340 matches
-
daca este necesar, să se întindă, să se hrănească și să se adape și trebuie să fie concepute astfel încât să elimine orice pericol de strangulare sau rânire. Animalele nu trebuie legate de coarne și nici prin intermediul unui inel nazal. ... g) Solipedele trebuie transportate în despărțituri sau boxe separate și concepute în așa fel încât să protejeze animalele împotriva șocurilor. Aceste animale pot fi transportate și în grup. În acest caz trebuie avut în vedere că animalele ostile unele față de altele să
EUR-Lex () [Corola-website/Law/172046_a_173375]
-
împotriva șocurilor. Aceste animale pot fi transportate și în grup. În acest caz trebuie avut în vedere că animalele ostile unele față de altele să nu fie transportate împreună sau, dacă sunt transportate împreună, să aibă copitele din spate nepotcovite. ... h) Solipedele nu trebuie să fie transportate în vehicule pe mai multe niveluri. ... 3. a) Dacă în același mijloc de transport călătoresc animale din specii diferite, acestea trebuie separate în funcție de specie, exceptând animalele de companie în cazul cărora separarea ar putea produce
EUR-Lex () [Corola-website/Law/172046_a_173375]
-
lemn sau din orice alt material adecvat, complet neted și dotat cu inele sau bare de priponire, plasate la o înălțime convenabilă, pentru eventualitatea în care animalele trebuie să fie legate. 10. Atunci când acestea nu sunt transportate în boxe individuale, solipedele trebuie să fie legate fie de-a lungul aceluiași perete despărțitor, fie față în față. Cu toate acestea, mânjii și animalele nedresate nu trebuie să fie legate. 11. Animalele mari trebuie să fie încărcate în vagoane în așa fel încât
EUR-Lex () [Corola-website/Law/172046_a_173375]
-
plantelor CITES. În cazul transportului pe calea aerului, acestea trebuie să fie transportate cel putin conform celor mai recente prevederi ale ATAI privind transportul animalelor vii. Acestea trebuie să fie conduse la destinație cât mai curând posibil. Capitolul VI A. SOLIPEDE DOMESTICE Transport pe calea ferată Capitolul VII Intervalele de hrănire și adăpare, durata călătoriei și a odihnei 47. 47.1. Cerințele stabilite în prezentul capitol se aplică mișcării animalelor enumerate în art. 1 alin. (1) lit. a) din normă sanitară
EUR-Lex () [Corola-website/Law/172046_a_173375]
-
S MS E 30 Empacadora y Ganadera de Aguas Calientes SA, Aguas Calientes × × × (1) A: Abator AD: Secție de tranșare EF: Depozit frigorific B: Carne de vită O/C: Carne de ovine/caprine P: Carne de porcine S: Carne de solipede MS: Mențiuni speciale (1) JO L 302, 31.12.1972, p. 28. (2) JO L 34, 05.02.1987, p. 52. (3) JO L 259, 20.09.1983, p. 29. (4) JO L 279, 30.09.1986, p. 55.
jrc1175as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86314_a_87101]
-
1.1. carne - părți comestibile ale animalelor la care se face referire la pct. 1.2 și 1.8, incluzând sânge. 1.2. ongulate domestice - animale domestice din specia bovine (incluzând speciile Bubalus și Bison), porcine, ovine și caprine, precum și solipede domestice; 1.3. pasăre - păsări de fermă, incluzând păsări ce nu sunt considerate ca fiind domestice, dar care sunt crescute că animale domestice, cu excepția ratitelor; 1.4. lagomorfe - iepuri domestici, iepuri sălbatici și rozătoare; 1.5. vânat sălbatic: a) ongulate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/170554_a_171883]
-
au fost supuse inspecției ante-mortem la exploatația de proveniență, dacă sunt însoțite de un certificat semnat de medicul veterinar, ce indică faptul că acesta a examinat animalele la exploatație și le-a găsit într-o stare bună de sanatate; ... b) solipedelor domestice; ... c) animalelor care au fost supuse tăierii de necesitate, dacă sunt însoțite de o declarație semnată de medicul veterinar, în care se înregistrează rezultatele favorabile ale inspecției ante-mortem; ... d) animalelor care nu sunt livrate direct dintr-o exploatație de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/170554_a_171883]
-
să furnizeze medicului veterinar documentele prevăzute la lit. a) și c). Tăierea sau toaletarea animalelor nu poate să aibă loc până când medicul veterinar oficial nu permite această. 8. Operatorii cu activitate în domeniul alimentar trebuie să controleze pașapoartele ce însoțesc solipedele domestice, pentru a se asigura că animalul este destinat tăierii pentru consum uman. Dacă operatorii cu activitate în domeniul alimentar accepta animalul pentru tăiere, aceștia trebuie să predea medicului veterinar oficial pașaportul animalului. Anexă 3 ------- la regulile specifice --------------------- CERINȚE SPECIFICE
EUR-Lex () [Corola-website/Law/170554_a_171883]
-
post-mortem. Totuși, penisul trebuie să fie îndepărtat imediat, cu condiția ca acesta să nu prezinte nici o leziune patologica. ... 14. Ambii rinichi trebuie să fie degajați din grăsimea ce ii acoperă. De asemenea, în cazul animalelor din speciile bovine, porcine și solipede, trebuie să fie îndepărtată capsula perirenala. 15. Dacă sângele sau alte organe interne de la unele animale este colectat în același container înainte de terminarea inspecției post-mortem, întregul conținut trebuie să fie declarat impropriu pentru consum uman, daca carcasa unuia sau mai
EUR-Lex () [Corola-website/Law/170554_a_171883]
-
terminarea inspecției post-mortem, întregul conținut trebuie să fie declarat impropriu pentru consum uman, daca carcasa unuia sau mai multor animale în cauză a fost declarată improprie pentru consum uman. 16. După inspecția post-mortem: a) tonsilele animalelor din speciile bovine și solipede trebuie să fie îndepărtate în mod igienic; ... b) părțile improprii pentru consumul uman trebuie să fie îndepărtate cât mai curând posibil din zona curată a întreprinderii; ... c) carnea suspectă sau declarată improprie pentru consum uman și subprodusele necomestibile nu trebuie
EUR-Lex () [Corola-website/Law/170554_a_171883]
-
o declarație numerotata ce atestă cele menționate. De asemenea, această declarație trebuie să indice dată, ora și locul uciderii. În acest caz, capul și viscerele nu trebuie să însoțească corpul, cu excepția cazului speciilor susceptibile de trichineloza (animale din specia porcine, solipede și altele), ale căror capete (cu exceptia colților) și diafragme trebuie să însoțească corpul. Vânătorii trebuie să se conformeze oricăror cerințe suplimentare impuse în România, în special pentru a se permite monitorizarea anumitor reziduuri și substanțe în conformitate cu Ordinul ministrului agriculturii, alimentației
EUR-Lex () [Corola-website/Law/170554_a_171883]
-
trebuie să asigure conformitatea cu cerințele pct. 2, dacă și în măsura în care se solicită această în statul pe teritoriul căruia produsul este pus pe piață. 2. Pachetele destinate pentru livrare către consumatorul final ce conțin carne tocata provenită de la păsări sau solipede ori carne preparată ce conține MSM trebuie să poarte o precizare ce indică faptul că asemenea produse trebuie să fie gâtițe prin tratare termică înainte de consum. Secțiunea a VI-a Produse din carne 1. Operatorii cu activitate în domeniul alimentar
EUR-Lex () [Corola-website/Law/170554_a_171883]
-
a Comunității Economice Europene, în special art. 43, având în vedere propunerea Comisiei1, având în vedere avizul Parlamentului European2, având în vedere avizul Comitetului Economic și Social3, întrucât carnea care provine de la speciile bovină, porcină, ovină și caprină, carnea de solipede domestice, carnea de pasăre și carnea de vânat, precum și produsele prelucrate pe baza acestor cărnuri sunt înscrise pe lista produselor menționate în anexa II a Tratatului; întrucât producția și schimburile acestor produse constituie o sursă importantă de venituri pentru o
jrc1900as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87050_a_87837]
-
și 5, statele membre percep, pentru cheltuielile de inspecție legate de operațiunile de sacrificare, următoarele sume forfetare: (a) carne de vită și mânzat: - bovine adulte: 4,5 ecu pentru fiecare animal, - bovine tinere: 2,5 ecu pentru fiecare animal; (b) solipede/ecvidee: 4,4 ecu pentru fiecare animal; (c) carne de porc: animale având greutatea carcasei de: - cel puțin 25 kg: 0,5 ecu pentru fiecare animal, - mai mare sau egală cu 25 kg: 1,30 ecu pentru fiecare animal; (d
jrc3010as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88165_a_88952]
-
trebuie să le îndeplinească unitățile care produc această carne. Articolul 2 În sensul prezenței norme sanitare veterinare, prin următorii termeni se înțelege: a) carne - toate părțile proprii consumului uman obținute de la animalele domestice din speciile bovine, porcine, ovine, caprine și solipede, precum și de la păsări; ... b) carne proaspătă - carnea care nu a fost supusă altui tratament decât cel prin frig pentru a-i asigura conservabilitatea; ... c) carne separată mecanic - carnea obținută prin separarea mecanică de pe oase, exclusiv cea de pe oasele capului și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/145709_a_147038]
-
Kriva Palanka x x (1) JO L 302, 31.12.1972, p. 28. (1) SL: Abator CP: Unitate de tranșare CS: Antrepozit frigorific B: Carne de vită S/G: Carne de oaie/capră P: Carne de porc SP: Carne de solipede SR: Observații speciale
jrc2649as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87803_a_88590]
-
capacitate mare - minimum 20 UVM/săptămâna, respectiv minimum 1.000 UVM/an; ... b) de capacitate mică - maximum 20 UVM/săptămâna, respectiv maximum 1.000 UVM/an. ... În sensul celor definite, rata de conversie este: - carne de bovine (inclusiv vițel) și solipede: - o bovina/un soliped, adulți = 1 UVM; - alte bovine/solipede = 0,50 UVM; - carne de porcine: - porc cu greutate de minimum 100 kg = 0,2 UVM; - alte porcine = 0,15 UVM; - altă carne: - ovine/caprine = 0,1 UVM; - miei, iezi
EUR-Lex () [Corola-website/Law/180530_a_181859]
-
UVM/săptămâna, respectiv minimum 1.000 UVM/an; ... b) de capacitate mică - maximum 20 UVM/săptămâna, respectiv maximum 1.000 UVM/an. ... În sensul celor definite, rata de conversie este: - carne de bovine (inclusiv vițel) și solipede: - o bovina/un soliped, adulți = 1 UVM; - alte bovine/solipede = 0,50 UVM; - carne de porcine: - porc cu greutate de minimum 100 kg = 0,2 UVM; - alte porcine = 0,15 UVM; - altă carne: - ovine/caprine = 0,1 UVM; - miei, iezi, purcei vii sub 15
EUR-Lex () [Corola-website/Law/180530_a_181859]
-
UVM/an; ... b) de capacitate mică - maximum 20 UVM/săptămâna, respectiv maximum 1.000 UVM/an. ... În sensul celor definite, rata de conversie este: - carne de bovine (inclusiv vițel) și solipede: - o bovina/un soliped, adulți = 1 UVM; - alte bovine/solipede = 0,50 UVM; - carne de porcine: - porc cu greutate de minimum 100 kg = 0,2 UVM; - alte porcine = 0,15 UVM; - altă carne: - ovine/caprine = 0,1 UVM; - miei, iezi, purcei vii sub 15 kg = 0,05 UVM. 2. Abator
EUR-Lex () [Corola-website/Law/180530_a_181859]
-
figurează în Directiva 91/493/CEE11 și definițiile medicamentelor veterinare care figurează în Directivele 81/851/CEE12 și 81/852/CEE13. 2. În plus, se înțelege prin: a) "animale de fermă": animalele domestice din specia bovinelor, porcinelor, ovinelor și caprinelor, solipedele, păsările și iepurii domestici, precum și animalele sălbatice din speciile enumerate mai sus și rumegătoarele sălbatice, în măsura în care acestea au fost crescute într-o exploatație; b) "tratament terapeutic": administrarea, conform art. 4 din prezenta directivă, în mod individual, unui animal de fermă
jrc2994as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88149_a_88936]
-
mai favorabil decât regimul aplicat, în baza prezentei directive, schimburilor între statele membre, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 1. Prezenta directivă privește schimburile intracomunitare de carne proaspătă provenind de la animale domestice din speciile bovină, porcină, ovină și caprină, precum și de la solipedele domestice. 2. Sunt considerate cărnuri toate părțile acestor animale adecvate consumului uman. 3. Sunt considerate proaspete toate cărnurile care nu au fost supuse nici unui tratament de natură să le asigure conservarea; totuși, cărnurile tratate la temperaturi scăzute sunt considerate proaspete
jrc159as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85294_a_86081]
-
alt stat membru. Articolul 3 Poate fi trimisă de pe teritoriul unui stat membru spre teritoriul altui stat membru numai carnea proaspătă care respectă următoarele condiții: a) Dacă este vorba despre carne obținută de la animale domestice din specia ovină, caprină sau solipede domestice, aceasta trebuie, fără a aduce atingere prevederilor art. 7, să provină de la animale care au rămas pe teritoriul Comunității cel puțin în timpul ultimelor 21 de zile înainte de sacrificare sau de la naștere, dacă este vorba de animale cu vârsta sub
jrc159as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85294_a_86081]
-
x Uruguay x x x 3 Uniunea Sovietică x x x x x x x 1 3 Iugoslavia x x x x x x x Zimbabwe x 3 B: bovine (inclusiv bivoli). O/C: ovine și caprine. P: porcine. S: solipede. B/O: biongulate. X: autorizate. Observații speciale: 1 Cu exceptia cărnii de porcine sălbatice. 2 Cu exceptia cărnii nedezosate și a organelor comestibile de animale sălbatice biongulate. 3 Fără a aduce atingere restricțiilor din lista de mai sus, sunt autorizate produsele din
jrc1861as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87011_a_87798]
-
topite, ulei de pește, gelatina, proteine hidrolizate și fosfat dicalcic. ... Articolul 2 Autoritatea sanitară veterinară centrală a României se asigura că următoarele deșeuri animale nu se folosesc pentru producerea de furaje pentru animalele de fermă: a) bovinele, porcii, caprele, oile, solipedele, păsările domestice, peștii de crescătorie și toate celelalte animale ținute pentru producția agricolă, care au murit în fermă, incluzând animalele născute moarte și avortonii; ... b) cadavrele următoarelor animale: ... 1. animalele de companie; 2. animalele din grădina zoologică; 3. animalele de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/139670_a_140999]
-
Storage, Walvis Bay, Cape Province x 1 95 Imperial Cold Storage, City Deep, Transvaal x 1 * A: Abator AD: Secție de tranșare EF: Depozit frigorific B: Carne de vită și mânzat O/C: Carne de oaie/capră S: Carne de solipede MS: Mențiuni speciale 1 Doar carne ambalată. 2 Exclusiv organe comestibile. TF Unitatea este autorizată, în sensul articolului 4 din Directiva 77/96/CEE, să efectueze tratamentul la rece prevăzut în articolul 3 din directiva în cauză. 1 JO L
jrc1575as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86716_a_87503]