439 matches
-
THE ORIGINAL]*** MALTA ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]***" 5. Următorul text se introduce între intrările pentru Austria și Portugalia: "POLONIA ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]***" 6. Următorul text se introduce între intrările pentru Portugalia și Finlanda: "SLOVENIA ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** SLOVACIA ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]***" 7. Următorul text se introduce după intrarea pentru Regatul Unit: "COMUNITATEA EUROPEANĂ Comisia Comunităților Europene Direcția Generală de Relații Externe Direcția PESC Unitatea A.2
32004R1516-ro () [Corola-website/Law/293127_a_294456]
-
Jos: "UNGARIA [***PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT***] MALTA [***PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT***]" 5. Următorul text este introdus între informațiile referitoare la Austria și Portugalia: "POLONIA [***PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT***]" 6. Următorul text este introdus între informațiile referitoare la Portugalia și Finlanda: "SLOVENIA [***PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT***] SLOVACIA Pentru fonduri și resurse economice: [***PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT***] Pentru patrimoniul cultural irakian: [***PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT***]" 1 JO L 169, 8.7.2003, p. 6. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin
32004R1566-ro () [Corola-website/Law/293133_a_294462]
-
o bază suficientă pentru a permite o analiză financiară a exploatațiilor. (3) Este oportun să se adapteze fișa exploatației ca urmare a aderării Republicii Cehe, a Estoniei, a Ciprului, a Letoniei, a Lituaniei, a Ungariei, a Maltei, a Poloniei, a Sloveniei și a Slovaciei. (4) Prin urmare, este necesar să se modifice Regulamentul (CEE) nr. 2237/77 în consecință. (5) Dat fiind că anumite modificări se aplică începând cu anul 2004, ar trebui ca modificările fișei exploatației să se aplice începând
32004R2253-ro () [Corola-website/Law/293287_a_294616]
-
agricol MALTA Regim normal 1 ȚĂRILE DE JOS Algemene regeling verplicht 1 Algemene regeling op aanvraag 2 Landbouwregeling 3 AUSTRIA Pauschalierender Betrieb 1 Optierender Betrieb 2 POLONIA Regim normal 1 Regim agricol 2 PORTUGALIA Regim agricol 1 Regim normal 2 SLOVENIA Regim normal 1 Regim agricol 2 SLOVACIA Înregistrat 1 Scutit 2 FINLANDA Regim normal 1 SUEDIA Regim normal 1 REGATUL UNIT Exempt 1 Registered 2 Subdiviziune a regimului TVA (doar pentru Spania, Franța, Italia, Ungaria și Polonia) Număr de ordine
32004R2253-ro () [Corola-website/Law/293287_a_294616]
-
de această etapă la anexa I la Directiva 91/414/CEE s-au angajat să furnizeze informațiile necesare. (6) Luând în considerare aderarea Republicii Cehe, a Estoniei, a Ciprului, a Letoniei, a Lituaniei, a Ungariei, a Maltei, a Poloniei, a Sloveniei și a Slovaciei, este necesar ca producătorilor din aceste noi state membre să li se dea posibilitatea să își manifeste interesul pentru participarea la a patra etapă a programului de lucru pentru toate substanțele reglementate de această etapă. Ar trebui
32004R2229-ro () [Corola-website/Law/293274_a_294603]
-
INSERT***] REPUBLICA CEHĂ [***INSERT***] DANEMARCA [***INSERT***] ESTONIA [***INSERT***] FINLANDA [***INSERT***] FRANȚA [***INSERT***] GERMANIA [***INSERT***] GRECIA [***INSERT***] UNGARIA [***INSERT***] IRLANDA [***INSERT***] ITALIA [***INSERT***] LETONIA [***INSERT***] LITUANIA [***INSERT***] LUXEMBURG [***INSERT***] MALTA [***INSERT***] ȚĂRILE DE JOS [***INSERT***] POLONIA [***INSERT***] PORTUGALIA [***INSERT***] SLOVACIA [***INSERT***] SLOVENIA [***INSERT***] SPANIA [***INSERT***] SUEDIA [***INSERT***] REGATUL UNIT [***INSERT***] Anexa IV Organizații ale statelor membre care pot fi contactate pentru a obține informații suplimentare despre plata redevențelor prevăzute la articolul 30 și către care trebuie plătite aceste redevențe AUSTRIA [***INSERT***] BELGIA
32004R2229-ro () [Corola-website/Law/293274_a_294603]
-
INSERT***] REPUBLICA CEHĂ [***INSERT***] DANEMARCA [***INSERT***] ESTONIA [***INSERT***] FINLANDA [***INSERT***] FRANȚA [***INSERT***] GERMANIA [***INSERT***] GRECIA [***INSERT***] UNGARIA [***INSERT***] IRLANDA [***INSERT***] ITALIA [***INSERT***] LETONIA [***INSERT***] LITUANIA [***INSERT***] LUXEMBURG [***INSERT***] MALTA [***INSERT***] ȚĂRILE DE JOS [***INSERT***] POLONIA [***INSERT***] PORTUGALIA [***INSERT***] SLOVACIA [***INSERT***] SLOVENIA [***INSERT***] SPANIA [***INSERT***] SUEDIA [***INSERT***] REGATUL UNIT [***INSERT***] Anexa V Detalii care trebuie notificate de către producătorii din noile state membre Notificarea trebuie să se facă în scris și prin poștă electronică. Notificarea trebuie să cuprindă următoarele informații: 1. IDENTITATEA NOTIFICATORULUI
32004R2229-ro () [Corola-website/Law/293274_a_294603]
-
DANEMARCEI, REPUBLICA FEDERALĂ GERMANIA, REPUBLICA ESTONIA, REPUBLICA ELENĂ, REGATUL SPANIEI, REPUBLICA FRANCEZĂ, IRLANDA, REPUBLICA ITALIANĂ, REPUBLICA CIPRU, REPUBLICA LETONIA, REPUBLICA LITUANIA, MARELE DUCAT AL LUXEMBURGULUI, REPUBLICA UNGARĂ, REPUBLICA MALTA, REGATUL ȚĂRILOR DE JOS, REPUBLICA AUSTRIA, REPUBLICA POLONĂ, REPUBLICA PORTUGHEZĂ, REPUBLICA SLOVENIA, REPUBLICA SLOVACĂ, REPUBLICA FINLANDA, REGATUL SUEDIEI, REGATUL UNIT AL MARII BRITANII ȘI IRLANDEI DE NORD, denumite în continuare "state membre", reprezentate de Consiliul Uniunii Europene, și COMUNITATEA EUROPEANĂ, denumită în continuare "Comunitatea", și REPUBLICA AFRICA DE SUD, denumite împreună în continuare "părți
22005A0315_01-ro () [Corola-website/Law/293322_a_294651]
-
DE NORD, denumite în continuare "state membre ale Comunității Europene", COMUNITATEA EUROPEANĂ, denumită în continuare "Comunitate", STATELE UNITE MEXICANE, denumite în continuare "Mexic", și REPUBLICA CEHĂ, REPUBLICA ESTONIA, REPUBLICA CIPRU, REPUBLICA LETONIA, REPUBLICA LITUANIA, REPUBLICA UNGARĂ, REPUBLICA MALTA, REPUBLICA POLONĂ, REPUBLICA SLOVENIA, REPUBLICA SLOVACĂ, denumite în continuare "noile state membre", ÎNTRUCÂT Acordul de parteneriat economic, coordonare politică și cooperare între Comunitate și statele sale membre, pe de o parte, și Mexic, pe de altă parte, denumit în continuare "acord", a fost semnat
22005A0312_01-ro () [Corola-website/Law/293319_a_294648]
-
CEHĂ, REGATUL DANEMARCEI, REPUBLICA FEDERALĂ GERMANIA, REPUBLICA ESTONIA, REPUBLICA ELENĂ, REGATUL SPANIEI, REPUBLICA FRANCEZĂ, IRLANDA, REPUBLICA ITALIANĂ, REPUBLICA CIPRU, REPUBLICA LETONIA, REPUBLICA LITUANIA, MARELE DUCAT AL LUXEMBURGULUI, REPUBLICA UNGARĂ, REGATUL ȚĂRILOR DE JOS, REPUBLICA AUSTRIA, REPUBLICA POLONĂ, REPUBLICA PORTUGHEZĂ, REPUBLICA SLOVENIA, REPUBLICA SLOVACĂ, REPUBLICA FINLANDA, REGATUL SUEDIEI, REGATUL UNIT AL MARII BRITANII ȘI IRLANDEI DE NORD, denumite în continuare "state membre ale CE", reprezentate de către Consiliul Uniunii Europene, și COMUNITATEA EUROPEANĂ, denumită în continuare "Comunitate", reprezentată de către Consiliul Uniunii Europene și
22005A0204_01-ro () [Corola-website/Law/293312_a_294641]
-
DANEMARCEI, REPUBLICĂ FEDERALĂ GERMANIA, REPUBLICĂ ESTONIA, REPUBLICĂ ELENĂ, REGATUL SPANIEI, REPUBLICĂ FRANCEZĂ, IRLANDA, REPUBLICĂ ITALIANĂ, REPUBLICĂ CIPRU, REPUBLICĂ LETONIA, REPUBLICĂ LITUANIA, MARELE DUCAT AL LUXEMBURGULUI, REPUBLICĂ UNGARĂ, REPUBLICĂ MALTA, REGATUL ȚĂRILOR DE JOS, REPUBLICĂ AUSTRIA, REPUBLICĂ POLONA, REPUBLICĂ PORTUGHEZĂ, REPUBLICĂ SLOVENIA, REPUBLICĂ SLOVACA, REPUBLICĂ FINLANDA, REGATUL SUEDIEI, REGATUL UNIT AL MĂRII BRITANII ȘI IRLANDEI DE NORD, ("statele membre") reprezentate de Consiliul Uniunii Europene, si COMUNITATEA EUROPEANĂ, reprezentată, de asemenea, de Consiliul Uniunii Europene, pe de o parte, si REPUBLICĂ SÂN MARINO
22005A0927_01-ro () [Corola-website/Law/293352_a_294681]
-
DANEMARCEI, REPUBLICA FEDERALĂ GERMANIA, REPUBLICA ESTONIA, REPUBLICA ELENĂ, REGATUL SPANIEI, REPUBLICA FRANCEZĂ, IRLANDA, REPUBLICA ITALIANĂ, REPUBLICA CIPRU, REPUBLICA LETONIA, REPUBLICA LITUANIA, MARELE DUCAT AL LUXEMBURGULUI, REPUBLICA UNGARĂ, REPUBLICA MALTA, REGATUL ȚĂRILOR DE JOS, REPUBLICA AUSTRIA, REPUBLICA POLONĂ, REPUBLICA PORTUGHEZĂ, REPUBLICA SLOVENIA, REPUBLICA SLOVACĂ, REPUBLICA FINLANDA, REGATUL SUEDIEI, REGATUL UNIT AL MARII BRITANII ȘI IRLANDEI DE NORD, denumite în continuare "statele membre ale CE", reprezentate de Consiliul Uniunii Europene, și COMUNITATEA EUROPEANĂ, denumită în continuare "Comunitatea", reprezentată de Consiliul Uniunii Europene și
22005A1026_01-ro () [Corola-website/Law/293358_a_294687]
-
REGATUL DANEMARCEI, REPUBLICA FEDERALĂ GERMANIA, REPUBLICA ESTONIA, REPUBLICA ELENĂ, SPANIA, REPUBLICA FRANCEZĂ, IRLANDA, REPUBLICA ITALIANĂ, REPUBLICA CIPRU, REPUBLICA LETONIA, REPUBLICA LITUANIA, MARELE DUCAT AL LUXEMBURGULUI, REPUBLICA UNGARĂ, REPUBLICA MALTA, REGATUL ȚĂRILOR DE JOS, REPUBLICA AUSTRIA, REPUBLICA POLONĂ, REPUBLICA PORTUGHEZĂ, REPUBLICA SLOVENIA, REPUBLICA SLOVACĂ, REPUBLICA FINLANDA, REGATUL SUEDIEI, REGATUL UNIT AL MARII BRITANII ȘI AL IRLANDEI DE NORD, denumite în continuare "state membre", reprezentate de Consiliul Uniunii Europene, și COMUNITATEA EUROPEANĂ, reprezentată de Consiliul Uniunii Europene, pe de o parte, și REPUBLICA
22005A0930_01-ro () [Corola-website/Law/293355_a_294684]
-
DANEMARCEI, REPUBLICA FEDERALĂ GERMANIA, REPUBLICA ESTONIA, REPUBLICA ELENĂ, REGATUL SPANIEI, REPUBLICA FRANCEZĂ, IRLANDA, REPUBLICA ITALIANĂ, REPUBLICA CIPRU, REPUBLICA LETONIA, REPUBLICA LITUANIA, MARELE DUCAT AL LUXEMBURGULUI, REPUBLICA UNGARIA, REPUBLICA MALTA, REGATUL ȚĂRILOR DE JOS, REPUBLICA AUSTRIA, REPUBLICA POLONIA, REPUBLICA PORTUGHEZĂ, REPUBLICA SLOVENIA, REPUBLICA SLOVACĂ, REPUBLICA FINLANDA, REGATUL SUEDIEI, REGATUL UNIT AL MARII BRITANII ȘI IRLANDEI DE NORD, denumite în continuare "state membre", reprezentate de Consiliul Uniunii Europene, și COMUNITATEA EUROPEANĂ, reprezentată de Consiliul Uniunii Europene și Comisia Europeană, pe de o parte
22005A1219_01-ro () [Corola-website/Law/293371_a_294700]
-
22005A1222(03) Protocol privind punerea în aplicare a Convenției alpine din 1991 în domeniul turismului Protocolul turismului Preambul REPUBLICA FEDERALĂ GERMANIA, REPUBLICA AUSTRIA, REPUBLICA FRANCEZĂ, REPUBLICA ITALIANĂ, PRINCIPATUL LIECHTENSTEIN, PRINCIPATUL MONACO, REPUBLICA SLOVENIA, CONFEDERAȚIA ELVEȚIANĂ și COMUNITATEA EUROPEANĂ, ÎN CONFORMITATE CU misiunea rezultată din Convenția privind protecția Alpilor (Convenția alpină) din 7 noiembrie 1991, de a urma o politică globală de protecție și dezvoltare durabilă a regiunii alpine; ÎN CONFORMITATE CU obligațiile prevăzute la articolul 2 alineatele
22005A1222_03-ro () [Corola-website/Law/293375_a_294704]
-
22005A1222(02) Protocol privind aplicarea Convenției alpine din 1991 în domeniul energiei Protocolul "Energie" Preambul REPUBLICA FEDERALĂ GERMANIA, REPUBLICA AUSTRIA, REPUBLICA FRANCEZĂ, REPUBLICA ITALIANĂ, PRINCIPATUL LIECHTENSTEIN, PRINCIPATUL MONACO, REPUBLICA SLOVENIA, CONFEDERAȚIA ELVEȚIANĂ și COMUNITATEA EUROPEANĂ, ÎN CONFORMITATE cu misiunea lor, ce decurge din Convenția privind protecția Alpilor (Convenția alpină) din 7 noiembrie 1991, de a urma o politică globală de protecție și de dezvoltare durabilă a regiunii alpine; RESPECTÂND obligațiile ce le
22005A1222_02-ro () [Corola-website/Law/293374_a_294703]
-
22005A1222(01) Protocol privind aplicarea Convenției alpine din 1991 în domeniul conservării solului Protocolul "Conservarea solului" Preambul REPUBLICA FEDERALĂ GERMANIA, REPUBLICA AUSTRIA, REPUBLICA FRANCEZĂ, REPUBLICA ITALIANĂ, PRINCIPATUL LIECHTENSTEIN, PRINCIPATUL MONACO, REPUBLICA SLOVENIA, CONFEDERAȚIA ELVEȚIANĂ și COMUNITATEA EUROPEANĂ, ÎN CONFORMITATE cu misiunea lor, ce decurge din Convenția privind protecția Alpilor (Convenția alpină) din 7 noiembrie 1991, de a urma o politică globală de protecție și dezvoltare durabilă a regiunii alpine; ÎN CONFORMITATE CU obligațiile ce le revin
22005A1222_01-ro () [Corola-website/Law/293373_a_294702]
-
DANEMARCEI, REPUBLICA FEDERALĂ GERMANIA, REPUBLICA ESTONIA, REPUBLICA ELENĂ, REGATUL SPANIEI, REPUBLICA FRANCEZĂ, IRLANDA, REPUBLICA ITALIANĂ, REPUBLICA CIPRU, REPUBLICA LETONIA, REPUBLICA LITUANIA, MARELE DUCAT AL LUXEMBURGULUI, REPUBLICA UNGARĂ, REPUBLICA MALTA, REGATUL ȚĂRILOR DE JOS, REPUBLICA AUSTRIA, REPUBLICA POLONĂ, REPUBLICA PORTUGHEZĂ, REPUBLICA SLOVENIA, REPUBLICA SLOVACĂ, REPUBLICA FINLANDA, REGATUL SUEDIEI, REGATUL UNIT AL MARII BRITANII ȘI IRLANDEI DE NORD, denumite în continuare "statele membre ale CE", reprezentate de Consiliul Uniunii Europene, și COMUNITATEA EUROPEANĂ, denumită în continuare "Comunitatea", reprezentată de Consiliul Uniunii Europene și
22005A0919_01-ro () [Corola-website/Law/293351_a_294680]
-
ITALIENE, PREȘEDINTELE REPUBLICII CIPRU, PREȘEDINTELE REPUBLICII LETONIA, PREȘEDINTELE REPUBLICII LITUANIA, ALTEȚA SA REGALĂ MARELE DUCE AL LUXEMBURGULUI, PREȘEDINTELE REPUBLICII UNGARIA, PREȘEDINTELE MALTEI, MAIESTATEA SA REGINA ȚĂRILOR DE JOS, PREȘEDINTELE FEDERAL AL REPUBLICII AUSTRIA, PREȘEDINTELE REPUBLICII POLONIA, PREȘEDINTELE REPUBLICII PORTUGHEZE, PREȘEDINTELE REPUBLICII SLOVENIA, PREȘEDINTELE REPUBLICII SLOVACE, PREȘEDINTELE REPUBLICII FINLANDA, GUVERNUL REGATULUI SUEDIEI, MAIESTATEA SA REGINA REGATULUI UNIT AL MARII BRITANII ȘI IRLANDEI DE NORD, părți contractante la Tratatul de instituire a Comunității Europene, denumită în continuare "Comunitatea", statele Comunității fiind denumite în continuare
22005A0811_01-ro () [Corola-website/Law/293348_a_294677]
-
ITALIENE, PREȘEDINTELE REPUBLICII CIPRU, PREȘEDINTELE REPUBLICII LETONIA, PREȘEDINTELE REPUBLICII LITUANIA, ALTEȚA SA REGALĂ MARELE DUCE AL LUXEMBURGULUI, PREȘEDINTELE REPUBLICII UNGARIA, PREȘEDINTELE MALTEI, MAIESTATEA SA REGINA ȚĂRILOR DE JOS, PREȘEDINTELE FEDERAL AL REPUBLICII AUSTRIA, PREȘEDINTELE REPUBLICII POLONIA, PREȘEDINTELE REPUBLICII PORTUGHEZE, PREȘEDINTELE REPUBLICII SLOVENIA, PREȘEDINTELE REPUBLICII SLOVACE, PREȘEDINTELE REPUBLICII FINLANDA, GUVERNUL REGATULUI SUEDIEI, MAIESTATEA SA REGINA REGATULUI UNIT AL MARII BRITANII ȘI IRLANDEI DE NORD, COMUNITATEA EUROPEANĂ, PREȘEDINTELE REPUBLICII ANGOLA, MAIESTATEA SA REGINA STATULUI ANTIGUA ȘI BARBUDA, ȘEFUL STATULUI COMUNITĂȚII BAHAMAS, ȘEFUL STATULUI BARBADOS
22005A0811_01-ro () [Corola-website/Law/293348_a_294677]
-
PREȘEDINTELUI REPUBLICII CIPRU, PREȘEDINTELUI REPUBLICII LETONIA, PREȘEDINTELUI REPUBLICII LITUANIA, ALTEȚEI SALE REGALE MARELE DUCE AL LUXEMBURGULUI, PREȘEDINTELUI REPUBLICII UNGARIA, PREȘEDINTELUI MALTEI, MAIESTĂȚII SALE REGINA ȚĂRILOR DE JOS, PREȘEDINTELUI FEDERAL AL REPUBLICII AUSTRIA, PREȘEDINTELUI REPUBLICII POLONE, PREȘEDINTELUI REPUBLICII PORTUGHEZE, PREȘEDINTELUI REPUBLICII SLOVENIA, PREȘEDINTELUI REPUBLICII SLOVACE, PREȘEDINTELUI REPUBLICII FINLANDA, GUVERNULUI REGATULUI SUEDIEI, MAIESTĂȚII SALE REGINA REGATULUI UNIT AL MARII BRITANII ȘI IRLANDEI DE NORD, părți contractante la Tratatul de instituire a Comunității Europene, denumită în continuare "Comunitatea", statele Comunității fiind denumite în continuare
22005A0811_01-ro () [Corola-website/Law/293348_a_294677]
-
00 170,00 Luxemburg 82,00 106,92 Ungaria 50,00 165,00 Malta 60,00 115,00 Țările de Jos 78,26 131,76 Austria 74,47 128,58 Polonia 60,00 210,00 Portugalia 68,91 124,89 Slovenia 60,00 110,00 Slovacia 50,00 125,00 Finlanda 92,34 140,98 Suedia 92,91 141,77 Regatul Unit 86,89 149,03 În cazul în care agentului în misiune i se oferă o masă sau cazare oferite
32004D0676-ro () [Corola-website/Law/292509_a_293838]
-
a acestei trimiteri. Articolul 3 Prezența directivă intra în vigoare sub rezerva și la data intrării în vigoare a Tratatului de aderare a Republicii Cehe, a Estoniei, a Ciprului, a Letoniei, a Lituaniei, a Ungariei, a Maltei, a Poloniei, a Sloveniei și a Slovaciei. Articolul 4 Prezența directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 28 aprilie 2004. Pentru Comisie David BYRNE Membru al Comisiei Anexă I Anexele I, ÎI, III și IV la Directivă 2000/29/CE se modifică după cum
32004L0070-ro () [Corola-website/Law/292693_a_294022]
-
CE ale Consiliului din domeniile liberei circulații a mărfurilor, libertății de a prestă servicii, agriculturii, politicii de transport și impozitării, cu ocazia aderării Republicii Cehe, a Estoniei, a Ciprului, a Letoniei, a Lituaniei, a Ungariei, a Maltei, a Poloniei, a Sloveniei și a Slovaciei CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Tratatul de aderare a Republicii Cehe, a Republicii Estonia, a Republicii Cipru, a Republicii Letonia, a Republicii Lituania, a Republicii Ungare, a
32004L0066-ro () [Corola-website/Law/292689_a_294018]
-
2004 AL COMISIEI din 23 martie 2004 de adaptare a mai multor regulamente privind piața fructelor și legumelor proaspete ca urmare a aderării Republicii Cehe, a Estoniei, a Ciprului, a Letoniei, a Lituaniei, a Ungariei, a Maltei, a Poloniei, a Sloveniei și a Slovaciei la Uniunea Europeană COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Tratatul de aderare a Republicii Cehe, a Estoniei, a Ciprului, a Letoniei, a Lituaniei, a Ungariei, a Maltei, a Poloniei
32004R0537-ro () [Corola-website/Law/292861_a_294190]