320 matches
-
de a da drept autentice o serie de eventuale intervenții redacționale), dar supunându-se altor pericole (acela de a omite anumite bucăți). Sigur că, nefiind, cum spuneam, o ediție integrală și cu atât mai mult una critică, absențele sunt, cumva, scuzabile. Aș consemna totuși o astfel de lipsă importantă, din punctul meu de vedere, fie și numai pentru istoria literară. E vorba despre un Poem inegal, apărut întâi în deja amintita „Amfiteatru” (în august 1978), apoi, șase ani mai târziu, în
Monoran, plutonicul by Cosmin Ciotloș () [Corola-journal/Journalistic/2896_a_4221]
-
trebuie să fie familiarizat cu tonul și cu vocea acestui fragment. Faima poeziei lui Ioan Es. Pop a întrecut-o chiar de la început pe aceea a omului Ioan Es. Pop. Caz rar. Mai ales în spațiul românesc, aflat sub semnul, scuzabil în fond, al goanei simultane după biografii picante, după anecdote neacreditate ori după intimități greu accesibile. Altminteri, care ar fi fost rostul acestei luxoase antologii - no exit - proaspăt publicată de Editura Corint? Să ofere o bună difuzare unui poet întru
Pop Art by Cosmin Ciotloș () [Corola-journal/Journalistic/9489_a_10814]
-
partea cealaltă”, într-un lung șir, de la Pamfil Șeicaru la Emil Hurezeanu. Cu toate că „Preda n-a fost lipsit de-un imens talent”, romancierul a „mințit”, contribuind „din plin la justificarea noii societăți”. Slăbiciunile acestuia ar fi „explicabile, însă nu și scuzabile”, deoarece „alți oameni de litere, mai valoroși decît Preda și ceilalți profitori, au preferat fie tăcerea, fie traiul în sărăcie sau pușcărie”. La fel e căinat Titus Popovici, care avînd șansa a ajunge „o conștiință de referință”, a ales să
Un polemist by Gheorghe Grigurcu () [Corola-journal/Journalistic/4825_a_6150]
-
nu sunt singur, că, dincolo, în cameră, în patul meu, doarme cineva! Matei nu mai e singur și, în virtutea acestui fapt, nu se mai cuvine să mănânce singur! totul părându-mi-se, brusc, ciudat și ireal." (pag. 193) Naivitatea aceasta - scuzabilă și onestă - din faza secundă a scrisului Florinei Ilis va fi depășită, cu un cinism adult, în Cruciada copiilor. Acolo, talentul va fi, la timp, concurat de construcție. Iar sinceritatea, de diplomație.
Succesiune și succes by Cosmin Ciotloș () [Corola-journal/Journalistic/8025_a_9350]
-
au arătat desgustați nu numai de evenimentele de pe Național Arena, ci și de gafa incredibilă făcută de televiziunea care a transmis meciul, Antena 1. Înainte de startul partidei, la prezentarea echipelor, în dreptul steagului maghiar a apărut cel al Slovaciei, o gafă scuzabilă, care cu greu poate fi trecută la capitolul "rea-voință" dacă între Ungaria și Slovacia nu ar fi existat un conflict interetnic similar cu cel dintre români și maghiari, scrie prosport.ro. De altfel, în Slovacia există o lege potrivit căreia
Gafă la TV, care i-a usturat pe maghiari by Cristina Alexandrescu () [Corola-journal/Journalistic/74770_a_76095]
-
despre Eminescu. Mi-o explic în primul rând prin timpul relativ scurt dintre apariția, perfecționarea și mai ales răspândirea cinematografului și instalarea cenzurii partinice în țara noastră. Prins ca într-o menghină între aceste două termene istorice, cineastul este întrucâtva scuzabil pentru debilitatea producțiilor sale. Explicația de mai sus nu s-ar dovedi poate suficientă dacă nu s-ar întâlni cu o alta, semnificativă pentru un anume fel de a scrie despre poetul național. Succint, ea a fost deja amintită: este
Eminescu și posteritatea de celuloid by Dorin-Liviu Bîtfoi () [Corola-journal/Journalistic/17414_a_18739]
-
literară au decernat, pentru a cincea oară, Premiul Cartea Anului. Dintre cele șase valoroase volume, semnate de autori că Nicolae Breban, Mircea Cărtărescu, Șerban Foarță, Ioan Lăcusta, Gheorghe Păruși și Dan Stâncă, juriul redacțional trebuia să aleagă - cu "o cruzime" scuzabila de ritualul oricărei selecții - unul singur. Cu totul reprezentativ. Și a decis: românul Orbitor. Aripa dreapta, de Mircea Cărtărescu este cartea-eveniment publicată în România ultimului an. Lucrul a fost deja anunțat în cotidiane și la TV, cu surle și trâmbițe
Premiile Cartea Anului by Reporter () [Corola-journal/Journalistic/8953_a_10278]
-
sau naive, dacă nu chiar hilare pentru vorbitorul nativ; În ultimă instanță, dând apa la moară cinicilor care Îl citează pe Robert Frost cu zâmbet În colțul gurii spunând că... poezia este ceea ce se pierde prin traducere. Stângăciile sunt desigur scuzabile pentru cei care - netrăind printre nativi - nu pot Înțelege complet conotațiile limbii de zi de zi față de sensurile livrești. Dar realitatea greu de Înțeles sau de acceptat pentru români este că traducerile respective, chiar și distribuite sistematic (ceea ce nu s-
Destine literare by Editura Destine Literare () [Corola-journal/Science/79_a_215]
-
Des amis en toute saison Sans lesquels je ne peux pas vivre. * Pisică în casa mea, eu mi-ași dori: Femeie dragă și cuminte Pisică printre cărți trecând fierbinte Mereu prieteni s-am-nainte, Fără de câri nu pot trăi. Schimbări scuzabile, de rimă și de ritm, stângacii, evident, potrivite traducătorului incapabil să țină pasul, cât de cât, cu originalul... Una din poeziile cele mai cunoscute ale lui Apollinaire, Leș colchiques, ( Brândușele), publicată în 1907, dedicată tinerei englezoaice Annie Playden, este mult
Apollinaire by Constantin Țoiu () [Corola-journal/Journalistic/11653_a_12978]
-
scări" izbucnește, revărsându-se în afară, coborând cele trei trepte de la intrare cu grația greoaie, în viteză, a unei hipopotame, o făptură planturoasă, îmbrăcată într-o bluză decoltată, trasă direct pe piele (indecența aceasta se vede bine, dar e, oarecum scuzabilă pe o asemenea căldură...) și cu o fustă foarte înfoiată și foarte strident colorată, care-i mărește volumele. Hipopotama cu fustă colorată e încălțată cu târlici "naționali", în care labele picioarelor, goale, groase, lăbărțate și de mult timp nespălate, probabil
Două proze by G. Pienescu () [Corola-journal/Imaginative/12337_a_13662]
-
sau naive, dacă nu chiar hilare pentru vorbitorul nativ; În ultimă instanță, dând apa la moară cinicilor care Îl citează pe Robert Frost cu zâmbet În colțul gurii spunând că... poezia este ceea ce se pierde prin traducere. Stângăciile sunt desigur scuzabile pentru cei care - netrăind printre nativi - nu pot Înțelege complet conotațiile limbii de zi de zi față de sensurile livrești. Dar realitatea greu de Înțeles sau de acceptat pentru români este că traducerile respective, chiar și distribuite sistematic (ceea ce nu s-
Destine literare by Editura Destine Literare () [Corola-journal/Science/79_a_214]
-
și în R.S.R. Curată omonimie! O întâmplare doar a făcut ca două realități atât de diferite să se înscrie, firesc, în aceeași formă lingvistică. Deși le cunoaște suficient pe ambele, Ioan Lăcustă le omogenizează, se pare, nepermis de mult. Deprindere - scuzabilă - de prozator pursânge.
Romanul cenzurii by Cosmin Ciotloș () [Corola-journal/Journalistic/8956_a_10281]
-
Ion Hurjui), să repet grabnic de zece ori „Capra crapă piatra!” (aici am sclintit-o de câteva ori, inversând sintagma cu „Piatra crapă capra”, șifonându-mi astfel capacitatea mea lingvistică de stăpânire a unui lanț de repetiții). Dar am considerat scuzabile câteva bâlbe, de vreme ce dl. Bogdan Crețu a putut să-mi „crape capul” în Ziarul de Iași, (și să vadă că este nepopulat) fără să fie penalizat de cineva pentru violare de domiciliu! Apoi am purtat cu dr. Ion Hurjui o
Constantin Huşanu by Reflecţii la reflecţii. Pe portativul anilor () [Corola-publishinghouse/Imaginative/91645_a_93057]
-
S-a făcut așa cum a dorit clienta. - Cu douăzeci de mii? tatonă madam Valsamaky. - Da! - Ei, bravo, îi mulțumi aceasta, mi-am îndeplinit comisionul. Madam Angela Valsamaky-Farfara, circulând în lume bună, adesea scăpătată, făcea astfel de mici operații de samsar, scuzabile prin cele mai bune intenții, deși trăgea și un profit. Prin mijlocirea ei și cu ajutorul plinului de blândețe Saferian, se evita penibila ofertă pe piața comercială. Într-un mic schimb de vorbe glumețe se rezolva o problemă dificilă. - Mi-i
Bietul Ioanide by George Călinescu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295568_a_296897]
-
auzite, Tudorel n-a pus mâna pe opera lui Pascal".), și o șansă de câștig. Singura purtare fatală ar fi completa inerție. £Unul dintre tinerii noștri doctrinari zice că suntem "pe culmile desperării", îndreptățiți a încerca orice. Chiar inconsecvența e scuzabilă, bineînțeles când e o contradicție colectivă, nu o defecțiune personală, și s-a discutat în cercul nostru dacă în caz de înfrîngere n-ar fi valabilă (la desperare) și aventura comunistă, pe care, având în vedere concepția noastră, a inegalității
Bietul Ioanide by George Călinescu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295568_a_296897]
-
mistificam, pentru că noi înșine nu citeam excesiv, și întrebările de mai sus le preparam viclean, cu ajutorul cărților găsite pe acasă sau la rude studenți. (Ioanide: "M-aș fi mirat să fie altfel!") Penibilă mi se părea nu neștiința profesorilor, foarte scuzabilă, dar lipsa lor de demnitate intelectuală, incapacitatea de a face față situației. Dacă ar fi răspuns: "Nu mai citesc nimic peste Victor Hugo", ni s-ar fi părut sublim, asta ar fi fost o filozofie a ignoranței. Cu rare excepții
Bietul Ioanide by George Călinescu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295568_a_296897]
-
și motivația pentru decizia de instalare a sistemului american de apărare antirachetă în Europa. O politică ce i-a determinat pe liberali să se refere la greșelile administrației americane după 11 septembrie, care, fie că au fost involuntare și deci scuzabile, rod al nenorocului, fie că au fost datorate unor principii eronate, unei mentalități fixate, unei încrederi în sine nejustificabile au fost comise de singura superputere a lumii și, ca urmare, scot la iveală neajunsul fatal al ordinii mondiale bazate pe
Argumentul nuclear în politica externă a statelor by Rodica Dinulescu [Corola-publishinghouse/Administrative/890_a_2398]
-
întîmplă din bucurie pentru că au bătut pe Mihai. În timpul actului acestuia Miron este foarte turburat pentru că la act. I Toma-l anunțase cumcă Mira va muri după prima lui îmbrățișare și de aceea el {EminescuOpVIII 239} în scena întîia e scuzabil dacă vorbește cu Magdalina de moarte, virtute, pe când ea-i vorbește de amor. Ca model scena din Cabale u[nd] Liebe între Ferdinand și maitressa. [SCENA I] Ambitul Curții domnești Miron i-aduce Magdalinei veninul (narcotic) și totodată ea-l
Opere 08 by Mihai Eminescu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295586_a_296915]
-
interlocutorii din vechea gardă, incluzând-o pe Nina, argumentația elementară că nu există decât două explicații ale bolii comuniste: prostia sau carierismul. „Idealul” pe care Îl invocau atâția nu putea fi luat În considerare, susțineam, decât În categoria prostiei inițiale, scuzabilă doar dacă fusese adolescentină și efemeră. Lucrurile erau, firește, mai complicate (explicația cinică dată de Andrei Șerbulescu, alias Belu Zilber, despre „amorul cu Partidul” pare mult mai verosimilă). Nina Îl considera pe Anatol Vieru, aveam să-mi dau seama, un
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2122_a_3447]
-
care a suferit o astfel de leziune și și-a pierdut capacitatea de a acționa conform intențiilor și chiar de a le da formă. Mutism akinetic - orice dorință de a vorbi, gândi, acționa sau alege dispăruse. În entuziasmul său uman scuzabil, Crick a declarat că fusese localizat centrul voinței. Se auzi soneria, salvarea și blestemul său. Studenții începură să iasă chiar în timp ce se grăbea să încheie. — Cam asta a fost analiza introductivă a chestiunii extrem de complexe a integrării mentale. Știm câte
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1902_a_3227]
-
un eveniment trebuie sărbătorit. Bem șampania aici, la tine în dormitor? Nu. Mergem la restaurant, cinăm, apoi, poate mergem undeva la dans. Te miști la fel de bine ca altădată? întreabă ea privindu-l amuzată pe sub sprâncene. Recunosc, sunt un pic ruginit. Scuzabil, nu? Lipsa exercițiului. Nici nu aveam cu cine, poate doar cu soldații prin tranșee. Dar, te asigur, vei obosi înaintea mea. În seara asta vom dansa cât pentru toți anii din urmă în care nu am făcut-o. Amândoi arată
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1514_a_2812]
-
la un colț de masă sau într-un colț de revistă, cărțile. Ai vrea ca singurele probleme care să intre în discuție să țină de realizarea cărții, de miza ei interioară. Ca singurele erori ale criticii să țină de simpla, scuzabila neânțelegere. Ai vrea să nu mai știi precis ce va scrie unul sau altul la fiecare carte a ta. Dai, într-unui din ziare, de fotografia unui critic care ți-a făcut praf ultima carte într-un stil pe care
Pururi tânăr, înfășurat în pixeli by Mircea Cărtărescu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295573_a_296902]
-
se îndoia de sinceritatea Georgetei. Timiditatea de până acum i se vindecă aproape toată, dintr-o dată, și simți că cu altă femeie ar ști să se poarte de-aci încolo cu alt tact. Lucru curios! Otilia îi apăru din nou scuzabilă și se învinovăți de a fi avut bănuieli nedrepte asupră-i. Pascalopol era un om de un mare bun-simț și nu se putea ca el să fi fost așa de lipsit de respect față de moș Costache, încît să-i răpească
Enigma Otiliei by George Călinescu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295569_a_296898]
-
nevoie de-o zi ca asta, înțelegi? Dacă eu am însemnat ceva pentru tine, ajută-mă să fac o nebunie! C-ai însemnat, o știi foarte bine, clatină Mihai îndelung capul. Dar asta... va fi pur și simplu o absență, scuzabilă pînă una alta. Și dacă în lipsa ta se ridică unele probleme care te privesc, ori pentru care tu ai soluții mai bune?... Violeta face un gest furios, aruncînd conținutul paharului într-o parte, apoi paharul gol pe pat, spre pernă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1470_a_2768]
-
Feodorovici Epancin era un om fără studii, provenit din rândul copiilor de trupă; fără îndoială, acest din urmă amănunt nu putea fi decât spre cinstea lui, totuși generalul, deși era om inteligent, avea și slăbiciuni, ce-i drept mici și scuzabile, așa că nu suporta anumite aluzii. Însă, indiscutabil, era un om inteligent și dibaci. De pildă, își făcuse un sistem din a nu ieși în evidență, din a trece drept sfios unde trebuie, și era apreciat tocmai pentru simplitatea sa, tocmai
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2007_a_3332]