and all time limits referred to expire on that date. NO: ........................... Țară exportatoare ............................................................................. Exporting country ............................................................................. Ministerul .................................................................................... Ministry ...................................................................................... Autoritatea emitenta competența ............................................................... Competent issuing authority ................................................................... Țară de destinație ............................................................................ Country of destination ........................................................................ I.
EUR-Lex () [Corola-website/Law/143864_a_145193]
-
data îmbarcării, iar toate termenele vizate în certificat expiră în funcție de această dată. This certificate is only for veterinary purposes and the original must accompany the consignment until it reaches the border inspection post. It covers only animals transported în the same railway wagon, lorry, aircraft or ship and consigned to the same destination. It must be completed on the date of loading and all time limits referred to expire on that date. Țară exportatoare ............................................................................. Exporting country Ministerul .................................................................................... Ministry Autoritatea emitenta competența
EUR-Lex () [Corola-website/Law/143864_a_145193]
-
dată. This certificate is only for veterinary purposes and the original must accompany the consignment until it reaches the border inspection post. It covers only animals transported în the same railway wagon, lorry, aircraft or ship and consigned to the same destination. It must be completed on the date of loading and all time limits referred to expire on that date. Țară exportatoare ............................................................................. Exporting country Ministerul .................................................................................... Ministry Autoritatea emitenta competența ............................................................... Competent issuing authority Țară de destinație ............................................................................ Country of destination I. Numărul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/143864_a_145193]
-
în ultimii doi ani, au fost introduse în exploatație numai femelele care proveneau din exploatații ce întruneau aceleași condiții; females have only been introduced onto the holding în the last two years if they have come from holdings meeting the same requirements; e) animalele descrise în acest certificat au fost ținute în exploatații care îndeplinesc aceleași cerințe, timp de cel puțin doi ani, sau de la naștere; the animals described în this certificate have been on the holding(s), or holdings meeting
EUR-Lex () [Corola-website/Law/143864_a_145193]
-
e) animalele descrise în acest certificat au fost ținute în exploatații care îndeplinesc aceleași cerințe, timp de cel puțin doi ani, sau de la naștere; the animals described în this certificate have been on the holding(s), or holdings meeting the same requirements, for at least two years or since birth; f) după cunoștințele subsemnatului și în conformitate cu declarația scrisă a proprietarului, animalele nu au fost achiziționate dintr-o exploatație în care următoarele boli au fost depistate clinic și nici nu au venit
EUR-Lex () [Corola-website/Law/143864_a_145193]
-
Trebuie să fie completat în cursul unei perioade de 24 de ore înainte de încărcare și toate limitele de timp la care se referă expiră la acea dată.) (This certificate is only for veterinary purposes and the original must accompany the same category, breeding or production, transported în the same railway wagon, lorry, aircraft or ship and consigned to the same destination. It must be completed within 24 hours before loading and all time limits referred to expire on that date.) Țară
EUR-Lex () [Corola-website/Law/139157_a_140486]
-
de 24 de ore înainte de încărcare și toate limitele de timp la care se referă expiră la acea dată.) (This certificate is only for veterinary purposes and the original must accompany the same category, breeding or production, transported în the same railway wagon, lorry, aircraft or ship and consigned to the same destination. It must be completed within 24 hours before loading and all time limits referred to expire on that date.) Țară exportatoare: .............. Codul teritoriului: ................. Exporting country Code of territory
EUR-Lex () [Corola-website/Law/139157_a_140486]
-
la care se referă expiră la acea dată.) (This certificate is only for veterinary purposes and the original must accompany the same category, breeding or production, transported în the same railway wagon, lorry, aircraft or ship and consigned to the same destination. It must be completed within 24 hours before loading and all time limits referred to expire on that date.) Țară exportatoare: .............. Codul teritoriului: ................. Exporting country Code of territory Ministerul: .......................................................... Ministry: Autoritatea competența emitenta ....................................... Competent issuing authority Țară de destinație
EUR-Lex () [Corola-website/Law/139157_a_140486]
-
și toate limitele de timp la care se referă expiră la acea dată.) (This certificate is only for veterinary purposes and the original must accompany the consignment until it reaches the border inspecțion post. It convers only animals în the same category, immediate slaughter, transported în the same railway wagon, lorry, aircraft or ship and consigned to the same destination. It must be completed within 24 hours before loading and all time limits referred to expire on that date.) Țară exportatoare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/139157_a_140486]
-
se referă expiră la acea dată.) (This certificate is only for veterinary purposes and the original must accompany the consignment until it reaches the border inspecțion post. It convers only animals în the same category, immediate slaughter, transported în the same railway wagon, lorry, aircraft or ship and consigned to the same destination. It must be completed within 24 hours before loading and all time limits referred to expire on that date.) Țară exportatoare: .............. Codul teritoriului: ................. Exporting country Code of territory
EUR-Lex () [Corola-website/Law/139157_a_140486]
-
veterinary purposes and the original must accompany the consignment until it reaches the border inspecțion post. It convers only animals în the same category, immediate slaughter, transported în the same railway wagon, lorry, aircraft or ship and consigned to the same destination. It must be completed within 24 hours before loading and all time limits referred to expire on that date.) Țară exportatoare: .............. Codul teritoriului: ................. Exporting country Code of territory Ministerul: .......................................................... Ministry: Autoritatea competența emitenta ....................................... Competent issuing authority Țară de destinație
EUR-Lex () [Corola-website/Law/139157_a_140486]
-
și toate limitele de timp la care se referă expiră la acea dată.) (This certificate is only for veterinary purposes and the original must accompany the consignment until it reaches the border inspecțion post. It convers only animals în the same category, brewding or production, transported în the same railway wagon, lorry, aircraft or ship and consigned to the same destination. It must be completed within 24 hours before loading and all time limits referred to expire on that date.) Țară
EUR-Lex () [Corola-website/Law/139157_a_140486]
-
referă expiră la acea dată.) (This certificate is only for veterinary purposes and the original must accompany the consignment until it reaches the border inspecțion post. It convers only animals în the same category, brewding or production, transported în the same railway wagon, lorry, aircraft or ship and consigned to the same destination. It must be completed within 24 hours before loading and all time limits referred to expire on that date.) Țară exportatoare: .............. Codul teritoriului: ................. Exporting country Code of territory
EUR-Lex () [Corola-website/Law/139157_a_140486]
-
purposes and the original must accompany the consignment until it reaches the border inspecțion post. It convers only animals în the same category, brewding or production, transported în the same railway wagon, lorry, aircraft or ship and consigned to the same destination. It must be completed within 24 hours before loading and all time limits referred to expire on that date.) Țară exportatoare: .............. Codul teritoriului: ................. Exporting country Code of territory Ministerul: .......................................................... Ministry: Autoritatea emitenta competența ..................................... Competent issuing authority Țară de destinație
EUR-Lex () [Corola-website/Law/139157_a_140486]
-
și toate limitele de timp la care se referă expiră la acea dată.) (This certificate is only for veterinary purposes and the original must accompany the consignment until it reaches the border inspecțion post. It convers only animals în the same category, immediate slaughter, transported în the same railway wagon, lorry, aircraft or ship and consigned to the same destination. It must be completed within 24 hours before loading and all time limits referred to expire on that date.) Țară exportatoare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/139157_a_140486]
-
se referă expiră la acea dată.) (This certificate is only for veterinary purposes and the original must accompany the consignment until it reaches the border inspecțion post. It convers only animals în the same category, immediate slaughter, transported în the same railway wagon, lorry, aircraft or ship and consigned to the same destination. It must be completed within 24 hours before loading and all time limits referred to expire on that date.) Țară exportatoare: .............. Codul teritoriului: ................. Exporting country Code of territory
EUR-Lex () [Corola-website/Law/139157_a_140486]
-
veterinary purposes and the original must accompany the consignment until it reaches the border inspecțion post. It convers only animals în the same category, immediate slaughter, transported în the same railway wagon, lorry, aircraft or ship and consigned to the same destination. It must be completed within 24 hours before loading and all time limits referred to expire on that date.) Țară exportatoare: .............. Codul teritoriului: ................. Exporting country Code of territory Ministerul: .......................................................... Ministry: Autoritatea emitenta competența ..................................... Competent issuing authority Țară de destinație
EUR-Lex () [Corola-website/Law/139157_a_140486]
-
no animal on the premises of isolation having been vaccinated against footand-mouth disease during the 21 days preceding exportation and no animal other than those forming part of the consignment having been introduced to the premise of isolation during the same period. Anexă 5 EFECTIVE SAU REGIUNI LIBERE DE LEUCOZA ENZOOTICA BOVINA (LEB) 1. Un efectiv este definit că liber de leucoza enzootica bovina atunci cand: a) (i) nu există vreo evidență privind prezența leucozei enzootice bovine în aceste efective pentru o
EUR-Lex () [Corola-website/Law/139157_a_140486]
-
on holdings under veterinary supervision în the country of dispatch and ... - either it/they come(s) from a country*(1) listed în group A, B, C or D below*(3) and hâș/have been isolated from equidae not of the same health status during 30 days prior to dispatch*(4) or - it/they come(s) from a country*(1) listed în Group E below*(3) and hâș/have been în an approved isolation centre, protected from vector insects during 40 days
EUR-Lex () [Corola-website/Law/148874_a_150203]
-
not been outside the România for a continous period of more than 30 days and was imported into the country(1) of dispatch on .................... (1) either from a Member State of the România or from a country appearing în the same group (see above) and since its exit from the Community it hâș never been în a country other than those în the same group; it hâș been resident on holdings under veterinary supervision, accommodated în separated stables without coming into
EUR-Lex () [Corola-website/Law/147305_a_148634]
-
on .................... (1) either from a Member State of the România or from a country appearing în the same group (see above) and since its exit from the Community it hâș never been în a country other than those în the same group; it hâș been resident on holdings under veterinary supervision, accommodated în separated stables without coming into contact with equidae of lower health status except during racing, competition or cultural events; (e) acesta provine din teritoriul, sau în caz de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/147305_a_148634]
-
de valută diferite (de regulă spot și forward) la cursuri de schimb stabilite (spot și forward) la data tranzacției. Dată tranzacției Dată la care se încheie tranzacția. Dată valutei (value date) Dată la care se face decontarea tranzacției: - value today (same day value) - dată valutei este aceeași cu data tranzacției; - value tomorrow - dată valutei este ziua lucrătoare următoare față de data tranzacției; - spot - dată valutei este două zile lucrătoare de la data tranzacției; - forward - orice dată a valutei ulterioară decontării spot. Poziție deschisă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149689_a_151018]
-
FL3 FL4 = FL4 FL5 = FL5 FL6 = FL6 fuel = carburant G1 = G1 G2 = G2 G3 = G3 HC = HC HSL 1 = HSL 1 HSL 2 = HSL2 NO = NO P = P PSP = PSP R1 = R1 R2 = R2 R3 = R3 R4 = R4 R5 = R5 same plane see Figure 21 = același plan, a se vedea figura 21 see Figure 20 = a se vedea figura 20 zero gas = gaz zero span gas = gaz etalon SL = SL SP2 = SP2 SP3 = SP3 T1 = T1 T2 = T2 T3 = T3 T4
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
vamale, transporturi și asigurări. On crossing the border it must be produced to │ │the customs authorities. This authorization is not valid for the carriage of goods loaded at │ │any place în România for delivery to any other place în the same country. The cartier must │ │comply with the laws and regulations în force în România for delivery to any other place în │ │the same country. The cartier must comply with the laws and regulations în force în România, │ │especially those în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/223420_a_224749]
-
carriage of goods loaded at │ │any place în România for delivery to any other place în the same country. The cartier must │ │comply with the laws and regulations în force în România for delivery to any other place în │ │the same country. The cartier must comply with the laws and regulations în force în România, │ │especially those în respect of customs, road transports and insurance. This authorization is │ │not transferable. Bei de Uberschreitung der Staatsgrenzen ist es │ │notwendig, diese den Zollorganen
EUR-Lex () [Corola-website/Law/223420_a_224749]