1,891 matches
-
was a representation of great European works în translation. While this was far from comprehensive, we were introduced to some French, German, Russian and even Norwegian writers: Camus, Goethe and Kafka, Tolstoy, Dostoevsky, Chekov, and Ibsen, ensuring that we hâd some consciousness of the splendours of European literature. Twelve years later I returned to the university scene aș a lecturer. Things hâd changed. No self-respecting university would now overlook the important contributions of women writers, or of the many voices of
INVADAŢII INVADÂNDU-I PE INVADATORI – „TESTAMENT” – ANTOLOGIE DE POEZIE ROMÂNĂ ÎN LIMBA ENGLEZĂ de DANIEL REYNAUD în ediţia nr. 1502 din 10 februarie 2015 [Corola-blog/BlogPost/382288_a_383617]
-
precisely the same set of experiences that we all do: glorious imagination and dull drudgery, sweetness and bitterness, triumph and tragedy. Indeed, perhaps they experience these things more intensely than many of uș, for these nations have been subjected to some of the greatest highs and lows în human history, aș the unfortunate meat în the sandwich of Great Power politics. One of those “little” countries is Daniel’s homeland, România. (I need to be careful when labelling other places “little
INVADAŢII INVADÂNDU-I PE INVADATORI – „TESTAMENT” – ANTOLOGIE DE POEZIE ROMÂNĂ ÎN LIMBA ENGLEZĂ de DANIEL REYNAUD în ediţia nr. 1502 din 10 februarie 2015 [Corola-blog/BlogPost/382288_a_383617]
-
and parts of Asia. And yet, and yet... it is still distinctively Romanian. Somehow this genetic melting-pot, these flavours, these cultural textures, have been woven into a pattern that unmistakeably cries ouț “România”, even aș we recognise the “otherness” of some of the influences. And its poetry is that of a land that hâș known the tyranny of centuries of foreigner oppressors, and the fleeting glories of medieval național independence with home-grown heroes such aș Ștefan cel Mare (Stephen the Great
INVADAŢII INVADÂNDU-I PE INVADATORI – „TESTAMENT” – ANTOLOGIE DE POEZIE ROMÂNĂ ÎN LIMBA ENGLEZĂ de DANIEL REYNAUD în ediţia nr. 1502 din 10 februarie 2015 [Corola-blog/BlogPost/382288_a_383617]
-
Viteazul (Michael the Great) and Vlad III Dracul (who entered Western consciousness mediated through the propagandă of his enemies aș Vlad the Impaler, the monstrous Dracula). And it hâș known its own native tyrannies aș well, în the form of some of those same medieval heroes, and more recent despots, royalist and Communist, who have added to the miseries of the people. În this politically constrained environment, a cultural renaissance, a Romanian Risorgimento, began în the early part of the 1800s
INVADAŢII INVADÂNDU-I PE INVADATORI – „TESTAMENT” – ANTOLOGIE DE POEZIE ROMÂNĂ ÎN LIMBA ENGLEZĂ de DANIEL REYNAUD în ediţia nr. 1502 din 10 februarie 2015 [Corola-blog/BlogPost/382288_a_383617]
-
weeks, for example: I have designed and made props and sets for Rochelle Spence’s Studio dance recital at the Napier Municipal Theatre, have been a Technician and Artistic Advisor for another Artist who is setting up their exhibition, restored some furniture for a friend, built a storage system for an art collection... Every day is different! Valentina TECLICI: What hat do you most enjoy wearing? Ken SANDÖ: That hat would have to be the maverick Artist’s hat Valentina! Its
DIALOG DESPRE CREATIVITATE CU ARTISTUL NEOZEELANDEZ KEN SANDÖ / DIALOG ABOUT CREATIVITY WITH NEW ZEALAND ARTIST KEN SANDÖ de VALENTINA TECLICI în ediţia nr. 2315 din 03 mai 2017 [Corola-blog/BlogPost/382607_a_383936]
-
what doesn’ț. The space between, around, beyond, aside, from convențional dualities... Valentina TECLICI: What research do you do for your art? Ken SANDÖ: Normally, if it’s not something that I have intimate awareness of, I will stumble across some image or text that triggers the “whattya mean by that?” moment and I’ll simply need to know why it invokes such a response. Șo a lot of my research initially is simply belly-button gazing while I work through my
DIALOG DESPRE CREATIVITATE CU ARTISTUL NEOZEELANDEZ KEN SANDÖ / DIALOG ABOUT CREATIVITY WITH NEW ZEALAND ARTIST KEN SANDÖ de VALENTINA TECLICI în ediţia nr. 2315 din 03 mai 2017 [Corola-blog/BlogPost/382607_a_383936]
-
go yet before that occurs). To become financially self-supporting șo I am able to pursue my art-making full-time. Finally, to paraphrase Picasso’s powerful line "Art is a lie that makes uș realize the truth”, to be able to find some small truths în the great lie that is Art... Valentina TECLICI: Thank you, Ken, for your time. ---------------------------- Valentina TECLICI Napier, New Zealand April 2017
DIALOG DESPRE CREATIVITATE CU ARTISTUL NEOZEELANDEZ KEN SANDÖ / DIALOG ABOUT CREATIVITY WITH NEW ZEALAND ARTIST KEN SANDÖ de VALENTINA TECLICI în ediţia nr. 2315 din 03 mai 2017 [Corola-blog/BlogPost/382607_a_383936]
-
pack and a fit bump ;)). Well, that area should be measured - the most “curved” one) This is the first “exercise” that I launch. Soon I will write an article about how to read those results. Then I will give you some hints of how to dress according to your body shape. Until then, happy measuring! #OOTD: Amiclubwear dress here ~ Rosegal Coat here ~ Jadu here ~ Primark Shoes Photo Credit: Minunată mea Adriana Chitariu Locație: 7am Coffee to Go Copou Hugs and kisses
How to choose our clothes taking into consideration our body shape – Part 1 () [Corola-blog/BlogPost/92322_a_93614]
-
pact with my parents, that we won’ț spend Christmas Eve apart and it will be the house rule that everyone will respect thoroughly. Meanwhile, I will be spending those holidays în Dublin and I have been careful to bring some things to have close during this period of time. Firstly, a red sweater. Beside the fact that is keeps me really warm, it hâș the perfect prinț for the holidays. Not to mention that I have found it în a
Luggage must-haves for holiday () [Corola-blog/BlogPost/92331_a_93623]
-
during the days I’m always away from home and I need more things. I never forget the red lipstick and a few essential cosmetic products which I use on a daily basis. The laptop, at least a book and some money for shopping. Aș girls, we never visit a country without doing a little bit of shopping :). I am curious, what do you take with you when leaving to another country? Where are you spending your holidays? #OOTD: Vintage sweater
Luggage must-haves for holiday () [Corola-blog/BlogPost/92331_a_93623]
-
were pampered by the girls from MAC and L’Oreal Professionnel, with make-up and hairstyling, we hâd rehearsals for the parade, we drank prosecco :), we took instant pictures at the C&A booth and last, but not least, I met some amazing girls and fashion bloggers who I admire and whose content I follow. What I liked the most about the girls I hâd met, and here I mean the fashion bloggers whose content I follow, is the fact that they
How was Glamour Street Fashion Show 2016 () [Corola-blog/BlogPost/92327_a_93619]
-
și Ana Morodan. I don’ț know what you think, but for me it is very important to meet the people face to face since I hate the people who online are a certain way and în reality they are some completely different people. After you meet them and notice that they are some super amazing people, it’s a lot more enjoyable to follow their content. After all, aș Gabriela said, we should never forget that we are all human
How was Glamour Street Fashion Show 2016 () [Corola-blog/BlogPost/92327_a_93619]
-
it is very important to meet the people face to face since I hate the people who online are a certain way and în reality they are some completely different people. After you meet them and notice that they are some super amazing people, it’s a lot more enjoyable to follow their content. After all, aș Gabriela said, we should never forget that we are all human. I really enjoy taking part to events such aș this one, especially because
How was Glamour Street Fashion Show 2016 () [Corola-blog/BlogPost/92327_a_93619]
-
the garden, never passed the gate. On winding paths I have my footsteps painted; White airplanes, cut faster through the sky! Look, there is grandma standing în the doorway... Hoț bread from shaky hands, a quiet sigh. I'll have some linden flowers tea with jam, And from my place and hearth I'll never roam... Why are the airplanes crowding me șo tightly? Where am I now? And why șo far from home? ARMĂSARUL AURIU Păscându-mi nutrețul pe colinele
POEME DIN CUMPĂNA VIEŢII de DANIEL IONIŢĂ în ediţia nr. 1794 din 29 noiembrie 2015 [Corola-blog/BlogPost/383153_a_384482]
-
charades to a myriad nightgowns of a myriad of maids - rushing well-groomed desires over bawdy crusades - careless gallop through life, careful gallop în death. I was frantically dashing, în my travelling guise, madly screeching my horse-shoes on the edge of some chasm - and your burning red roșe hâd me crouching în spasm, braying nightly în glee, and în thrills of phantasm - aș I grazed holy dew of your mystical thighs. Now I’m grinding my oats free from sorrow or pride
POEME DIN CUMPĂNA VIEŢII de DANIEL IONIŢĂ în ediţia nr. 1794 din 29 noiembrie 2015 [Corola-blog/BlogPost/383153_a_384482]
-
lightning bolts through the mind, running through our arteries. Words, meaning nothing. Meaning everything. Those words were screaming that we were the same. That we were different. Seemingly (but not really) we were shouting these things to one another, în some furious exaltation, which, if expressed with adequate dramatic fervor would obliterate both of uș, like în a nuclear explosion. Rather we were expressing all if this în a very calm scream, with our voices from before, în a double language
POEME DIN CUMPĂNA VIEŢII de DANIEL IONIŢĂ în ediţia nr. 1794 din 29 noiembrie 2015 [Corola-blog/BlogPost/383153_a_384482]
-
cristal viu din mine, se trasforma într-o picătură ce se scurgea pe peretele alb, și prin interiorul acelei seducătoare cămăși de noapte. METAMORPHOSIS And suddenly I propped myself against a wall - like a snow-flake leaning against the interior of some nightgown belonging to the comptess du Barrry, or maybe to some Helen of Troy or another. While quickly melting în the impacably bitter-sweet orgasm of death, I screamed that no one should attempt to rescue me from there. For, I
POEME DIN CUMPĂNA VIEŢII de DANIEL IONIŢĂ în ediţia nr. 1794 din 29 noiembrie 2015 [Corola-blog/BlogPost/383153_a_384482]
-
scurgea pe peretele alb, și prin interiorul acelei seducătoare cămăși de noapte. METAMORPHOSIS And suddenly I propped myself against a wall - like a snow-flake leaning against the interior of some nightgown belonging to the comptess du Barrry, or maybe to some Helen of Troy or another. While quickly melting în the impacably bitter-sweet orgasm of death, I screamed that no one should attempt to rescue me from there. For, I was telling myself, what matter the evenings and mornings, the coffee
POEME DIN CUMPĂNA VIEŢII de DANIEL IONIŢĂ în ediţia nr. 1794 din 29 noiembrie 2015 [Corola-blog/BlogPost/383153_a_384482]
-
Conferencier, Chief of Professorship, Rector and Prorector, Dean, Pedagogical Institute, Galați, 1959-1969; University Conferencier, Professor, Chief of Political Science Department, Institute of Medicine and Pharmacy, Iassy, 1969; Chief of Professorship, Institute of Medicine and Pharmacy, Iassy, 1984; PUBLICATIONS: Author of some 300 articles; 20 Books; Publications in Italian, Frech, Belgian etc. MEMBERSHIPS: Historical and Philological Sciences Society; Management Staff of Historical Science Society; 1960-1983; President, Galați Section 1962-1970; History of Medicine Society; Political Science Society; President and Founder of Metodological Cabinet
PERSONALITATE A VIEŢII ŞTIINŢIFICE ROMÂNEŞTI de POMPILIU COMSA în ediţia nr. 971 din 28 august 2013 [Corola-blog/BlogPost/364357_a_365686]
-
noi” Rămâi cu noi căci soarele, pe-o dunga, Răzleți ne trece-n seară de apoi; De-aceea frânge colțul sfânt al pâinii Și-n noaptea asta să... rămâi cu noi. LOVE CAME UPON ME Love came upon me like some luscious yeti woman. Though the girl was nothing of the kind. She hâd a small mouth and nose, and dainty ears, her face was akin to a forever changing opinion, her figure, a well crafted and apocryphal epistle, contained a
POEME BILINGVE (5) de DANIEL IONIŢĂ în ediţia nr. 972 din 29 august 2013 [Corola-blog/BlogPost/364393_a_365722]
-
a small mouth and nose, and dainty ears, her face was akin to a forever changing opinion, her figure, a well crafted and apocryphal epistle, contained a number of deadly and delightful heresies. And then, love came upon me like some luscious yeti woman. IUBIREA A VENIT ROSTOGOLINDU-SE Iubirea a venit rostogolindu-se peste mine cu un aplomb aproape brutal, deși față nu părea de loc periculoasă. Avea gură mică, nașul și urechile delicate, iar fata ei era că o
POEME BILINGVE (5) de DANIEL IONIŢĂ în ediţia nr. 972 din 29 august 2013 [Corola-blog/BlogPost/364393_a_365722]
-
considerabil de erezii delicioase și devastatoare. Oricum, într-un final, iubirea a venit rostogolindu-se peste mine cu un aplomb aproape brutal. I'M MAINLY LIKE MYSELF I'm mainly like myself, most of the time And șo unlike myself, some of the time Sometimes I am like you Or someone else I knew The clouds, the stones, the flowers în my climb Along with everyone, my breath I draw Not quite like you, or not by the same law Sometimes
POEME BILINGVE (5) de DANIEL IONIŢĂ în ediţia nr. 972 din 29 august 2013 [Corola-blog/BlogPost/364393_a_365722]
-
Be still and shout and breath, the same old flow. You're în my tears, the world, the universe, Though only I can understand my curse; One washes over tears, another drowns Tears meant for crocodiles, or meant for clowns; Some stay with me forever, some disperse. În me a million diamond faces glow; Some luminous, some dark, some high, some low, Today your face might smile, tomorrow too... But not the same, though certainly it's you. All cherished offerings
POEME BILINGVE (5) de DANIEL IONIŢĂ în ediţia nr. 972 din 29 august 2013 [Corola-blog/BlogPost/364393_a_365722]
-
breath, the same old flow. You're în my tears, the world, the universe, Though only I can understand my curse; One washes over tears, another drowns Tears meant for crocodiles, or meant for clowns; Some stay with me forever, some disperse. În me a million diamond faces glow; Some luminous, some dark, some high, some low, Today your face might smile, tomorrow too... But not the same, though certainly it's you. All cherished offerings to Creation's flow CA
POEME BILINGVE (5) de DANIEL IONIŢĂ în ediţia nr. 972 din 29 august 2013 [Corola-blog/BlogPost/364393_a_365722]
-
tears, the world, the universe, Though only I can understand my curse; One washes over tears, another drowns Tears meant for crocodiles, or meant for clowns; Some stay with me forever, some disperse. În me a million diamond faces glow; Some luminous, some dark, some high, some low, Today your face might smile, tomorrow too... But not the same, though certainly it's you. All cherished offerings to Creation's flow CA MINE ÎNSUMI SUNT Ca mine însumi sunt, ca mine
POEME BILINGVE (5) de DANIEL IONIŢĂ în ediţia nr. 972 din 29 august 2013 [Corola-blog/BlogPost/364393_a_365722]