3,952 matches
-
fiind, în antichitate - cântecel). Sonetele muzicale sunt scrise pe doar două măsuri din J.S.Bach - măsurile 169/170 ale fugii din Sonata a III-a pentru vioară, realizându-se astfel similitudinea formă fixă literară - formă fixă muzicală și sonet literar - sonet muzical. Preocupați mereu de construcții și forme (de această dată literare, nu muzicale), căci „să cauți forme noi e-o datorie“, spre a ne exprima cu Goethe, am ajuns la noi forme de exprimare artistică, întru sonet: sonetul retrogradus. Astfel
LANSAREA VOLUMULUI „SONET – NUMAI RETROGRADUS” de FLORIAN CHELU MADEVA în ediţia nr. 1551 din 31 martie 2015 [Corola-blog/BlogPost/382680_a_384009]
-
și sonet literar - sonet muzical. Preocupați mereu de construcții și forme (de această dată literare, nu muzicale), căci „să cauți forme noi e-o datorie“, spre a ne exprima cu Goethe, am ajuns la noi forme de exprimare artistică, întru sonet: sonetul retrogradus. Astfel, se pare că venim cu prima propunere la nivel național de sonet retrogradus, într-un volum întreg, tată-fiică. Despre această carte ne vorbește în mod absolut maiestuos scriitorul Radu Cârneci, pe coperta IV a volumului: "...Dorința - dublată
LANSAREA VOLUMULUI „SONET – NUMAI RETROGRADUS” de FLORIAN CHELU MADEVA în ediţia nr. 1551 din 31 martie 2015 [Corola-blog/BlogPost/382680_a_384009]
-
sonet literar - sonet muzical. Preocupați mereu de construcții și forme (de această dată literare, nu muzicale), căci „să cauți forme noi e-o datorie“, spre a ne exprima cu Goethe, am ajuns la noi forme de exprimare artistică, întru sonet: sonetul retrogradus. Astfel, se pare că venim cu prima propunere la nivel național de sonet retrogradus, într-un volum întreg, tată-fiică. Despre această carte ne vorbește în mod absolut maiestuos scriitorul Radu Cârneci, pe coperta IV a volumului: "...Dorința - dublată de
LANSAREA VOLUMULUI „SONET – NUMAI RETROGRADUS” de FLORIAN CHELU MADEVA în ediţia nr. 1551 din 31 martie 2015 [Corola-blog/BlogPost/382680_a_384009]
-
nu muzicale), căci „să cauți forme noi e-o datorie“, spre a ne exprima cu Goethe, am ajuns la noi forme de exprimare artistică, întru sonet: sonetul retrogradus. Astfel, se pare că venim cu prima propunere la nivel național de sonet retrogradus, într-un volum întreg, tată-fiică. Despre această carte ne vorbește în mod absolut maiestuos scriitorul Radu Cârneci, pe coperta IV a volumului: "...Dorința - dublată de o nobilă ambiție - de a zidi o asemenea carte de sonete (numai retrogradus, lucru
LANSAREA VOLUMULUI „SONET – NUMAI RETROGRADUS” de FLORIAN CHELU MADEVA în ediţia nr. 1551 din 31 martie 2015 [Corola-blog/BlogPost/382680_a_384009]
-
nivel național de sonet retrogradus, într-un volum întreg, tată-fiică. Despre această carte ne vorbește în mod absolut maiestuos scriitorul Radu Cârneci, pe coperta IV a volumului: "...Dorința - dublată de o nobilă ambiție - de a zidi o asemenea carte de sonete (numai retrogradus, lucru deloc ușor!) face din cei doi autori, Alexandrina Chelu și Florian Chelu Madeva, o pereche paternal-filială exemplară, demnă de admirație. Cunoscându-le strădania însumată întru crearea sonetelor muzicale pe textele unor poeți români (dar și ale unor
LANSAREA VOLUMULUI „SONET – NUMAI RETROGRADUS” de FLORIAN CHELU MADEVA în ediţia nr. 1551 din 31 martie 2015 [Corola-blog/BlogPost/382680_a_384009]
-
o nobilă ambiție - de a zidi o asemenea carte de sonete (numai retrogradus, lucru deloc ușor!) face din cei doi autori, Alexandrina Chelu și Florian Chelu Madeva, o pereche paternal-filială exemplară, demnă de admirație. Cunoscându-le strădania însumată întru crearea sonetelor muzicale pe textele unor poeți români (dar și ale unor celebri creatori din afară), mă entuziasmează dăruirea coautorilor - orădeni de elită - în suișul către împliniri artistice superioare. Ei se înscriu, de altfel, în mișcarea de înnoire a poeziei cu formă
LANSAREA VOLUMULUI „SONET – NUMAI RETROGRADUS” de FLORIAN CHELU MADEVA în ediţia nr. 1551 din 31 martie 2015 [Corola-blog/BlogPost/382680_a_384009]
-
din afară), mă entuziasmează dăruirea coautorilor - orădeni de elită - în suișul către împliniri artistice superioare. Ei se înscriu, de altfel, în mișcarea de înnoire a poeziei cu formă fixă sonoră într-un context modern, contemporan, care-și arată deja roadele. Sonet - cartea de față - cu titlul lapidar-provocator, se reclamă de la iubirea de iubire, cuprinzând o multitudine de stări esențiale, temeinice în conținut, armonioase în exprimarea lirică. Este, într-adevăr, o izbândă ce merită a fi cunoscută și considerată. Mă bucur de
LANSAREA VOLUMULUI „SONET – NUMAI RETROGRADUS” de FLORIAN CHELU MADEVA în ediţia nr. 1551 din 31 martie 2015 [Corola-blog/BlogPost/382680_a_384009]
-
de față - cu titlul lapidar-provocator, se reclamă de la iubirea de iubire, cuprinzând o multitudine de stări esențiale, temeinice în conținut, armonioase în exprimarea lirică. Este, într-adevăr, o izbândă ce merită a fi cunoscută și considerată. Mă bucur de acest sonet și vi-l recomand cu prețuire colegială. Este o carte aleasă!..." „Mângâiați de dulceața acestei glorii, nu ne pasă de surghiun“ - Dante Alighieri Evenimentul va avea loc miercuri, 1 Aprilie, ora 18:00, la Sala Traian Moșoiu a Primăriei Municipiului
LANSAREA VOLUMULUI „SONET – NUMAI RETROGRADUS” de FLORIAN CHELU MADEVA în ediţia nr. 1551 din 31 martie 2015 [Corola-blog/BlogPost/382680_a_384009]
-
Alighieri Evenimentul va avea loc miercuri, 1 Aprilie, ora 18:00, la Sala Traian Moșoiu a Primăriei Municipiului Oradea. Vă așteptăm cu drag. ------------------------------------------------------- Florian Chelu Madeva și Alexandrina Chelu Oradea, 30 martie 2015 Referință Bibliografică: Florian CHELU MADEVA - LANSAREA VOLUMULUI „SONET - NUMAI RETROGRADUS” / Florian Chelu Madeva : Confluențe Literare, ISSN 2359-7593, Ediția nr. 1551, Anul V, 31 martie 2015. Drepturi de Autor: Copyright © 2015 Florian Chelu Madeva : Toate Drepturile Rezervate. Utilizarea integrală sau parțială a articolului publicat este permisă numai cu acordul
LANSAREA VOLUMULUI „SONET – NUMAI RETROGRADUS” de FLORIAN CHELU MADEVA în ediţia nr. 1551 din 31 martie 2015 [Corola-blog/BlogPost/382680_a_384009]
-
Renaștere. Târgoviște, Ed. Bibliotheca, 2006; Mama. Târgoviște, Ed. Bibliotheca, 2006; Iubire Târgoviște, Ed. Bibliotheca, 2007, Armonii și vibrații, Târgoviște, Ed. Bibliotheca 2007, Freamătul cuvintelor, Târgoviște, Ed. Bibliotheca 2007, Zbucium, Târgoviște, Ed. Bibliotheca, 2008, Distihuri elegiace, Târgoviște, Ed. Bibliotheca, 2008, Tristețea sonetelor, Târgoviște, Ed. Bibliotheca, 2008, Cântecele păsării de foc, Târgoviște, Ed. Bibliotheca, 2009; Toamna poemelor, Târgoviște, Ed. Bibliotheca, 2009; Magia antitezelor, Târgoviște, Ed. Bibliotheca, 2010; Lăsați-mă să cânt, Târgoviște, Ed. Bibliotheca, 2010; Viscol, Târgoviște, Ed. Bibliotheca, 2011; Izvoarele dorului, Târgoviște
POEME de ANATOL COVALI în ediţia nr. 1526 din 06 martie 2015 [Corola-blog/BlogPost/382673_a_384002]
-
Bibliotheca, 2009; Magia antitezelor, Târgoviște, Ed. Bibliotheca, 2010; Lăsați-mă să cânt, Târgoviște, Ed. Bibliotheca, 2010; Viscol, Târgoviște, Ed. Bibliotheca, 2011; Izvoarele dorului, Târgoviște, Ed. Bibliotheca, 2012; Umbrit, Târgoviște, Ed. Bibliotheca, 2012; Asta e!..., Târgoviște, Ed. Bibliotheca, 2012; 365 de sonete, Târgoviște, Ed. Bibliotheca, 2013; Zâmbetele senectuții, Târgoviște, Ed. Bibliotheca, 2014; Sonete alfabetice, Târgoviște, Ed. Bibliotheca, 2015. Antologii Târgoviște-Chișinău-Sankt Petersburg. Antologie de poezie, Ed. Bibliotheca, Târgoviște, 2012. Referințe Olga Duțu, „Destin” și „Vâltorile sufletului”, în Cuget liber din 2 noiembrie 1996
POEME de ANATOL COVALI în ediţia nr. 1526 din 06 martie 2015 [Corola-blog/BlogPost/382673_a_384002]
-
cânt, Târgoviște, Ed. Bibliotheca, 2010; Viscol, Târgoviște, Ed. Bibliotheca, 2011; Izvoarele dorului, Târgoviște, Ed. Bibliotheca, 2012; Umbrit, Târgoviște, Ed. Bibliotheca, 2012; Asta e!..., Târgoviște, Ed. Bibliotheca, 2012; 365 de sonete, Târgoviște, Ed. Bibliotheca, 2013; Zâmbetele senectuții, Târgoviște, Ed. Bibliotheca, 2014; Sonete alfabetice, Târgoviște, Ed. Bibliotheca, 2015. Antologii Târgoviște-Chișinău-Sankt Petersburg. Antologie de poezie, Ed. Bibliotheca, Târgoviște, 2012. Referințe Olga Duțu, „Destin” și „Vâltorile sufletului”, în Cuget liber din 2 noiembrie 1996; Liviu Grăsoiu, Debutul literar al unui tenor, în Luceafărul, nr. 5
POEME de ANATOL COVALI în ediţia nr. 1526 din 06 martie 2015 [Corola-blog/BlogPost/382673_a_384002]
-
Acasa > Poezie > Cantec > ULTIMUL SONET AL DOCTORULUI V. VOICULESCU[TRADUCERE IMAGINARĂ] Autor: Alexandru Maier Publicat în: Ediția nr. 1516 din 24 februarie 2015 Toate Articolele Autorului Îți dau din cerebel aceste mii de vise, Din celelalte-ncrăncenări dureri o mie, Eu le iubesc pe toate ,asta
ULTIMUL SONET AL DOCTORULUI V. VOICULESCU[TRADUCERE IMAGINARĂ] de ALEXANDRU MAIER în ediţia nr. 1516 din 24 februarie 2015 [Corola-blog/BlogPost/382725_a_384054]
-
celălalte două ,doar cu dor de tine. Și ce rămăne?... Ți le trimit cu-n tir și doua-trei căruțe Îți dau de toate;tot;și săngele din mine! Dar ție treaba asta văd că nu-ți convine . Referință Bibliografică: Ultimul sonet al doctorului V. Voiculescu[traducere imaginară] / Alexandru Maier : Confluențe Literare, ISSN 2359-7593, Ediția nr. 1516, Anul V, 24 februarie 2015. Drepturi de Autor: Copyright © 2015 Alexandru Maier : Toate Drepturile Rezervate. Utilizarea integrală sau parțială a articolului publicat este permisă numai
ULTIMUL SONET AL DOCTORULUI V. VOICULESCU[TRADUCERE IMAGINARĂ] de ALEXANDRU MAIER în ediţia nr. 1516 din 24 februarie 2015 [Corola-blog/BlogPost/382725_a_384054]
-
al teatrului, translațiile pot fi infinite, deși transgresiunile sînt limitate. Shakespeare caută, cum știm, o muză care să-l inspire, o iubită doar trubaduresc întrezărită și un tînăr actor apt să interpreteze, cu har, roluri feminine, dar să recite și sonetele pe care i le-a dedicat iubitei de departe. Și îi găsește pe toți trei în(tr)una. La fel de revelatoare e și scena care se petrece imediat după premiera cu Romeo și Julieta. Regina cea bătrînă, un monstru hermafrodit (s-
Geamănul din oglinzi by Mariana Neț () [Corola-journal/Journalistic/16041_a_17366]
-
scrie mai „poetic”. Poate că titlul volumului Pavor nocturn (2011) reprezintă și un indiciu al acestei „treziri din coșmar”. În orice caz, după Poezii naive și sentimentale (2012), întorsătura e certă. Să mai spun că un ciclu întreg se numește Sonete în alexandrini? Nici atunci, critica nu s-a sesizat: cartea a avut doar două cronici: una semnată de Daniel Cristea-Enache (în „Observator cultural”), cealaltă, cu voia dumneavoastră, de mine (bineînțelesc, aici, în România literară). Cu Vino cu mine știu exact
În arcane de pădure by Cosmin Ciotloș () [Corola-journal/Journalistic/2797_a_4122]
-
dar receptat de Pillat, alături de Lecomte de Lisle și Moréas, drept una dintre marile voci ale poeziei franceze), îi arătase importanța instituirii atmosferei cu ajutorul ritmului învăluitor. Dintre toate variantele de vers avute la dispoziție, tînărul Pillat a ales varianta clasicizantă. Sonetul s-a plasat astfel natural pe primul loc. Casa amintirii, primul volum original (1910), cuprindea, în partea lui centrală, trei sonete ce anunțau clar poezia ulterioară; Visări păgîne (1912), al doilea volum, apela tot la sonet pentru a evoca, pe
Modelul Ion Pillat by Mihai Zamfir () [Corola-journal/Journalistic/2800_a_4125]
-
instituirii atmosferei cu ajutorul ritmului învăluitor. Dintre toate variantele de vers avute la dispoziție, tînărul Pillat a ales varianta clasicizantă. Sonetul s-a plasat astfel natural pe primul loc. Casa amintirii, primul volum original (1910), cuprindea, în partea lui centrală, trei sonete ce anunțau clar poezia ulterioară; Visări păgîne (1912), al doilea volum, apela tot la sonet pentru a evoca, pe urmele lui Macedonski, lumi orientale fantastice (Barbarul), personaje din trecutul național (Lăpușneanu), mările Sudului sau Veneția (sonetparafrază la sonetul eminescian omonim
Modelul Ion Pillat by Mihai Zamfir () [Corola-journal/Journalistic/2800_a_4125]
-
a ales varianta clasicizantă. Sonetul s-a plasat astfel natural pe primul loc. Casa amintirii, primul volum original (1910), cuprindea, în partea lui centrală, trei sonete ce anunțau clar poezia ulterioară; Visări păgîne (1912), al doilea volum, apela tot la sonet pentru a evoca, pe urmele lui Macedonski, lumi orientale fantastice (Barbarul), personaje din trecutul național (Lăpușneanu), mările Sudului sau Veneția (sonetparafrază la sonetul eminescian omonim). Tema conta mai puțin, ceea ce conta era sonetul! Eternități de-o clipă (1914), al treilea
Modelul Ion Pillat by Mihai Zamfir () [Corola-journal/Journalistic/2800_a_4125]
-
centrală, trei sonete ce anunțau clar poezia ulterioară; Visări păgîne (1912), al doilea volum, apela tot la sonet pentru a evoca, pe urmele lui Macedonski, lumi orientale fantastice (Barbarul), personaje din trecutul național (Lăpușneanu), mările Sudului sau Veneția (sonetparafrază la sonetul eminescian omonim). Tema conta mai puțin, ceea ce conta era sonetul! Eternități de-o clipă (1914), al treilea volum, traducea în sonete lumea Greciei antice și Parisul contemporan. Ce să mai spunem de partea a doua a activității lui Pillat, cînd
Modelul Ion Pillat by Mihai Zamfir () [Corola-journal/Journalistic/2800_a_4125]
-
1912), al doilea volum, apela tot la sonet pentru a evoca, pe urmele lui Macedonski, lumi orientale fantastice (Barbarul), personaje din trecutul național (Lăpușneanu), mările Sudului sau Veneția (sonetparafrază la sonetul eminescian omonim). Tema conta mai puțin, ceea ce conta era sonetul! Eternități de-o clipă (1914), al treilea volum, traducea în sonete lumea Greciei antice și Parisul contemporan. Ce să mai spunem de partea a doua a activității lui Pillat, cînd sonetul își fortifică poziția, opunînduse în chip spectaculos poeziei scrise
Modelul Ion Pillat by Mihai Zamfir () [Corola-journal/Journalistic/2800_a_4125]
-
pe urmele lui Macedonski, lumi orientale fantastice (Barbarul), personaje din trecutul național (Lăpușneanu), mările Sudului sau Veneția (sonetparafrază la sonetul eminescian omonim). Tema conta mai puțin, ceea ce conta era sonetul! Eternități de-o clipă (1914), al treilea volum, traducea în sonete lumea Greciei antice și Parisul contemporan. Ce să mai spunem de partea a doua a activității lui Pillat, cînd sonetul își fortifică poziția, opunînduse în chip spectaculos poeziei scrise la noi în anii ‘30: volumul Scutul Minervei (1933) cuprindea numai
Modelul Ion Pillat by Mihai Zamfir () [Corola-journal/Journalistic/2800_a_4125]
-
eminescian omonim). Tema conta mai puțin, ceea ce conta era sonetul! Eternități de-o clipă (1914), al treilea volum, traducea în sonete lumea Greciei antice și Parisul contemporan. Ce să mai spunem de partea a doua a activității lui Pillat, cînd sonetul își fortifică poziția, opunînduse în chip spectaculos poeziei scrise la noi în anii ‘30: volumul Scutul Minervei (1933) cuprindea numai sonete, ca și ultimul volum antum, Împlinire (1942). O viață întreagă sub semnul sonetului semnifică mai mult decît preferința durabilă
Modelul Ion Pillat by Mihai Zamfir () [Corola-journal/Journalistic/2800_a_4125]
-
lumea Greciei antice și Parisul contemporan. Ce să mai spunem de partea a doua a activității lui Pillat, cînd sonetul își fortifică poziția, opunînduse în chip spectaculos poeziei scrise la noi în anii ‘30: volumul Scutul Minervei (1933) cuprindea numai sonete, ca și ultimul volum antum, Împlinire (1942). O viață întreagă sub semnul sonetului semnifică mai mult decît preferința durabilă pentru o anumită formă, transformă forma în obsesie și tipar creator. La vîrsta de 18 ani Pillat își dezvăluia fondul poetic
Modelul Ion Pillat by Mihai Zamfir () [Corola-journal/Journalistic/2800_a_4125]
-
doua a activității lui Pillat, cînd sonetul își fortifică poziția, opunînduse în chip spectaculos poeziei scrise la noi în anii ‘30: volumul Scutul Minervei (1933) cuprindea numai sonete, ca și ultimul volum antum, Împlinire (1942). O viață întreagă sub semnul sonetului semnifică mai mult decît preferința durabilă pentru o anumită formă, transformă forma în obsesie și tipar creator. La vîrsta de 18 ani Pillat își dezvăluia fondul poetic adînc într-un grupaj de sonete (În toamnă); începutul lungului drum al poeziei
Modelul Ion Pillat by Mihai Zamfir () [Corola-journal/Journalistic/2800_a_4125]