469 matches
-
chinez Tseutung“, care a fost împrumutat de spaniolă: v. sp. aceituní. Din spaniolă, a fost luat de italiană, devenind setino, după ce a suferit o schimbare de formă sub influența it. seta „mătase“. Tot din spaniolă îl are și franceza pe satin. Interesant de semnalat este faptul că spaniola are și forma satin, cuvânt împrumutat din franceză. Și rom. satin este din franceză. Cuvinte din japoneză Cu privire la cuvintele japoneze din română, trebuie să precizez că, în marea lor majoritate, acestea nu sunt
101 cuvinte moştenite, împrumutate şi create by Marius Sala () [Corola-publishinghouse/Administrative/1361_a_2705]
-
Din spaniolă, a fost luat de italiană, devenind setino, după ce a suferit o schimbare de formă sub influența it. seta „mătase“. Tot din spaniolă îl are și franceza pe satin. Interesant de semnalat este faptul că spaniola are și forma satin, cuvânt împrumutat din franceză. Și rom. satin este din franceză. Cuvinte din japoneză Cu privire la cuvintele japoneze din română, trebuie să precizez că, în marea lor majoritate, acestea nu sunt împrumutate direct din japoneză, ci au ajuns la noi prin diverse
101 cuvinte moştenite, împrumutate şi create by Marius Sala () [Corola-publishinghouse/Administrative/1361_a_2705]
-
devenind setino, după ce a suferit o schimbare de formă sub influența it. seta „mătase“. Tot din spaniolă îl are și franceza pe satin. Interesant de semnalat este faptul că spaniola are și forma satin, cuvânt împrumutat din franceză. Și rom. satin este din franceză. Cuvinte din japoneză Cu privire la cuvintele japoneze din română, trebuie să precizez că, în marea lor majoritate, acestea nu sunt împrumutate direct din japoneză, ci au ajuns la noi prin diverse limbi europene, cel mai adesea prin franceză
101 cuvinte moştenite, împrumutate şi create by Marius Sala () [Corola-publishinghouse/Administrative/1361_a_2705]
-
de aici. Lipsește un sertar. - Și ce dacă lipsește? Îi facem unul nou. E de lemn de trandafir, mobilă autentică. Facem o garnitură de epocă și o vindem cu totul. Sultana comandă la Milano țesături pentru mobile vechi, tafta, pekin, satin, moar, velour rayé, imitație de velur de Utrecht gofrat și alte materii, unele foarte moderne, dar ajustabile cu mobila secolelor trecute. Observând însă că publicului îi plac mobile greoaie cu sculpturi complicate, pe care le expuneau unele magazine de mobile
Bietul Ioanide by George Călinescu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295568_a_296897]
-
-te acolo. Dădu la o parte un manechin de croitorie și deschise o altă ușă. Thaw intră într-o cămăruță curată și ordonată în care, evident, locuia o femeie. Avea draperii înflorate, tapet în dungi și o pătură roz din satin matlasat. Mai erau o colivie aurită și ornată, o scrumieră în formă de craniu și mazăre înflorită într-o jardinieră la fereastră. Deschide garderobul, ordonă Drummond de afară. — Nu cred c-ar trebui să mă aflu aici. — Să faci exact
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2040_a_3365]
-
lui Thaw să meargă în liniște. îl conduse apoi prin întuneric pe o scară îngustă, care scîrțîia, deschise o altă ușă, o închise în spatele lor, atinse un buton și el văzu atunci lumina trandafirie a unei veioze cu abajur de satin roz. Erau într-un dormitor intim de la mansardă, cu tavanul înclinat. Femeia aprinse un radiator, își scoase haina și se așeză pe pat uitîndu-se la el. Thaw începu să se dezbrace. Ceva mai tîrziu, ea i se adresă cu o
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2040_a_3365]
-
piept era inscripționat U-1. Pe spate, între aripile strînse, era o deschizătură de aproape cincizeci de centimetri, deși penele care se suprapuneau o făceau să pară mai îngustă. După cîte putu să-și dea seama Lanark, interiorul era tapițat cu satin albastru. — E o pasăre sau o mașină? întrebă el. — Ceva din ambele, spuse Sludden, luînd servieta din mîna lui Lanark și azvîrlind-o în cavitate. Dar cum poate zbura cînd e goală pe dinăuntru? — Extrage energie de la pasager, spuse doamna Schtzngrm
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2040_a_3365]
-
Nu poate zbura pînă nu intrați cu totul înăuntru, zise doamna Schtzngrm. Și nu uitați, cu cît feți gîndi mai puțin, cu atît fa zbura mai repede. Să nu fă temeți pentru haine, interiorul desinvectează spală și calcă în timp ce dormiți. Satinul moale și rezistent din interiorul păsării îl susținea pe Lanark de parcă ar fi stat într-un fotoliu, dar cînd își trase brațele înăuntru, acesta se întinse, iar partea din spate se cufundă pînă cînd picioarele așezate în gîtul păsării ajunseră
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2040_a_3365]
-
se uita în jos o clipă, la iarba și la stîncile aflate o mie de metri mai jos, dar singurul sunet constant era zgomotul surd al aripilor vulturului-mașină, redus la tăcere de aerul rarefiat. Stătea întins și era încălzit de satinul tare. Fața îi era cufundată într-un ochi de aer rece și înviorător ca un ochi de apă. La orizont văzu un munte de nori albi, singuratic ca o cană cu lapte la marginea unei mese goale. Un punct negru
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2040_a_3365]
-
în adolescență, și nu în vreo reverie vesperală, ci în vis. Am visat, într-o noapte de iulie, după ce rătăcisem ore-n șir pe străzile din centru, privind cu atenție statuile, că mama zăcea-ntr-un pat cu cearceaf de satin alb, boțit artistic, asemenea căptușelii cutiilor cu bijuterii. Era mare și albă ca marmura, pielea ei transparentă lăsa să se vadă vinișoarele și glomerulele sudoripare, iar pe șoldul stâng i se așezase un fluture tropical, de o mare strălucire a
Orbitor by Mircea Cărtărescu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295572_a_296901]
-
Mare, că murise Catana, și sosise și ea să-l vadă pe bătrân dus pe ultimul drum și să-și mai vadă și foștii vecini. Era deja slabă și acrită de viață. Îl zărise pe Catana în sicriul căptușit cu satin alb, printre coroanele cu trandafiri de hârtie creponată: părea că în coșciugul fără capac odihnește însuși bunul Dumnezeu. Convoiul o luase pe Colentina până la Obor, pe Moșilor, străbătuse centrul orașului și în cinci ore ajunse pe aleile încărcate de locuri
Orbitor by Mircea Cărtărescu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295572_a_296901]
-
unui pantofior de damă care cobora încetișor, încît curând apăru, în ciorap lila, o pulpă minunat strunjită, urmată de o spumă de dantele. O femeie de vis, într-o rochie ce-i lăsa umerii goi și pudrați, rochie albă de satin, cu dantelărie bogată la poale și cu voal alb, fluturător, o femeie cu obrajii roz și verzi, sclipind de praf de aur, cobora lin din noapte, așezată grațios pe cornul unei lune galbene, cu ochi, gură și bărbie, zâmbind îndrăgostiților
Orbitor by Mircea Cărtărescu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295572_a_296901]
-
artista coborî o dată cu luna până pe podea, se ridică și, cu un mers care-i scotea-n evidență șoldurile minunate, descinse cele câteva trepte care despărțeau scena de sală. Restul cuvintelor le cântă apropi-indu-se de măsuțe, punând mâna cu mănușă de satin pe umărul câte unui bărbat și privindu-l lung în ochi, apropiindu-și gura de-a lui până când inima tuturor se oprea, apoi împingîndu-l brusc și trecând la altul, de la altă masă. Unul dintre negri (dar nu era cel care
Orbitor by Mircea Cărtărescu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295572_a_296901]
-
definitiv, rămăsese în viață. Surorile, cu degetele umede împletite, pășiră pe podele de vitrine sfărâmate, peste ghete ortopedice împrăștiate peste tot - o schijă spărsese talpa uneia, de o palmă lățime, lăsând să se vadă înăuntru, pe un așternut încrețit de satin, un minunat revolver de damă, cu șase țevi și minuscul mâner de sidef; în altul se afla un lingou mic de aur; în al treilea, un pion de șah, din cristal strălucitor -, peste pălării cu voaletă și plăci fotografice din
Orbitor by Mircea Cărtărescu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295572_a_296901]
-
fețele-n palme, femei copleșite de rușine, bătrâni chemând moartea... Printr-o fereastră ovală, o fată cu o-nfățișare nespus de romantică, gene lungi și-ncurcate, dinți de perle între buze de mărgean, corsajul de dantelă albă și malacov de satin bleu, cu sute de fundițe, de sub care ieșea vârful pantofiorului din piele de șopârlă, se zărea așezată la spineta ce scotea sunete ca la atingerea ușoară a unor andrele. Ar fi fost o fermecătoare imagine a iubirii, dacă sub cocul
Orbitor by Mircea Cărtărescu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295572_a_296901]
-
era, de parc-aș privi un set de fotografii care-ar fi fixat în stratul gros de azotat de argint nu numai imagini, ci și senzații, emoții, sunete și mirosuri. Purtam salopeta de catifea bleumarin, reiată, cu două ciupercuțe de satin brodate-n piept, aceeași cu care apar într-una dintre pozele alb-negru din aceeași perioadă: sânt în curtea academiei Ștefan Gheorghiu, într-un grup de copii, trei fete cu baticuri pe cap, toate mai mari decât mine, și, în picioare
Orbitor by Mircea Cărtărescu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295572_a_296901]
-
cap în timpul unor "incidente cu ungurii", la frontieră, într-un moment istoric pe care nu l-am putut situa nicăieri; un parkinsonian îndopat până la refuz cu L-dopa; un barman de la Intercontinental care purta chiloți de damă, cu fundițe de satin; un ins antipatic, extrem de gras, puțind mereu a nădușeală și suferind (cumplit) de sindrom Reiter: avea senzația că propriii lui dinți conspiră împotriva lui, și-ntr-adevăr nu-și putea stăpâni impulsul de a-și mușca limba și obrajii pe dinăuntru. Mai
Orbitor by Mircea Cărtărescu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295572_a_296901]
-
parcului Ghica Tei, mireasma amețitoare de liliac. Coborârea, prin postamentul statuii lui Pușkin, în imperiile verzi ale fricii... Levitația peste palatele și halele unui iad transparent... Și chipul de sfinx al prințesei din fereastra ovală, al feei în malacov de satin albastru, așezată în fața spinetei cu capacul decorat cu intarsii de sidef... Langoarea din ochi și oribila, jupuita tumoare de pe ceafă... Ea era, deși acum într-un fulgarin jerpelit, deși cu buzele palide, însemnate de un herpes cețos, deși în ghete
Orbitor by Mircea Cărtărescu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295572_a_296901]
-
lui de nebunii, unde-o găsi pe nevastă-sa aflând cu delicii cum face dragoste un maior... Însuși șeful lui direct, Paltin Bădescu, al cărui fund roșcovan, împodobit cu două mari fudulii, pompa viguros între crăcii albi, în ciorapi de satin, ai Esterei. Îi fu dat nefericitului locotenent să audă iarăși, proptit, plin de noroi, de canatul ușii de la dormitor, necuviințe pătimașe la adresa călăuzitorilor omenirii... Ajuns în acest punct dezolant al rememorării, locotenentul-major, așezat la biroul său din anonima clădire bucureșteană
Orbitor by Mircea Cărtărescu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295572_a_296901]
-
cu mâneca fierul plugului și-i tot spunea ceva, mânios, muierii de lângă el, care, cu furca-n brâu, își tot muta de colo-colo coșul cu lână de tors. Urma Comerțul, ce închipuise o corabie de scânduri mergând pe valuri de satin albastru, după care venea carul Belelor Arte, pe care un pictor de șevalet își desena modelul, o muză în rochie cu mii de încrețituri ce întindea o cunună de lauri către un bărbat ilustru. Lângă ei, Faima suna dintr-o
Orbitor by Mircea Cărtărescu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295572_a_296901]
-
de balegi aburinde carele alegorice ale berăriilor Oppler și Luter și cele ale topitoriei Lemaître. Plăpumarii nu putuseră înjuga decât un bou mai mult mort decât viu, împreună cu care trăgea-n jug, în huiduielile mulțimii, un catâr frumos acoperit cu satin galben canar. Dar micii funcționari cu mânecuțe negre, bufante și cu cozoroc de țiplă, băieții de prăvălie și ucenicele ce-și lăsaseră mașinile de cusut în croitorii ca să caște gura la paradă rămaseră încremeniți văzând cum trece maiestuos prin fața lor
Orbitor by Mircea Cărtărescu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295572_a_296901]
-
În cele din urmă au recurs iar la telefonul vecinei și, după o vreme, s-a-nfățișat un alt meseriaș, de data aceasta în halat alb și ducând cu sine o ciudată valijoară sidefie. Când a deschis-o, am zărit în scobiturile satinului cu care era căptușită instrumente ciudate, metalice, lucind mat în lumina cernută pe fereastră. Necunoscutul a scos, cu oarecare greutate, din locașul lui un soi de foarfece hidos, de care nu mai văzusem niciodată. Mai întîi a tăiat covorul în
Orbitor by Mircea Cărtărescu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295572_a_296901]
-
adresă mama Soilei, întorcîndu-se către el. Avem timp destul și de dulcețuri după aceea." Fără să aștepte vreun răspuns, de fapt ca și când el nici n-ar mai fi fost acolo, femeile îngenuncheară pe pernițe și abia apoi traseră pânza de satin galben de pe forma din mijlocul odăii, care se dovedi într-adevăr o uimitoare statuie. Era o femeie de marmură în mărime naturală, retezată puțin mai jos de pubis, așa-ncît coapsele ei puternice se sprijineau pe postamentul de piatră. Fața-i
Orbitor by Mircea Cărtărescu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295572_a_296901]
-
Veneau din sutele de insectare "e muzeului Antipa, care-și deschiseseră-ncet, în săli umbroase, capacele cu geam. Fluturii africani și amazonieni, atât de mari încît abia dacă-ncăpea cîte-o pereche (mascul și femelă într-un uimitor dimorfism sexual) pe satinul încrețit al unei cutii, își însuflețiseră piciorușele și arcușorul trompelor, întinseseră măciuliile antenelor ca să poată comunica unii cu alții și, zvâcnind puternic din aripile țepene ca de țiplă, se smulseseră din acele care le străbăteau corpul pufos. Aripile prelungi, pictate
Orbitor by Mircea Cărtărescu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295572_a_296901]
-
oaselor, îl îndreptă încet către pieptul străinului. Liniștit, acesta așeză pe pat, la picioarele lui Cedric, valijoara sa de comis-voia-jor, lividă ca de os cranian, și-i deschise cu un declic încuietorile de alamă. În interior, pe un pat de satin alb, într-o scobitură de aceeași formă cu a lui, se afla un pistol identic cu cel din mâna lui Cedric, din metal negru și greu. Străinul îl apucă și-l îndreptă și el către negrul cel gol, care se
Orbitor by Mircea Cărtărescu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295572_a_296901]